Đăng ký

Marmaris

Marmaris là một thị trấn cảng sôi động nằm ở cuối một vịnh sâu bao quanh bởi rừng trên bờ biển tây nam Thổ Nhĩ Kỳ, nơi một lâu đài nhỏ canh giữ bến du thuyền đầy thuyền buồm và gulet, còn những vịnh nhỏ yên tĩnh và bán đảo bắt đầu ngay sau con đường ven biển nhộn nhịp.

Đăng ký
Photo: Janlight / CC0, via Wikimedia Commons

Marmaris

Marmaris thuộc tỉnh Muğla, nơi biển Aegea gặp Địa Trung Hải, ở cuối một cảng tự nhiên dài gần như bị khép kín bởi những ngọn đồi phủ thông. Thời cổ đại, nơi đây có một thành phố Caria nhỏ tên là Physkos, nhưng diện mạo hiện nay được hình thành từ thời Ottoman: lâu đài trên mũi đất được xây lại năm 1522, khi Suleiman Đại đế dùng vịnh làm căn cứ cho chiến dịch đánh Rhodes. Ngày nay Marmaris là một trong những thị trấn nghỉ dưỡng nổi tiếng nhất Thổ Nhĩ Kỳ. Mùa hè lượng người tăng lên gấp nhiều lần, đường ven biển nhộn nhịp từ sáng đến khuya và đời sống về đêm rất nổi tiếng. Tuy vậy, thị trấn còn có một gương mặt khác: một khu phố cổ nhỏ quanh lâu đài, một khu chợ có mái che, con đường ven biển dài cho những buổi tản bộ chiều tối và ngay bên ngoài thị trấn là những bán đảo hoang sơ với làng chài, vườn ô liu và vịnh nước trong vắt. Tiền tệ là lira Thổ Nhĩ Kỳ. Mùa du lịch kéo dài, biển ấm từ cuối xuân đến mùa thu, còn thuyền, bãi biển và quán bar khiến việc làm quen với các du khách khác rất dễ dàng.

Địa điểm tham quan

Lâu đài Marmaris và phố cổ

Lâu đài đá nhỏ trên mũi đất phía trên bến cảng là trái tim lịch sử của thị trấn. Bên trong, một bảo tàng khiêm tốn trưng bày hiện vật của vùng, và từ tường thành bạn nhìn xuống những chiếc gulet, bến du thuyền và cả vịnh được bao quanh bởi núi xanh. Xung quanh là Kaleiçi, phố cổ: một mê cung những con hẻm dốc quét vôi trắng, đầy hoa, nhà nhỏ, nhà nghỉ và nhà hàng trên sân thượng. Đây là góc quyến rũ nhất của Marmaris.

Netsel Marina và đường ven biển

Netsel Marina ở phía đông bến cảng là một trong những bến du thuyền lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ, với quán cà phê, cửa hàng và nhà hàng dọc các cầu tàu. Từ trung tâm, con đường ven biển rợp cọ, bãi tắm và sân hiên chạy vài cây số về phía tây vòng quanh vịnh đến tận İçmeler. Đi bộ hay đạp xe ở đây lúc hoàng hôn, khi những ngọn đồi sẫm lại và đèn bắt đầu sáng, là một trong những niềm vui giản dị của Marmaris.

İçmeler và Turunç

İçmeler, cách trung tâm vài cây số về phía tây, là khu nghỉ yên tĩnh hơn trong một vịnh xanh với bãi cát dài và đường ven biển dễ chịu, nối với Marmaris bằng dolmuş và, vào mùa hè, bằng taxi nước. Xa hơn về phía nam, ở bên kia dãy núi, Turunç là một ngôi làng nhỏ trong vịnh kín gió, yên ắng và thư thái hơn nhiều, nước trong và có vài nhà hàng bên bãi biển. Thuyền từ Marmaris giúp nơi đây thành chuyến đi trong ngày dễ dàng.

