Tallinn là một thị trấn thời trung cổ có tường thành bên bờ biển Baltic, đã trở thành một trong những thủ đô số hóa và trẻ trung nhất châu Âu.
Đăng kýTallinn là một thủ đô nhỏ với bề dày lịch sử lớn. Phố cổ của thành phố, Di sản Thế giới UNESCO, là một trong những thị trấn trung cổ được bảo tồn tốt nhất ở Bắc Âu: những con hẻm lát đá, nhà của thương nhân, ngọn tháp nhà thờ và những đoạn dài của tường thành cũ với các tháp canh vẫn còn đứng vững. Nhưng chỉ cần bước ra ngoài tường thành, bạn sẽ thấy một thành phố rất hiện đại. Estonia khôi phục độc lập năm 1991 và từ đó nổi tiếng với xã hội số và các công ty khởi nghiệp, còn những nhà máy và xưởng đóng tàu cũ ven biển đã được biến thành các khu sáng tạo đầy quán cà phê, xưởng nghệ thuật và chợ ẩm thực. Với du khách, điều quan trọng là hiểu tính cách người Estonia. Họ điềm tĩnh, kín đáo và thoải mái với sự im lặng; họ hiếm khi bắt chuyện với người lạ và không thích nói chuyện xã giao chỉ để cho có. Nhưng họ thật thà, sẵn lòng giúp đỡ và, một khi câu chuyện đã bắt đầu, thực sự tò mò. Thành phố nhỏ gọn, an toàn, rẻ hơn các thủ đô Bắc Âu bên kia biển, và trong giới trẻ hầu như ai cũng nói tiếng Anh tốt, nên rất dễ hòa nhập.
Trái tim của Tallinn là Hạ Thành, một mê cung những con phố lát đá bên trong tường thành trung cổ, và ở giữa là Quảng trường Tòa thị chính, Raekoja plats. Tòa thị chính Gothic từ đầu thế kỷ mười lăm thường được mô tả là tòa thị chính cổ nhất còn tồn tại ở Bắc Âu, và Hiệu thuốc Tòa thị chính ở góc quảng trường đã hoạt động suốt sáu thế kỷ. Mùa hè, quảng trường được bao quanh bởi các hiên quán cà phê; mùa đông, nơi đây tổ chức một trong những chợ Giáng sinh được yêu thích nhất châu Âu. Hãy đến vào sáng sớm để ngắm những con hẻm trước khi các đoàn du lịch kéo đến.
Phía trên Hạ Thành là Toompea, Thượng Thành, nơi từng là trung tâm quyền lực trong lịch sử. Tại đây có Lâu đài Toompea, trụ sở quốc hội Estonia, với tòa tháp Pikk Hermann cao vút, và những mái vòm hình củ hành của Nhà thờ Alexander Nevsky, hoàn thành năm 1900. Các đài ngắm cảnh Kohtuotsa và Patkuli mang đến khung cảnh kinh điển nhìn ra những mái ngói đỏ, ngọn tháp và bến cảng. Hãy đi lên theo con hẻm dốc Pikk jalg và đi xuống theo con hẻm hẹp Lühike jalg, nơi những bậc thang dẫn bạn trở lại Hạ Thành.
Một đoạn dài đáng kinh ngạc của hệ thống thành lũy trung cổ vẫn còn tồn tại, với hơn hai mươi tháp canh. Bạn có thể đi bộ trên một phần tường thành gần các tháp Nunne, Sauna và Kuldjala, tham quan tháp pháo Kiek in de Kök cùng các đường hầm dưới lòng đất, và ngắm tháp Margaret Béo, nơi đặt một phần Bảo tàng Hàng hải Estonia. Cổng Viru với hai tháp tròn là lối vào phố cổ đông đúc nhất và dẫn thẳng tới các cửa hàng, quán cà phê trên phố Viru.
Ở phía đông trung tâm, Pyotr Đại đế đã cho xây một cung điện Baroque và công viên dành tặng vợ là Yekaterina vào đầu thế kỷ mười tám. Ngày nay cung điện là Bảo tàng Nghệ thuật Kadriorg, còn công viên xung quanh — với hồ thiên nga, vườn hoa, đài phun nước và những lối đi rợp bóng cây — là một trong những nơi dễ chịu nhất thành phố cho một cuộc dạo bộ dài. Ở đầu kia công viên là Kumu, tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Estonia, một bảo tàng hiện đại ấn tượng với bộ sưu tập nghệ thuật Estonia xuất sắc.
Ngay phía sau Ga Baltic, một khu công nghiệp cũ đã trở thành Telliskivi Creative City: những tòa nhà nhà máy bằng gạch đầy quán cà phê, nhà hàng, cửa hàng thiết kế, xưởng nghệ thuật, phòng tranh và nghệ thuật đường phố đầy màu sắc. Bên cạnh là Kalamaja, khu làng chài cũ với những ngôi nhà gỗ sặc sỡ, phố xá yên tĩnh và các quán cà phê nhỏ, được giới trẻ địa phương yêu thích. Chợ Ga Baltic gần đó gom các quầy ăn uống, một khu chợ trong nhà và các quầy đồ cổ vintage dưới cùng một mái nhà.
Cảng Thủy phi cơ là bảo tàng hàng hải nằm trong những nhà chứa thủy phi cơ bằng bê tông khổng lồ xây dựng đầu thế kỷ hai mươi, nơi bạn có thể bước vào bên trong một chiếc tàu ngầm thật từ thập niên 1930. Bảo tàng nằm trên Cây số Văn hóa, con đường đi bộ và xe đạp chạy dọc biển từ phố cổ đến cảng Noblessner, một xưởng đóng tàu ngầm cũ nay là khu nhà hàng, quán bar và căn hộ bên bờ nước. Vào một buổi tối mùa hè, đây là một trong những cuộc dạo bộ đẹp nhất ở Tallinn.
Phố cổ có mật độ quán bar, quán rượu và bar cocktail dày đặc nhất thành phố, từ những hầm rượu thắp nến trong các ngôi nhà trung cổ đến các sân thượng. Nơi đây đông nhất vào tối thứ Sáu và thứ Bảy, thu hút cả người dân địa phương lẫn du khách, trong đó có những nhóm khách cuối tuần từ Phần Lan. Giá cả quanh Quảng trường Tòa thị chính nhắm đến khách du lịch; các con phố nhỏ và khu vực về phía tường thành thường rẻ hơn và yên tĩnh hơn để trò chuyện.
Để khám phá mặt trẻ trung và mang tính địa phương hơn của đời sống về đêm Tallinn, hãy đi về phía tây bắc phố cổ. Telliskivi có quán bar, địa điểm nhạc sống và những sân ngoài trời đông kín vào các buổi tối ấm áp, Kalamaja có các quán bar và quán cà phê nhỏ trong khu phố, còn Noblessner có nhà hàng và hiên bên bến cảng. Không khí thoải mái và sáng tạo, và chỗ ngồi ngoài trời vào mùa hè giúp bạn dễ dàng bắt chuyện với những người xung quanh.
Xông hơi là phần cốt lõi trong đời sống Estonia, và cùng nhau đi xông hơi là một hoạt động giao lưu bình thường chứ không phải sự kiện đặc biệt. Tallinn có các phòng xông hơi công cộng, khách sạn spa và những phòng xông hơi ven biển mới hơn, nơi bạn có thể bước từ hơi nóng thẳng xuống làn nước lạnh của biển Baltic, ngay cả vào mùa đông. Quy định về đồ bơi và các buổi chung hay tách riêng nam nữ khác nhau tùy nơi, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đi. Đây là một cách rất Estonia để tận hưởng buổi tối.
Tallinn Music Week mang các buổi hòa nhạc và tọa đàm đến nhiều địa điểm khắp thành phố, còn lễ hội Jazzkaar lấp đầy tháng Tư bằng nhạc jazz. Đầu mùa hè diễn ra Ngày hội Phố cổ với các sự kiện miễn phí trên đường phố. Lễ Hạ chí, Jaanipäev, vào ngày 23 và 24 tháng Sáu, là ngày lễ quan trọng nhất trong năm và được tổ chức bên những đống lửa, thường ở vùng quê. Vào tháng Mười một, liên hoan phim Black Nights là một trong những liên hoan phim lớn nhất Bắc Âu, còn tháng Mười hai thuộc về chợ Giáng sinh.
Ca hát là một phần của bản sắc dân tộc: Quảng trường Lễ hội Âm nhạc ở phía đông trung tâm là nơi tổ chức Đại hội Ca hát toàn quốc, diễn ra khoảng năm năm một lần, và những cuộc hát tập thể cuối thập niên 1980 đã đặt tên cho phong trào giành độc lập — Cách mạng Ca hát. Quanh năm, Nhà hát Estonia trình diễn opera và ballet, và thành phố có nền âm nhạc cổ điển, jazz và điện tử sôi động. Một buổi hòa nhạc là kế hoạch tự nhiên và không áp lực cho hai người.
Bắt đầu gần phố cổ và đi theo con đường ven biển qua những tòa nhà cảng cũ đến Cảng Thủy phi cơ và Noblessner. Mùa hè mặt trời lặn muộn — khoảng mười một giờ đêm vào dịp hạ chí — và ánh sáng trên mặt nước kéo dài hàng giờ. Cuối hành trình, hãy dừng lại uống gì đó ở một trong những hiên bên cảng.
Vào những tháng ấm áp, bạn có thể leo lên tháp chuông Nhà thờ Thánh Olaf, nơi từng được cho là tòa nhà cao nhất thế giới, để ngắm toàn cảnh phố cổ và biển. Lối lên hẹp và dốc, nhưng khung cảnh mái ngói đỏ và bến cảng từ trên cao là bức tranh đẹp nhất của thành phố.
Pirita, cách trung tâm một chuyến xe buýt ngắn về phía đông, có bãi biển cát nổi tiếng nhất thành phố, đường dạo ven biển dài, tàn tích một tu viện thế kỷ mười lăm và bến du thuyền được xây cho cuộc đua thuyền buồm Olympic năm 1980. Gần đó, Tháp Truyền hình có đài quan sát nằm cao trên những cánh rừng và vịnh biển. Đây là chuyến đi nửa ngày dễ dàng, nhất là vào mùa hè.
Trong khu rừng ven biển ở Rocca al Mare, phía tây trung tâm, Bảo tàng Ngoài trời Estonia quy tụ những ngôi nhà nông trại cổ, cối xay gió, một trường làng và một nhà thờ gỗ được di dời từ khắp đất nước. Nhân viên mặc trang phục truyền thống trình diễn nghề thủ công, và vào các ngày lễ có múa dân gian cùng lễ hội. Đây là cách tốt nhất để làm quen với đời sống nông thôn Estonia mà không cần rời thành phố.
Helsinki chỉ cách khoảng hai giờ đi phà, và nhiều người qua đó trong một ngày. Về thiên nhiên, Vườn quốc gia Lahemaa, cách khoảng một giờ lái xe về phía đông, có những cánh rừng, đầm lầy với lối đi bằng ván gỗ, làng chài và các trang viên. Gần thành phố hơn, thác Keila-Joa và công viên trang viên là một chuyến đi ngắn dễ chịu.
Tháng Năm đến tháng Chín là thời điểm đẹp nhất, với thời tiết ôn hòa và ngày rất dài — vào dịp hạ chí trời gần như không tối. Tháng Sáu đến tháng Tám là giai đoạn ấm áp và đông đúc nhất, với các hiên ngoài trời, lễ hội và những ngày tắm biển ở Pirita. Tháng Mười hai cũng được ưa chuộng nhờ chợ Giáng sinh và phố cổ phủ tuyết. Mùa đông lạnh và tối, tháng Mười hai chỉ có khoảng sáu giờ ánh sáng ban ngày, nên hãy mang quần áo ấm nếu bạn đến vào thời điểm đó. Mưa có thể xảy ra vào bất kỳ mùa nào.
Phố cổ nhỏ và khám phá tốt nhất bằng cách đi bộ, nhưng đường lát đá không bằng phẳng, vì vậy hãy mang giày thoải mái. Xe điện và xe buýt phủ khắp thành phố, vé có thể mua qua ứng dụng di động hoặc trên thẻ đi lại nạp tiền. Sân bay Tallinn chỉ cách trung tâm vài cây số, và xe điện nối sân bay với thành phố trong khoảng hai mươi phút. Ứng dụng gọi xe được dùng rộng rãi và giá cả hợp lý — Bolt được thành lập chính tại đây. Phà đi Helsinki khởi hành từ cảng hành khách, cách phố cổ một đoạn đi bộ ngắn.
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Estonia, một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Finno-Ugric có quan hệ gần gũi với tiếng Phần Lan, và một phần lớn cư dân thành phố cũng nói tiếng Nga. Giới trẻ thường nói tiếng Anh rất giỏi. Người Estonia kín đáo, coi trọng không gian riêng và thoải mái với sự im lặng, vì vậy đừng coi một câu trả lời ngắn là thiếu thân thiện. Sự thẳng thắn và trung thực được đánh giá cao, còn sự phóng đại thì không. Vài từ như tere, xin chào, và aitäh, cảm ơn, sẽ được đón nhận nồng nhiệt. Các hoạt động chung, xông hơi, hòa nhạc và hiên quán mùa hè là những cách dễ nhất để làm quen.
Kalamaja và Telliskivi là những khu yêu thích của người nước ngoài trẻ tuổi, với quán cà phê, không gian làm việc chung và quán bar, trong khi Khu Rotermann và Noblessner mới hơn và chỉn chu hơn. Cộng đồng quốc tế của Tallinn — dân công nghệ, sinh viên, dân du mục kỹ thuật số và cư dân điện tử — gặp nhau tại các sự kiện khởi nghiệp, buổi trao đổi ngôn ngữ, nhóm giao lưu quốc tế, câu lạc bộ thể thao và các sự kiện mùa hè bên bờ biển. Rất nhiều quán cà phê ở Kalamaja là nơi dễ dàng để bắt chuyện.
Có. Thành phố an toàn, nhỏ gọn và dễ khám phá bằng đi bộ, tiếng Anh cũng được dùng rộng rãi. Người Estonia ban đầu có thể có vẻ kín đáo, vì vậy tham gia các hoạt động chung — tour đi bộ, xông hơi, hòa nhạc, chợ ẩm thực — là cách dễ nhất để gặp gỡ mọi người. Vào mùa hè, các hiên quán ở Telliskivi và Noblessner là nơi thoải mái để bắt đầu trò chuyện.
Hai ngày đủ cho phố cổ, Toompea, Telliskivi và Kalamaja, cùng bờ biển. Thêm một ngày cho Kadriorg, Pirita và Bảo tàng Ngoài trời, và một ngày nữa cho chuyến đi đến Vườn quốc gia Lahemaa hoặc vượt biển sang Helsinki.
Rẻ hơn các thủ đô Bắc Âu nhưng không còn là điểm đến giá rẻ, và giá ở phố cổ cao hơn những nơi khác. Bạn có thể tiết kiệm bằng cách ăn ở chợ và quán cà phê khu phố bên ngoài tường thành, đi bộ và tận hưởng các công viên, bãi biển và đường ven biển miễn phí.
Không. Tiếng Anh được dùng rộng rãi, đặc biệt trong giới trẻ và ở quán cà phê, cửa hàng, khách sạn. Học vài từ như tere và aitäh sẽ được trân trọng, và nhiều người địa phương rất vui khi du khách thể hiện sự quan tâm đến ngôn ngữ của họ.
Từ tháng Sáu đến tháng Tám. Những buổi tối dài và sáng, các hiên ngoài trời, ngày tắm biển, lễ Hạ chí và các lễ hội mùa hè khiến đây là mùa thành phố cởi mở nhất và dễ làm quen với cư dân nhất.
Tallinn là thành phố an toàn, và các quy tắc hợp lý thông thường vẫn áp dụng: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, báo cho một người bạn biết bạn đi đâu và tự sắp xếp phương tiện về nhà. Telliskivi, phố cổ và Công viên Kadriorg đông người và đủ ánh sáng, là những nơi tự nhiên cho buổi gặp đầu tiên.