注册

米蘭

米蘭把魅力藏在中庭的門後，晚上七點才把它帶到街上。

注册
Photo: Steffen Schmitz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

米蘭

米蘭素有冷淡、商業、不太像義大利的名聲，可是住上大約一星期之後，這名聲的每一部分都會瓦解。這座城市根本不像佛羅倫斯或威尼斯那樣為訪客表演。它的美在門後：大宅把毫無表情的立面轉向街道，把花園收在內庭裡，只有當有人把門留著沒關時你才看得見。它的社交生活也是同樣的運作方式。下午幾乎什麼都不會發生，然後一到七點，整座城市同時走到戶外享用開胃酒，運河兩岸和廣場上擠滿了剛下班、絲毫不急著回家的人。米蘭也是義大利最國際化的城市，是一個人們搬進來而不是出生於此的地方，這讓初來乍到變得異常容易。時尚和設計替這一切買單，但真正讓它適合居住的是更小的東西：帶著木頭座椅哐啷駛過的一號電車、去過三次後調酒師就記得你要什麼的小酒吧，以及一杯配菜多到讓晚餐變成可有可無的傍晚飲料。

必訪景點

主教座堂與屋頂

建造了六百年、三千四百座雕像，還有一面無論你已看過多少照片、仍會讓人在廣場中央停下腳步的立面。真正的體驗是屋頂：階梯或電梯把你送到尖塔之間，你可以走在飛扶壁之間的大理石步道上，城市在腳下鋪展，天氣晴朗的冬日還能看見地平線上的阿爾卑斯山。屋頂門票請上網預約固定時段——沒有預約的排隊可能要花上一小時。請一早去，或選當天最後一個時段，那時大理石會轉成粉色。

納維利運河區

中世紀運河網中僅存的兩條，達文西當年也參與過工程，如今是這座城市傍晚生活的中心。大運河兩岸的縴道從頭到尾排滿酒吧，大約六點半起就站滿了手裡拿著杯子的人。喧鬧、年輕，而且以最好的方式有點混亂。每月最後一個星期日，古董市集會佔滿整條運河。七點來喝開胃酒，沿一岸走過去、再從另一岸走回來，你就看見了米蘭原本的樣子。

布雷拉

舊時的藝術家街區，鋪石街道、常春藤，還有一所讓居民始終年輕的美術學院。這是米蘭市中心最適合步行的漂亮街區，也是最接近訪客心中義大利印象的地方。布雷拉美術館收藏了義大利最重要的畫作之一——曼帖那那幅以極端透視縮短畫成的死去基督，單憑它就值得走這一趟——而它的中庭可以免費坐著。入夜後，費歐里基亞里街一帶的小巷會被戶外座位塞滿。這裡比納維利貴，也安靜得多。

感恩聖母堂的《最後的晚餐》

達文西在一四九〇年代把它畫在食堂牆上，用的是一種在他生前就開始劣化的實驗技法，因此恆溫室每次只放二十五人進去，停留十五分鐘。門票會在數月前分批釋出，而且一開賣立刻售罄；只要一有新的時段開放就要立刻上官方網站查看，否則就接受包含門票的導覽行程。若進不去，教堂本身免費，祭壇後方布拉曼特設計的半圓後殿是米蘭最優美的空間之一。

伊索拉與新門區

這座城市近年最戲劇性的改變。新門區是過去十五年蓋起來的玻璃塔群，其中包括垂直森林——兩棟種了八百棵樹的住宅大樓——以及一座被米蘭人當成公園使用的抬高廣場。走過人行橋，你就到了伊索拉，也就是這一切生長出來的老工人街區，那裡仍有低矮的房子、市場和街坊小酒吧。兩者相距五分鐘路程，其間的對比比任何博物館都更能說明今日的米蘭。

斯福爾扎城堡與森皮奧內公園

老城區上端的一座磚砌堡壘，曾是統治米蘭的公爵居所，如今是一組免費進入的庭院，裡面設有數座博物館——其中包括米開朗基羅未完成的最後一件雕塑《隆達尼尼聖殤》，它獨自陳列在一間空蕩的房間裡，安靜卻叫人心碎。城堡後方的森皮奧內公園是城市的主要綠地，有湖、水族館，還有一座可以登頂賞景的鋼塔。米蘭人就是到這裡跑步、看書、坐在草地上。

夜生活去處

開胃酒時光，七點鐘的制度

米蘭最重要的一項社交習慣，也是訪客最容易上手的一項。六點半到九點之間，你花八到十二歐元點一杯飲料，食物隨之附上——有時是橄欖和洋芋片，經常是整桌自助餐。沒人會事先吃晚餐，許多人乾脆省掉晚餐。在社交上關鍵的是大家都站著、桌子是共用的，而整件事按設計就會持續兩個小時。七點一個人走進納維利或布雷拉一家擁擠的酒吧，你不會孤單太久。

溫暖夜晚的納維利

運河區是這座城市集中夜生活的地方，它的格局替你完成了社交工作：兩條長長的河岸步道、兩側都是酒吧，還有一群不斷流動而非落座的人。飲料比布雷拉便宜，人更年輕，而喧鬧的音量讓跟陌生人搭話變成再平常不過的事。它從開胃酒時段一路持續到週末的凌晨兩點。兩條運河交會處的舊碼頭盆地達爾塞納已重建為濱水步道，是最好的起點。

史卡拉歌劇院

世界上兩三座最重要的歌劇院之一，而且沒有外表看起來那麼遙不可及。頂層樓座的便宜座位大約從十五歐元起，演出當天下午還會釋出數量有限的頂層站位，賣給任何願意排隊的人。上面那層的觀眾以嚴苛聞名——他們對令人失望的男高音噓過聲。演出季從十二月延續到七月。即使歌劇不是你的興趣，這棟建築和圍繞它的儀式仍能造就一個非凡的夜晚。

威尼斯門區與東邊的酒吧

米蘭最混合、最開放的夜生活街區，以萊科街和布宜諾斯艾利斯大道周邊的街道為中心。這裡是城市多元性別社群的核心，同時也擠滿了其他所有人；強大的厄利垂亞與衣索比亞社群為這一區帶來了米蘭最好的一部分食物。酒吧規模小，客人是在地人而非觀光客，而且到很晚步行仍然舒適。它就緊鄰蒙塔內利公園，是開始或結束一晚的宜人去處。

聖西羅球場看球

歐洲最大的兩家俱樂部米蘭與國際米蘭共用一座八萬人的球場，這表示球季幾乎每個週末都有比賽，氣氛也是別處沒有的。球門後方看台的整齊隊形表演本身就是一場演出。請透過俱樂部官網購票；轉售價格被哄抬，而且可能被拒絕入場。球場位於地鐵五號線上。即使你對這項運動沒有興趣，跟著人群搭電車前往，加上球場周邊的酒吧，也值得花上一個晚上。

推薦活動

好好走一趟開胃酒路線

七點從達爾塞納出發，沿著大運河的一岸前進，過一座橋，再從另一岸走回來。停三到四站，每站一杯，隨飲料附上的食物完全取代了晚餐。整晚預算約四十歐元。因為大家都站著，酒吧也滿溢到縴道上，群體之間的界線變得柔軟，這在餐廳裡幾乎不會發生——也正因如此，這是你在這座城市裡能做的最具社交性的事。

搭一號電車從頭坐到尾

一九二八年的卡雷利電車至今仍每天營運，保留著原本的木質車廂內裝和黃銅配件，而一號線筆直穿過歷史中心，經過城堡、主教座堂和舊大學區。普通車票和其他任何一趟車程同價。從一端總站到另一端約需四十分鐘，是米蘭最便宜也最舒服的認識城市之旅。往東行時請坐左側，並在天黑後、窗子亮起來時試一次。

搭火車去科莫湖玩一天

從米蘭卡多爾納站出發的火車不到一小時就能抵達科莫，車資只要幾歐元。從車站步行十分鐘到湖畔，那裡整天都有渡輪開往貝拉焦、瓦雷納以及對岸的村落。合理的計畫是：早上搭渡輪出去，在瓦雷納吃午餐，沿湖邊步道走一段，傍晚搭渡輪回來，正好趕上米蘭的開胃酒時光。可以的話請挑平日——夏天的週末會把整座城市一起帶上。

往中庭裡看一眼

米蘭把最好的建築藏在臨街的門後，而唯一值得偷學的在地習慣，就是從敞開的大門往裡瞄一眼。巴古塔街、切爾瓦街和布雷拉的街道一再回報這個習慣：花園、繪有濕壁畫的樓梯間，以及從外面絕對猜不到的一九三〇年代大理石門廳。五月的開放中庭週末，以及四月設計週期間，數十座私人宅邸會向所有走進來的人敞開中庭。一年裡其餘的時間，就把目光放在那些門洞上。

在設計博物館度過一個下午

米蘭是歐洲的設計之都，這裡的博物館對待器物的方式，正如別的城市對待畫作。三年展館涵蓋一九〇〇年以來的義大利設計，還有一家附露台、可俯瞰森皮奧內公園的好咖啡館。位於市中心以南、由舊酒廠改建的普拉達基金會則是更令人驚訝的建築——它的酒吧由魏斯·安德森設計——而展覽真正具有挑釁性。兩者任選其一，都能讓兩個剛認識的人輕鬆聊上一小時，而不必勉強去填補沉默。

最佳初次約會地點

實用資訊

最佳旅遊季節

四月到六月、九月到十月是最好的時段：氣候溫和、光線明亮，戶外座位全面啟用。米蘭位於波河平原，這表示七、八月是真正的濕熱，冬天則灰暗、潮濕，有時起霧——不過霧有它自己的氛圍，飯店價格也隨之下降。有兩個星期需要避開：四月的設計週和九月的時裝週，那時全城訂滿，房價漲成三倍。八月非常安靜，許多餐廳因假期歇業。

交通方式

地鐵有五條線，營運到深夜十二點半左右，幾乎涵蓋訪客需要的一切；電車和公車補上缺口，而那些歷史電車本身就是一種享受。一張票在整個系統內可用九十分鐘，一日票相當划算。上車前買票並打印驗證——查票員很頻繁，罰款當場開出。兩座機場都有直達列車：馬爾彭薩到卡多爾納或中央車站約五十分鐘，利納特現在在地鐵四號線上，只要十五分鐘。市中心夠小也夠平坦，步行半小時就能穿越。

語言與結識朋友

語言是義大利語，但米蘭是全國最國際化的城市，年輕人、設計與金融圈以及整個市中心都普遍講英語。即便如此，用義大利語開口仍會改變一次相遇的溫度——一句 buonasera 加上微笑就能走得很遠。其他地方的義大利人常形容米蘭人矜持，這多半只是說他們白天很忙；七點之後，他們和全國任何人一樣好交際。打招呼在朋友之間是親兩下臉頰，和剛認識的人則是握手。

旅人與外籍人士聚集之處

所有人最後都會到納維利：訪客、學生和年輕米蘭人在一處的密度最高，也是最容易一個人走進去的街區。伊索拉和威尼斯門區留住了更在地、更混合的人群，其中威尼斯門區尤其到深夜都仍好客。博科尼、米蘭理工和國立大學帶來非常龐大的國際學生人口，周邊的酒吧也把價格壓得很低。語言交換之夜以及在森皮奧內公園集合的跑步社團，是認識本地居民而非其他旅人的可靠途徑。

常見問題

米蘭值得待超過一天嗎？

值得，只是它回報的是和羅馬或佛羅倫斯不同類型的造訪。主要景點一天就能走完；城市本身要三到四天，因為讓它好玩的是傍晚的節奏、中庭、電車和各個街區，而不是一份古蹟清單。它也是義大利北部最好的據點——科莫、貝加莫、杜林和維洛那都在一到兩小時的車程之內。

開胃酒時光實際上怎麼運作？

你在六點半到九點之間抵達，點一杯飲料，食物就包含在那杯的價格裡——小到一碗洋芋片，大到一整桌自取的自助餐。你付的是飲料錢而不是食物錢，而一杯就足以待上兩個小時。不要像在餐廳那樣給小費，也不要把自助餐當成晚餐服務；拿個盤子、站著吃，想再吃就再去拿。

米蘭貴嗎？

它是義大利最貴的城市，但差距比名聲所暗示的小，而且仍遠低於倫敦或巴黎。八到十二歐元、含食物的開胃酒，是全歐洲最划算的一個晚上。真正的開銷是飯店，價格會隨著時尚和設計行事曆劇烈波動。大眾運輸便宜，博物館價格適中，在市中心以外好好吃一頓花不了多少錢。

夜間安全嗎？

大致上安全，但要有一般大城市該有的警覺。納維利、布雷拉、威尼斯門區和市中心到深夜依然熱鬧而自在。主要問題是扒手，集中在主教座堂、中央車站周邊和擁擠的地鐵車廂裡。中央車站緊鄰的區域到了夜裡看起來比城市其他地方破舊，儘管每天有成千上萬人平安經過。人多時請把包包拉好並放在身前。

《最後的晚餐》需要提前預約嗎？

需要，而且要比你想像的早得多。每次只有二十五人進場十五分鐘，門票在兩到三個月前分批釋出，開賣後幾分鐘內就會賣光。請在官方網站上為釋票日設好提醒。如果沒搶到，有執照的導覽行程通常會加價含門票，那是合法的途徑而非騙局。

應該住在哪一區？

想到哪裡都用走的、又不在意價格，就選布雷拉或市中心。如果夜晚比早晨重要，就選納維利，雖然週末會很吵。住上好幾天的話，威尼斯門區和伊索拉最划算，兩者地鐵接駁都好，也都有真正的街坊生活。不要只因為靠近中央車站就訂房——雖然方便，但那是全城最不宜人的回家之處。

在 米蘭 認識新朋友

注册

其他城市

芭堤雅 里斯本 巴塞隆納 普吉島 阿姆斯特丹 柏林 布拉格 馬尼拉