Đảo Sedir

Trong vịnh Gökova, cách thị trấn một quãng lái xe ngắn về phía bắc, hòn đảo nhỏ Sedir lưu giữ tàn tích thành cổ Kedrai, với nhà hát, tường thành và dấu tích một ngôi đền giữa những cây ô liu. Đảo nổi tiếng nhất với bãi biển Cleopatra, nơi cát mịn màu sáng gồm những hạt tròn li ti không thấy ở đâu khác trên bờ biển này; truyền thuyết kể rằng cát được mang từ Ai Cập về cho Cleopatra. Bãi biển được bảo vệ nghiêm ngặt: việc tiếp cận bãi cát bị hạn chế và mang cát đi là bị cấm. Thuyền khởi hành từ các bến phía Gökova.

Bán đảo Bozburun

Ở phía tây nam Marmaris, bán đảo Bozburun hiểm trở là thế giới của rừng thông, đồi đá và những làng chài nhỏ. Selimiye có bờ biển xinh đẹp đầy nhà hàng hải sản bên một vịnh kín gió, Söğüt là ngôi làng yên bình trên làn nước trong, còn chính Bozburun là bến cảng vẫn hoạt động, từ lâu nổi tiếng với nghề đóng gulet gỗ. Đường sá hẹp và quanh co, nên tốt nhất hãy khám phá bằng xe thuê hoặc chuyến đi thuyền; đổi lại, bạn sẽ gặp một vùng biển chậm rãi và truyền thống hơn.

Bán đảo Datça

Bán đảo Datça dài và hẹp vươn về phía tây hướng ra biển Aegea, và là chuyến đi trong ngày tuyệt vời từ Marmaris, khoảng một tiếng rưỡi đường bộ. Thị trấn Datça có một bến cảng nhỏ và bờ biển thư thái, còn làng cổ Eski Datça với những ngôi nhà đá và hoa giấy là một trong những nơi đẹp nhất vùng. Ở tận mũi bán đảo, giữa hai biển, là tàn tích thành cổ Knidos.

Nơi vui chơi

Bar Street

Bar Street ở Marmaris, một con phố dài ngay phía sau bến cảng, là một trong những phố giải trí về đêm lớn và ồn ào nhất Thổ Nhĩ Kỳ. Vào mùa hè, các câu lạc bộ ngoài trời, quán bar và sàn nhảy chật kín từ tối muộn đến rạng sáng, với DJ, ánh đèn và đám đông từ khắp nơi trên thế giới. Nơi này không dành cho tất cả mọi người, nhưng nếu bạn thích nhảy và những đêm dài, đây là trải nghiệm đáng thử. Hãy để ý đồ uống của bạn, thỏa thuận giá trước khi gọi và cùng nhóm lên kế hoạch về nhà.

Buổi tối ở bến du thuyền

Cho một buổi tối yên tĩnh hơn, các cầu tàu của Netsel Marina và mặt tiền bến cảng đầy quán cà phê, quán cocktail và nhà hàng nhìn ra du thuyền. Mọi người tản bộ giữa những con thuyền, ngồi đến khuya với một ly nước và ngắm ánh đèn của lâu đài và vịnh. Không khí thư thái và sôi động mà không ồn ào.

Sân thượng ở phố cổ

Ở Kaleiçi, những nhà hàng và quán bar nhỏ có sân hiên trên mái những ngôi nhà cổ, nhìn ra bến cảng và tường thành lâu đài. Bữa tối ở đây sau khi dạo qua các con hẻm mang một bầu không khí ấm cúng, rất khác với sự náo nhiệt của đường ven biển, và cảnh đêm những chiếc gulet sáng đèn phía dưới thật khó quên.

Khu chợ có mái che

Khu chợ có mái che ở trung tâm là một mê cung cửa hàng bán gia vị, kẹo lokum, vải vóc, đồ da, gốm sứ và quà lưu niệm, mở cửa đến khuya vào mùa hè. Mặc cả là một phần của cuộc chơi, người ta thường mời trà, và các quầy mật ong thông địa phương rất đáng ghé qua.

Những đêm yên tĩnh hơn ở İçmeler và Turunç

Nếu bạn thích điều gì nhẹ nhàng hơn Bar Street, İçmeler có quán bar bãi biển, nhà hàng và nhạc sống dọc đường ven biển, và buổi tối ở đó dễ chịu, thân thiện. Turunç còn yên bình hơn: bữa tối bên mặt nước, một ly nước dưới bầu trời sao và tiếng sóng. Taxi nước và dolmuş giúp đi lại giữa những nơi này và trung tâm dễ dàng.

Những việc nên làm

Đi thuyền quanh vịnh

Trong mùa du lịch, mỗi sáng những chiếc thuyền gỗ rời bến cho một ngày quanh vịnh và dọc bờ biển. Các điểm dừng thường gồm đảo Cennet ở cửa vịnh, hang biển, những vịnh nhỏ để bơi và bãi biển chỉ đến được bằng đường biển. Bữa trưa thường được phục vụ trên thuyền, và với âm nhạc trên boong cùng những lần dừng tắm biển, đây là một trong những cách dễ nhất để làm quen với du khách khác.

Dành một ngày ở Dalyan

Cách khoảng một tiếng rưỡi, Dalyan là chuyến đi trong ngày kinh điển. Thuyền sông lướt qua lau sậy, đi ngang những lăng mộ khoét vào vách đá phía trên thành cổ Kaunos, dừng ở bãi tắm bùn và suối nước nóng, rồi kết thúc ở bãi biển İztuzu, một dải cát dài nơi rùa biển đầu to làm tổ. Ban đêm bãi biển có quy định bảo vệ, vì vậy hãy tuân theo biển báo.

Lặn biển

Làn nước trong và lặng của vịnh và bờ biển lân cận khiến Marmaris trở thành một trong những nơi được ưa chuộng nhất Thổ Nhĩ Kỳ để học lặn. Nhiều trung tâm lặn có lặn thử, khóa học và chuyến đi tới rạn san hô, hang động và xác tàu. Hãy chọn trung tâm có chứng nhận, và nếu đã lặn, hãy chừa một ngày trống trước khi bay về.

Đi phà sang Rhodes

Đảo Rhodes của Hy Lạp chỉ cách khoảng một giờ đi phà, với các chuyến đều đặn trong mùa du lịch. Một ngày ở đó đủ để dạo phố cổ thời Trung cổ và trở về vào buổi tối. Hãy mang hộ chiếu, kiểm tra quy định thị thực cho quốc tịch của bạn trước khi đặt vé và nhớ rằng Hy Lạp dùng đồng euro.

Nếm mật ong thông và món ăn địa phương

Những cánh rừng quanh Marmaris nổi tiếng với mật ong thông, sẫm màu và ít ngọt hơn mật hoa, và vùng này sản xuất phần lớn lượng mật ong thông của thế giới. Hãy nếm nó trong bữa sáng cùng pho mát, ô liu, cà chua và bánh mì tươi. Ban ngày tìm gözleme và cá nướng, buổi tối cùng chia meze ở phố cổ hoặc tại một nhà hàng hải sản ở Selimiye.

Địa điểm hẹn hò lần đầu tuyệt vời

Thông tin hữu ích

Mùa đẹp nhất

Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Chín và tháng Mười là những tháng đẹp nhất: ngày ấm, biển dễ chịu và ít đông đúc hơn. Tháng Bảy và tháng Tám rất nóng và đông, đời sống về đêm sôi động nhất và bãi biển chật kín, vì vậy hãy sắp xếp hoạt động ngoài trời vào buổi sáng và buổi tối. Mùa đông thị trấn trở nên yên ắng, nhiều khách sạn và quán bar đóng cửa, nhưng vịnh vẫn đẹp và đây là mùa thích hợp để đi bộ đường dài.

Di chuyển

Sân bay Dalaman cách khoảng một tiếng rưỡi đường bộ, có xe buýt đưa đón theo giờ bay và taxi; sân bay Bodrum xa hơn. Trong thị trấn và vùng lân cận, xe buýt nhỏ dolmuş rẻ và chạy thường xuyên dọc đường ven biển đến İçmeler và các làng gần đó; bạn trả tiền cho tài xế và có thể xuống ở bất kỳ đâu trên tuyến. Mùa hè có taxi nước băng qua vịnh đến İçmeler và Turunç. Để khám phá các bán đảo, tốt nhất là thuê xe hoặc đi chuyến thuyền có tổ chức.

Ngôn ngữ & làm quen

Ngôn ngữ địa phương là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng trong ngành du lịch tiếng Anh được dùng gần như ở khắp nơi, và nhiều người cũng biết chút tiếng Đức hoặc tiếng Nga. Một câu «merhaba» thân thiện để chào và «teşekkürler» để cảm ơn luôn được trân trọng. Người dân hiếu khách, và một ly trà trong cửa hàng thường là khởi đầu của một cuộc trò chuyện. Những chuyến đi thuyền, khóa học lặn, quán bar bãi biển, quán cà phê ở bến du thuyền và Bar Street là những nơi tự nhiên để gặp gỡ du khách khác, từ những cặp đôi trầm lặng đến các nhóm bạn đông người.

Nơi du khách và người nước ngoài tụ họp

Marmaris có một cộng đồng cư dân nước ngoài khá lớn, nhiều người là người Anh sống trong thị trấn, ở İçmeler và các làng xung quanh, cùng một cộng đồng người đi thuyền buồm đông đảo quanh Netsel Marina, gồm cả những người sống hàng tháng trên thuyền của họ. Du khách trẻ tụ tập ở đường ven biển và Bar Street, trong khi các cặp đôi và gia đình thường chọn İçmeler và Turunç. Các quán cà phê ở bến du thuyền, đường ven biển và những chuyến đi thuyền là nơi dễ làm quen nhất.

Câu hỏi thường gặp

Marmaris có phù hợp cho người đi du lịch một mình không?

Có. Thị trấn dễ đi lại, chỗ ở đa dạng từ nhà nghỉ đơn giản đến khách sạn lớn, và những chuyến đi thuyền, khóa học lặn cùng đời sống về đêm giúp bạn dễ làm quen. Nếu muốn một nơi ở yên tĩnh hơn, hãy ở phố cổ hoặc İçmeler.

Tôi cần bao nhiêu ngày ở Marmaris?

Ba hoặc bốn ngày đủ cho thị trấn, một chuyến đi thuyền và İçmeler. Với một tuần, bạn có thể thêm đảo Sedir, Dalyan, một vòng quanh bán đảo Bozburun hoặc Datça và có lẽ một ngày ở Rhodes.

Tôi nên biết gì về Bar Street?

Nơi đây ồn ào, đông đúc và vào mùa hè kéo dài đến sáng. Hãy đi cùng bạn bè hoặc những người bạn mới quen, để ý đồ uống, kiểm tra giá trước khi gọi và lên kế hoạch trước cho việc về khách sạn. Ngoài mùa cao điểm, nơi này yên tĩnh hơn nhiều.

Tôi có thể đi Rhodes từ Marmaris không?

Có, phà đi khoảng một giờ và chạy đều đặn trong mùa du lịch. Bạn cần hộ chiếu và, tùy quốc tịch, có thể cần thị thực Schengen, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đặt vé. Một chuyến đi trong ngày là đủ để xem phố cổ.

Marmaris có đắt không?

Giá cả chênh lệch nhiều. Đường ven biển, bến du thuyền và các câu lạc bộ lớn đắt hơn, còn khu chợ, các nhà hàng địa phương cách biển vài con phố và dolmuş thì rẻ. Tiền tệ là lira Thổ Nhĩ Kỳ và thẻ được chấp nhận rộng rãi, nhưng hãy mang chút tiền mặt cho dolmuş, chợ và những nơi nhỏ.

Gặp người quen qua ứng dụng ở Marmaris có an toàn không?

Marmaris nhìn chung an toàn, và những quy tắc đơn giản áp dụng ở mọi nơi cũng đúng ở đây: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, cho một người bạn biết bạn đi đâu và tự lo việc về nhà. Đường ven biển, các quán cà phê ở bến du thuyền và nhà hàng sân thượng ở phố cổ là những nơi tự nhiên cho lần gặp đầu tiên; Bar Street nên để dành cho sau này.

Gặp gỡ ai đó ở Marmaris

Đăng ký

Điểm đến khác

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila