Seattle là thành phố xanh mướt, nhiều đồi dốc nằm giữa biển và núi, nơi cà phê được coi trọng, mùa hè rực rỡ và người dân cởi mở ngay khi bạn cùng họ tham gia một hoạt động.
Đăng kýSeattle nằm trên một dải đất hẹp giữa Puget Sound và hồ Washington, với dãy núi Olympic ở phía tây và, vào ngày trời quang, đỉnh núi Rainier phủ tuyết hình nón ở phía đông nam. Nước có mặt khắp nơi: phà băng qua eo biển, thủy phi cơ cất cánh từ hồ Union và những ngôi nhà nổi xếp dọc bờ hồ. Thành phố giàu lên nhờ gỗ, cơn sốt vàng Klondike, máy bay và sau đó là phần mềm, và đến nay vẫn mang vẻ trẻ trung, yêu thiên nhiên và giản dị — người ta mặc áo mưa đi ăn tối và đi bộ đường dài vào cuối tuần. Tiếng tăm về mưa chỉ đúng một nửa: từ tháng Mười đến tháng Tư bầu trời thường xám và mưa phùn hơn là giông bão, còn từ tháng Bảy đến tháng Chín thường khô ráo, ôn hòa và ngày dài. Điều du khách nên biết là cái gọi là Seattle Freeze, thói quen của người địa phương là lịch sự nhưng chậm kết bạn mới. Cách vượt qua là một hoạt động chung — một khu chợ, một chuyến leo núi, một trận đấu, một buổi hòa nhạc, một chuyến phà — sau đó người Seattle hóa ra lại tò mò, chu đáo và dễ gần. Thành phố đủ nhỏ gọn để khám phá bằng đi bộ, tàu điện nhẹ và phà, và sẽ đền đáp những ai chậm lại và lang thang qua các khu phố đặc sắc của nó.
Mở cửa từ năm 1907, đây là một trong những chợ công cộng hoạt động liên tục lâu đời nhất nước Mỹ: nhiều tầng với hàng cá, sạp trái cây, người bán hoa, tiệm bánh, quầy thủ công và những quầy ăn nhỏ được xây dựa vào sườn đồi phía trên bờ vịnh. Những người bán cá tung cá ở dãy hàng chính luôn thu hút đám đông, và hàng người dài trước cửa hàng Starbucks đời đầu cũng là một phần của khung cảnh. Hãy đến vào buổi sáng khi các tiểu thương đang dọn hàng, khám phá các tầng dưới mà hầu hết du khách bỏ lỡ, rồi đi xuống bờ vịnh ngắm cảnh vịnh Elliott.
Khuôn viên Hội chợ Thế giới năm 1962 nay là công viên công cộng và khu văn hóa. Space Needle, biểu tượng của thành phố, có tầng quan sát với tường kính và sàn kính xoay, và vào ngày trời quang tầm nhìn bao trọn đường chân trời, eo biển và núi non. Ngay bên cạnh, Chihuly Garden and Glass trưng bày những tác phẩm điêu khắc thủy tinh rực rỡ của một nghệ sĩ địa phương, còn Museum of Pop Culture, trong tòa nhà uốn lượn do Frank Gehry thiết kế, giới thiệu âm nhạc, điện ảnh và trò chơi. Đi tàu một ray từ trung tâm là cách thú vị nhất để đến đây.
Một sân hiên nhỏ trên sườn nam đồi Queen Anne với khung cảnh bưu thiếp kinh điển của Seattle: Space Needle trước những tòa tháp trung tâm, vịnh Elliott phía sau và, vào ngày trời quang, núi Rainier như lơ lửng trên tất cả. Nơi đây miễn phí và đông nhất lúc hoàng hôn. Sau đó hãy dạo qua những con phố dân cư yên tĩnh của Queen Anne với nhà cổ, cầu thang và cảnh đẹp, rồi ghé các quán cà phê và nhà hàng trên đỉnh đồi.
Fremont tự gọi mình là trung tâm vũ trụ và thích khoe nét lập dị, với bức tượng quỷ lùn khổng lồ ẩn dưới cầu Aurora và khu chợ cuối tuần sôi động. Xa hơn về phía tây, âu thuyền Ballard Locks nâng tàu thuyền giữa hệ thống nước ngọt của hồ Washington và Puget Sound, và từ phòng quan sát dưới nước bên thang cá, bạn có thể ngắm cá hồi bơi ngược dòng vào mùa di cư mùa hè và đầu thu. Bản thân Ballard, từng là khu làng chài của người Scandinavia, nay có con phố chính nhộn nhịp với quán bar, xưởng bia và nhà hàng.
Công viên lớn nhất thành phố nằm trên một căn cứ quân sự cũ ở mũi đất Magnolia: đồng cỏ, đường mòn trong rừng, vách đá ven biển và một bãi biển có ngọn hải đăng ở West Point. Vào ngày trời quang, bạn có thể thấy dãy núi Olympic bên kia mặt nước, và cảm giác như cách xa trung tâm hơn nhiều so với thực tế. Hãy dành ít nhất nửa ngày, mang giày phù hợp — lối xuống bãi biển khá dốc — và để ý những con diệc, đại bàng và đôi khi là hải cẩu ngoài khơi.
Khu phố sôi động nhất Seattle, từ lâu là trung tâm của cộng đồng LGBTQ+, dày đặc quán cà phê độc lập, hiệu sách, cửa hàng đĩa than, quán bar và nhà hàng dọc Broadway và hành lang Pike/Pine. Ở đầu phía bắc, Volunteer Park có nhà kính kiểu Victoria, bảo tàng Seattle Asian Art Museum và một tháp nước bạn có thể leo lên ngắm cảnh miễn phí. Tàu điện nhẹ dừng ngay giữa khu phố, nên rất dễ đến cả ngày lẫn đêm.
Những con phố giữa Broadway và trung tâm, nhất là Pike và Pine, là nơi Seattle đi chơi đêm. Quán cocktail, quán bar bình dân, câu lạc bộ khiêu vũ, phòng nhạc nhỏ và hàng ăn khuya nằm san sát nhau, và vào các đêm cuối tuần vỉa hè chật kín người. Khách trẻ, đa dạng và thoải mái, trang phục giản dị, và đi bộ từ quán này sang quán khác là cách thường thấy để trải qua một buổi tối.
Đây là thành phố của Jimi Hendrix, Nirvana và Pearl Jam, và nhạc sống vẫn là một phần của đời sống hằng ngày. The Crocodile ở Belltown, Neumos ở Capitol Hill và Showbox gần Pike Place đón các ban nhạc lưu diễn lẫn địa phương, còn nhà hát lịch sử Paramount Theatre tổ chức những buổi hòa nhạc và chương trình lớn hơn. Nếu muốn yên tĩnh hơn, Benaroya Hall là nhà của dàn nhạc Seattle Symphony, và nhiều quán bar có đêm nhạc jazz và open mic trong tuần.
Vùng Tây Bắc Thái Bình Dương là một trong những trung tâm bia thủ công của Mỹ, và Ballard có một trong những cụm xưởng bia nhỏ và quán bia tươi dày đặc nhất cả nước. Nhiều nơi có bàn dài dùng chung, trò chơi board game và xe bán đồ ăn đỗ bên ngoài, khiến chúng trở thành nơi thân thiện, không cầu kỳ, nơi trò chuyện với người bên cạnh đến một cách tự nhiên. Hầu hết cũng có đồ uống không cồn.
Seattle rất nghiêm túc với các đội thể thao của mình. Seahawks chơi bóng bầu dục Mỹ và Sounders chơi bóng đá ở Lumen Field, Mariners chơi bóng chày ở T-Mobile Park ngay bên cạnh, còn Kraken chơi khúc côn cầu trên băng ở Climate Pledge Arena trong Seattle Center. Một trận bóng chày mùa hè đặc biệt thư thái — dài, giao lưu và ngoài trời — và các quán bar quanh sân vận động chật kín cổ động viên trước và sau trận.
Khi thời tiết khô ráo, cả thành phố kéo nhau ra ngoài. Cuối tháng Năm, Northwest Folklife Festival đến Seattle Center, tháng Sáu có lễ hội Fremont Solstice và một trong những sự kiện Pride lớn của cả nước, mùa hè mang đến các hoạt động Seafair trên mặt nước, và Bumbershoot, lễ hội âm nhạc và nghệ thuật lâu đời, chiếm lĩnh Seattle Center vào khoảng cuối tuần Labor Day. Hãy kiểm tra ngày tổ chức mới nhất trước khi đi, vì chương trình thay đổi theo từng năm.
Phà Washington State Ferries khởi hành từ bến Colman Dock ở trung tâm, và chuyến đi đến Bainbridge Island mất khoảng ba mươi lăm phút. Đây là tuyến dành cho người đi làm, giá rẻ cho khách đi bộ, và cảnh nhìn lại đường chân trời thành phố từ boong tàu là một trong những cảnh đẹp nhất Seattle. Xuống phà, đi bộ vào thị trấn nhỏ Winslow uống cà phê, ghé tiệm bánh hoặc nếm rượu vang, rồi bắt phà về lúc hoàng hôn.
Nhiều điểm cho thuê quanh hồ Union cho thuê kayak và ván chèo đứng theo giờ. Hãy chèo qua những ngôi nhà nổi, những chiếc thủy phi cơ hạ cánh và các tháp công nghiệp cũ của Gas Works Park, với đường chân trời trung tâm làm nền. Mặt nước êm, phù hợp cho người mới, và đây là một trong những cách đậm chất Seattle nhất để tận hưởng một buổi chiều hè.
Seattle đã góp phần biến cà phê thành thói quen toàn cầu, và ngoài các chuỗi nổi tiếng, thành phố có mạng lưới dày đặc các xưởng rang và quán cà phê độc lập, nhiều nơi có máy rang riêng ở phía sau. Hãy thử vài quán ở các khu phố khác nhau, ngồi lâu một chút, và bạn sẽ hiểu vì sao phần lớn đời sống xã hội của thành phố — kể cả những buổi gặp đầu tiên — diễn ra bên ly cà phê thay vì ly rượu.
Vườn quốc gia Mount Rainier cách khoảng hai đến ba giờ lái xe, với những đồng hoa dại và cảnh sông băng ở Paradise vào giữa mùa hè. Gần thành phố hơn, thác Snoqualmie và các đường mòn đi bộ dọc hành lang I-90 chỉ cách chưa đầy một giờ. Nếu không có xe, vào mùa có các tour trong ngày khởi hành từ trung tâm. Hãy kiểm tra tình trạng đường và đường mòn trước, vì ở độ cao lớn tuyết có thể còn đến đầu mùa hè.
Bờ vịnh trung tâm đã được xây lại thành lối đi dạo cho người đi bộ, dọc đường có vòng quay Seattle Great Wheel, thủy cung và các cầu tàu. Đi theo hướng bắc đến Olympic Sculpture Park, không gian ngoài trời miễn phí do Seattle Art Museum quản lý, nơi những tác phẩm điêu khắc hiện đại lớn đứng trên sườn cỏ xanh nhìn ra mặt nước, rồi tiếp tục theo lối ven bờ qua Myrtle Edwards Park.
Tháng Bảy, tháng Tám và tháng Chín là những tháng đáng tin cậy nhất — khô ráo, nắng và ôn hòa, buổi tối dài và cả thành phố ra ngoài. Cuối xuân và đầu thu có thể rất đẹp nhưng thất thường hơn. Từ tháng Mười đến tháng Tư hãy chuẩn bị cho bầu trời xám và mưa phùn thường xuyên hơn là bão lớn, ngày ngắn và nhiệt độ mát hơn; giá cả thấp hơn, quán cà phê ấm cúng và trên núi có tuyết. Hãy mang quần áo nhiều lớp và áo khoác chống thấm nước vào mọi mùa — người Seattle hiếm khi mang ô, nhưng họ luôn có mũ trùm.
Tàu điện nhẹ Link chạy từ sân bay quốc tế Seattle-Tacoma qua trung tâm đến Capitol Hill, University District và xa hơn; từ sân bay về trung tâm mất khoảng bốn mươi phút. Thẻ ORCA nạp tiền dùng được trên tàu điện nhẹ, xe buýt, xe điện, taxi nước và phà. Tàu một ray nối trung tâm với Seattle Center. Thành phố nhiều đồi dốc, nên ngay cả quãng đi bộ ngắn cũng có thể dốc. Ứng dụng gọi xe được dùng rộng rãi, còn ô tô chủ yếu hữu ích cho các chuyến đi lên núi.
Ngôn ngữ là tiếng Anh, và thành phố đa dạng, quốc tế, với các cộng đồng người Mỹ gốc Á lớn và nhiều cư dân từ khắp thế giới làm việc trong công nghệ, y tế và nghiên cứu. Người dân thân thiện, lịch sự nhưng thường dè dặt với người lạ — chính là Seattle Freeze được bàn tán nhiều. Các hoạt động chung giúp phá băng: nhóm leo núi, câu lạc bộ chạy bộ, phòng tập leo núi, đêm đố vui, tình nguyện và các lớp học. Ở nhà hàng và quán bar, tiền boa khoảng hai mươi phần trăm là điều được mong đợi. Mọi người thường đúng giờ, ăn mặc giản dị và nói chuyện thẳng thắn nhưng nhẹ nhàng.
Capitol Hill, Ballard, Fremont và University District được người trẻ và người mới đến ưa chuộng, còn South Lake Union, nơi đặt trụ sở của nhiều công ty công nghệ, có lực lượng lao động quốc tế đông đảo. Các nhóm Meetup về leo núi, board game, trao đổi ngôn ngữ và thể thao ngoài trời hoạt động sôi nổi và là cách dễ dàng để hòa nhập. Xưởng bia ở Ballard và Fremont, phòng tập leo núi và các sự kiện mùa hè trong công viên thành phố là những nơi tự nhiên nhất để gặp người địa phương và du khách khác.
Có. Thành phố dễ đi lại, nói tiếng Anh, có rất nhiều thứ để làm một mình — chợ, bảo tàng, công viên, đi phà — và giao thông công cộng kết nối tốt. Người dân có thể không chủ động bắt chuyện với người lạ, vì vậy tham gia một tour đi bộ, nhóm leo núi, đêm đố vui hoặc ngồi bàn chung ở xưởng bia là cách dễ nhất để làm quen.
Ba ngày là đủ cho Pike Place Market, Seattle Center, Capitol Hill, Fremont, Ballard và một chuyến phà. Thêm một hoặc hai ngày nếu bạn muốn ngắm núi Rainier, vùng núi phía đông thành phố hoặc các hòn đảo ở Puget Sound.
Không hẳn. Seattle có nhiều ngày xám và mưa phùn từ thu sang xuân, nhưng mưa thường nhẹ, và một số thành phố Mỹ có tổng lượng mưa nhiều hơn. Mùa hè thường khô và nắng. Mang theo áo khoác chống thấm nước và bạn hiếm khi phải thay đổi kế hoạch.
Có, đây là một trong những thành phố đắt đỏ hơn ở Mỹ, nhất là chỗ ở và ăn ngoài, và tiền boa cùng thuế bán hàng được cộng thêm vào giá niêm yết. Bạn có thể tiết kiệm nhờ giao thông công cộng, giờ khuyến mãi happy hour, đồ ăn ở Pike Place Market và nhiều công viên, điểm ngắm cảnh miễn phí.
Hầu hết các khu phố du khách hay lui tới nhìn chung an toàn, nhưng giống nhiều thành phố lớn ở Mỹ, một số khu vực trung tâm có tình trạng vô gia cư và sử dụng ma túy dễ thấy, nhất là ban đêm. Hãy cẩn trọng như ở bất kỳ thành phố nào: cất đồ giá trị khỏi tầm mắt, ở những nơi đông người, đủ ánh sáng sau khi trời tối và gọi xe qua ứng dụng khi về khuya nếu bạn không chắc chắn.
Có, miễn là bạn tuân theo những quy tắc đơn giản như ở mọi nơi: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, báo cho bạn bè biết bạn đi đâu và tự lo phương tiện đi lại. Các quán cà phê, Pike Place Market, Gas Works Park và những con phố ở Capitol Hill đều đông đúc và rất phù hợp cho buổi gặp đầu tiên.