Ο καλύτερος κανόνας για τους καλούς τρόπους στο εξωτερικό είναι απλός: παρατηρήστε, ρωτήστε και κάντε ό,τι κάνουν οι ντόπιοι. Οι χαιρετισμοί, τα φιλοδωρήματα, οι τρόποι στο τραπέζι και οι κανόνες ένδυσης διαφέρουν από χώρα σε χώρα, μερικές φορές ακόμη και μέσα στην ίδια χώρα, οπότε δεν υπάρχει κανόνας που να ισχύει παντού. Μάθετε μερικές βασικές λέξεις όπως γεια και ευχαριστώ, ενημερωθείτε για τα έθιμα του προορισμού σας πριν φύγετε, προσέξτε πώς συμπεριφέρονται οι ντόπιοι όταν φτάσετε και, όταν δεν είστε σίγουροι, ρωτήστε ευγενικά. Οι περισσότεροι άνθρωποι εκτιμούν την προσπάθεια πολύ περισσότερο από μια τέλεια εμφάνιση.
Οι μικρές χειρονομίες επηρεάζουν τον τρόπο που σας ανταποκρίνονται οι άλλοι. Ένας χαιρετισμός στην τοπική γλώσσα, ο σωστός τρόπος να δώσετε χρήματα ή το να ξέρετε πότε να βγάλετε τα παπούτσια σας μπορούν να κάνουν μια σύντομη συναλλαγή φιλική. Αυτός ο οδηγός καλύπτει τις γενικές αρχές και μερικά γνωστά παραδείγματα. Τα έθιμα μπορεί να είναι πιο ποικίλα απ' όσο αφήνει να εννοηθεί οποιοσδήποτε οδηγός, γι' αυτό ελέγχετε πάντα επί τόπου.
Γιατί έχουν σημασία οι καλοί τρόποι όταν ταξιδεύετε;
Οι καλοί τρόποι δεν σημαίνουν να ακολουθείτε κανόνες για χάρη των κανόνων. Είναι ένας τρόπος να δείξετε σεβασμό στους ανθρώπους που σας φιλοξενούν στον τόπο τους. Όταν προσπαθείτε να χαιρετήσετε σωστά ή να ντυθείτε κατάλληλα σε έναν ιερό χώρο, δείχνετε ότι βλέπετε τους ίδιους και τον πολιτισμό τους, όχι μόνο τη θέα. Σε αντάλλαγμα, οι άνθρωποι είναι συχνά πιο ανοιχτοί, πιο εξυπηρετικοί και πιο πρόθυμοι να συζητήσουν. Είναι φυσικό να κάνετε που και που κάποιο λάθος· αυτό που μετράει είναι να προσπαθείτε, να ζητάτε συγγνώμη όταν χρειάζεται και να μαθαίνετε.
Πώς διαφέρουν οι χαιρετισμοί σε όλο τον κόσμο;
Οι χαιρετισμοί είναι από τα πρώτα πράγματα που προσέχετε σε μια νέα χώρα, και διαφέρουν πολύ. Μερικά γνωστά παραδείγματα:
- Η υπόκλιση στην Ιαπωνία. Η υπόκλιση είναι συνηθισμένος χαιρετισμός στην Ιαπωνία, και το βάθος της μπορεί να δείχνει τον βαθμό επισημότητας. Από τους επισκέπτες συνήθως δεν αναμένεται τελειότητα· ένα ευγενικό νεύμα ή μια μικρή υπόκλιση συχνά εκτιμάται.
- Φιλιά στο μάγουλο σε μέρη της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής. Στη Γαλλία, την Ισπανία, την Ιταλία και σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής, φίλοι και γνωστοί συχνά χαιρετιούνται με φιλιά στο μάγουλο. Ο αριθμός των φιλιών και ποιος χαιρετά ποιον με αυτόν τον τρόπο διαφέρουν από χώρα σε χώρα, ακόμη και από περιοχή σε περιοχή, οπότε ακολουθήστε τον άλλον.
- Το γουάι στην Ταϊλάνδη. Το να ενώνετε τις παλάμες με μια ελαφριά υπόκλιση είναι παραδοσιακός ταϊλανδικός χαιρετισμός. Πολλοί Ταϊλανδοί επίσης απλώς δίνουν το χέρι στους ξένους επισκέπτες.
- Η χειραψία. Σε πολλές χώρες η χειραψία είναι ο συνήθης χαιρετισμός, ιδίως σε επαγγελματικό πλαίσιο ή στην πρώτη γνωριμία. Η σφιχτότητα και η διάρκειά της μπορεί να διαφέρουν.
