注册

都柏林

都柏林是一座理所當然會和陌生人攀談的小城市。

注册
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

都柏林

都柏林最大的資產不是它的建築——那些建築體面卻樸素——也不是它的規模，以一座首都而言它算小。它的資產是談話。愛爾蘭的社交生活建立在說話上：人們預設吧台旁的陌生人會被搭話，一個問題會得到長出三倍的回答，而風趣是一種社交義務，不是加分項。對獨自旅行的人來說，這是顛覆性的。歐洲沒有第二個首都，會讓你一個人走進酒吧之後還繼續是一個人。除此之外，都柏林是一座坐落在河畔、背靠山巒、面向愛爾蘭海的緊湊喬治王時代風格城市，三十年內被一場科技榮景重建了兩次，從各地湧入的工作者讓它變得年輕、昂貴，也遠比它的名聲更國際化。文學也不是行銷編出來的：這樣大小的一座城市出了四位諾貝爾獎得主，而他們當年喝酒的酒吧至今仍在倒酒。

必訪景點

聖三一學院與《凱爾斯之書》

一座位於城市正中心、由鵝卵石路與草坪組成的圍牆校園，創立於1592年，至今仍是一所運作中的大學。《凱爾斯之書》是九世紀的泥金裝飾福音書，每次只展示一頁；而它樓上的長廳圖書館——桶形橡木拱頂下的20萬冊藏書——才是多數人記住這趟參觀的原因。請上網預訂指定時段的門票。校園本身可以免費穿行，也是理解都柏林市中心究竟多小、多綠最快的方式。

利伯蒂斯

中世紀城牆之外都柏林最古老的一區，也是變化最快的一區。這裡有聖派翠克大教堂、基督教座堂、Guinness Storehouse，以及十幾家新開的蒸餾廠，正在復興一個幾乎已經死去的威士忌產業。這裡同時保有全市最緊密的勞工階級社群，有自己的口音，也有米斯街上自己的市集。下午在兩座主教座堂之間走一趟，然後挑一間開了200年的酒吧喝一杯，而不是在觀光中心裡喝。

斯托尼巴特與史密斯菲爾德

河北岸一片低矮連棟住宅組成的街區，如今成了全市最適合消磨一個晚上的地方——獨立咖啡館、小餐館，以及從來沒變過的老酒吧。史密斯菲爾德的鵝卵石廣場一年仍會辦兩次馬市，在三月和九月的第一個星期日，場面混亂、完全屬於在地人，在歐洲首都裡再也找不到第二個。Jameson蒸餾廠和一家附設極好酒吧的電影院都在這裡。從奧康奈爾街走過來十五分鐘，感覺卻像另一個世界。

國立博物館與喬治王時代風格的廣場

愛爾蘭的國家級館藏免費開放，這改變了你使用它們的方式：你會去待一小時，而不是一整天。基爾代爾街上的考古分館收藏著沼澤遺體與鐵器時代的黃金，確實非凡。四周環繞著喬治王時代風格的廣場——梅里恩廣場、菲茨威廉廣場和聖史蒂芬綠地——有著著名的彩色大門、鐵欄杆和私人花園。梅里恩廣場每個星期日都會沿著欄杆辦一場免費的露天畫展，園裡還有一尊斜倚在岩石上的王爾德雕像。

霍斯與沿海的DART

這條近郊火車兩個方向都沿著海邊行駛，用一張普通車票的價錢，三十分鐘就能到霍斯——一個水裡有海豹的漁港、一條約兩小時、整座海灣都在腳下的懸崖步道，還有碼頭邊的海鮮。另一個方向的鄧萊里有一條一哩長的防波堤，星期日整個南區的人都在上面散步，基利尼則有一片海灘。都柏林人把這些地方當成城市的一部分，而不是出城的小旅行。

鳳凰公園

700公頃，中央公園的兩倍大，園裡有一群自十七世紀就住在這裡的黇鹿，會站在離你幾公尺的地方。這裡有總統官邸、動物園、一間維多利亞時代的茶室，以及長長的椴樹林蔭道。在帕克蓋特街入口租一輛腳踏車，從這頭騎到那頭，或走上教宗十字架與馬加辛堡，回望整座城市。天氣好的星期日，半個都柏林都在裡面。

夜生活去處

酒吧，以及它實際上如何運作

都柏林的酒吧是一個剛好賣酒的社交空間，不是一個喝酒的場所。你在吧台點單，每一輪當場付錢，輪到你的時候要幫全桌買——輪流請酒這件事被認真看待，該你的時候沒動作，大家都會注意到。在吧台和陌生人聊天是正常的，主動開口也不算打擾。一品脫stout黑啤要花兩分鐘沉澱與分次注滿，催促它會讓你露餡。好的酒吧都又老又樸素：Long Hall、Kehoe's、Grogan's，還有格拉斯內文那邊的Gravediggers。

傳統音樂聚奏

一場聚奏不是表演。樂手圍坐在酒吧角落，為彼此而演奏，整間屋子聽或不聽都行。沒有舞台、沒有擴音、沒有曲目單，通常也沒有酬勞。史密斯菲爾德的Cobblestone是全市最好的一家，對音樂認真到會請大家安靜；Hughes's和Devitt's的聚奏也同樣道地。多數在九點左右開始。買杯酒，坐在聽得到的距離裡，慢調子的曲子響起時不要講話。

坦普爾巴，以及可以改去哪裡

這片河邊的鵝卵石街區是每個觀光客都會被送去的地方，也是沒有任何都柏林人會去喝酒的地方——一品脫的價錢將近兩倍，人群幾乎全是觀光客。白天走過一趟、看看它的樣子，是值得的。同樣的錢想換一個好得多的夜晚，就往南邊走到喬治街和卡姆登街一帶，或往北去斯托尼巴特。判斷方法很簡單：如果門口有個戴綠帽子的人在拉小提琴，繼續往前走。

卡姆登街與深夜酒吧

從市中心往南延伸的這條街，是二、三十歲的都柏林人真正會去的地方——密集的酒吧、小型展演空間、深夜食物和啤酒花園，從星期四開始每晚都滿。它不做作、很吵，隊伍很短，週末會一路熱鬧到凌晨兩、三點。Bernard Shaw和Whelan's是這條街的定錨；Whelan's三十年來一直是全市最好的小型音樂場地，幾乎每晚都排一組樂團。

劇場與喜劇

以一座150萬人的城市而言，都柏林撐起的劇場數量非比尋常。由葉慈與葛雷戈里夫人創辦的Abbey是國家劇院；Gate演經典劇目；Project Arts Centre負責冒險。以倫敦的標準來看票價便宜，而且當天常常還買得到。喜劇更容易——酒吧樓上的小房間幾乎每晚都有新段子之夜，幾歐元就能進去，而且觀眾被期待要以牙還牙地回嘴。

推薦活動

走一趟霍斯懸崖步道

搭DART三十分鐘，然後繞著海岬走一圈六到八公里的環線，一側是海，另一側是金雀花，途中有一座燈塔，都柏林灣在你身後整片攤開。以輕鬆的步調大約要兩個半小時，除了一雙像樣的鞋和一件防風外層之外不需要別的，因為風一直都在。最後在港口的碼頭邊吃炸魚薯條，天色轉暗時搭火車回去。

去作家們喝過酒的地方喝一杯

都柏林的文學史仍然站著，也仍然在營業。杜克街上的Davy Byrnes是《尤利西斯》裡利奧波德·布魯姆吃戈貢佐拉起司三明治的地方，而且它會賣你同樣的一份。McDaid's、Palace Bar和Neary's則是貝漢、卡瓦納和弗蘭·歐布萊恩消磨下午的地方。自己走的版本，成本是每家一品脫的錢，效果比有組織的巡禮更好；不過如果你想要有人帶，由演員帶隊的文學酒吧巡禮確實不錯。

去克羅克公園看一場hurling或蓋爾式足球

愛爾蘭的國民運動是業餘的、以郡為單位的，而且兇猛，其中hurling更是世界上速度最快的場地運動。克羅克公園可以容納82,000人，距離奧康奈爾街步行十五分鐘。錦標賽整個夏天都在打，除了決賽之外的門票都很好買。沒有人會介意你什麼都不懂；不管你問不問，後排一定會有人跟你解釋規則，而這正是去看球的全部意義。

星期日搭DART往南

晴天時，鄧萊里到達爾基再到基利尼，是都柏林最好的一小時。跟著所有人走完東防波堤，在Teddy's買一支冰淇淋，因為大家都是這麼做的，然後繼續到達爾基村喝一品脫，再爬上基利尼山，看一片被人拿來和拿坡里灣相比、而且只誇張了一點點的風景。花費是兩張火車票的錢，要用掉半天。

在福蒂富特下水游泳

桑迪科夫一處岩岸海泳場，連續使用了250年，全年對任何走過來的人開放。耶誕節早上會有幾百人跳下去。水溫夏天約14度，冬天8度，有階梯也有梯子，而常客們都七十幾歲了，對你的猶豫毫無興趣。帶一條毛巾和上岸後保暖的衣物。從DART站走過去五分鐘，而且免費。

