Erregistratu

Cartagena

Cartagena Kolonbiaren harribitxia da — UNESCOk ondaretza adierazi duen harresi arteko hiria, non kale harriztatu, etxe kolonial handitsuen eta Karibeko berotasunak nonbeste dagoen ezin aurkitu den paisaia sortzen duten. Hiri Zaharreko lore-apaineko balkoetatik ibiliz nahiz Rosario Uharteetan atsedenean, Cartagenaren barruan topaketa bakoitza berezia eta gogoangarria sentitzen da.

Erregistratu
Photo: Sgonzalezb / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Cartagena

Cartagena de Indias Kolonbiako Karibeko kostaldean dago eta Latinoamerikako koloniako hirik ondoen kontserbatutako bat da. Ciudad Amurallada (Harresi arteko Hiria) UNESCOren Ondare Mundialeko lekua da; harresiak mendeetan zehar eraiki ziren, Espainiaren eta Mundu Berriaren arteko merkataritzarako atea zen portua babesteko. Barruan, pastelezko kolore argitako etxeak, buganbilia-estali balkoiak eta plaza bizidunek atmosfera historikoa eta aldi berean ederki bizia sortzen dute.

Harresietatik kanpora, Getsemaní auzoa Hego Amerikako hiri-helmuga zirraragarrienetako bat bihurtu da — bere kale-artea, aire libreko tabernak eta sormen-energiak hirian garaikideko arnasa eta koloniako handitasuna batera ezagutu nahi dituzten bidaiariak erakartzen ditu. Gertuko Bocagrande penintsula eta itsasoko Islas del Rosario harea zuri arteko ihesguneak eskaintzen dituzte, hirian murgildu eta Karibeko hondartza-egun bat ere nahi duteentzat.

Cartagenako gizarte-giroak bidaia astunekoa izaera sari ematen du. Ilunabarrak Las Murallaseko (hiri-harresiak) gainean kokteldunean, patioetatik isurtzen den saltsaren soinuak eta Hiri Zaharreko teilatu-bazkari luzeak benetako konexioak sorrarazteko eran jartzen dute. Hiri honetan elkarrizketa bultzatzen da — bertako jendearekin eta hona ekarri duen bereizgarri ezin ukatu honek erakarritako bidaiari lagunekin ere.

Bisitatzeko lekuak

Ciudad Amurallada (Harresi arteko Hiria)

Cartagenako UNESCOren ondaretza-hiri historikoa, kale harriztatu, plaza eta arkitektura kolonialeko labirinto bat, XVI. mendeko gotorleku handien barrualdean.

Castillo de San Felipe de Barajas

Ameriken Espainiako kolonietako gotorlekurik handiena, San Lazaro muinoan kokatua, hiriaren eta badian gain duen ikuspegi paregabea eskainiz.

Getsemaní

Harresietatik kanpora dagoen auzo bizidun bat, muralez, kale-artez, auzo-plazez eta Cartagenako taberna eta jatetxe onenetako batzuez ospe handikoa.

Islas del Rosario

Itsasotik 45 km ingurura dagoen koral-uharteko parke nazionala, Kolonbiako Karibeko kostaldean ur turkesa garbiena eta snorkel-egiterik onena eskainiz.

Playa Blanca

Cartagenaren ondoan dauden hondartza ederrenetako bat, Baru uharteko harea zuriko lurruntze bat, ontziz iristeko modukoa — egunerako bidaia egiteko ezin hobea.

Plaza de Bolívar

Harresi arteko Hiria historia-bihotz, Inkisizioko Jauregiak eta Katedralak flankeaturik, bertako biztanleek eta bidaiariek egun osoan zehar bizi dutelarik.

Non atera

Café Havana

Getsemanieko salsa eta musika kubatarra ikono den toki bat, gauero betetzen dena — legendazko leku bat dantzatzeko eta munduko lau haize nagusietatik jendea ezagutzeko.

Alquímico

Harresi arteko Hirian dagoen hiru solairuko jauregi kolonialeko taberna bat, Latinoamerikako tabernarik onenen artean etengabe kokatzen dena, koktel sortzaileak eta ikuspegi zabaleko teilatua direla bide.

Movich Cartagena de Indias Teilatu-Terraza

Bocagranden dagoen hotel-teilatuko taberna elegante bat, badia panoramiko ikuspegiarekin, ilunabarreko edari eta gaueko elkarrizketarako ezaguna.

Bazurto Social Club

Cumbia, champeta eta Karibeko erritmoetarako aire libreko toki legendarioa — bertakoagoa, jaierazkoa eta Cartagenako musika-kulturaren benetan sentitzeko esperientzia.

Tu Candela

Harresi arteko Hirian iraungiena den gaueko tokiletako bat, salsa, reggaeton eta Karibeko erritmoak patio kolonialean joz.

Bocagrande Hondartza Klubak

Bocagranden zeharreko hondartza-klubek eguneroko atsedena eskaintzen dute musika eta koktelekin — uharte-hondartza lasaiagoen alternatiba bizia.

Egitekoak

Hartu ilunabarreko itsas-bidaia Cartagenako badian

Portu historikotik abiatzen den arratsaldeko badia-bidaiak hiri-harresi argiztatu eta Castillo de San Felipen ikuspegia eskaintzen du — esperientzia erromantikoa eta gogoangarria.

Arakatu Harresi arteko Hiria oinezko bere erritmoan

Hiri Zaharreko kale estuetan galduta ibiliz, ezkutuko patioak, kolore biziko plazak eta mendeetan zeharreko elizak aurkitzea da Cartagenako plazerrik handietako bat.

Eguneko bidaia Islas del Rosariora

Hartu goizeko abiadura-ontzia Muelle de la Bodeguitatik koral-uharteetara, snorkel egiteko, ur turkesa lasaian igeri egiteko eta itsas-bazkari freskoa jateko.

Bisitatu Volcán de Lodo El Totumo

Cartagenatik ordu bat ingurura dagoen buztinezko bolkan txiki bat, non terapeuta den buztina beroan bainatu daitekeen — bidaiarien artean ezohiko eta dibertigarria den irteera.

Jarri salsa klasera Getsemanian

Getsemanieko dantza-eskola eta estudio informal batzuek taldean salsa eta cumbia ikastaroak eskaintzen dituzte — beste bidaiari batzuk ezagutzeko eta tokiko kulturan murgiltze modu bikaina.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Moneta
Kolonbiako Pisoa (COP)
Hizkuntza
Gaztelania
Sasoirik onena
Abe–Api (lehor denboraldia) gailurra da. Mai–Aza euritsuagoa da baina jendetza gutxiago eta prezio merkeagoekin.
Nola mugitu
Taxiak eta ibilgailu-deiaren aplikazioak (InDriver, Cabify) hirian zehar. Ontziak uhartetera joateko portu historikotik irteten dira.

Ohiko galderak

Cartagena segurua al da bakarrik dabiltzanentzat?

Harresi arteko Hiria eta Getsemaní orokorrean seguruak dira turistentzat, bereziki egunez eta gauean jendez betetako guneetan. Edozein hiritan bezala, inguruaz kontziente egon eta argirik gabeko ordutan baimendutako taxiak edo aplikazioak erabili.

Zein da Cartagena bisitatzeko urterik onena?

Abendutik Aprilera lehor-denboraldia da eta ezagunena. Hiria betea dago baina bere une onena du. Maiatzak Azarora arte euria ekartzen du, bereziki Urrian, baina hiria bisita merezi du.

Nola iritsi Islas del Rosariora?

Abiadura-ontziak Muelle de la Bodeguitatik (Harresi arteko Hiritik gertu) goiz bakoitzean irteten dira. Zeharkaketa 45 minutu inguru irauten du. Snorkel eta bazkariekin batera eskaintzen diren txangoak asko daude.

Gaztelania jakin behar al dut Cartagena gozatzeko?

Ingelesa hitz egiten da Harresi arteko Hirian eta Bocagranden turismori begirako negozio gehienetan. Oinarrizko gaztelania-esaldi batzuk ikastearekin bertako jendearekin harremanetan jartzea askoz aberasgarriagoa izaten da.

Zein auzo da onena beste bidaiariak ezagutzeko?

Harresi arteko Hiria eta Getsemaní dira gune nagusiak — ostatuak, hotel boutiqueak eta taberna sozialak han pilatzen dira. Getsemaniék bereziki bidaiari-morroa eta independienteen komunitate sendoa du.

Ezagutu norbaitekin Cartagena-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila