Registrera dig

Edinburgh

Edinburgh är en stenstad byggd på gamla vulkaner, där ett slott står på en klippa ovanför huvudgatan och varje promenad slutar med en utsikt.

Registrera dig
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburgh

Edinburgh är Skottlands huvudstad och en av Europas mest dramatiska städer att komma fram till. Slottet står på resterna av en slocknad vulkan, den medeltida gamla stan löper nedför en ås bakom det, och på andra sidan en dal full av trädgårdar ligger nya stan, ett rutnät av georgianska gator som planerades på 1700-talet. Tillsammans har de stått på UNESCO:s världsarvslista sedan 1995. Det är också den skotska upplysningens stad, Humes och Adam Smiths, Walter Scotts och Robert Louis Stevensons, och i dag säte för det skotska parlamentet och flera universitet. Omkring en halv miljon människor bor här, och studenter är en stor och synlig del av vardagen. För en besökare är charmen att staden känns som en huvudstad men går att ta sig runt i som en småstad: Du kan bestiga en kulle på morgonen, se ett museum vid lunch och sitta på puben på kvällen utan att någonsin ha tagit en buss. Pubkulturen är varm, samtal uppstår lätt och i augusti förvandlas hela staden till världens största konstfestival, vilket gör den till en av de enklaste platserna i världen att träffa främlingar.

Platser att besöka

Edinburgh Castle och Royal Mile

Slottet står på Castle Rock högst upp i gamla stan och har under sin långa historia varit kunglig fästning, fängelse och kasern. Inne kan du se de skotska kronjuvelerna, Stone of Destiny och St Margaret's Chapel, stadens äldsta byggnad. Från slottsporten löper Royal Mile nedför till Palace of Holyroodhouse, kantad av closes – smala gränder som stupar brant mellan höga stenhus. Gå in i några av dem i stället för att stanna på huvudgatan; det är där den gamla staden fortfarande känns som sig själv.

Arthur's Seat och Holyrood Park

En vild, kuperad park precis intill centrum, med toppen av en urgammal vulkan i mitten. Klättringen upp till Arthur's Seat tar ungefär en timme från nedre delen av Royal Mile, och utsikten täcker hela staden, Firth of Forth och kullarna i Fife. Enklare stigar går längs Salisbury Crags, de röda klipporna mittemot gamla stan. Ha ordentliga skor, för de övre stigarna är branta och hala efter regn, och ta med ett extra lager – på toppen blåser det oavsett årstid.

Calton Hill

En mindre kulle i östra änden av Princes Street, krönt av en ofullbordad kopia av Parthenon, ett torn format som en kikare byggt till amiral Nelsons ära och ett runt monument som syns på otaliga bilder av staden. Det tar tio minuter att gå upp från gatan, och utsikten från toppen omfattar slottet, gamla stan, Arthur's Seat och havet. Det är stadens favoritplats för att se solnedgången, och klara kvällar fylls sluttningarna med folk.

Nya stan och Dean Village

Norr om Princes Street Gardens ligger nya stan, ett lugnt rutnät av eleganta gator, halvmåneformade husrader och privata trädgårdar i honungsfärgad sten. George Street är full av butiker och barer, medan de mindre gatorna bakom är tysta och bostadsområden. Gå västerut och nedför till Dean Village, en före detta kvarnby i en brant, skogig dal vid Water of Leith, där gamla stenhus står precis vid ån. Det känns som landsbygden, tio minuter från centrum.

Skottlands nationalmuseum

Ett enormt museum i två sammanbyggda byggnader: en viktoriansk hall av glas och gjutjärn och en modern sandstensbyggnad med samlingar om Skottlands historia från förhistorisk tid till i dag. Det är gratis entré till de permanenta samlingarna, så det är lätt att titta in en timme åt gången. Missa inte takterrassen, som du når med hiss, med en av de bästa gratisutsikterna över gamla stan och slottet.

Leith och The Shore

Edinburghs gamla hamn, en gång en egen stad, är i dag en av de livligaste delarna av staden. Längs The Shore, där Water of Leith möter hamnen, har gamla magasin blivit restauranger och barer, och här finns en del av Skottlands bästa fisk och skaldjur. Leith känns yngre och mindre polerat än centrum och har en stark lokal identitet. Spårvagnen går nu direkt hit från centrum, och den före detta kungliga jakten Britannia ligger förtöjd i närheten som museum.

Vart man går ut

Festivalerna i augusti

Varje augusti håller Edinburgh flera festivaler samtidigt. Edinburgh Festival Fringe är världens största konstfestival, med tusentals komik-, teater-, musik- och dansföreställningar på alla tänkbara platser, från stora salar till bakrum på pubar. Samtidigt pågår Edinburgh International Festival, grundad 1947, och Royal Edinburgh Military Tattoo på slottsesplanaden. Gatorna är fulla, du får flygblad i handen överallt och att prata med främlingar i en kö är helt normalt. Boka boende mycket tidigt.

Pubar och traditionell musik

Puben är centrum för det sociala livet i Edinburgh, och många av de gamla pubarna i gamla stan, på Grassmarket och i nya stan har knappt förändrats på ett sekel. Flera pubar har regelbundna sessioner med traditionell musik, där fiolspelare, gitarrister och sångare sitter runt ett bord och spelar för alla som vill lyssna. Det är gratis, avslappnat och ett av de enklaste sätten att komma i samspråk med lokalbor.

Ceilidh-dans

En ceilidh är en skotsk danskväll med levande musik, där någon förklarar varje dans innan den börjar, så ingen behöver kunna stegen i förväg. Du byter partner hela tiden, snurrar, skrattar och blir andfådd. Flera ställen i staden håller regelbundet ceilidhs, särskilt på helgerna, och det finns inget bättre sätt att träffa en hel sal full av människor på en enda kväll.

Hogmanay

Skottlands nyårsfirande är en större händelse än julen här. Edinburghs Hogmanay pågår i flera dagar, med ett fackeltåg, en gatufest i centrum och fyrverkerier över slottet vid midnatt. Det krävs biljetter till den stora gatufesten och konserten, men stämningen sprider sig över hela staden, och folk är ovanligt öppna för att prata med alla omkring sig.

Komik, teater och livemusik året runt

Även utanför augusti har Edinburgh ett livligt kulturliv. Komikklubbar har standupkvällar året runt, stadens teatrar har fulla säsonger och konserthus och små scener bjuder på allt från klassisk musik till indieband. Studenter håller livemusikscenen igång, och många små konserter kostar väldigt lite.

Saker att göra

Gå längs Water of Leith

En gångväg följer Water of Leith flera kilometer genom staden. En av de finaste sträckorna går från Dean Village förbi St Bernard's Well till Stockbridge, ett bylikt område med självständiga butiker, kaféer och en söndagsmarknad. Fortsätter du kan du följa ån ända till Leith. Den är grön, tyst och nästan helt fri från trafik.

Utforska gamla stans closes och wynds

Gamla stans smala passager, kallade closes och wynds, går ut från Royal Mile och ner mot Cowgate och Grassmarket. Var och en har ett namn och en historia. Gå nedför Victoria Street, en svängd gata med färgglatt målade butiksfasader, besök Greyfriars Kirkyard med dess gamla gravar och avsluta på Grassmarket, ett brett torg nedanför slottet fullt av pubar. Underjordiska turer genom gamla valv och begravda gator är populära, men själva gatorna är gratis.

Tillbringa en dag vid havet i Portobello

Edinburgh har en egen strand. Portobello, en kort bussresa öster om centrum, har en lång sandstrand och en strandpromenad med kaféer och gamla viktorianska byggnader. Nordsjön är kall, men lokalbor badar året runt, och en solig dag är promenaden full av flanörer, hundar och familjer. Det är en helt annan sida av staden än slottet och Royal Mile.

Smaka skotsk mat och whisky

Haggis, serverad med rotmos av kålrot och potatis, är nationalrätten och bättre än sitt rykte; vegetariska varianter finns nästan överallt. Skotsk lax, skaldjur från Leith och en full skotsk frukost är också värda att prova. För whisky har många barer långa listor med single malts och personal som gärna förklarar skillnaderna mellan regionerna. Börja med små mått och be om rekommendationer.

Gör en dagsutflykt utanför staden

Edinburgh är en bra bas för att se mer av Skottland. Tåg från Waverley station når Glasgow på under en timme och Stirling med sitt slott ännu snabbare. Badorten North Berwick ligger en kort tågresa bort, och South Queensferry, med utsikt över de tre broarna över Forth, är lätt att nå med buss. Det går också organiserade dagsturer till Highlands och Loch Ness varje dag.

Bra första-dejt-ställen

Bra att veta

Bästa säsongen

Maj, juni och september är de trevligaste månaderna, med långa dagar och färre människor än i augusti. Augusti är festivalmånaden: Staden är då som mest spännande, men boendet är dyrt och måste bokas månader i förväg. Somrarna är milda snarare än varma, oftast runt tjugo grader, och vädret växlar snabbt, så ha med en vattentät jacka oavsett årstid. Vintrarna är kalla, mörka och ofta blåsiga, men december bjuder på julmarknader och Hogmanay.

Ta sig runt

Centrum är kompakt och bäst att utforska till fots, men mycket kuperat, med många trappor och branta gator mellan gamla och nya stan. Busstrafiken går ofta och täcker alla områden, och en spårvagnslinje går från flygplatsen genom centrum till Leith och Newhaven; resan från flygplatsen till centrum tar ungefär en halvtimme. Du kan betala kontaktlöst på bussar och spårvagnar. Waverley station, i dalen mellan gamla och nya stan, har förbindelser till Glasgow, resten av Skottland och London.

Språk och att träffa folk

Engelska talas överallt, ofta med stark skotsk brytning, och i vardagsspråket hör du ord från scots. Gäliska står på vissa skyltar men talas knappt i staden. Folk i Edinburgh är oftast artiga och hjälpsamma, och pubarna gör det lätt att börja prata: att dela bord, fråga om en drink eller småprata vid baren är helt normalt. Humorn är torr och självironisk, och lite vänlig retsamhet är ofta ett tecken på att du har blivit accepterad.

Var resenärer och expats möts

Edinburgh har en stor internationell befolkning, mycket av den kopplad till universiteten, plus människor som arbetar inom finans, teknik och forskning – här stöter du också på en del svenskar och andra skandinaver. Studenter och unga yrkesverksamma bor i Marchmont, Bruntsfield, Newington och Leith, medan nya stan och Stockbridge lockar en äldre publik. Språkcaféer, vandringsklubbar, löpargrupper på Arthur's Seat och the Meadows, ceilidhs och de många universitetsföreningar som är öppna för alla är vanliga sätt att träffa folk och är lätta att hitta via lokala grupper.

Vanliga frågor

Är Edinburgh en bra stad att resa ensam till?

Ja. Centrum är kompakt och lätt att gå runt i, pubar och kaféer är avslappnade inför folk som kommer ensamma och staden är full av gratis saker att göra, från kullar till museer. Särskilt under festivalerna i augusti är det en del av upplevelsen att prata med främlingar i köer och bland publiken.

Hur många dagar behöver jag i Edinburgh?

Tre dagar räcker för slottet, gamla stan, nya stan, Arthur's Seat, Calton Hill och ett eller två museer. Lägg till en dag för Leith och Portobello och en till för en utflykt till Glasgow, Stirling eller Highlands.

Vad ska jag packa med tanke på vädret?

Flera lager och en vattentät jacka, oavsett årstid. Vädret kan växla flera gånger på en dag och vinden på kullarna är stark. Viktigast av allt är bekväma skor med bra grepp, för gatorna är branta och stenen kan vara hal när den är blöt.

Är det värt att komma under festivalerna i augusti?

Om du gillar folkmassor, föreställningar och att träffa människor är det årets mest spännande tid. Det finns föreställningar från väldigt små summor, och många är gratis. Föredrar du ett lugnare besök eller en mindre budget, kom hellre i juni eller september, när staden är lugnare och billigare.

Är Edinburgh dyrt?

Boendet är den största kostnaden, särskilt i augusti och kring Hogmanay, när priserna stiger kraftigt. Många av de viktigaste sevärdheterna, däribland de nationella museerna och gallerierna och alla kullar och parker, är gratis, och att gå sparar transportkostnader. Pubar och kaféer ligger prismässigt i nivå med andra brittiska städer.

Är det säkert att träffa någon från en app i Edinburgh?

Edinburgh är generellt en säker stad, och samma enkla regler gäller som överallt: träffas första gången på en folkrik offentlig plats, berätta för en vän vart du ska och ordna hemresan själv. Pubar, kaféer och livliga platser som Calton Hill och the Meadows i dagsljus är naturliga platser för en första träff.

Träffa någon i Edinburgh

Registrera dig

Andra destinationer

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila