Registrovať sa

San Francisco

San Francisco je malé, kopcovité mesto výrazných štvrtí na špičke polostrova, kam sa hmla valí popod Golden Gate takmer každé letné popoludnie.

Registrovať sa

San Francisco

San Francisco je jedným z najslávnejších miest sveta a jedným z najmenších spomedzi veľkých amerických miest: asi osemstotisíc ľudí žije na štvorci zeme širokom zhruba jedenásť kilometrov, ktorý z troch strán obklopuje Tichý oceán a záliv. Mesto vyrástlo takmer zo dňa na deň počas zlatej horúčky v roku 1849, po zemetrasení a požiari v roku 1906 ho znovu postavili a odvtedy sa mnohokrát vynašlo nanovo — ako domov beatnických básnikov, Leta lásky v roku 1967, hnutia za práva gejov a v poslednom čase technologického priemyslu. Ako návštevníci pochopíte mesto najlepšie ako súbor dedín, z ktorých každá má vlastný charakter: talianske kaviarne v North Beach, nástenné maľby a taquerie v Mission, viktoriánske domy v Haight a trhy Chinatownu pár ulíc od finančnej štvrte. Počasie prekvapí takmer každého — letá bývajú chladné a hmlisté, zatiaľ čo september a október sú najteplejšie mesiace. Mesto je drahé a bezdomovectvo je tu viditeľné, no je aj otvorené, milujúce prírodu a plné ľudí, ktorí sa sem prisťahovali odinakiaľ, čo z neho robí prirodzené miesto na spoznávanie nových ľudí.

Miesta na návštevu

Most Golden Gate

Most cez vstup do zálivu, otvorený v roku 1937, je natretý slávnou farbou International Orange, aby bol viditeľný aj v hmle. Môžete ho prejsť pešo alebo prejsť na bicykli po východnom chodníku; trvá to asi štyridsať minút každým smerom a aj za slnečných dní je tu veterno a chladno, vezmite si preto bundu. Najlepšie výhľady z pevniny sú na strane mesta z Crissy Field a Fort Point a na strane Marin z Battery Spencer. Príďte dopoludnia, kým v lete zvyčajne nepríde popoludňajšia hmla.

Ostrov Alcatraz

Ostrov uprostred zálivu bol v rokoch 1934 až 1963 federálnou väznicou a neskôr sa stal súčasťou národného parku. Audioprehliadka celového bloku, ktorú rozprávajú bývalí dozorcovia a väzni, patrí k najlepším múzejným zážitkom v krajine. Trajekty vyplávajú iba z Pier 33 pri Fisherman's Wharf a v lete sú lístky vypredané dni či týždne vopred, rezervujte si ich preto včas u oficiálneho prevádzkovateľa. Už samotná plavba ponúka skvelé výhľady na panorámu mesta a most.

Golden Gate Park

Dlhý zelený park, ktorý sa tiahne asi päť kilometrov od Haight po Ocean Beach a je väčší ako Central Park v New Yorku. Nájdete v ňom múzeum umenia de Young s bezplatnou vyhliadkovou vežou, Kalifornskú akadémiu vied, Japonskú čajovú záhradu, viktoriánsky skleník Conservatory of Flowers, jazerá s loďkami a nekonečné trávniky. V nedeľu a v mnohé ďalšie dni je časť hlavnej cesty uzavretá pre autá a zaplní sa cyklistami, korčuliarmi a rodinami.

Štvrť Mission a Dolores Park

Najslnečnejšia štvrť mesta, historicky latinskoamerická, je známa svojimi pomaľovanými uličkami — Balmy Alley a Clarion Alley pokrývajú nástenné maľby — a svojimi taqueriami, kde vzniklo veľké burrito v štýle Mission. Misia Dolores, ktorej kostol z nepálených tehál dokončili v roku 1791, je najstaršou zachovanou budovou v meste. V hornej časti štvrte leží Dolores Park, kde akoby za slnečného víkendového popoludnia trávila čas polovica San Francisca, rozložená po svahoch s výhľadom na panorámu centra.

North Beach, Chinatown a Coit Tower

Chinatown sústredený okolo Grant Avenue a Stockton Street je jednou z najstarších čínskych komunít v Severnej Amerike, s pekárňami, obchodmi s čajom, chrámami a rušnými trhmi so zeleninou. Vyberte sa na sever do North Beach, starej talianskej štvrte s espresso barmi, Washington Square a City Lights, kníhkupectvom a vydavateľstvom v srdci beatnického hnutia. Vystúpte po schodoch na Telegraph Hill ku Coit Tower, ktorej vstupnú halu zdobia nástenné maľby z 30. rokov a z ktorej vrcholu vidno celý záliv.

Lands End a Ocean Beach

Na divokom západnom okraji mesta vedie chodník Lands End po útesoch nad Tichým oceánom pomedzi cyprusy, s výhľadmi na Golden Gate zo strany oceánu. Míňa ruiny Sutro Baths, obrovských viktoriánskych kúpeľov, a končí pri návštevníckom centre Lands End Lookout. Na juh sa na niekoľko kilometrov tiahne Ocean Beach; voda je studená a prúdy sú na plávanie nebezpečné, no pláž je nádherná na dlhé prechádzky a západy slnka.

Kam na zábavu

Bary a živá hudba v Mission

Valencia Street a Mission Street spolu s ulicami medzi nimi ponúkajú najhustejší mix barov, koktailových salónikov, malých hudobných klubov a dlho otvorených taquerií v meste. Publikum je mladé, pestré a uvoľnené a večery sa často bez veľkého plánovania presúvajú z baru na dvorovú terasu a potom do klubu. Je to najjednoduchšia štvrť, kam vyraziť bez pevného plánu.

Castro

Castro, jedna z najznámejších LGBTQ štvrtí na svete, je miesto, kde Harvey Milk v 70. rokoch otvoril svoj fotoobchod a začal politickú kariéru. Dúhové priechody pre chodcov, historické Castro Theatre a rad prívetivých barov udržiavajú štvrť každý večer živú a je otvorená a priateľská ku každému. Koncom júna patria mestské oslavy Pride k najväčším na svete.

Múzejné večery

Viaceré múzeá pravidelne organizujú večerné podujatia pre dospelých s drinkami a hudbou. Exploratorium na Pier 15, interaktívne vedecké múzeum, usporadúva vo štvrtok večery len pre dospelých a Kalifornská akadémia vied v Golden Gate Park má vlastné týždenné večerné podujatie. SFMOMA, múzeum moderného umenia pri Yerba Buena Gardens, patrí k najväčším v krajine. Tieto večery sú spoločenské, neformálne a jednoduchý spoločný plán.

Festivaly v parkoch

Rok v San Franciscu sprevádzajú veľké podujatia pod holým nebom: kostýmový beh Bay to Breakers v máji, Pride v júni, hudobný festival Outside Lands v Golden Gate Park v auguste a Hardly Strictly Bluegrass, bezplatný hudobný festival v tom istom parku na začiatku jesene. Sprievod k čínskemu Novému roku na konci zimy je jedným z najväčších svojho druhu mimo Ázie. Všetky sú výbornou príležitosťou spoznať ľudí.

Jazz, stand-up a staré koncertné sály

SFJAZZ Center v Hayes Valley uvádza jazz a world music takmer každý večer a Fillmore, legendárna koncertná sála 60. rokov, stále organizuje koncerty. Komediálne kluby v North Beach a v centre majú dlhú tradíciu a divadlá na Union Square uvádzajú zájazdové inscenácie z Broadwayu. Samotné Hayes Valley je príjemná štvrť s malými obchodmi, vinárňami a reštauráciami na pred alebo potom.

