奧斯汀是德州的首府,但它從來不太像德州其他地方,而且以此為傲。這座城市在科羅拉多河畔、德州丘陵區起伏山丘的邊緣,作為政府與大學之城發展起來;近幾十年來,它也成為美國成長最快的科技城市之一。儘管如此,它依然保有輕鬆、略帶古怪的性格,非官方口號 Keep Austin Weird(「讓奧斯汀保持怪異」)正是最佳寫照。這座城市自稱「世界現場音樂之都」,一週中任何一個晚上,你都能在酒吧、俱樂部、舞廳和餐廳找到正在演出的樂團。這裡的生活在戶外展開:人們沿著淑女鳥湖跑步、划船,在泉水注入的泳池裡游泳,在餐車旁用餐,在露台上坐到深夜。對旅人來說,這座城市在各種意義上都很溫暖——一年中大半時間天氣炎熱,德州人又以熱情健談聞名——因此一個人來到這裡,很快就能和人聊開。
議會大廈於 1888 年落成,以丘陵區開採的粉紅色花崗岩建造,矗立在國會大道的頂端,比華盛頓的美國國會大廈還略高一些,德州人很樂意提醒你這一點。大樓和圓形大廳對遊客開放,並定期提供免費導覽,你可以站在圓頂下方,抬頭仰望正中央的星星。周圍的庭園綠蔭濃密、安靜宜人,很適合在沿著國會大道走向河邊之前散散步。
科羅拉多河在市中心擴展成一座狹長的水庫,以前第一夫人淑女鳥・詹森命名。一條約十六公里長的步道環湖而行,部分路段是南岸的浮動木棧道;從清晨到天黑之後,慢跑者、單車騎士、遛狗的人和單純散步的人都在這裡活動。湖上大多禁止動力船,因此水面平靜,滿是獨木舟和立槳板。這裡是了解奧斯汀人如何度過閒暇時光的最佳地點。
齊爾克公園是城市的大綠地,位於市中心西南方的一大片草坪,人們在這裡玩飛盤、野餐,也在這裡參加各種節慶。公園邊緣是巴頓泉泳池,一座由地下泉水注入的狹長天然泳池,水溫全年維持在約 20°C——七月時清涼消暑,冬天則出奇溫和。當地人一年四季都來這裡游泳,夏日午後的草坡更是全城最熱鬧、最容易交朋友的地方之一。入場需付費,開放時間也會變動,出發前請先確認。
國會大道位於河南岸的這一段,暱稱 SoCo,是一條長長的街道,林立著古著服飾店、牛仔靴店、咖啡館、餐車和老式霓虹招牌,沿著大道回望,議會大廈的圓頂清晰可見。週末人潮熱鬧,傍晚時分酒吧裡傳出的音樂讓整條街洋溢著愉快的活力。小巧而歷史悠久的音樂場地 Continental Club 數十年來一直是這條街的一部分。不妨在兩個方向都慢慢走一遍。
德州大學校園就在議會大廈北邊,為這一帶增添了年輕、忙碌的氣息。校園南緣的布蘭頓美術館擁有大量館藏,從歐洲繪畫到現代藝術與拉丁美洲藝術都有。旁邊矗立著藝術家艾斯沃茲・凱利設計的白色石造建築《奧斯汀》,彩色玻璃窗將變幻的光斑灑滿室內——一個安靜、近乎冥想的空間,與城裡其他任何地方都不同。
位於城市西側的一座石灰岩山丘,沿著一段短而陡的石階即可登頂,可以遠眺蜿蜒於林木蔥鬱的山丘與豪宅之間的科羅拉多河。這裡是奧斯汀欣賞夕陽的經典地點之一,日落前最後一小時可能相當擁擠。建議稍早抵達,夏天記得帶水,並搭配開車或騎單車穿越西邊的丘陵。
市中心兩條主要的音樂街氛圍截然不同。東第六街位於國會大道與州際公路之間,是一條酒吧林立、人聲鼎沸的街道,週末尤其熱鬧,深受朋友團體和學生歡迎。往東幾個街區的紅河文化區,才是這座城市真正的現場音樂重鎮:大大小小的場地裡,本地與巡演樂團演奏搖滾、龐克、獨立和電子音樂。選一場演出而不是一間酒吧,通常會遇到友善的觀眾。
市中心南緣的一條短街,老式木造平房被改造成擁有大門廊和後院的酒吧,許多店門口還停著餐車。如今四周新的高樓林立,但氣氛依然隨興、開放,下班後直到深夜都擠滿了當地人。這裡是奧斯汀最容易在不同群體之間穿梭、和陌生人攀談的地方之一。
鄉村音樂和舞蹈至今仍是這裡日常生活的一部分。南拉馬爾大道上的 Broken Spoke 是一間經典的德州舞廳,自 1960 年代營業至今,有現場鄉村樂團演奏,一對對舞伴踩著兩步舞在舞池中旋轉。好幾家店在傍晚提供初學者課程,就算你笨手笨腳也沒有人在意。和陌生人共舞在這裡再自然不過,因此這是在城裡認識新朋友的最佳方式之一。
同名的長壽公共電視音樂節目在市中心的 ACL Live at the Moody Theater 錄製,這裡全年也舉辦演唱會。每年秋天,Austin City Limits Music Festival 會連續兩個週末讓齊爾克公園擠滿大牌藝人和龐大人潮。門票很快售罄,但整段期間全城都瀰漫著節慶氣氛,城裡各處還有許多周邊演出和派對。
每年三月,SXSW 都會把整座城市變成一場涵蓋電影、音樂、科技與創意的超大型會議兼節慶,除了官方展演之外,酒吧、後院和停車場裡還有數不清的非官方演出與派對。這是一年中待在奧斯汀最忙碌、最昂貴也最擁擠的時候——飯店客滿、價格飆漲——但這也是城市最開放的時刻,與陌生人的對話隨處可見。
從春天到秋天,國會大道橋下棲息著一群墨西哥游離尾蝠,數量估計遠超過一百萬隻,常被形容為北美最大的城市蝙蝠群。黃昏時分,牠們排成一條條長長的黑色緞帶飛出,在河面上捕食。人們聚集在橋上、湖畔草坪和橋下的船上觀賞。出現時間依季節和天氣而異,請在日落前抵達並耐心等候——完全免費,而且真的令人難忘。
湖岸有好幾家租借店,以小時計費出租獨木舟、加拿大舟和立槳板。在高樓天際線下穿過市中心的橋梁划行,是欣賞城市的最佳方式之一;由於湖上大多禁止動力船,水面平靜到完全的新手也能輕鬆上手。夏天請在早上或傍晚前往,避開最炎熱的時段。
德州中部烤肉指的是以木柴慢燻多個小時的牛胸肉,按重量計價,盛在肉鋪包裝紙上,搭配簡單的配菜。最有名的店家,例如東區的 Franklin Barbecue,開門前很久就大排長龍,而排隊本身就是奧斯汀的社交儀式。日常飲食方面,早餐塔可——柔軟的玉米餅包著蛋、馬鈴薯、豆子或西班牙辣腸——是這座城市非官方的主食,從咖啡館到餐車到處都買得到。
城市以西,地勢逐漸升高,化為石灰岩山丘、河流與小鎮。開車一兩個小時之內,就能在天然泳池游泳、到州立公園健行、參觀酒莊,或漫步在弗雷德里克斯堡等有德國淵源的小鎮。部分最熱門的游泳地點會限制人數並需要預約,夏天尤其如此,請提早規劃。你需要一輛車,這也讓它成為很適合和某人一起出遊的行程。
州際公路以東的老街區近年變化迅速,如今到處是壁畫、咖啡店、精釀酒廠、餐車、小型藝廊和露台酒吧,與經營已久的墨西哥裔美國人家族商店比鄰而居。這裡沒有什麼非看不可的景點,正因如此,才值得花一個下午和晚上步行或騎滑板車慢慢逛。
三月到五月的春天是最宜人的季節,天氣溫暖,路旁開滿野花,包括著名的德州藍帽花(一種藍色羽扇豆);三月還有 SXSW,屆時價格會大幅上漲。十月到十一月的秋天是另一個好時機,有 Austin City Limits 音樂節,夜晚也較涼爽。夏天漫長而炎熱,經常連續數週超過 35°C,戶外活動請安排在早晨和傍晚,下午則泡在水裡。冬天通常溫和,但偶爾會有短暫寒流和結冰。
奧斯汀幅員廣闊,城市大多以汽車為中心規劃。市中心、南國會大道、東奧斯汀和湖畔都能步行遊覽,電動滑板車、共享單車和叫車應用程式則可補足其間的距離。CapMetro 路網營運全市公車,以及一條通往北郊的通勤鐵路。Austin-Bergstrom 國際機場位於市中心東南方,開車通常約二十到三十分鐘,視交通而定。若要到丘陵區一日遊,需要租車。主要高速公路在尖峰時段可能相當壅塞。
英語是主要語言,西班牙語也相當普遍,反映出德州深厚的墨西哥淵源。人們大多輕鬆隨和、不拘禮節,無論在排隊、酒吧或露台上都很快就能聊起來;向當地人請教推薦,往往會得到很長的回答。餐廳和酒吧預期收取小費,通常約百分之 18 到 20。法定飲酒年齡為 21 歲,經常查驗證件,外出時請攜帶護照或身分證件。幾乎所有地方的穿著都很休閒。
奧斯汀有大量新移入的居民——科技業工作者、德州大學學生,以及為了生活方式而搬來的人——因此即使人生地不熟,也很容易融入。東奧斯汀、南國會大道與南拉馬爾大道一帶的南奧斯汀,以及大學周邊,最受年輕居民喜愛。湖畔步道上的跑步社團、業餘運動聯盟、公園裡的排球、鄉村酒館的舞蹈課,以及眾多科技與創意聚會,都是結識新朋友的常見方式。
適合。這座城市友善、隨和,到處都是從外地搬來的人,因此很容易開啟對話。現場音樂演出、鄉村酒館的舞蹈課、湖畔步道和餐車園區,都能讓你毫不費力地融入人群,許多獨旅者覺得這裡比美國其他大城市更熱情好客。
三天就足以遊覽市中心、議會大廈、淑女鳥湖、齊爾克公園與巴頓泉、南國會大道、東奧斯汀,並享受幾個晚上的現場音樂。如果想探索丘陵區,再多加一兩天。
市中心一帶不需要。市中心、南國會大道、東奧斯汀和湖畔都可以步行、騎滑板車、搭公車或使用叫車應用程式。前往邦內爾山和較遠的街區時有車會比較方便,到丘陵區旅行則一定需要。
它已成為德州物價較高的城市之一,住宿尤其如此,而三月的 SXSW 和秋天的 ACL 音樂節期間價格會大幅上漲。餐車、早餐塔可、免費的步道與公園,以及蝙蝠出巢的景象,都能讓旅費保持在合理範圍。
學當地人:清晨和日落後再出門,一天中最熱的時段就泡在巴頓泉或湖裡,或待在美術館、咖啡館等室內場所。多喝水、做好防曬,健行時要認真看待高溫。
和其他地方一樣的簡單原則依然適用:第一次見面選在人多的公共場所,告訴朋友你要去哪裡,並自行安排交通,這在奧斯汀這種以汽車為主的城市更加重要。南國會大道、湖畔步道和市中心的露台到晚上都很熱鬧,是初次見面的自然選擇。