最佳初次約會地點

實用資訊

最佳旅遊季節

五月、六月和九月是最好的月份——白晝長、氣溫溫和、雨也最少；何況都柏林其實比它的名聲乾燥，多半只是陣雨而不是傾盆大雨。仲夏時天亮到晚上十一點，這會徹底改變一個夜晚的性格。七月和八月最擁擠也最貴。冬天是暗與灰，而不是冷，很少低於零度，十二月因為燈飾和酒吧而相當宜人。無論哪個季節，都帶一件防水外層，並接受一個下午出現四種天氣是正常的。

交通方式

市中心小到走路就能涵蓋大部分——從聖三一學院走到Guinness Storehouse只要二十五分鐘。Luas輕軌有兩條線，DART沿著海岸行駛，公車補上其餘的一切；Leap Card三種都能搭，而且折扣很大，在任何一家書報攤都買得到。這裡沒有捷運。Dublin Bus班次很密，但塞車時會慢。機場有直達客運每十分鐘一班，到市中心約三十分鐘。計程車跳表、數量多、價格合理；叫車用FreeNow這個應用程式。

語言與結識朋友

這裡的語言是英語，每一塊路牌上都有愛爾蘭語，每所學校也都教，但在都柏林很少有人真的說。口音快，慣用語又密——grand是還行、沒問題，deadly是太棒了，而what's the story是一句打招呼。真正重要的社交規則都跟說話有關：沉默要被填滿，自嘲是被期待的，用一個玩笑回答問題並不算迴避。在商店、排隊的隊伍和酒吧裡，陌生人互相搭話是日常。輪到你的時候準時請那一輪酒，是唯一值得好好學會的禮節。

旅人與外籍人士聚集之處

碼頭區的科技業雇主帶來了非常龐大的國際勞動力，集中在大運河碼頭、波托貝羅和拉斯邁恩斯一帶，這些地方也有相應的咖啡館和健身房。學生擠滿拉斯邁恩斯和拉尼拉。卡姆登街和喬治街是晚上所有人混在一起的地方，而斯托尼巴特是人們摸熟這座城市之後才會去的地方。這裡的聚會文化異常強大——語言交換、沿著運河的跑步社團、週末前往威克洛山的健行團體，以及全年無休的海泳團體。

常見問題

都柏林適合一個人來旅行嗎？

它是歐洲最適合的城市之一。酒吧是一個為談話而建的房間，在吧台點單會把你放進人群裡，而不是讓你獨自坐在一張桌子旁，而愛爾蘭的社交習慣把跟陌生人說話當成平常事，不當成打擾。這座城市也小、安全、適合步行，所以晚上出門不需要事先計畫。獨自旅行的人常常說，他們發現在這裡要獨處，比認識人還難。

這裡真的那麼貴嗎？

是的，尤其是住宿，因為真實存在的房屋短缺，它是西歐最不划算的一項。市區一品脫要六到八歐元，坦普爾巴更貴。相對地，國立博物館和國立美術館免費，公園和海岸步道不花錢，DART便宜，一頓好午餐也算合理。早點訂床位，並把飯店價格當成預算裡最主要的變數。

我應該去坦普爾巴嗎？

白天走過一次，看看鵝卵石和彩繪門面，然後去別的地方喝酒。那裡的價格大約是全市平均的兩倍，客人幾乎全是外來訪客，也就是說你會認識其他觀光客，而不是都柏林人。往任何方向走十分鐘——喬治街、卡姆登街、斯托尼巴特、卡佩爾街——都能換到價格正常而且更好的酒吧。

會下多少雨？

比你聽說的少，但分散在更多天裡。都柏林的年降雨量大約是高威的三分之二，也比羅馬少，只是它以頻繁的小陣雨而不是暴風雨的形式落下。實際的答案是帶一件有帽子的輕便防水外套，而不是雨傘——傘會被風毀掉——並且理解一個明亮的早晨並不能預測下午。

晚上安全嗎？

大致上安全，保持一般的警覺即可。市中心熱鬧、警力充足，針對訪客的暴力犯罪很少見。奧康奈爾街和北岸碼頭一帶打烊後的深夜醉態會讓人不舒服，但談不上危險；北內城的部分地區能看到街頭層級的吸毒。計程車數量多、價格也夠便宜，沒有理由一個人走很長的路回家。

應該住在哪裡？

第一次來的話選波托貝羅和卡姆登街一帶——位置在市中心、能走路、吃喝的地方很多，晚上又比核心區安靜。想要更好的價格和更多在地氣息，就選斯托尼巴特和史密斯菲爾德，過河走十分鐘就到。碼頭區現代又方便，但晚上毫無生氣。不要在沒有仔細讀過近期評價的情況下，訂下奧康奈爾街北端一帶最便宜的選項。

在 都柏林 認識新朋友

注册

其他城市

芭堤雅 里斯本 巴塞隆納 普吉島 阿姆斯特丹 柏林 布拉格 馬尼拉