Η σωματική επαφή ανάμεσα σε άντρες και γυναίκες δεν είναι κατάλληλη παντού. Σε ορισμένους πολιτισμούς οι άνθρωποι μπορεί να προτιμούν να μη δίνουν το χέρι σε άτομο του άλλου φύλου. Ένας απλός τρόπος να το χειριστείτε είναι να περιμένετε να δείτε αν ο άλλος θα απλώσει πρώτος το χέρι.
Αναμένεται φιλοδώρημα στο εξωτερικό;
Τα έθιμα για το φιλοδώρημα είναι από τα πιο ποικίλα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες το φιλοδώρημα στα εστιατόρια και για πολλές υπηρεσίες αναμένεται έντονα και αποτελεί σημαντικό μέρος του εισοδήματος πολλών εργαζομένων στις υπηρεσίες. Στην Ιαπωνία, αντίθετα, το φιλοδώρημα γενικά δεν συνηθίζεται στις καθημερινές περιστάσεις, και η προσπάθεια να αφήσετε χρήματα μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. Πολλές χώρες βρίσκονται κάπου ενδιάμεσα: ένα μικρό φιλοδώρημα ή η στρογγυλοποίηση του λογαριασμού εκτιμάται αλλά δεν είναι υποχρεωτικό, ή η χρέωση σέρβις περιλαμβάνεται ήδη στον λογαριασμό.
Επειδή τα έθιμα διαφέρουν και μπορεί να αλλάξουν, ενημερωθείτε πριν φύγετε και κοιτάξτε προσεκτικά τον λογαριασμό: αν γράφει ότι το σέρβις περιλαμβάνεται, το επιπλέον φιλοδώρημα είναι συνήθως προαιρετικό. Αν έχετε αμφιβολίες, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα να ρωτήσετε το προσωπικό του καταλύματός σας τι συνηθίζεται εκεί. Σκεφτείτε επίσης αν το φιλοδώρημα μπορεί να προστεθεί στην πληρωμή με κάρτα ή αν είναι καλύτερα να το αφήσετε σε μετρητά.
Καθημερινοί τρόποι: γεύματα, σπίτια και δημόσιοι χώροι
Πολλά μικρά έθιμα εμφανίζονται στην καθημερινή ζωή. Μερικά γενικά σημεία που αξίζει να ξέρετε:
- Παπούτσια. Σε πολλές χώρες, όπως η Ιαπωνία, η Κορέα και η Ταϊλάνδη, οι άνθρωποι βγάζουν τα παπούτσια τους όταν μπαίνουν σε σπίτια και σε ορισμένους άλλους εσωτερικούς χώρους. Δείτε αν υπάρχουν παπούτσια δίπλα στην πόρτα και κάντε ό,τι κάνουν οι άλλοι.
- Γεύματα. Περιμένετε να δείτε αν υπάρχει κάποιο τελετουργικό πριν από το φαγητό, όπως μια πρόποση ή μια σύντομη φράση. Σε ορισμένα μέρη είναι ευγενικό να δοκιμάσετε λίγο από όλα όσα σας προσφέρουν.
- Χρήση του δεξιού χεριού. Σε ορισμένους πολιτισμούς το αριστερό χέρι θεωρείται παραδοσιακά ακάθαρτο, γι' αυτό χρησιμοποιούν το δεξί για να τρώνε, να δίνουν και να παίρνουν πράγματα. Αν δεν είστε σίγουροι, δείτε πώς το κάνουν οι άλλοι.
- Ένταση φωνής και προσωπικός χώρος. Σε ορισμένα μέρη η ησυχία στα μέσα μαζικής μεταφοράς ή στα εστιατόρια εκτιμάται περισσότερο απ' ό,τι αλλού. Προσέξτε πόσο δυνατά μιλούν οι άνθρωποι και πόση απόσταση κρατούν.
- Ουρές. Ο τρόπος που στέκονται οι άνθρωποι στην ουρά διαφέρει, αλλά το να μπαίνετε μπροστά σπάνια είναι ευπρόσδεκτο οπουδήποτε.
Ιεροί χώροι και κανόνες ένδυσης
Οι θρησκευτικοί και ιεροί χώροι έχουν συχνά τους δικούς τους κανόνες, που συνήθως αναγράφονται στην είσοδο ή εξηγούνται από το προσωπικό. Πολλοί ναοί, τζαμιά και εκκλησίες ζητούν από τους επισκέπτες να καλύπτουν τους ώμους και τα γόνατα, και ορισμένοι ζητούν από τις γυναίκες να καλύπτουν τα μαλλιά τους. Σε πολλούς ναούς και τζαμιά πρέπει να βγάλετε τα παπούτσια. Η φωτογράφιση μπορεί να περιορίζεται, και ορισμένοι χώροι έχουν σημεία κλειστά για τους επισκέπτες ή ώρες κατά τις οποίες ζητείται από τους επισκέπτες να μην μπαίνουν. Έχετε μαζί σας ένα ελαφρύ φουλάρι ή ένα ρούχο να φορέσετε από πάνω, διαβάστε τις πινακίδες, μιλήστε χαμηλόφωνα και ακολουθήστε τις οδηγίες που σας δίνονται.
Πώς μαθαίνετε γρήγορα τα τοπικά έθιμα;
Δεν χρειάζεται να διαβάζετε για εβδομάδες. Μερικές απλές συνήθειες λειτουργούν σχεδόν παντού:
- Διαβάστε λίγο πριν φύγετε. Ένας ενημερωμένος ταξιδιωτικός οδηγός ή οι επίσημες ταξιδιωτικές οδηγίες της χώρας σας για τον προορισμό καλύπτουν συνήθως τα πιο σημαντικά έθιμα.
- Μάθετε πέντε λέξεις. Γεια σας, παρακαλώ, ευχαριστώ, συγγνώμη και αντίο στην τοπική γλώσσα ανοίγουν πολλές πόρτες.
- Παρατηρήστε πριν κάνετε κάτι. Σε ένα νέο μέρος, αφιερώστε μια στιγμή για να δείτε πώς χαιρετούν, πληρώνουν, παραγγέλνουν ή στέκονται στην ουρά οι άνθρωποι.
- Ρωτήστε ευγενικά. «Επιτρέπεται να βγάλω φωτογραφία εδώ;» ή «Πώς γίνεται συνήθως αυτό εδώ;» είναι σχεδόν πάντα ευπρόσδεκτο.
- Μιλήστε με ντόπιους και άλλους ταξιδιώτες. Όσοι γνωρίζουν το μέρος μπορούν να εξηγήσουν πράγματα που δεν καλύπτει κανένας οδηγός.
Στο mytripdate μπορείτε να δείτε ποιος θα βρίσκεται στην ίδια πόλη τις ίδιες ημερομηνίες και να του στείλετε μήνυμα, κάτι που μπορεί να είναι ένας καλός τρόπος να γνωρίσετε ανθρώπους που ξέρουν τα τοπικά έθιμα ή που τα μαθαίνουν κι αυτοί. Συνομιλήστε πρώτα στον ιστότοπο, ελέγξτε αν το προφίλ είναι επαληθευμένο και συναντηθείτε σε δημόσιο χώρο.
Συχνές ερωτήσεις
Τι να κάνω αν κάνω κάποιο πολιτισμικό λάθος;
Ζητήστε συγγνώμη απλά και ειλικρινά, και την επόμενη φορά κάντε το διαφορετικά. Οι περισσότεροι καταλαβαίνουν ότι οι επισκέπτες δεν γνωρίζουν κάθε έθιμο.
Πώς μαθαίνω τι ισχύει για το φιλοδώρημα σε μια χώρα;
Ρίξτε μια ματιά σε έναν πρόσφατο ταξιδιωτικό οδηγό πριν φύγετε, δείτε αν το σέρβις περιλαμβάνεται στον λογαριασμό και ρωτήστε το προσωπικό του καταλύματός σας τι συνηθίζεται.
Πρέπει να χαιρετώ τους ανθρώπους στη γλώσσα τους;
Αν μπορείτε, ναι. Ακόμη κι ένα απλό γεια ή ευχαριστώ στην τοπική γλώσσα συνήθως εκτιμάται, όποια κι αν είναι η προφορά σας.
Συμπερασματικά
Οι καλοί τρόποι στο εξωτερικό συνοψίζονται στην περιέργεια και τον σεβασμό. Μάθετε τα βασικά πριν φύγετε, μάθετε μερικές λέξεις, παρατηρήστε πώς συμπεριφέρονται οι ντόπιοι και ρωτήστε όταν δεν είστε σίγουροι. Τα έθιμα διαφέρουν και αλλάζουν, οπότε δείτε κάθε κανόνα που διαβάζετε ως σημείο εκκίνησης και ελέγξτε τον επί τόπου. Οι μικρές χειρονομίες που γίνονται με φροντίδα είναι συχνά αυτό που θυμούνται περισσότερο οι άνθρωποι από τους επισκέπτες που συναντούν.