Čo robiť

Povozte sa lanovou električkou

Lanové električky San Francisca jazdia od roku 1873 a sú posledným ručne ovládaným systémom lanových električiek na svete a jazdiacou národnou pamiatkou. Zostali tri linky: dve linky Powell Street dolu k nábrežiu a pokojnejšia linka California Street. Rad pri točni na rohu Powell a Market môže byť dlhý; nastúpiť o pár zastávok ďalej býva rýchlejšie. Stáť na stupačke, zatiaľ čo vozeň schádza Hyde Street k zálivu, je zážitok, na ktorý len málokto zabudne.

Prejdite kopce a schodiská

Mesto má viac ako štyridsať kopcov a stovky verejných schodísk, mnohé lemované záhradami. Filbert Steps na Telegraph Hill, mozaikou obložené 16th Avenue Steps, Twin Peaks uprostred mesta a Bernal Heights Park odmenia výstup širokými výhľadmi. Chôdza je najlepší spôsob, ako pochopiť, ako do seba štvrte zapadajú — a ako si zaslúžiť večeru.

Preplávajte záliv trajektom

Ferry Building na Embarcadere, otvorená v roku 1898, je dnes tržnicou miestnych výrobcov a v utorok, štvrtok a sobotu zaplní námestie pred ňou farmársky trh. Z mól za budovou vyplávajú pravidelné trajekty do Sausalita, Larkspuru, Oaklandu a Alamedy. Trajekt do Sausalita je najlacnejšia plavba po zálive v meste, s výhľadom na Alcatraz, most a panorámu.

Na bicykli od nábrežia k mostu

Rovný chodník vedie pozdĺž zálivu od Fisherman's Wharf cez Marinu a Crissy Field až k úpätiu mosta Golden Gate a za jasného dňa je to jedna z najkrajších cyklotrás v akomkoľvek meste. Mnohí prejdú cez most, zídu do Sausalita a vrátia sa trajektom. Bicykle si môžete požičať pri nábreží a mestský systém zdieľaných bicyklov pokrýva centrum.

Jednodňové výlety po Bay Area

Za hodinu až dve sa môžete prechádzať medzi obrovskými sekvojami v Muir Woods, navštíviť vinárske oblasti Napa a Sonoma alebo preskúmať Berkeley a jeho univerzitu na druhej strane zálivu. Marin Headlands hneď za mostom ponúkajú turistické chodníky s jedným z najlepších výhľadov na mesto. Do Muir Woods je nutná vopred rezervácia parkovania alebo kyvadlovej dopravy a do vinárskej oblasti je najjednoduchšie vyraziť s organizovaným výletom, ak nikto nechce šoférovať.

Skvelé miesta na prvé rande

Užitočné informácie

Najlepšie obdobie

September a október bývajú najteplejšie a najjasnejšie mesiace, keď už letná hmla ustúpila. Leto je obľúbené, no často prekvapivo chladné, sivé a veterné, najmä pri oceáne a moste, s teplotami skôr jarnými. Zima je mierna a daždivá, nie studená, a jar prináša zelené kopce a divé kvety. Nech je akékoľvek ročné obdobie, obliekajte sa do vrstiev: počasie sa môže v priebehu pár ulíc zmeniť zo slnečného na hmlisté.

Doprava

Centrum je kompaktné a dobre sa prechádza pešo, hoci je strmé. Muni prevádzkuje autobusy, rýchlodráhu, historické električky a lanové električky, zatiaľ čo BART spája centrum, Mission, East Bay a letisko; cesta z SFO trvá asi pol hodiny. Karta Clipper, ktorá funguje aj v peňaženke v telefóne, platí takmer vo všetkej verejnej doprave v regióne. Aplikácie na objednanie jazdy sa hojne využívajú a mestom teraz jazdia aj taxíky bez vodiča. Nepožičiavajte si auto na samotné mesto: parkovanie je drahé a vlámania do áut sú časté, preto v aute nikdy nenechávajte nič na očiach.

Jazyk a zoznamovanie

Hlavným jazykom je angličtina, hojne sa hovorí aj po španielsky a čínsky; veľká časť obyvateľov sa narodila mimo Spojených štátov. Obyvatelia San Francisca bývajú neformálni, otvorení a radi sa porozprávajú, najmä o jedle, prírode a o tom, odkiaľ sa prisťahovali. V reštauráciách a baroch sa očakáva prepitné okolo osemnásť až dvadsať percent. Ľudia sa často zoznamujú prostredníctvom spoločných aktivít — bežeckých a turistických skupín, lezeckých stien, meetupov a technologických podujatí — a nie len v baroch.

Kde sa stretávajú cestovatelia a cudzinci

Novoprichádzajúci a mladí profesionáli sa sústreďujú v Mission, Lower Haight, Hayes Valley, Marine a Noe Valley, kde kaviarne, bary a posilňovne slúžia zároveň ako spoločenské miesta. Technologická komunita sa stretáva na meetupoch a v coworkingových priestoroch okolo SoMa a Mission. Hostely pri Union Square a Fisherman's Wharf organizujú prechádzky so sprievodcom a večerné podujatia a bežecké kluby, turistické skupiny smerujúce do Marin Headlands aj jazykové výmeny ľahko nájdete cez miestne skupiny a aplikácie s podujatiami.

Často kladené otázky

Je San Francisco dobré mesto na cestovanie osamote?

Áno. Je kompaktné, ľahko sa v ňom pohybuje bez auta a je plné ľudí, ktorí prišli odinakiaľ a sú zvyknutí nadväzovať nové priateľstvá. Parky, tržnice, skupinové prechádzky a múzejné večery uľahčujú byť medzi ľuďmi. Ako v každom veľkom meste dávajte v noci a v niekoľkých častiach centra pozor na svoje okolie.

Koľko dní potrebujem na San Francisco?

Tri až štyri dni stačia na most, Alcatraz, hlavné štvrte a Golden Gate Park. Pridajte deň alebo dva na výlet do Muir Woods, do vinárskej oblasti alebo do Berkeley.

Je San Francisco drahé?

Áno, patrí k najdrahším mestám v Spojených štátoch, najmä pokiaľ ide o ubytovanie a reštaurácie. Ušetriť môžete jedlom v taqueriách a tržniciach, používaním verejnej dopravy a využívaním mnohých bezplatných parkov, vyhliadok a prechádzok. Pamätajte, že k väčšine cien sa pripočítava daň a prepitné.

Prečo je v San Franciscu v lete taká zima?

Studená voda oceánu a teplé vnútrozemské údolia vťahujú počas mnohých letných popoludní hmlu cez Golden Gate. Štvrte na západe a pri moste sú chladnejšie a hmlistejšie, zatiaľ čo Mission a východná časť bývajú slnečné. Vždy majte so sebou vrstvu oblečenia navyše.

Je San Francisco bezpečné?

Väčšina návštevníkov nemá žiadne ťažkosti a hlavné turistické oblasti a štvrte sú rušné a živé. Najčastejšími problémami sú vlámania do áut a drobné krádeže, preto majte cennosti mimo dohľadu. V niektorých oblastiach, napríklad v častiach Tenderloinu a okolo Civic Center, je viditeľné bezdomovectvo a užívanie drog; v noci je lepšie nimi prejsť, než sa v nich zdržiavať.

Je bezpečné stretnúť sa v San Franciscu s niekým z aplikácie?

Platia rovnaké jednoduché pravidlá ako všade: prvýkrát sa stretnite na rušnom verejnom mieste, povedzte priateľovi, kam idete, a domov sa dopravte sami. Parky, tržnice, kaviarne a nábrežie sú rušné až do večera, a preto sú prirodzenými miestami na prvé stretnutie.

Zoznámte sa s niekým v San Francisco

Registrovať sa

Ďalšie destinácie

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila