Đăng ký

Porto

Porto là thành phố đá granit dốc đứng bên bờ sông, nơi mọi người tụ họp mỗi tối để ngắm mặt trời lặn.

Đăng ký
Photo: flowcomm / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Porto

Porto là thành phố lớn thứ hai của Bồ Đào Nha và chưa bao giờ muốn trở thành số một. Nó còn lâu đời hơn cả quốc gia đã lấy tên nó, được xây bằng đá granit xám và gạch men xanh trắng trên một sườn đồi dốc đến mức một nửa số con đường là bậc thang, và nó hướng ra sông chứ không phải ra biển. Khu phố cổ được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới từ năm 1996, nhưng đây là một thành phố đang sống chứ không phải bảo tàng: quần áo phơi treo từ cửa sổ ở Ribeira, sinh viên lấp đầy các quán bar phía sau trường đại học, và ở bờ nam, tại Vila Nova de Gaia, các nhà rượu port vẫn ủ thứ rượu vang đã làm nên sự giàu có của thành phố. Với du khách, điều quan trọng là quy mô. Mọi thứ đáng xem đều nằm trong vòng một giờ đi bộ, giá cả vẫn thấp hơn gần như mọi nơi khác ở Tây Âu, và thành phố có một nghi thức buổi tối chung — mọi người kéo đến một điểm ngắm cảnh hoặc bờ sông để xem ánh sáng tắt dần trên sông Douro — khiến việc ở giữa những người lạ trở nên dễ dàng lạ thường mà không cần chút cố gắng nào.

Địa điểm tham quan

Ribeira và cầu Dom Luís I

Khu phố cổ ven sông là một cụm nhà hẹp, sặc sỡ chen sát nhau, đổ dốc xuống bến tàu đầy quán cà phê và những chiếc thuyền rabelo neo đậu — loại thuyền đáy bằng từng chở thùng rượu port xuôi dòng Douro. Phía trên là cây cầu sắt hai tầng Dom Luís I, khánh thành năm 1886, bắc sang Gaia: tàu điện chạy trên tầng trên và người đi bộ cũng có thể qua cầu, từ đó có khung cảnh miễn phí đẹp nhất thành phố. Hãy đến vào sáng sớm khi bến tàu còn yên tĩnh, và quay lại lúc chạng vạng khi mọi thứ hoàn toàn ngược lại.

Hầm rượu port ở Vila Nova de Gaia

Bên kia sông, dải bờ dài của Gaia san sát hầm rượu của các nhà rượu port lớn, nhiều nơi sơn tên bằng chữ khổng lồ trên mái. Phần lớn có tour tham quan kèm nếm rượu, và khác biệt giữa tour rẻ và tour tốt rất đáng tiền: những nhà rượu gia đình lâu đời giải thích rượu port tawny, ruby và vintage thực sự được làm ra sao, và buổi nếm cũng thong thả hơn. Mùa hè nên đặt trước. Sau đó hãy leo dốc lên vườn Jardim do Morro hoặc sân tu viện để nhìn ngược về Porto.

Ga São Bento

Một nhà ga vẫn đang hoạt động, sảnh vào được phủ khoảng hai mươi nghìn viên gạch azulejo vẽ tay của Jorge Colaço, khắc họa các trận đánh, những cuộc ngự giá và cảnh đời sống nông thôn. Vào cửa miễn phí, mất mười phút, và đây là nơi bạn hiểu vì sao gạch men có mặt ở khắp nơi trong thành phố này. Tàu đi thung lũng Douro cũng xuất phát từ đây, nên nên biết nơi này vì lý do thực tế chứ không chỉ vì vẻ đẹp.

Tháp Clérigos và phố Rua das Flores

Tháp chuông kiểu baroque của nhà thờ Clérigos, do Nicolau Nasoni thiết kế vào thế kỷ XVIII, là biểu tượng của thành phố: leo khoảng hai trăm bốn mươi bậc để ngắm cảnh qua các mái nhà đến tận sông và biển. Từ đó, hãy đi xuống Rua das Flores, con phố đi bộ với những ngôi nhà thương nhân đã trùng tu, cửa hàng nhỏ và bàn ghế bày ngoài trời, dẫn về phía sông — một trong những con phố dễ chịu nhất Bồ Đào Nha để thong thả dạo bước.

Serralves

Một bảo tàng nghệ thuật đương đại trong tòa nhà màu trắng do Álvaro Siza thiết kế, nằm giữa mười tám héc-ta vườn, rừng và đất nông nghiệp ở phía tây thành phố, với một biệt thự art deco màu hồng ở trung tâm. Các triển lãm thay đổi thường xuyên, nhưng riêng công viên đã đáng để đến: vườn hồng, hồ nước, lối đi trên ngọn cây và không gian để suy ngẫm. Yên tĩnh, không vội vã — một đối trọng tốt cho khu trung tâm dốc và nhộn nhịp.

Foz do Douro và bờ biển Đại Tây Dương

Nơi sông gặp đại dương, Porto biến thành một thị trấn biển. Một con đường dạo dài chạy từ cửa sông qua những bãi đá, ngọn hải đăng và quán cà phê ven biển đến Matosinhos, nơi các nhà hàng hải sản nướng cá đánh bắt trong ngày trên than hồng ngay ngoài đường. Tuyến tàu điện cổ số 1 chạy từ trung tâm dọc sông về phía Foz, và đi bộ trở về dọc mép nước lúc hoàng hôn là một trong những điều tuyệt nhất có thể làm ở thành phố này.

Nơi vui chơi

Khu Galerias de Paris

Vài con phố quanh Rua da Galeria de Paris và Rua Cândido dos Reis là nơi Porto đi chơi đêm. Các quán bar nhỏ nằm sát nhau, đám đông tràn ra vỉa hè, và buổi tối trôi từ chỗ này sang chỗ khác thay vì dừng lại ở đâu. Mọi thứ bắt đầu muộn, sau bữa tối, và cuối tuần kéo dài đến tận rạng sáng. Đám đông pha trộn — sinh viên, dân địa phương ngoài ba mươi, du khách — và trò chuyện với người lạ ngoài đường là chuyện hoàn toàn bình thường.

Các điểm ngắm hoàng hôn

Nghi thức buổi tối chung của Porto là ngắm ánh sáng buông xuống trên sông. Vườn Jardim do Morro ở Gaia, khu vườn bậc thang Passeio das Virtudes và điểm ngắm cảnh Miradouro da Vitória kín người trong giờ trước khi mặt trời lặn, ai cũng ngồi trên bờ tường và bãi cỏ, thường cầm theo đồ uống mua gần đó. Miễn phí, thân mật và là một trong những nơi dễ nhất thành phố để bắt chuyện với người ngồi cạnh.

Casa da Música

Một nhà hát hòa nhạc góc cạnh ấn tượng do Rem Koolhaas thiết kế, là nhà của các dàn nhạc thành phố với chương trình phong phú gồm nhạc cổ điển, jazz, world music và nhạc điện tử. Vé thường rẻ, và tour tham quan tòa nhà rất đáng đi ngay cả khi bạn không xem hòa nhạc. Một buổi tối ở đây là kế hoạch hay cho hai người mà không phải xoay quanh chuyện uống rượu.

Fado và nhạc sống

Fado thường gắn với Lisbon, nhưng Porto cũng có những nhà fado nhỏ của riêng mình, nơi một ca sĩ và hai nghệ sĩ guitar biểu diễn trong căn phòng mờ tối giữa các món của bữa tối. Hãy giữ im lặng khi nhạc vang lên — ở đây người ta nghe rất nghiêm túc. Nếu muốn thoải mái hơn, nhiều quán bar ở Baixa và Bonfim tổ chức các đêm nhạc jazz, acoustic và indie vào ngày thường.

Lễ hội São João

Đêm 23 tháng 6, cả thành phố ở ngoài đường đến sáng để mừng lễ Thánh Gioan. Mọi người dạo phố và gõ nhẹ lên đầu người lạ bằng búa nhựa, ở mỗi góc phố đều nướng cá mòi, và lúc nửa đêm pháo hoa bùng nổ trên sông Douro. Ồn ào, thân thiện, hoàn toàn không màu mè — đêm đẹp nhất trong năm để có mặt ở Porto nếu bạn muốn làm quen với mọi người.

Những việc nên làm

Đi tàu ngược thung lũng Douro

Tàu khởi hành từ São Bento đến Pinhão và Régua, phần lớn chặng đường chạy dọc sông giữa những vườn nho bậc thang. Hành trình mất khoảng hai tiếng rưỡi, và cảnh bên phải toa tàu chính là mục đích của chuyến đi. Dành cả ngày ở một trang trại rượu vang hoặc chỉ đơn giản dạo dọc bờ sông, rồi về bằng chuyến tàu chiều tối. Rẻ hơn và thư thái hơn nhiều so với tour xe buýt trọn gói.

Ăn francesinha — một lần thôi

Món đặc trưng của Porto là bánh mì kẹp nhiều tầng gồm bánh mì, giăm bông, xúc xích và thịt bò bít tết, phủ phô mai tan chảy và ngập trong nước sốt cà chua nóng nấu với bia, thường ăn kèm khoai tây chiên. Nặng bụng, đậm chất địa phương và là đề tài tranh cãi sôi nổi xem quán nào làm ngon nhất. Chia nhau một phần, tranh luận về nó, rồi quay về với cá nướng và petiscos — món ăn hằng ngày thực sự của thành phố.

Đi thuyền dưới sáu cây cầu

Các chuyến thuyền ngắn xuất phát từ cả bến Ribeira lẫn Gaia, ngược dòng dưới sáu cây cầu của thành phố và quay về sau khoảng năm mươi phút. Đây là hoạt động du lịch kinh điển, nhưng thật sự là cách dễ nhất để thấy thành phố được xây dựng ra sao — thành những bậc thang trên cả hai bờ — và rất hợp cho ngày đầu tiên để định hướng.

Dạo quanh Bonfim và Cedofeita

Ở phía đông và phía tây trung tâm, hai khu này là nơi đời sống độc lập của Porto đã dời đến: phòng tranh dọc Rua Miguel Bombarda, tiệm bánh nhỏ, quán rượu vang tự nhiên, cửa hàng đồ cũ và những gia đình trẻ vẫn sống trong các ngôi nhà cổ. Không có gì để đánh dấu vào danh sách — và chính vì thế chúng đáng để dành trọn một buổi chiều.

Đi chợ Bolhão

Khu chợ có mái che lịch sử của thành phố đã mở cửa trở lại sau đợt trùng tu dài, và lại đầy ắp cá, trái cây, hoa, thịt nguội cùng những quầy nhỏ để đứng ăn. Hãy đi vào buổi sáng khi người bán tấp nập nhất, mua phô mai và bánh mì cho buổi dã ngoại rồi mang ra bờ sông hoặc một điểm ngắm cảnh.

Địa điểm hẹn hò lần đầu tuyệt vời

Thông tin hữu ích

Mùa đẹp nhất

Tháng Năm, tháng Sáu và tháng Chín là đẹp nhất — ngày ấm, tối mát và thành phố sôi động nhất mà không đông nghịt như tháng Bảy, tháng Tám. Cuối tháng Sáu có lễ hội São João, tuần đông vui nhất trong năm. Nhiệt độ mùa hè thường quanh hai mươi lăm độ, không khắc nghiệt, nhưng Đại Tây Dương vẫn lạnh để bơi ngay cả vào tháng Tám. Mùa đông ôn hòa nhưng mưa nhiều, với những đợt mưa dài từ tháng Mười Một đến tháng Hai; giá cả giảm và thành phố yên tĩnh hơn, điều mà một số du khách rất thích.

Di chuyển

Trung tâm nhỏ gọn nhưng rất dốc, nên giày đi thoải mái quan trọng hơn mọi thứ. Metro là mạng lưới tàu điện nhẹ phủ khắp trung tâm, Gaia, bờ biển và sân bay; tuyến sân bay đến trung tâm mất khoảng nửa giờ. Thẻ Andante nạp tiền dùng được trên metro và xe buýt nội thành. Tàu leo dốc Guindais giúp bạn khỏi phải leo dốc giữa Ribeira và Batalha. Tàu điện cổ chạy ba tuyến, chủ yếu để trải nghiệm. Ứng dụng gọi xe được dùng rộng rãi và rẻ so với chuẩn châu Âu.

Ngôn ngữ & làm quen

Ngôn ngữ là tiếng Bồ Đào Nha, và người Porto tự hào về giọng miền bắc cùng tiếng là thẳng thắn và hiếu khách. Nhiều người trẻ và phần lớn người làm dịch vụ nói tiếng Anh; tiếng Tây Ban Nha có thể hiểu được, nhưng trả lời bằng tiếng Bồ Đào Nha sẽ được quý mến — chỉ một câu obrigado hay obrigada đơn giản cũng tạo khác biệt lớn. Người địa phương lúc đầu có vẻ dè dặt nhưng rất ấm áp khi câu chuyện bắt đầu. Bữa tối ăn muộn theo chuẩn Bắc Âu, và các cuộc đi chơi buổi tối thường bắt đầu sau mười giờ.

Nơi du khách và người nước ngoài tụ họp

Người làm việc từ xa và sinh viên quốc tế đã trở thành một cộng đồng lớn, tập trung ở Baixa, Cedofeita, Bonfim và Boavista, nơi dễ tìm không gian làm việc chung và quán cà phê đặc sản. Sinh viên Erasmus lấp đầy các quán bar quanh Galerias de Paris. Các buổi trao đổi ngôn ngữ, nhóm lướt sóng đi Matosinhos và những chuyến đi bộ đường dài cuối tuần đến thung lũng Douro và vườn quốc gia Peneda-Gerês là những cách phổ biến để làm quen, và dễ tìm qua các nhóm cộng đồng địa phương.

Câu hỏi thường gặp

Porto có phải thành phố tốt để du lịch một mình không?

Có. Thành phố nhỏ gọn, chi phí hợp lý và được coi là rất an toàn theo chuẩn châu Âu, và những thói quen buổi tối — ngắm hoàng hôn ở điểm ngắm cảnh, một ly rượu port bên sông, đồ uống ngoài phố ở khu Galerias — đưa bạn vào giữa mọi người mà chẳng cần cố gắng. Nhiều người đi một mình thấy Porto dễ chịu và thân thiện hơn các thủ đô lớn.

Cần bao nhiêu ngày ở Porto?

Ba ngày là đủ cho trung tâm, Gaia, bờ sông và một buổi chiều ở biển Foz hoặc Matosinhos. Thêm ngày thứ tư để đi tàu vào thung lũng Douro — chuyến đi mà hầu hết du khách sau này đều gọi là điểm nhấn.

Porto có đắt không?

Đây là một trong những thành phố có chi phí phải chăng hơn ở Tây Âu, dù giá đã tăng theo độ nổi tiếng. Cà phê, bữa trưa kiểu địa phương và giao thông công cộng vẫn rẻ. Khoản lớn nhất là chỗ ở trong khu phố cổ vào mùa hè, nên hãy đặt sớm hoặc ở Bonfim hay Cedofeita.

Porto hay Lisbon?

Mỗi nơi hợp với một tâm trạng. Lisbon lớn hơn, nhiều nắng hơn và quốc tế hơn; Porto nhỏ hơn, truyền thống hơn và dễ làm quen trong vài ngày. Nhiều du khách kết hợp cả hai — tàu giữa hai thành phố mất khoảng ba giờ.

Ngắm hoàng hôn ở đâu đẹp nhất?

Nổi tiếng nhất là Jardim do Morro ở Gaia, nhìn thẳng ra cây cầu và phố cổ. Vườn Passeio das Virtudes và Miradouro da Vitória là những lựa chọn yên tĩnh hơn ở phía Porto. Mùa hè nên đến sớm nửa tiếng để có chỗ.

Gặp người quen qua ứng dụng ở Porto có an toàn không?

Porto là thành phố an toàn, và những nguyên tắc đơn giản như ở mọi nơi vẫn áp dụng: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, báo cho một người bạn biết bạn đi đâu và tự lo phương tiện đi lại. Các điểm ngắm cảnh, quán cà phê và bờ sông nhộn nhịp đến tối, nên rất tự nhiên cho buổi gặp đầu tiên.

Gặp gỡ ai đó ở Porto

Đăng ký

Điểm đến khác

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila