ចុះឈ្មោះ

ម៉ាឌ្រីដ

ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដរស់នៅយឺត និយាយខ្លាំង ហើយចាត់ទុកផ្លូវជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ខ្លួន។

ចុះឈ្មោះ
Photo: ajay_suresh / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

ម៉ាឌ្រីដ

ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដមិនមែនជាទីក្រុងស្រស់ស្អាតដូចប៉ារីស ឬហ្វ្លរ៉ង់ទេ ហើយវាក៏មិនព្យាយាមធ្វើដូច្នោះដែរ។ វាជាទីក្រុងមួយដែលរៀបចំឡើងជុំវិញការនៅក្រៅផ្ទះជាមួយអ្នកដទៃ។ កំដៅនៃ meseta បានរុញឲ្យជីវិតផ្លាស់ទៅរកពេលល្ងាចតាំងពីជាច្រើនសតវត្សមុន ហើយទំនៀមទម្លាប់នេះនៅតែជាប់លាប់៖ អាហារពេលល្ងាចនៅម៉ោងដប់ ហាងកាហ្វេអង្កាល់ពេញនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ គ្រួសារដែលមានកូនតូចៗនៅតាមទីលានយូរបន្ទាប់ពីរដ្ឋធានីដទៃទៀតស្ងាត់ស្ងៀមទៅហើយ។ សួរ madrileño ម្នាក់អំពីសង្កាត់របស់គាត់ ហើយគាត់នឹងពណ៌នាវាតាមទីលានរបស់វា ព្រោះទីលានគឺជាកន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់កើតឡើង — បារ កៅអី ការឈ្លោះគ្នាអំពីបាល់ទាត់ មិត្តភក្តិដែលអ្នកមិនបានគ្រោងជួប។ សម្រាប់អ្នកទស្សនា ចង្វាក់នេះមានលក្ខណៈស្វាគមន៍ខុសពីធម្មតា។ ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដមានទីតាំងទស្សនាដ៏ល្បីល្បាញតិចជាងគូប្រកួតរបស់ខ្លួន ដែលមានន័យថាចំណាយពេលតម្រង់ជួរតិចជាង និងចំណាយពេលច្រើនជាងនៅកន្លែងដែលទីក្រុងពិតជារស់នៅ។ វាក៏ល្បីល្បាញផងដែរថាបើកចំហចំពោះជនបរទេស។ មានតែប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សដែលអ្នកជួបប៉ុណ្ណោះដែលកើតនៅទីនេះ ចំណែកឯអ្នកផ្សេងទៀតបានមកពីអង់ដាលូស៊ី ហ្គាលីស៊ី អាមេរិកឡាតាំង ឬឆ្ងាយជាងនេះ ហើយទីក្រុងនៃអ្នកមកដល់ថ្មីកម្រធ្វើឲ្យជនចម្លែកម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាជាជនចម្លែកណាស់។

កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា

La Latina

ជាផ្នែកចាស់ជាងគេនៃទីក្រុង សាងសង់នៅលើជម្រាលដែលកំពែងសម័យកណ្តាលធ្លាប់ឈរនៅ ហើយនៅតែជាកន្លែងល្អបំផុតនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ចំណាយពេលរសៀលដោយឥតគម្រោងអ្វីទាំងអស់។ ផ្លូវទាំងឡាយរត់ចុះទៅជាប្លុកខ្លីៗកោងកាច ដែលនីមួយៗបើកចេញទៅកាន់ទីលានតូចមួយដែលមានតុតាំង។ រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ទីផ្សារលក់របស់ចាស់ Rastro លិចលង់ពាសពេញភូមិទាំងមូលពីព្រលឹមរហូតដល់ប្រហែលម៉ោងបី បន្ទាប់មកបណ្តាជនហូរចូលទៅផ្ទាល់ក្នុងបារនៅតាម Cava Baja ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។ មកឲ្យឃ្លាន និងមកដោយមិនបានកក់ទុកជាមុន៖ ទំនៀមទម្លាប់នៅទីនេះគឺញ៉ាំម្ហូបមួយមុខឈរនៅបារនីមួយៗ រួចផ្លាស់ទៅទៀត ដែលធ្វើឲ្យស្ទើរតែមិនអាចមានល្ងាចអាក្រក់បានឡើយ។

Malasaña

Malasaña ធ្លាប់ជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃ movida ការផ្ទុះឡើងនៃវប្បធម៌ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីរបបផ្តាច់ការបានបញ្ចប់ ហើយវានៅតែជាសង្កាត់ក្មេងជំទង់ ជិតកខ្វក់បន្តិច និងចូលចិត្តទំនាក់ទំនងសង្គមឥតឈប់ឈររបស់ទីក្រុងតាំងពីពេលនោះមក។ Plaza del Dos de Mayo គឺជាដួងចិត្តរបស់វា — ជាទីលានមួយដែលមនុស្សអង្គុយនៅលើដីជាមួយស្រាបៀរពីហាងជ្រុងផ្លូវ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់រអូសរអាក់ឡើយ។ ជុំវិញនោះមានហាងលក់ថាសភ្លេង បារ vermouth ដែលមានជញ្ជាំងក្បឿងពីទសវត្សរ៍ ១៩២០ និងកន្លែងតូចៗជាច្រើនកន្លែងជុំគ្នាដែលក្រុមតន្ត្រីលេងឲ្យមនុស្សប្រហែលហុកសិបនាក់ស្តាប់។ វាមានសំឡេងខ្លាំង គ្មានពិធីរីតីអ្វី ហើយជាកន្លែងដែលអ្នកទំនងជានឹងចាប់ផ្តើមសន្ទនាជាមួយនរណាម្នាក់នៅតុជាប់គ្នាបំផុត។

El Retiro

សួនច្បារទំហំ ១២៥ ហិកតា ដែលធ្លាប់ជាដីរបស់ព្រះរាជវាំងរហូតដល់សតវត្សទី ១៩ ហើយឥឡូវជាកម្មសិទ្ធិពេញលេញរបស់ទីក្រុង។ Madrileños ចាត់ទុកវាដូចជាសួនក្រោយផ្ទះរួម៖ ទូកជម្រកនៅលើបឹង អ្នកវាយស្គរនៅក្រោមដើមឈើនាល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ បុរសចាស់ៗលេងបៀ សិស្សានុសិស្សដេកលើស្មៅដោយសៀវភៅគ្របលើមុខ។ Palacio de Cristal ជាសាលកញ្ចក់មួយនៅចុងស្ងាត់ គឺជារចនាសម្ព័ន្ធស្រស់ស្អាតបំផុតតែមួយគត់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ហើយតែងតែមានការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈឥតគិតថ្លៃ។ ចូលនៅ Puerta de Alcalá ហើយចេញនៅម្ខាងទៀតពីរម៉ោងក្រោយមក អ្នកនឹងបានឃើញអំពីរបៀបដែលទីក្រុងដំណើរការច្រើនជាងអ្វីដែលសារមន្ទីរណាមួយអាចបង្ហាញអ្នកបាន។

ត្រីកោណមាសនៃសារមន្ទីរ

បណ្តុំសិល្បៈធំៗចំនួនបីនៅឆ្ងាយពីគ្នាតែដប់នាទីលើ Paseo del Prado។ Prado រក្សាទុកស្នាដៃរបស់វេឡាស្កេស និងហ្គូយ៉ា ហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈមកកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ; Reina Sofía រក្សាទុកស្នាដៃហ្គេរនីកា របស់ពិកាសូ នៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលជាធម្មតាស្ងាត់ស្ងៀម; Thyssen បំពេញចន្លោះរវាងសារមន្ទីរទាំងពីរដោយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីហុលបែនរហូតដល់ហូពឺរ។ ទាំងបីនេះចូលដោយឥតគិតថ្លៃនៅម៉ោងចុងក្រោយនៃថ្ងៃ ដែលជាពេលដែលអ្នកស្រុកទៅទស្សនា។ គន្លឹះមួយដែលគួរយក៖ ជ្រើសរើសសាខាមួយជាជាងសារមន្ទីរមួយ។ ពីរម៉ោងនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយរបស់ Prado គឺជារសៀលដ៏ល្អប្រសើរជាងបួនម៉ោងព្យាយាមមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

Barrio de las Letras

សង្កាត់អក្សរសាស្ត្រចាស់ ជាកន្លែងដែលសឺរវ៉ង់ទេសត្រូវបានបញ្ចុះកប់ ហើយផ្ទះរបស់ឡូប ដឺ វេហ្គានៅតែឈរជាមួយសួនច្បាររបស់វានៅដដែល។ ផ្លូវទាំងឡាយត្រូវបានក្រាលដោយបន្ទាត់កំណាព្យចារឆ្លាក់ក្នុងថ្ម ដែលស្តាប់ទៅដូចជាល្បិចមួយ តែជាការពិតវាស្រស់ស្អាតណាស់។ វាស្ថិតនៅចន្លោះ Sol និង Prado ដូច្នេះទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរច្រើន ប៉ុន្តែដង់ស៊ីតេនៃបារស្រាតូចៗ និងទទឹងនៃផ្លូវថ្មើរជើងរក្សាឲ្យវាមានសណ្តាប់ធ្នាប់ជាជាងកកកុញ។ Calle de las Huertas នៅដើមល្ងាច មុនម៉ោងអាហារពេលល្ងាចពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម គឺជាការដើរលេងដ៏ពេញចិត្តបំផុតមួយនៅចំកណ្តាលទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។

Lavapiés

សង្កាត់ចម្រុះបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង និងជាសង្កាត់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរលឿនបំផុត។ សហគមន៍សេនេហ្គាល់ បង់ក្លាដេស ចិន និងម៉ារ៉ុក រស់នៅជាមួយគ្រួសារម៉ាឌ្រីដចាស់ក្នុងអគារតូចចង្អៀតប្រាំមួយជាន់ដដែលដែលមានទីធ្លាចែករួមគ្នា។ លទ្ធផលគឺជាអាហារថោកបំផុតដ៏ល្អបំផុតនៅរដ្ឋធានី និងជីវិតតាមផ្លូវដែលដំណើរការតាមចង្វាក់ផ្ទាល់ខ្លួន។ La Tabacalera អតីតរោងចក្រថ្នាំជក់ដ៏ធំសម្បើម ឥឡូវនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ដែលមានគំនូរជញ្ជាំងគ្របដណ្តប់គ្រប់ជញ្ជាំង និងព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃស្ទើរតែគ្រប់ចុងសប្តាហ៍។ ទៅនៅពេលថ្ងៃ ដើរយឺតៗ ហើយញ៉ាំនៅកន្លែងណាដែលគ្មានម៉ឺនុយភាសាអង់គ្លេស។

កន្លែងកម្សាន្ត

Terrazas និងនាឡិកាខាងក្រៅ

ហាងកាហ្វេអង្កាល់ (terraza) គឺជាកន្លែងដែលទីក្រុងម៉ាឌ្រីដប្រព្រឹត្តជីវិតសង្គមភាគច្រើនរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលប្រាំបីខែក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយការដឹងអំពីពេលវេលាមានសារៈសំខាន់ជាងការដឹងអំពីអាសយដ្ឋាន។ គ្មានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរកើតឡើងមុនម៉ោងប្រាំបួនឡើយ។ អាហារពេលល្ងាចចាប់ផ្តើមចន្លោះម៉ោងដប់ និងដប់មួយ ហើយបន្តរហូតដល់ក្រោយអធ្រាត្រយូរ។ តុនៅខាងក្រៅជារបស់អ្នកយូរតាមតែអ្នកចង់ទុកវា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នាំវិក័យប័ត្រមកទេ លុះត្រាតែអ្នកសុំ — pedir la cuenta គឺជាទង្វើមួយដែលធ្វើឡើងដោយចេតនា មិនមែនអ្វីមួយដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបមនុស្ស ជាជាងសម្លឹងមើលពួកគេ សូមអង្គុយនៅតុខាងក្រៅដែលនៅជិតផ្លូវថ្មើរជើងបំផុត ជាជាងជ្រុងជាប់ជញ្ជាំង។

Tapeo — អាហារពេលល្ងាចដែលផ្លាស់ទី

ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដពិតជាមិនធ្វើអាហារពេលល្ងាចវែងនៅភោជនីយដ្ឋានតែមួយឡើយ។ ទំនៀមទម្លាប់គឺ tapeo៖ ភេសជ្ជៈមួយ និងចានតូចមួយនៅបារមួយ រួចចេញទៅបន្តទៀត បួន ឬប្រាំដងក្នុងមួយល្ងាច។ វាជាវិធីញ៉ាំដែលមានទំនាក់ទំនងសង្គមបំផុតនៅអឺរ៉ុប ព្រោះវានាំអ្នកទៅកន្លែងថ្មីៗជាមួយមនុស្សថ្មីៗគ្រប់ពេល ហើយព្រោះអ្នកចំណាយពេលភាគច្រើនឈរនៅបារ ជាជាងអង្គុយជាប់នៅតុ។ Cava Baja នៅ La Latina និងផ្លូវជុំវិញ Plaza de Chueca គឺជាផ្លូវបែបប្រពៃណីបំផុត។ កម្មង់នៅបារ ទុកគណនីឲ្យបើក ហើយបង់ប្រាក់នៅចុងក្រោយ។

Chueca ពេលយប់

Chueca គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសហគមន៍ស្រីស្រលាញ់ស្រី ប្រុសស្រលាញ់ប្រុសនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ហើយដោយពង្រីកបន្ថែម គឺជាតំបន់ជីវិតយប់ដ៏រួសរាយ និងមានថាមពលបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុបសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទីលាននេះផ្ទាល់ជាចំណុចកណ្តាល ដែលមានហាងកាហ្វេអង្កាល់នៅជុំវិញគ្រប់ជ្រុងហើយពេញនៅម៉ោងដប់យប់ ចំណែកផ្លូវជុំវិញមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីបន្ទប់ស្រាកូកតេលស្ងាត់ រហូតដល់ក្លឹបដែលមិនចាប់ផ្តើមរស់រវើករហូតដល់ម៉ោងបី។ វាមានពន្លឺភ្លឺច្បាស់ មមាញឹករហូតដល់យប់ជ្រៅ និងអានុភាពស្រួលដើរតែម្នាក់ឯង។ អំឡុងពេល Pride នៅចុងខែមិថុនា សង្កាត់ទាំងមូលក្លាយជាពិធីជប់លៀងតាមផ្លូវធំបំផុតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបន្ទប់សណ្ឋាគារអស់មុនច្រើនខែ។

Vermut និងម៉ោងថ្ងៃអាទិត្យ

Vermouth ចាក់ពីធុងស្រា ចាក់លើទឹកកកជាមួយផ្លែអូលីវ និងផ្លែក្រូចមួយចំណិត គឺជាពិធីកម្មប្រពៃណីនៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ និងជាទំនៀមទម្លាប់សង្គមងាយស្រួលបំផុតតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកទស្សនាចូលរួម។ វាកើតឡើងចន្លោះម៉ោងមួយ និងបីរសៀល នៅបារក្បឿងចាស់ៗដែលធ្វើដូចនេះជាក់លាក់អស់រយៈពេលកៅសិបឆ្នាំមកហើយ ហើយវាមានសំឡេងខ្លាំង ជាកន្លែងឈរ និងសម្រាកកាយ។ សាកល្បងបារនៅជុំវិញ Plaza de la Cebada ឬ Casa Camacho ដ៏ល្បីនៅ Malasaña។ កែវមួយ ផ្លែអូលីវពីរបី ហើយអ្នកកំពុងធ្វើដូចអ្នកដទៃទាំងអស់ក្នុងបន្ទប់។

ហ្វ្លាមេនកូផ្ទាល់ ជ្រើសរើសដោយស្មោះត្រង់

ហ្វ្លាមេនកូជាកម្មសិទ្ធិអង់ដាលូស៊ីជាជាងម៉ាឌ្រីដ ប៉ុន្តែអ្នកសម្តែងល្អបំផុតទាំងអស់ធ្លាប់ឆ្លងកាត់រដ្ឋធានី ហើយមាន tablaos តូចៗដែលចាត់ទុកវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ជាជាងបង្ហាញសម្រាប់ក្រុមទេសចរឡានក្រុង។ Casa Patas និង Cardamomo ជាការណែនាំធម្មតា; Corral de la Morería មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជ្រៅជាងគេ និងតម្លៃស័ក្តិសមតាម។ រំពឹងទុកបន្ទប់មនុស្សប្រាំបីសិបនាក់ អ្នកលេងហ្គីតាម្នាក់ អ្នកចម្រៀងម្នាក់ អ្នករាំម្នាក់ និងគ្មានប្រព័ន្ធបំពងសំឡេង។ ចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោង មិនតម្រូវចំណេះដឹងអ្វីដើម្បីរីករាយឡើយ ហើយផ្តល់ជូនមនុស្សពីរនាក់ដែលទើបជួបគ្នាថ្មីៗនូវប្រធានបទសន្ទនាជាច្រើនក្រោយមក។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

ញ៉ាំចុះទៅតាម Cava Baja

ផ្លូវមួយក្នុង La Latina វែងប្រហែលបីរយម៉ែត្រ ដែលមានបារជាង ៣០ កន្លែង។ ច្បាប់គឺភេសជ្ជៈមួយ និងម្ហូបមួយចាននៅនីមួយៗ ដោយឈរ រួចចេញទៅទ្វារបន្ទាប់។ ចាប់ផ្តើមប្រហែលម៉ោងប្រាំបួន ដើរចុះទៅក្រោម ហើយទុកឲ្យបណ្តាជនសម្រេចថាអ្នកគួរឈប់នៅឯណា។ វាចំណាយថ្លៃតិចជាងអាហារពេលល្ងាចនៅភោជនីយដ្ឋាន វាចំណាយពេលពេញមួយល្ងាច ហើយដោយសារមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងឈរនិងផ្លាស់ទី វាជាកន្លែងងាយស្រួលបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងសម្រាប់និយាយជាមួយជនចម្លែក។ កុំកក់អ្វីទាំងអស់ គោលបំណងចម្បងគឺអ្នកមិនអាចរៀបគម្រោងវាបានឡើយ។

ថ្ងៃអាទិត្យនៅ Rastro បន្ទាប់មក vermouth

Rastro បានប្រព្រឹត្តទៅរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យតាំងពីសតវត្សទី ១៥ មកហើយ គ្របដណ្តប់ផ្លូវជាង ១២ ខាងក្រោម Plaza de Cascorro ជាមួយស្តង់លក់របស់បុរាណ ថាសភ្លេង សម្លៀកបំពាក់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសូម្បីតែសំរាម។ មកដល់មុនម៉ោងដប់ រំពឹងទុកថានឹងកកកុញស្មៅនឹងស្មៅ ហើយកុំយកកាបូបដែលអ្នកមិនអាចទុកនៅមុខខ្លួនបាន។ ព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដចាប់ផ្តើមនៅពេលវាបិទប្រហែលម៉ោងបី ហើយបណ្តាជនទាំងអស់ហូរចូលទៅបារជុំវិញសម្រាប់ vermouth។ ការផ្លាស់ប្តូរនោះ — ពីទីផ្សារទៅបារ ឈរក្រោមកម្តៅថ្ងៃជាមួយកែវតូចមួយ — គឺជាទីក្រុងម៉ាឌ្រីដក្នុងលក្ខណៈពិសេសបំផុតរបស់វា។

សម្លឹងមើលថ្ងៃលិចពី Templo de Debod

ប្រាសាទអេហ្ស៊ីបពិតប្រាកដ អាយុពីរពាន់ឆ្នាំ ដែលបានប្រគល់ជូនប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅទសវត្សរ៍ ១៩៦០ ហើយសាងសង់ឡើងវិញនៅលើភ្នំមួយនៅផ្នែកខាងលិចនៃចំកណ្តាល។ វាបែរមុខផ្ទាល់ទៅរកថ្ងៃលិចលើ Casa de Campo ហើយពាក់កណ្តាលនៃម៉ាឌ្រីដមកអង្គុយលើស្មៅសម្លឹងមើល។ វាចូលឥតគិតថ្លៃ ស្រស់ស្អាត បណ្តាជនមានលក្ខណៈសម្រាកកាយ និងចម្រុះ ហើយចំណាយពេលប្រហែលសែសិបនាទី។ រដូវក្តៅ គួរមកដល់មុនមួយម៉ោងដើម្បីរកកន្លែងស្មៅសមរម្យ។ បន្ទាប់មក អ្នកនៅឆ្ងាយត្រឹមប្រាំនាទីដើរពីបារនៅ Plaza de España។

ជិះរថភ្លើងទៅតូលេដូ ឬសេហ្គូវីយ៉ា

រថភ្លើងល្បឿនលឿនទៅដល់តូលេដូក្នុងរយៈពេលសាមសិបបីនាទី និងសេហ្គូវីយ៉ាក្នុងម្ភៃប្រាំពីរនាទី ដែលធ្វើឲ្យទាំងពីរក្លាយជាដំណើរកម្សាន្តពាក់កណ្តាលថ្ងៃដ៏សមហេតុផល ជាជាងដំណើរធំមួយ។ តូលេដូជាទីក្រុងសម័យកណ្តាលមានកំពែងព័ទ្ធជុំវិញ ជាមួយផ្លូវចោតៗ ជាកន្លែងដែលអេស្ប៉ាញគ្រិស្តសាសនិក យូដា និងមូស្លីមបានត្រួតគ្នាអស់ច្រើនសតវត្ស។ សេហ្គូវីយ៉ាមានប្រព័ន្ធបញ្ជូនទឹករ៉ូម៉ាំង ឈរនៅចំកណ្តាលទីក្រុងដោយគ្មានស្ថិតបញ្ចូលគ្នាឡើយ។ កក់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មុនពេលចេញដំណើរ ជិះរថភ្លើងជាមុនបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយត្រឡប់មកទីក្រុងម៉ាឌ្រីដទាន់ពេលអាហារពេលល្ងាចយឺត។

ទៅមើលការប្រកួតនៅ Bernabéu ឬ Metropolitano

បាល់ទាត់ជាភាសារួមនៅទីនេះ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ចាប់អារម្មណ៍លើវាដើម្បីរីករាយនឹងល្ងាចនោះទេ។ Bernabéu ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញឲ្យមើលទៅដូចយានអវកាស ហើយផ្ទុកមនុស្សប្រាំបីម៉ឺននាក់; Metropolitano នៅម្ខាងទៀតនៃទីក្រុងមានសំឡេងខ្លាំងជាង និងងាយស្រួលទិញសំបុត្រជាង។ ទិញតាមរយៈគេហទំព័រផ្ទាល់របស់ក្លឹប ជាជាងអ្នកលក់បន្ត។ សូម្បីតែការដើរទៅកន្លែងកីឡដ្ឋានជាមួយបណ្តាជន និងបារនៅជុំវិញបន្ទាប់មក ក៏ផ្តល់លក្ខណៈពិសេសរបស់ទីក្រុងច្រើនជាងដំណើរកម្សាន្តដែលរៀបចំភាគច្រើនដែរ។

កន្លែងណាត់ជួបដំបូងល្អ

ព័ត៌មានសំខាន់

រដូវល្អបំផុត

ខែឧសភា មិថុនា កញ្ញា និងដើមខែតុលា គឺជាខែល្អបំផុត៖ ថ្ងៃក្តៅសមរម្យ ល្ងាចត្រជាក់ និងហាងកាហ្វេអង្កាល់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ពេញលេញ។ ខែកក្កដា និងសីហា ពិតជាពិបាកមែន — សីតុណ្ហភាពពេលថ្ងៃលើសសែសិបអង្សាគឺជារឿងធម្មតា ហើយទីក្រុងទំនេរនៅពេល Madrileños ចាកចេញទៅឆ្នេរសមុទ្រ ទោះបីជាខែសីហាមានភាពទាក់ទាញស្ងប់ស្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួន និងសណ្ឋាគារថោកជាងច្រើនក៏ដោយ។ រដូវរងាត្រជាក់ និងភ្លឺថ្លា ជាជាងមានភ្លៀង ជាមួយមេឃពណ៌ខៀវថ្លា និងភ្ញៀវទេសចរតិចតួចណាស់; ខែធ្នូមានភាពរស់រវើកជាមួយទីផ្សារបុណ្យណូអែល និងភ្លើងតុបតែង។ រដូវផ្ការីកមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដូច្នេះគួរយកសម្លៀកបំពាក់បន្ថែម ទោះបីព្យាករណ៍អាកាសធាតុនិយាយអ្វីក៏ដោយ។

ការធ្វើដំណើរ

រថភ្លើងក្រោមដីល្អប្រសើរណាស់ — ស្អាត ថោក មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងរត់រហូតដល់ម៉ោងមួយកន្លះព្រឹក ជាមួយបណ្តាញដប់ពីរដែលទៅដល់ស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ។ កាត Tarjeta Multi ដែលអាចបញ្ចូលលុយឡើងវិញ មានតម្លៃពីរបីអឺរ៉ូ ហើយគ្របដណ្តប់រថភ្លើងក្រោមដី ឡានក្រុង និងរថភ្លើងជាយក្រុង។ ព្រលានយន្តហោះស្ថិតនៅលើបណ្តាញលេខ ៨ ចម្ងាយប្រហែលសែសិបនាទីពីចំកណ្តាលដោយប្តូរម្តងមួយ បូកនឹងថ្លៃបន្ថែមបន្តិចបន្តួច។ ចំកណ្តាលប្រវត្តិសាស្ត្រតូចល្មម ដូច្នេះការដើរជើងគឺជាវិធីល្អបំផុត; ចម្ងាយដែលមើលទៅឆ្ងាយនៅលើផែនទី ជាធម្មតាគឺម្ភៃនាទីតែប៉ុណ្ណោះ។ ឡានក្រុងយប់ ហៅថា búhos រត់ចេញពី Plaza de Cibeles នៅពេលរថភ្លើងក្រោមដីបិទ។

ភាសា និងការស្គាល់មនុស្ស

ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានប្រើប្រាស់គ្រប់ទីកន្លែង ហើយភាសាអង់គ្លេសមិនសូវទូទៅដូចនៅបាសេឡូណា ឬលីស្បន — ជាទូទៅចំពោះមនុស្សក្មេង និងនៅចំកណ្តាល តិចជាងនៅបារសង្កាត់ ដែលជាកន្លែងសាកសមទៅដើរលេងបំផុត។ ពាក្យអេស្ប៉ាញប្រហែលដប់ពីរនឹងផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលល្ងាចរបស់អ្នកដំណើរការ ហើយការព្យាយាមណាមួយត្រូវបានទទួលយកដោយកក់ក្តៅ។ Madrileños មានលក្ខណៈត្រង់ សំឡេងខ្លាំង និងឆាប់រួមបញ្ចូលជនចម្លែកម្នាក់ក្នុងការសន្ទនា; ការនិយាយកាត់មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុជីវធម៌ទេ ហើយសំឡេងខ្លាំងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាឆេវឆាវទេ។ ការស្វាគមន៍គឺថើបគ្នាពីរដង ចាប់ផ្តើមពីថ្ពាល់ស្តាំ រវាងស្ត្រីនិងស្ត្រី និងរវាងបុរសនិងស្ត្រី។

កន្លែងដែលអ្នកធ្វើដំណើរ និងជនបរទេសជួបជុំ

Malasaña និង Chueca មានការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ក្រាស់បំផុតនៃភ្ញៀវទេសចរ សិស្សានុសិស្ស និង Madrileños វ័យក្មេង ហើយទាំងពីរងាយស្រួលដើរចូលតែម្នាក់ឯង។ Lavapiés ជាសង្កាត់អន្តរជាតិបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង និងថោកបំផុត។ ល្ងាចផ្លាស់ប្តូរភាសា — intercambios — ប្រព្រឹត្តទៅស្ទើរតែរាល់យប់នៃសប្តាហ៍ក្នុងបារនៅជុំវិញ Sol និង Malasaña ហើយជាវិធីមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដើម្បីជួបអ្នកស្រុកជាជាងអ្នកដំណើរដទៃទៀត។ La Latina នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចុងក្រោយបញ្ចប់នៅទីនោះ ហើយបារកន្លែងឈរនៅទីនោះធ្វើឲ្យការចាប់ផ្តើមសន្ទនាស្ទើរតែស្វ័យប្រវត្តិ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើទីក្រុងម៉ាឌ្រីដជាទីក្រុងល្អសម្រាប់ទៅទស្សនាតែម្នាក់ឯងទេ?

ល្អណាស់។ ការញ៉ាំដោយឈរនៅបារជាវិធីធម្មតានៅទីនេះ ដូច្នេះការមកដល់កន្លែងណាមួយតែម្នាក់ឯងមិនដែលមើលទៅចម្លែកឡើយ ហើយទំនៀមទម្លាប់ tapeo ជានិច្ចនាំអ្នកឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលពោរពេញដោយមនុស្ស។ ចំកណ្តាលមមាញឹក និងភ្លឺច្បាស់រហូតដល់ម៉ោងពីរឬបីព្រឹក រថភ្លើងក្រោមដីរត់យប់ជ្រៅ ហើយ Madrileños និយាយជាមួយជនចម្លែកយ៉ាងងាយស្រួល។ វាជារដ្ឋធានីអឺរ៉ុបមួយក្នុងចំណោមងាយបំផុតដែលអាចចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍តែម្នាក់ឯង ដោយមិនមានអារម្មណ៍ឯកា។

តើមនុស្សញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចយឺតប៉ុណ្ណា?

យឺតជាងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់នៅអឺរ៉ុប។ ផ្ទះបាយកម្រពេញមុនម៉ោងដប់ណាស់ ហើយភោជនីយដ្ឋានមួយនៅម៉ោងប្រាំបីកន្លះនឹងមានតែភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកឃ្លានមុននេះ នោះជាកន្លែងដែល tapas មានតួនាទី៖ ចានតូចៗពីរបីនៅចាប់ពីម៉ោងប្រាំពីរតទៅ បន្ទាប់មកអាហារពេលល្ងាចពិតប្រាកដនៅម៉ោងដប់។ អាហារថ្ងៃត្រង់ចាប់ពីម៉ោងពីររហូតដល់បួន ហើយជាអាហារសំខាន់នៃថ្ងៃសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ដែលជាមូលហេតុដែលហាងជាច្រើនបិទក្នុងអំឡុងម៉ោងទាំងនោះ។

តើទីក្រុងម៉ាឌ្រីដថ្លៃទេ?

ថោកជាងប៉ារីស ឡុងដ៍ ឬអាំស្ទែដាំគួរឲ្យកត់សម្គាល់ និងថោកជាងបាសេឡូណាបន្តិច។ កែវស្រាមួយ ឬស្រាបៀរមួយជាមួយ tapa ឥតគិតថ្លៃ មានតម្លៃពីរទៅបីអឺរ៉ូនៅបារសង្កាត់ menú del día — មុខម្ហូបបីមុខជាមួយស្រានៅពេលថ្ងៃត្រង់ — មានតម្លៃដប់ពីរទៅដប់ប្រាំបី ហើយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈស្ថិតក្នុងចំណោមតម្លៃសមរម្យបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ សណ្ឋាគារជាការចំណាយចម្បង ហើយវាឡើងថ្លៃខ្លាំងអំឡុងពេលការប្រកួតបាល់ទាត់ធំៗ និងចុងខែមិថុនាសម្រាប់ Pride។

តើទីក្រុងមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណានៅពេលយប់?

ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដស្ថិតក្នុងចំណោមទីក្រុងធំដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅអឺរ៉ុប ហើយចំកណ្តាលនៅតែពេញដោយមនុស្សរហូតដល់យប់ជ្រៅ ដែលជួយបានច្រើន។ ហានិភ័យពិតប្រាកដគឺការលួចហោប៉ៅ ជាជាងអំពើហិង្សា៖ Sol, Rastro នៅថ្ងៃអាទិត្យ, Gran Vía និងរថភ្លើងក្រោមដីដែលកកកុញ គឺជាកន្លែងដែលវាកើតឡើង។ ទុកទូរស័ព្ទចេញពីហោប៉ៅក្រោយ និងកាបូបនៅមុខខ្លួននៅពេលមានបណ្តាជនកកកុញ ហើយអ្នកស្ទើរតែប្រាកដជានឹងគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។

តើខ្ញុំត្រូវនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដែរឬទេ?

អ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានដោយគ្មានវានៅចំកណ្តាល នៅសារមន្ទីរ និងនៅសណ្ឋាគារ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងម៉ាឌ្រីដផ្តល់រង្វាន់ចំពោះការខិតខំតិចតួចជាងទីក្រុងភាគច្រើន ព្រោះជីវិតសង្គមរបស់វាភាគច្រើនកើតឡើងដោយឈរនៅបារ ជាកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានបង់ប្រាក់ដើម្បីទទួលអ្នក។ រៀនពាក្យសម្រាប់កម្មង់ ស្វាគមន៍ និងសុំវិក័យប័ត្រ ហើយទទួលយកថាមនុស្សនឹងឆ្លើយតបអ្នកយ៉ាងលឿននិងខ្លាំង។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងខ្វល់ថាអ្នកនិយាយខុសឡើយ។

តើសង្កាត់ណាមួយសមរម្យបំផុតសម្រាប់ស្នាក់នៅ?

សម្រាប់ការមកលើកដំបូង គួរជ្រើសរើស Barrio de las Letras ឬ Malasaña។ Las Letras ស្ថិតនៅចំកណ្តាល ស្ងប់ស្ងាត់ជាងនៅពេលយប់ និងនៅចម្ងាយដើរជើងពីសារមន្ទីរ និងទីក្រុងចាស់។ Malasaña ដាក់អ្នកនៅកណ្តាលជីវិតយប់ ដែលអស្ចារ្យប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកមកសម្រាប់ ប៉ុន្តែមិនសូវល្អទេប្រសិនបើអ្នកចង់គេងមុនម៉ោងពីរ។ ចៀសវាងតំបន់ភ្លាមៗជុំវិញ Sol និង Gran Vía ដែលមានសំឡេងខ្លាំង កកកុញ និងជាផ្នែកមានលក្ខណៈពិសេសតិចបំផុតរបស់ទីក្រុង។

ជួបនរណាម្នាក់នៅ ម៉ាឌ្រីដ

ចុះឈ្មោះ

ទិសដៅផ្សេងទៀត

ប៉ាតាយ៉ា លីសបោន បាសេឡូណា ភូកេត អាំស្ទែដាំ ប៊ែរឡាំង ព្រាក ម៉ានីល