Registrovať sa

Zürich

Zürich je usporiadané a drahé mesto pri čistom jazere, ktoré sa úplne uvoľní, len čo sa oteplí a všetci zamieria k vode.

Registrovať sa

Zürich

Zürich je najväčšie mesto Švajčiarska, ale nie jeho hlavné mesto, a správa sa ako dobre spravované mestečko, kde náhodou sídlia banky, univerzita svetovej úrovne a ľudia zo všetkých kútov sveta. Stredoveké staré mesto leží na oboch brehoch rieky Limmat tam, kde vyteká zo Zürišského jazera: kompaktná spleť uličiek, cechových domov a kostolných veží, ktorú prejdete pešo za dvadsať minút. Povesť bohatstva a poriadku je zaslúžená — električky chodia presne, voda z verejných fontán je pitná a ceny patria k najvyšším v Európe —, ale to je len polovica obrazu. V lete mesto žije vonku: ľudia plávajú v rieke cez obednú prestávku, drevené jazerné a riečne kúpaliská sa po zotmení menia na bary a stará priemyselná štvrť Zürich West sa plní klubmi, galériami a stánkami s jedlom pod železničnými oblúkmi. Miestni sa môžu spočiatku zdať zdržanliví, no spoločné rituály letných večerov pri vode návštevníkovi prekvapivo uľahčia dať sa do reči.

Miesta na návštevu

Staré mesto a Grossmünster

Dvojica veží Grossmünsteru je symbolom mesta. Práve tu začal Huldrych Zwingli v roku 1519 kázať reformáciu a jednoduchý, takmer holý interiér túto históriu odráža dodnes. Na jednu z veží môžete vystúpiť a pozerať sa na strechy, rieku a jazero. Okolitý Niederdorf na východnom brehu je pešie bludisko úzkych uličiek, malých obchodov, cechových domov a barov, najživšie večer. Túlajte sa bez plánu — je príliš malý na to, aby ste sa v ňom stratili nadlho.

Fraumünster a Chagallove okná

Priamo oproti Grossmünsteru na druhom brehu označuje štíhla zelená veža Fraumünsteru kostol založený v 9. storočí. Vnútri chór osvetľuje päť vysokých vitráží navrhnutých Marcom Chagallom, ktoré žiaria sýtou modrou, zelenou a červenou. Návšteva je krátka, ale ide o jeden z najpamätnejších interiérov mesta. Spojte ju s neďalekým Kostolom sv. Petra, ktorého ciferník patrí k najväčším v Európe.

Lindenhof

Pokojné námestie na pahorku v tieni líp, na mieste rímskej pevnosti a neskôr kráľovskej falce, priamo uprostred starého mesta. Z nízkeho múrika sa pozeráte cez Limmat na univerzitu, Niederdorf a Grossmünster. Miestni hrajú šach na obrovskej šachovnici, čítajú na lavičkách alebo len sedia. Je to zadarmo, pokojné a najjednoduchší spôsob, ako jedným pohľadom pochopiť usporiadanie mesta.

Breh jazera a Zürichhorn

Zürišské jazero začína priamo v meste a jeho brehy lemujú promenády, parky a trávniky, kam počas teplých dní mieria všetci. Z Bürkliplatzu choďte na východ po Utoquai do parku Zürichhorn so sochami, veľkými trávnikmi a farebným Pavillon Le Corbusier, poslednou stavbou tohto architekta. Na západnom brehu sú Mythenquai a arborétum pokojnejšie. V lete je jazero dosť čisté na to, aby sa v ňom dalo plávať z mnohých verejných kúpalísk.

Kunsthaus Zürich

Jedno z najvýznamnejších umeleckých múzeí Švajčiarska s rozsiahlou zbierkou od stredovekej maľby cez Moneta, Muncha a Giacomettiho až po moderné diela. Prístavba Davida Chipperfielda otvorená v roku 2021 zdvojnásobila výstavný priestor a stojí oproti pôvodnej budove na druhej strane námestia. Aj keď neplánujete celý deň v múzeách, oplatí sa mu venovať pár hodín, najmä počas sivého alebo daždivého popoludnia.

Uetliberg

Domáci vrch Zürichu sa dvíha na západnom okraji mesta a dostanete sa naň zhruba za dvadsaťpäť minút vlakom S10 z hlavnej stanice. Z vrcholu vo výške asi 870 metrov vidíte celé mesto a jazero a za jasných dní za nimi pásmo Álp. Dobre značený chodník Planetenweg vedie po hrebeni do Felseneggu, odkiaľ malá kabínková lanovka zostupuje do Adliswilu a odtiaľ vlak späť do mesta — nenáročný poldenný výlet.

Kam na zábavu

Langstrasse a Kreis 4

Štvrť okolo Langstrasse je najmenej uhladenou časťou Zürichu a v noci tou najživšou: bary, malé kluby, kuchyne otvorené do neskorej noci a zmiešané publikum študentov, kreatívcov a dlhoročných obyvateľov. Tu sa z pokojného drinku ľahko stane dlhý večer. Ceny sú o niečo nižšie ako inde v meste, atmosféra je neformálna a rozprávať sa s cudzími ľuďmi pri bare alebo vonku na chodníku je úplne bežné.

Zürich West

Bývalá priemyselná oblasť pozdĺž železnice sa premenila na štvrť klubov, divadiel a reštaurácií v prestavaných továrňach. Pod kamennými oblúkmi železničného viaduktu Im Viadukt nájdete obchody, kaviarne a krytú tržnicu a neďaleký Frau Gerolds Garten ponúka letnú záhradu so stánkami s jedlom a dlhými stolmi. Cez víkendy je tu mnoho najznámejších klubov mesta kúsok od seba.

Riečne a jazerné kúpaliská po zotmení

Historické drevené kúpaliská na rieke a jazere slúžia cez deň na kúpanie a niekoľko z nich sa počas letných večerov mení na bary s hudbou, tlmeným svetlom a ľuďmi, ktorí sedia bosí na mólach. Napríklad Frauenbadi na Limmate je cez deň vyhradená ženám, no večer sa otvára všetkým ako bar. Je to jeden z najtypickejších zürišských spôsobov, ako stráviť letnú noc.

Opera, Tonhalle a kultúra

Opernhaus Zürich na brehu jazera má uznávaný operný a baletný súbor a Tonhalle, domov mestského orchestra, je známa vynikajúcou akustikou. Pre niečo menej formálne je tu Rote Fabrik, kultúrne centrum v bývalej továrni na hodváb na brehu jazera, s koncertmi, divadlom a večierkami. Večer na predstavení je dobrý spoločný plán, ktorý nestojí na pití.

Street Parade a mestské slávnosti

Každý august zaplní Street Parade breh jazera státisícmi ľudí, ktorí tancujú za kamiónmi hrajúcimi techno a house — ide o jedno z najväčších podujatí svojho druhu na svete. Na jar sa slávnosť Sechseläuten končí spálením figuríny snehuliaka Böögg, ktorá má predpovedať leto. Na jeseň prichádza Zurich Film Festival. To sú dni, keď je mesto najotvorenejšie a najspoločenskejšie.

Čo robiť

Zaplávajte si v Limmate alebo v jazere

Od júna do septembra je plávanie hlavnou zábavou mesta. Miestni si dajú oblečenie do nepremokavého vaku, nechajú sa unášať prúdom Limmatu dolu riekou a vyliezajú pri niektorom riečnom kúpalisku. Ak sa vám to zdá príliš dobrodružné, drevené kúpaliská na jazere ponúkajú za malý poplatok pokojnú vodu, mólo na opaľovanie a šatne. Je to najrýchlejší spôsob, ako sa cítiť ako miestny a vidieť, ako sa mesto v lete uvoľní.

Plavba loďou po Zürišskom jazere

Pravidelné lode vyplávajú z Bürkliplatzu celý rok, s krátkymi okružnými plavbami zhruba na hodinu a pol a dlhšími cestami do Rapperswilu, mestečka s hradom na druhom konci jazera. Mnohé trasy sú zahrnuté v bežnom cestovnom lístku verejnej dopravy. Za jasného dňa si sadnite na otvorenú palubu a uvidíte, ako sa za kopcami dvíhajú Alpy.

Vyveste sa lanovkou Polybahn na terasu ETH

Malá červená pozemná lanovka stúpa od Centralu na terasu pred hlavnou budovou ETH Zürich, vysokej školy, kde študoval Albert Einstein. Terasa nazývaná Polyterrasse ponúka jeden z najlepších bezplatných výhľadov na staré mesto, rieku a kostolné veže. Pri západe slnka sedia na schodoch študenti, takže je to dobré miesto na zastavenie na konci dňa.

Ochutnajte švajčiarsku čokoládu a klasické jedlá

Vyskúšajte malé makrónky Luxemburgerli a čokoládu v cukrárni Confiserie Sprüngli na Paradeplatzi, zürišskej inštitúcii od 19. storočia. Na výdatné jedlo si objednajte Zürcher Geschnetzeltes — rezančeky teľacieho mäsa v krémovej hubovej omáčke, zvyčajne s rösti — alebo si v chladných mesiacoch dajte spoločne fondue v tradičnej reštaurácii. Jesť vonku je drahé, najvýhodnejšie sú obedové menu.

Jednodňový výlet do Luzernu alebo k Rýnskym vodopádom

Vďaka efektívnej švajčiarskej železnici je mnoho miest do hodiny od Zürichu. Luzern s dreveným Kaplnkovým mostom a jazerom v rámci hôr je vlakom asi hodinu cesty. Rýnske vodopády pri Schaffhausene, najmohutnejšie vodopády Európy, sú podobne blízko. Oboje sa hodí na pohodový jednodňový výlet a na večeru budete späť v Zürichu.

Skvelé miesta na prvé rande

Užitočné informácie

Najlepšie obdobie

Najlepšie obdobie je od júna do septembra: dlhé teplé dni, kúpanie v rieke aj jazere, vonkajšie bary a v auguste Street Parade. Letné teploty sa zvyčajne držia okolo dvadsaťpäť stupňov, občas s teplejšími obdobiami a búrkami. Jar a začiatok jesene sú mierne a pokojnejšie, ideálne na prechádzky a výlety. Zima je studená, sivá a často hmlistá, no prináša vianočné trhy a ľahký prístup do lyžiarskych stredísk.

Doprava

Zürich má jeden z najlepších systémov verejnej dopravy na svete: električky, autobusy, vlaky S-Bahn a dokonca aj lode na jazere používajú rovnaký systém cestovných lístkov. Vlaky z letiska dorazia na hlavnú stanicu zhruba za desať až pätnásť minút. Staré mesto sa výborne prechádza pešo a väčšina pamätihodností je kúsok električkou. Lístky treba kúpiť pred nástupom v automate alebo v aplikácii. Taxíky sú veľmi drahé, takže verejná doprava je takmer vždy lepšou voľbou.

Jazyk a zoznamovanie

Miestnym jazykom je švajčiarska nemčina, nárečie, ktoré sa od spisovnej nemčiny výrazne líši, zatiaľ čo písaný jazyk a hlásenia sú v spisovnej nemčine. Angličtina je veľmi rozšírená, najmä medzi mladými ľuďmi a v medzinárodnej komunite. Priateľské „Grüezi“ pri vstupe do obchodu sa cení. Miestni sa môžu zdať zdržanliví a záleží im na dochvíľnosti a súkromí, no keď sa rozhovor rozbehne, sú srdeční, najmä v uvoľnenej letnej atmosfére pri vode.

Kde sa stretávajú cestovatelia a cudzinci

Vďaka bankám, technologickým firmám a univerzitám má Zürich veľmi veľkú medzinárodnú komunitu, takže je ľahké stretnúť ďalších nováčikov. Kreis 4, Kreis 5 a okolie Zürich West sú obľúbené medzi mladšími expatmi, zatiaľ čo Seefeld a breh jazera priťahujú pokojnejšie publikum. Večery jazykovej výmeny, športové kluby, turistické skupiny vyrážajúce cez víkendy do Álp a letné riečne kúpaliská sú bežné spôsoby, ako spoznávať ľudí.

Často kladené otázky

Je Zürich dobré mesto na cestovanie osamote?

Áno. Patrí k najbezpečnejším mestám Európy, veľmi ľahko sa v ňom orientuje a má vynikajúcu verejnú dopravu. Najmä v lete je ľahké byť medzi ľuďmi: plávanie v rieke, pikniky pri jazere a večerné bary na kúpaliskách sú prirodzene spoločenské.

Koľko dní potrebujem v Zürichu?

Dva až tri dni stačia na staré mesto, jazero, jedno múzeum a večer v Zürich West alebo okolo Langstrasse. Pridajte deň či dva, ak chcete vyraziť na výlet do Luzernu, k Rýnskym vodopádom alebo do hôr.

Je Zürich veľmi drahý?

Áno, je to jedno z najdrahších miest sveta. Najväčšie výdavky sú ubytovanie a jedlo v reštauráciách. Ušetríte, keď si v supermarkete kúpite jedlo na piknik, využijete obedové menu, budete piť z verejných fontán a použijete celodenné cestovné lístky.

Dá sa v Zürichu naozaj plávať v rieke?

Áno, v lete je plávanie v Limmate a v jazere bežnou súčasťou každodenného života a kvalita vody je veľmi dobrá. Začiatočníci by mali začať na oficiálnych riečnych a jazerných kúpaliskách, dodržiavať miestne pravidlá a plávať s prúdom len vo vyznačených úsekoch.

Musím v Zürichu hovoriť po nemecky?

Nie. Angličtinou sa bežne dohovoríte v obchodoch, reštauráciách, hoteloch aj medzi mladými ľuďmi. Napriek tomu sa cení, keď sa naučíte pár slov ako „Grüezi“ (dobrý deň) a „Merci“ (ďakujem), ktoré sa v Zürichu bežne používa.

Je bezpečné stretnúť sa v Zürichu s niekým z aplikácie?

Zürich je veľmi bezpečné mesto a platia obvyklé jednoduché pravidlá: prvýkrát sa stretnite na rušnom verejnom mieste, povedzte kamarátovi, kam idete, a cestu domov si zabezpečte sami. Promenáda pri jazere, kaviarne v starom meste a Zürich West sú živé až do večera, a preto sú prirodzenými miestami na prvé stretnutie.

Zoznámte sa s niekým v Zürich

Registrovať sa

Ďalšie destinácie

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila