Prima di guidare all'estero controlla tre cose: se la tua patente è accettata nel paese che visiti e se ti serve anche un permesso internazionale di guida; cosa richiede la società di noleggio (età minima, carta di credito per il deposito e copertura assicurativa inclusa); e quali regole stradali locali sono diverse da quelle di casa. Le regole cambiano da paese a paese e possono essere aggiornate, quindi verificale sempre su fonti ufficiali, come i siti governativi del paese di destinazione e del tuo paese.
Un'auto può darti molta libertà in viaggio, dalle spiagge isolate ai piccoli paesi che gli autobus non raggiungono. Questa guida riassume i punti generali da considerare. Non è una consulenza legale e non elenca le regole di un paese specifico.
La tua patente è valida all'estero?
Non esiste una risposta unica. Alcuni paesi accettano le patenti straniere dei visitatori per un periodo limitato, altri solo insieme a una traduzione o a un documento aggiuntivo, altri ancora richiedono una patente locale per i soggiorni lunghi. Cosa vale nel tuo caso può dipendere dal paese che ha rilasciato la patente, dal paese che visiti e dalla durata del soggiorno.
Le fonti più affidabili sono le pagine ufficiali di informazioni per chi viaggia del tuo paese e l'autorità ufficiale dei trasporti o della circolazione del paese di destinazione. Anche l'ambasciata o il consolato di quel paese possono aiutarti. Le società di noleggio hanno regole proprie oltre alla legge, quindi leggi anche i loro requisiti sulla patente. Porta con te la patente originale, assicurati che non scada durante il viaggio e verifica se una patente provvisoria o rilasciata da poco viene accettata.
Che cos'è il permesso internazionale di guida e ti serve?
Il permesso internazionale di guida è un documento che traduce la tua patente in più lingue. Da solo non è una patente: è valido solo insieme alla patente originale, quindi devi portarli entrambi. In alcuni paesi è obbligatorio per legge, in altri solo consigliato e in altri non serve affatto.
Di solito viene rilasciato nel paese in cui hai preso la patente, spesso da un ente autorizzato, e in genere prima della partenza. Informati presso l'ente ufficiale del tuo paese su come richiederlo, quanto costa e per quanto tempo è valido. Fai attenzione ai siti che offrono «patenti internazionali» non ufficiali: potrebbero non essere riconosciute.
Noleggiare un'auto: età, deposito e documenti
Ogni società stabilisce le proprie condizioni di noleggio, che possono variare anche all'interno dello stesso paese. Prima di prenotare leggi le condizioni e controlla questi punti:
- Limiti di età. Molte società hanno un'età minima e possono applicare un supplemento ai conducenti giovani o anziani. Alcune chiedono anche che tu abbia la patente da un numero minimo di anni.
- Deposito e carta di pagamento. Il deposito viene spesso bloccato su una carta di credito intestata al conducente principale. Le carte di debito non sono sempre accettate: verificalo in anticipo e assicurati di avere un plafond sufficiente.
- Conducenti aggiuntivi. Può guidare solo chi è indicato nel contratto. Se volete darvi il cambio alla guida, aggiungi ufficialmente l'altra persona.
- Frontiere e traghetti. Portare l'auto in un altro paese o su un traghetto può essere vietato o richiedere un'autorizzazione e una copertura aggiuntiva.
- Chilometraggio ed extra. Controlla se il chilometraggio è illimitato e quanto costano seggiolini per bambini, navigatore o dotazioni invernali, se ti servono.
Come funziona l'assicurazione dell'auto a noleggio?
Le condizioni assicurative variano secondo la società e il paese, ma la logica generale è simile. Il noleggio di solito include una copertura di base e, nonostante questo, potresti dover pagare un certo importo se l'auto viene danneggiata o rubata. Questo importo si chiama di solito franchigia. Le coperture facoltative possono ridurre o eliminare la franchigia, spesso con un costo giornaliero. Alcune parti, come pneumatici, cristalli o sottoscocca, possono essere escluse.
Prima di acquistare una copertura extra, verifica se sei già coperto dall'assicurazione di viaggio o dalla carta di credito, e a quali condizioni. Leggi cosa è escluso e cosa devi fare per chiedere un rimborso. Chiedi chiarimenti su tutto ciò che non è chiaro prima di firmare.
Cosa controllare al ritiro e alla riconsegna dell'auto?
- Fai il giro dell'auto. Cerca graffi, ammaccature e scheggiature e assicurati che ogni danno esistente sia annotato nel contratto.
- Scatta foto e fai un video. Riprendi l'esterno, l'interno, le ruote, il livello del carburante e il chilometraggio, possibilmente con data e ora visibili.
- Controlla la politica del carburante. Chiedi se devi riconsegnare l'auto con il pieno o allo stesso livello del ritiro, e cosa succede se non lo fai.
- Conosci le cose essenziali. Chiedi come si apre lo sportello del carburante, quale carburante usa l'auto, dove si trova l'equipaggiamento di sicurezza e quale numero chiamare in caso di bisogno.
- Ripeti i controlli alla riconsegna. Scatta nuove foto, conserva lo scontrino dell'ultimo rifornimento e chiedi una conferma scritta che l'auto è stata riconsegnata senza nuovi danni.
Conserva il contratto e le foto finché il deposito non viene sbloccato e la fattura finale non è chiusa.
Regole stradali che possono sorprendere chi viaggia
Molte regole di base sono simili in tutto il mondo, ma alcune differenze possono coglierti di sorpresa. Informati sulle regole della tua destinazione prima di metterti alla guida e fai attenzione a questi punti generali:
- Senso di marcia. In alcuni paesi si guida a sinistra, in altri a destra. Fai particolare attenzione agli incroci, alle rotatorie e quando esci da un parcheggio.
- Unità e limiti di velocità. I limiti possono essere indicati in chilometri o in miglia orarie e possono cambiare in base al tipo di strada e al meteo.
- Strade a pedaggio. Alcune autostrade, ponti e gallerie sono a pagamento, e alcuni usano sistemi elettronici o vignette da acquistare in anticipo.
- Zone a traffico limitato. Molti centri città hanno zone a basse emissioni o a traffico limitato per cui può servire un permesso, e le telecamere possono registrare i veicoli che entrano.
- Dotazioni obbligatorie. Alcuni paesi richiedono in auto oggetti come il triangolo di emergenza o il giubbotto catarifrangente, o hanno regole su fari e pneumatici invernali.
Anche i limiti di alcol per chi guida variano da paese a paese e in alcuni luoghi sono più bassi di quanto immagini, o pari a zero. La scelta più sicura è semplice: se devi guidare, non bere affatto.
Stanchezza, guasti e incidenti
Guidare su strade sconosciute stanca più del solito, soprattutto dopo un volo o con un fuso orario diverso. Pianifica tragitti più brevi di quelli che faresti a casa, fai pause regolari e fermati a riposare se hai sonno. Non continuare a guidare se sei stanco.
Se l'auto si guasta o hai un incidente, mettiti prima al sicuro e usa le luci di emergenza e l'equipaggiamento di segnalazione obbligatorio. Chiama il numero di emergenza locale se qualcuno è ferito o in pericolo. Poi contatta l'assistenza della società di noleggio, scatta foto, annota i dati degli altri veicoli coinvolti e chiedi se serve un verbale della polizia. Non accettare riparazioni e non firmare documenti che non capisci. Avvisa la tua assicurazione il prima possibile.
Dividere la guida e le spese
Un viaggio on the road può essere più semplice in compagnia: potete dividervi la guida, la navigazione e le spese di carburante, pedaggi e parcheggi. Su mytripdate puoi vedere chi sarà nella stessa città nelle stesse date e mandargli un messaggio, il che può aiutarti a trovare qualcuno con programmi simili. Conoscetevi prima tramite messaggi, cerca un profilo verificato, incontratevi in un luogo pubblico e accordatevi in anticipo su come dividere le spese. Chiunque guidi l'auto a noleggio deve essere indicato nel contratto.
Domande frequenti
Posso guidare all'estero con la mia patente normale?
A volte sì, ma dipende dal paese, da dove è stata rilasciata la patente e da quanto tempo resti. Prima di partire controlla le regole ufficiali della destinazione e le condizioni della società di noleggio.
Il permesso internazionale di guida è una patente?
No. È una traduzione della tua patente ed è valido solo insieme all'originale. Quando guidi portali entrambi.
Posso noleggiare un'auto senza carta di credito?
Alcune società accettano altri metodi di pagamento, ma molte richiedono per il deposito una carta di credito intestata al conducente principale. Verificalo prima di prenotare.
