Rekisteröidy

Dublin

Dublin on pieni kaupunki, jossa tuntemattomille puhuminen on itsestäänselvyys.

Rekisteröidy
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dublin

Dublinin suurin vahvuus ei ole sen arkkitehtuuri, joka on kaunista mutta vaatimatonta, eikä sen koko, joka on pääkaupungiksi pieni. Se on keskustelu. Irlantilainen seuraelämä rakentuu puheelle — sille odotukselle, että baaritiskin vieressä olevalle tuntemattomalle puhutaan, että kysymykseen saa kolme kertaa tarpeellista pidemmän vastauksen ja että hauskuus on sosiaalinen velvollisuus eikä bonus. Yksin matkustavalle tämä muuttaa kaiken. Ei ole toista Euroopan pääkaupunkia, jossa pubiin yksin käveleminen jättäisi sinut yhtä epätodennäköisesti yksin. Sen lisäksi Dublin on tiivis georgiaaninen kaupunki joen varrella, vuoret selkänään ja Irlanninmeri kynnyksellään, kolmessakymmenessä vuodessa kahdesti uudelleen rakennettu teknologiabuumin voimalla, joka toi työntekijöitä kaikkialta ja teki siitä nuoren, kalliin ja huomattavasti kansainvälisemmän kuin sen maine antaa ymmärtää. Kirjallisuuskaan ei ole markkinoinnin keksintöä — neljä Nobel-palkittua näin pienestä kaupungista, ja pubit, joissa he joivat, kaatavat yhä.

Paikat, joissa kannattaa käydä

Trinity College ja Kellsin kirja

Mukulakivien ja nurmikoiden muurattu kampus aivan kaupungin keskipisteessä, perustettu vuonna 1592 ja yhä toimiva yliopisto. Kellsin kirjaa, yhdeksännen vuosisadan kuvitettua evankeliumikirjaa, esitellään sivu kerrallaan, ja sen yläpuolella oleva Long Room -kirjastosali — kaksisataatuhatta kirjaa tynnyriholvatun tammikaton alla — on syy, jonka useimmat muistavat käynnistään. Varaa aikaan sidottu lippu verkosta. Itse piha-alueilla saa kävellä maksutta, ja se on nopein tapa ymmärtää, kuinka pieni ja kuinka vihreä Dublinin keskusta todella on.

The Liberties

Dublinin vanhin osa keskiaikaisten muurien ulkopuolella ja se, joka muuttuu nopeimmin. Siellä ovat Pyhän Patrickin katedraali, Christ Churchin katedraali, Guinness Storehouse ja tusina uutta tislaamoa, jotka herättävät henkiin lähes kuolleen viskiteollisuuden. Siellä on myös kaupungin tiiviimmin säilynyt työväenluokkainen yhteisö, jolla on oma korostuksensa ja oma torinsa Meath Streetillä. Kävele alue läpi iltapäivällä katedraalien väliä ja juo pubissa, joka on ollut paikallaan kaksisataa vuotta, sen sijaan että joisit vierailukeskuksessa.

Stoneybatter ja Smithfield

Joen pohjoispuolella matalien rivitalojen ruudukko, josta on tullut kaupungin nautittavin kaupunginosa viettää iltaa — riippumattomia kahvipaikkoja, pieniä ravintoloita ja vanhoja pubeja, jotka eivät ole koskaan muuttuneet. Smithfieldin mukulakivisellä aukiolla järjestetään yhä hevosmarkkinat kahdesti vuodessa, maaliskuun ja syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina, ja tapahtuma on kaoottinen, läpikotaisin paikallinen eikä muistuta mitään muuta Euroopan pääkaupungissa. Jamesonin tislaamo ja elokuvateatteri, jossa on erinomainen baari, ovat molemmat täällä. O'Connell Streetiltä on vartin kävelymatka, ja tunnelma on kuin toisesta maailmasta.

Kansallismuseo ja georgiaaniset aukiot

Irlannin kansalliskokoelmat ovat maksuttomia, mikä muuttaa tavan käyttää niitä: menet tunniksi etkä päiväksi. Kildare Streetin arkeologian osasto sisältää suoruumiit ja rautakauden kullan, ja se on todella poikkeuksellinen. Sen ympärillä ovat georgiaaniset aukiot — Merrion, Fitzwilliam ja St Stephen's Green — kuuluisine ovineen, kaiteineen ja yksityisine puutarhoineen. Merrion Squarella on joka sunnuntai maksuton ulkoilmataidenäyttely kaiteiden varrella ja Oscar Wilden patsas loikoilemassa kalliolla.

Howth ja rannikon DART

Lähijuna kulkee meren reunaa molempiin suuntiin, ja tavallisen lipun hinnalla pääset Howthiin puolessa tunnissa — kalasatamaan, jossa hylkeet uivat vedessä, noin kahden tunnin kalliopolulle koko lahti allasi ja mereneläviä laiturille. Toiseen suuntaan Dun Laoghairessa on runsaan puolentoista kilometrin laituri, jolla koko eteläpuoli kävelee sunnuntaisin, ja Killineyssä on ranta. Dublinilaiset pitävät näitä osana kaupunkia eivätkä retkinä sen ulkopuolelle.

Phoenix Park

Seitsemänsataa hehtaaria, kaksi kertaa Central Parkin kokoinen, ja siellä elää kuusipeuralauma, joka on asunut alueella 1600-luvulta lähtien ja seisoo muutaman metrin päässä sinusta. Puistossa ovat presidentin virka-asunto, eläintarha, viktoriaaninen teehuone ja pitkiä lehmuskujia. Vuokraa pyörä Parkgate Streetin sisäänkäynniltä ja aja puisto päästä päähän, tai kävele Papal Crossille ja Magazine Fortille katsomaan kaupunkia takaisin. Kauniina sunnuntaina puolet Dublinista on siellä.

Minne mennä ulos

Pubi ja miten se oikeasti toimii

Dublinilainen pubi on sosiaalinen tila, joka sattuu myymään juomaa, ei juomapaikka. Tilaat tiskiltä, maksat jokaisen kierroksen erikseen ja ostat koko porukalle, kun on sinun vuorosi — kierrosjärjestelmä otetaan vakavasti, ja vuoron väliin jättäminen huomataan. Keskustelu tuntemattomien kanssa tiskillä on normaalia, eikä sen aloittaminen ole tunkeilua. Tuopillisen stoutia laskeutuminen ja kaataminen kestää kaksi minuuttia, ja sen hoputtaminen paljastaa sinut. Hyvät pubit ovat vanhoja ja koruttomia: Long Hall, Kehoe's, Grogan's ja Gravediggers Glasnevinissä.

Perinnemusiikin sessiot

Sessio ei ole esitys. Muusikot istuvat piirissä pubin nurkassa, soittavat toisilleen, ja sali joko kuuntelee tai ei. Ei lavaa, ei vahvistusta, ei kappalelistaa eikä yleensä palkkiota. Cobblestone Smithfieldissä on kaupungin paras ja suhtautuu musiikkiinsa niin vakavasti, että pyytää hiljaisuutta; Hughes'sin ja Devitt'sin sessiot ovat myös aitoja. Useimmat alkavat yhdeksän maissa. Osta juoma, istu kuuloetäisyydelle äläkä puhu hitaiden sävelmien päälle.

Temple Bar ja mitä tehdä sen sijaan

Mukulakivinen jokirannan kortteli on paikka, johon jokainen vierailija ohjataan ja jossa yksikään dublinilainen ei juo — tuopit maksavat lähes kaksinkertaisesti ja väki on täysin turisteja. Yksi kävelykierros päivänvalossa kannattaa jo ulkonäön vuoksi. Samalla rahalla ja paljon paremmalla illalla siirryt eteläisen keskustan kaduille George's Streetin ja Camden Streetin tienoille tai menet pohjoiseen Stoneybatteriin. Nyrkkisääntö on yksinkertainen: jos ulkona seisoo vihreähattuinen mies viulua soittamassa, jatka kävelyä.

Camden Street ja myöhäisbaarit

Keskustasta etelään kulkeva katuosuus on se, jonne kaksi- ja kolmekymppinen Dublin oikeasti menee — tiivis jono baareja, pieniä keikkapaikkoja, yöruokaa ja olutterasseja, vilkasta joka ilta torstaista alkaen. Se on teeskentelemätön ja äänekäs, jonot ovat lyhyitä, ja meno jatkuu viikonloppuisin kahteen tai kolmeen. Bernard Shaw ja Whelan's ovat sen kulmakivet; Whelan's on ollut kaupungin paras pieni musiikkiklubi kolmenkymmenen vuoden ajan ja buukkaa bändin lähes joka illaksi.

Teatteri ja komedia

Dublin ylläpitää poikkeuksellisen paljon teatteria puolentoista miljoonan asukkaan kaupungiksi. Yeatsin ja Lady Gregoryn perustama Abbey on kansallisteatteri; Gate esittää klassikot; Project Arts Centre ottaa riskit. Liput ovat Lontoon mittapuulla halpoja ja niitä saa usein samana päivänä. Komedia on vielä helpompaa — pubien yläkerran pienissä saleissa on uuden materiaalin iltoja lähes joka iltana muutamalla eurolla, ja yleisön odotetaan antavan yhtä kovaa takaisin kuin se saa.

Tekemistä

Kävele Howthin kalliopolku

Puoli tuntia DARTilla, sitten kuuden tai kahdeksan kilometrin lenkki niemen ympäri, meri toisella puolella ja piikkiherne toisella, majakka ja Dublininlahti levittäytyneenä taaksesi. Rauhallista vauhtia siihen menee noin kaksi ja puoli tuntia, eikä se vaadi muuta kuin kunnolliset kengät ja tuulenpitävän kerroksen, sillä tuuli on jatkuva. Päätä kierros satamaan fish and chipsille laiturilla ja ota juna takaisin valon hiipuessa.

Juo siellä missä kirjailijat joivat

Dublinin kirjallisuushistoria on yhä pystyssä ja yhä tarjoilee. Davy Byrnes Duke Streetillä on paikka, jossa Leopold Bloom syö gorgonzolavoileipänsä Odysseuksessa, ja sama annos myydään sinullekin. McDaid's, Palace Bar ja Neary's olivat paikkoja, joissa Behan, Kavanagh ja Flann O'Brien viettivät iltapäivänsä. Omatoiminen versio maksaa tuopin hinnan kussakin ja toimii paremmin kuin järjestetty kierros, joskin näyttelijöiden vetämä Literary Pub Crawl on aidosti hyvä, jos haluat opastetun.

Mene hurling- tai gaelilaisen jalkapallon otteluun Croke Parkiin

Irlannin kansallislajit ovat amatöörilajeja, kreivikuntapohjaisia ja raivokkaita, ja erityisesti hurling on maailman nopein kenttäpeli. Croke Parkiin mahtuu kahdeksankymmentäkaksituhatta katsojaa, ja sinne on vartin kävelymatka O'Connell Streetiltä. Mestaruusottelut pyörivät läpi kesän, ja lippuja saa helposti kaikkiin paitsi finaaleihin. Kukaan ei pahastu siitä, ettet tiedä mitään; takanasi istuva selittää säännöt kysyitpä tai et, ja juuri siinä on koko menemisen pointti.

Ota DART etelään sunnuntaina

Dun Laoghairesta Dalkeyn kautta Killineyyn on kirkkaana päivänä Dublinin hienoin tunti. Kävele East Pier kaikkien muiden mukana, syö jäätelö Teddy'siltä, koska niin kuuluu tehdä, jatka sitten Dalkeyn kylään tuopille ja ylös Killiney Hillille näköalaan, jota ihmiset vertaavat Napolinlahteen vain hieman liioitellen. Se maksaa kahden junalipun verran ja vie puoli päivää.

Ui Forty Footissa

Kallioinen meriuimapaikka Sandycovessa, ollut yhtäjaksoisessa käytössä kaksisataaviisikymmentä vuotta ja auki ympäri vuoden kaikille tulijoille. Jouluaamuna siellä käy satoja. Vesi on kesällä noin neljätoista astetta ja talvella kahdeksan, portaat ja tikkaat ovat paikallaan, ja vakiokävijät ovat seitsemänkymppisiä eivätkä vaikutu epäröinnistäsi. Ota mukaan pyyhe ja jotain lämmintä jälkeenpäin. DARTilta on viisi minuuttia, ja se on ilmaista.

Loistavia ensitreffipaikkoja

Hyvä tietää

Paras vuodenaika

Toukokuu, kesäkuu ja syyskuu ovat parhaat kuukaudet — pitkä valoisa aika, leudot lämpötilat ja vähiten sadetta, vaikka Dublin on mainettaan kuivempi ja saa pikemminkin kuuroja kuin kaatosateita. Keskikesällä on valoisaa yhteentoista illalla, mikä muuttaa koko illan luonteen. Heinä- ja elokuu ovat vilkkaimmat ja kalleimmat. Talvi on pimeä ja harmaa pikemminkin kuin kylmä, harvoin pakkasen puolella, ja joulukuu on mukava valojen ja pubien vuoksi. Vuodenajasta riippumatta ota mukaan sadetakki ja hyväksy, että neljä erilaista säätä yhden iltapäivän aikana on normaalia.

Liikkuminen

Keskusta on niin pieni, että kävellen kattaa siitä suurimman osan — Trinitystä Guinness Storehouseen on kaksikymmentäviisi minuuttia. Luas-raitiovaunulla on kaksi linjaa, DART kulkee rannikkoa pitkin ja bussit täyttävät kaiken muun; Leap Card kattaa kaikki kolme tuntuvalla alennuksella, ja sen voi ostaa mistä tahansa lehtikioskista. Metroa ei ole. Dublin Bus kulkee tiheästi mutta voi jumittua liikenteeseen. Lentokentälle menee suoria bussivuoroja kymmenen minuutin välein, ja matka keskustaan kestää noin kolmekymmentä minuuttia. Taksit ovat mittarillisia, niitä on runsaasti ja hinnat ovat kohtuullisia; käytä FreeNow-sovellusta.

Kieli ja ihmisiin tutustuminen

Kieli on englanti, ja iiriä on jokaisessa tienviitassa ja se opetetaan jokaisessa koulussa, vaikka sitä puhutaan Dublinissa harvoin. Korostus on nopea ja sanonnat tiiviitä — grand tarkoittaa ihan hyvää, deadly tarkoittaa loistavaa ja what's the story on tervehdys. Merkitykselliset sosiaaliset säännöt koskevat puhetta: hiljaisuus täytetään, itseironiaa odotetaan, eikä kysymykseen vitsillä vastaaminen ole väistelyä. Tuntemattomat puhuvat toisilleen kaupoissa, jonoissa ja pubeissa täysin rutiininomaisesti. Oman kierroksen ostaminen ajallaan on se yksi etikettisääntö, joka kannattaa opetella kunnolla.

Missä matkailijat ja ulkomaalaiset tapaavat

Satama-alueen teknologiatyönantajat ovat tuoneet erittäin suuren kansainvälisen työvoiman, joka on keskittynyt Grand Canal Dockin, Portobellon ja Rathminesin ympärille, ja kaikissa niissä on sitä vastaavat kahvilat ja kuntosalit. Opiskelijat täyttävät Rathminesin ja Ranelaghin. Camden Street ja George's Street ovat paikkoja, joissa kaikki sekoittuvat illalla, ja Stoneybatteriin mennään sitten, kun kaupunki on jo tuttu. Meetup-kulttuuri on täällä epätavallisen vahvaa — kielenvaihtoiltoja, juoksuseuroja kanavan varrella, vaellusryhmiä, jotka suuntaavat viikonloppuisin Wicklow Mountainsille, ja meriuintiryhmiä ympäri vuoden.

Usein kysytyt kysymykset

Onko Dublin hyvä kaupunki matkustaa yksin?

Se on yksi Euroopan parhaista. Pubi on huone, joka on rakennettu keskustelua varten, tiskiltä tilaaminen vie sinut ihmisten sekaan eikä yksinäiseen pöytään, ja irlantilainen tapakulttuuri pitää tuntemattomalle puhumista tavallisena eikä tunkeilevana. Kaupunki on myös pieni, turvallinen ja kävelyetäisyyksien päässä, joten ilta ulkona ei vaadi suunnittelua. Yksin matkustavat kertovat säännöllisesti, että yksin olemisesta tuli vaikeampaa kuin ihmisten tapaamisesta.

Onko se todella niin kallis?

Kyllä, erityisesti majoituksen osalta, joka on Länsi-Euroopan huonointa vastinetta rahalle todellisen asuntopulan takia. Tuoppi maksaa kaupungissa kuudesta kahdeksaan euroa ja Temple Barissa enemmän. Vastapainoksi kansallismuseot ja kansallisgalleria ovat maksuttomia, puistot ja rannikkokävelyt eivät maksa mitään, DART on halpa ja hyvä lounas kohtuullinen. Varaa majoitus ajoissa ja käsittele hotellihintoja budjettisi tärkeimpänä muuttujana.

Kannattaako minun mennä Temple Bariin?

Kävele sen läpi kerran päivänvalossa nähdäksesi mukulakivet ja maalatut julkisivut, ja juo sitten muualla. Hinnat ovat suunnilleen kaksinkertaiset kaupungin keskitasoon nähden ja väki lähes kokonaan vierailijoita, mikä tarkoittaa, että tapaat muita turisteja etkä dublinilaisia. Kymmenen minuutin kävely mihin tahansa suuntaan — George's Street, Camden Street, Stoneybatter, Capel Street — vie sinut parempiin pubeihin normaalihinnoin.

Kuinka paljon sadetta kannattaa odottaa?

Vähemmän kuin sinulle on kerrottu, mutta jakautuneena useammalle päivälle. Dublinissa sataa vuodessa noin kaksi kolmasosaa Galwayn sademäärästä ja vähemmän kuin Roomassa, joskin sade tulee tiheinä kevyinä kuuroina eikä myrskyinä. Käytännön vastaus on kevyt hupullinen sadetakki eikä sateenvarjo, jonka tuuli tuhoaa, sekä ymmärrys siitä, ettei kirkas aamu ennusta iltapäivää.

Onko yöllä turvallista?

Yleisesti ottaen kyllä, tavanomaisella varovaisuudella. Keskusta on vilkas ja hyvin valvottu, ja väkivaltarikokset vierailijoita kohtaan ovat harvinaisia. Myöhäisillan humala O'Connell Streetin ja pohjoisten rantakatujen tienoilla sulkemisajan jälkeen voi olla epämiellyttävää pikemminkin kuin vaarallista, ja pohjoisen sisäkaupungin osissa näkyy katutason huumeidenkäyttöä. Takseja on runsaasti ja ne ovat riittävän halpoja, jotta pitkää kotimatkaa ei tarvitse kävellä yksin.

Missä kannattaa yöpyä?

Portobello ja Camden Streetin alue ensimmäisellä käynnillä — keskeisiä, kävelyetäisyydellä, täynnä syömä- ja juomapaikkoja ja öisin rauhallisempia kuin ydinkeskusta. Stoneybatter ja Smithfield tarjoavat paremman vastineen rahalle ja enemmän paikallista luonnetta kymmenen minuutin kävelymatkan päässä joen toisella puolen. Satama-alue on moderni ja käytännöllinen mutta iltaisin eloton. Vältä halvimman vaihtoehdon varaamista O'Connell Streetin yläpään tienoilta lukematta tuoreita arvioita huolellisesti.

Tapaa joku Dublinssä

Rekisteröidy

Muut kohteet

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila