Đăng ký

Dubrovnik

Dubrovnik là một thành phố đá có tường bao quanh bên bờ biển Adriatic, nơi những con phố đá nhẵn bóng, mái ngói đỏ và làn nước xanh trong hòa quyện trong một trong những khu phố cổ đẹp nhất châu Âu.

Đăng ký
Photo: Alexey Komarov / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dubrovnik

Dubrovnik nằm ở cực nam Croatia, trên một dải bờ biển hẹp giữa núi và biển Adriatic. Trong nhiều thế kỷ, đây là thủ đô của Cộng hòa Ragusa, một quốc gia biển độc lập sống nhờ thương mại và ngoại giao, lấy chữ Libertas, nghĩa là tự do, làm khẩu hiệu. Khu phố cổ, được bao bọc hoàn toàn bởi tường thành thời trung cổ, là Di sản Thế giới UNESCO từ năm 1979. Phần lớn khu phố được xây lại sau trận động đất lớn năm 1667 và lại được trùng tu cẩn thận sau cuộc chiến đầu thập niên 1990. Khoảng bốn mươi nghìn người sống ở thành phố, phần đông bên ngoài tường thành, trong các khu như Lapad và Gruž. Từ năm 2023, đồng tiền chính thức là euro. Dubrovnik nhỏ và rất nổi tiếng, vào mùa hè khu phố cổ có thể vô cùng đông đúc, nhất là khi tàu du lịch cập cảng. Tuy vậy, vào sáng sớm, buổi tối và ngoài những tháng cao điểm, nơi đây trở thành một chốn yên bình, dễ đi bộ khám phá và biển không bao giờ ở xa. Những chuyến đi thuyền, bãi biển và sân hiên giúp việc bắt chuyện với các du khách khác trở nên dễ dàng.

Địa điểm tham quan

Tường thành

Tường thành chạy dài gần hai cây số quanh khu phố cổ và là cách tốt nhất để hiểu thành phố. Đi hết một vòng mất từ một tiếng rưỡi đến hai tiếng, qua các tháp canh, pháo đài và tháp Minčeta, điểm cao nhất, với một bên là mái ngói đỏ và bên kia là biển khơi. Có rất ít bóng râm, vì vậy hãy đi càng sớm càng tốt vào buổi sáng hoặc vào cuối chiều, mang theo nước và đi giày thoải mái. Lối vào chính nằm gần cổng Pile, và lộ trình chỉ đi theo một chiều.

Phố Stradun và khu phố cổ

Stradun, còn gọi là Placa, là con phố chính của khu phố cổ, một con đường thẳng lát đá vôi nhẵn bóng chạy từ cổng Pile đến quảng trường Luža. Hai bên là những ngôi nhà đá được xây lại sau trận động đất năm 1667. Dọc đường bạn sẽ thấy Đài phun nước lớn Onofrio, Tu viện Phanxicô với một trong những hiệu thuốc lâu đời nhất châu Âu, Cung điện Sponza, Nhà thờ Thánh Blaise, vị thánh bảo trợ của thành phố, và Cung điện Thống đốc. Những con hẻm nhỏ hai bên dốc ngược lên bằng các bậc đá, ẩn chứa những nhà hàng nhỏ và góc phố yên tĩnh.

Đảo Lokrum

Một hòn đảo xanh ngay trước khu phố cổ, có thể đến bằng một chuyến thuyền ngắn từ cảng cũ vào những tháng ấm áp. Lokrum là khu bảo tồn thiên nhiên được bảo vệ, với rừng thông và sồi, vườn bách thảo, những chú công đi lại tự do, tàn tích của một tu viện dòng Biển Đức và một hồ nước mặn nhỏ gọi là Biển Chết, nơi nước lặng và ấm. Không ai được phép ngủ qua đêm trên đảo, vì vậy hãy kiểm tra giờ chuyến thuyền cuối cùng quay về.

Núi Srđ và cáp treo

Ngọn đồi phía sau thành phố cao hơn bốn trăm mét, và cáp treo đưa bạn lên đỉnh chỉ trong vài phút. Từ đó có thể nhìn thấy toàn bộ khu phố cổ, Lokrum và quần đảo Elafiti. Trên đỉnh là pháo đài Imperial từ thời Napoléon, nay là bảo tàng về cuộc phòng thủ thành phố trong chiến tranh những năm 1990. Nếu đủ sức, bạn cũng có thể đi bộ lên theo con đường ngoằn ngoèo, mất khoảng một giờ.

Pháo đài Lovrijenac

Pháo đài này đứng trên một mỏm đá cao bên ngoài bức tường phía tây và từng bảo vệ thành phố cả từ biển lẫn đất liền. Từ các sân thượng của nó có một trong những góc nhìn đẹp nhất ra tường thành và khu phố cổ, và trong lễ hội mùa hè nơi đây thường được dùng làm sân khấu. Người hâm mộ Trò chơi vương quyền sẽ nhận ra đây là một trong những địa điểm quay King's Landing.

Lapad và Gruž

Phần lớn cuộc sống thường nhật diễn ra ở hai khu phía tây khu phố cổ này. Gruž là cảng chính, có phà và thuyền ra các đảo cùng một khu chợ buổi sáng bán trái cây, rau và cá. Lapad là một bán đảo xanh với khách sạn, một con phố đi bộ dài, những lối đi ven biển dưới bóng thông và các bãi biển như vịnh Lapad. Giá cả ở đây thường thấp hơn bên trong tường thành và không khí thoải mái hơn, nhất là vào buổi tối.

Nơi vui chơi

Các quán bar Buža trên vách đá

Ở phía khu phố cổ hướng ra biển, những lỗ nhỏ trên tường thành dẫn đến các quán bar đơn sơ dựng trên những tảng đá phía trên mặt nước. Buža trong tiếng địa phương nghĩa là cái lỗ. Bạn ngồi trên những sân hiên ngay trên mặt biển, ban ngày bơi từ các tảng đá và buổi tối ngắm mặt trời lặn trên biển Adriatic. Các quán đơn giản, thoải mái và rất đông khách, vì vậy hãy đến sớm để có chỗ đẹp, và chỉ nhảy xuống biển ở nơi rõ ràng là an toàn.

Lễ hội Mùa hè Dubrovnik

Hằng năm từ ngày 10 tháng 7 đến ngày 25 tháng 8, thành phố tổ chức một trong những lễ hội lâu đời và nổi tiếng nhất Croatia, với kịch, nhạc cổ điển, múa và opera. Các buổi diễn được tổ chức ngoài trời, trên quảng trường, trong sân các cung điện và trong những pháo đài như Lovrijenac, nên chính thành phố trở thành sân khấu. Một số chương trình có bán vé, một số miễn phí, và vào những tối lễ hội, khu phố cổ đầy người hẹn gặp nhau trước và sau buổi diễn.

Buổi tối ở khu phố cổ

Khi khách tham quan trong ngày rời đi, khu phố cổ thay đổi diện mạo. Phố Stradun đông người đi dạo, các bậc thang trong hẻm trở thành sân hiên, quán rượu vang và quán cà phê mở cửa đến khuya vào mùa hè. Trên các quảng trường thường vang lên nhạc sống, từ những ban nhạc nhỏ đến lối hát truyền thống không nhạc đệm gọi là klapa. Đây là thời điểm nhiều cảm xúc nhất trong ngày và là lúc dễ bắt chuyện nhất.

Lễ Thánh Blaise

Vào ngày 3 tháng 2, Dubrovnik mừng vị thánh bảo trợ của mình bằng lễ rước, âm nhạc và những phong tục cổ được gìn giữ hơn một nghìn năm. Lễ hội được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể. Đây là lý do tốt để ghé thăm vào mùa đông, khi thành phố chủ yếu thuộc về cư dân địa phương và không khí đậm chất bản địa, ấm áp.

Hoàng hôn và đêm ở Lapad và Banje

Bên ngoài tường thành, buổi tối tiếp tục trên các bãi biển và lối đi dạo ven biển. Từ bãi biển Banje, ngay sau cổng phía đông, có thể ngắm tường thành, và các quán bar bãi biển ở đây vẫn sôi động sau khi trời tối vào mùa hè. Ở Lapad, phố đi bộ và vịnh có quán cà phê, quán cocktail và âm nhạc, và đó là nơi nhiều du khách trẻ và lao động thời vụ đi chơi buổi tối.

Những việc nên làm

Tham gia tour Trò chơi vương quyền hoặc tour lịch sử

Nhiều cảnh King's Landing được quay ở Dubrovnik, và các tour đi bộ có hướng dẫn sẽ đưa bạn đến Cầu thang Dòng Tên, Lovrijenac và những địa điểm khác. Các tour lịch sử kể về Cộng hòa Ragusa, nền ngoại giao của nó và cuộc vây hãm những năm 1990. Tour theo nhóm cũng là cách dễ dàng để làm quen với các du khách khác.

Chèo kayak quanh tường thành và đảo Lokrum

Các tour kayak biển xuất phát từ những bãi biển nhỏ gần tường thành và chèo quanh khu phố cổ về phía Lokrum, thường dừng lại ở một hang động hoặc vịnh nhỏ yên tĩnh để bơi. Nhờ vậy bạn được ngắm tường thành từ dưới biển. Các tour phù hợp với người mới, nhưng buổi sáng biển êm hơn và bớt nóng hơn.

Đến Ston và bán đảo Pelješac

Cách thành phố khoảng một giờ về phía bắc, thị trấn nhỏ Ston được bao quanh bởi những bức tường đá thuộc hàng dài nhất châu Âu. Vịnh Mali Ston nổi tiếng với hàu và vẹm, được phục vụ tươi rói tại các nhà hàng bên bờ nước. Hãy đi tiếp đến bán đảo Pelješac, nổi tiếng với rượu vang đỏ đậm đà làm từ giống nho Plavac Mali, nơi nhiều nhà làm rượu đón khách tham quan.

Khám phá quần đảo Elafiti

Có thể đến nhóm đảo nhỏ phía tây bắc Dubrovnik này bằng phà từ Gruž hoặc theo các tour thuyền được tổ chức sẵn. Koločep, Lopud và Šipan yên tĩnh và gần như không có ô tô, với làng mạc, nhà thờ cổ và đường đi bộ. Ở phía bên kia đảo Lopud có bãi biển cát hiếm hoi ở vùng này, bãi Šunj.

Nếm ẩm thực Dalmatia

Ẩm thực địa phương dựa trên cá, hải sản, dầu ô liu và rau củ. Hãy thử món risotto đen nhuộm mực nang, cá nướng, gỏi bạch tuộc và món tráng miệng rožata, một loại bánh flan caramen của vùng. Những quán konoba rẻ hơn, nằm xa các phố chính, thường là ngon nhất.

Địa điểm hẹn hò lần đầu tuyệt vời

Thông tin hữu ích

Mùa đẹp nhất

Tháng Năm và tháng Sáu, cùng tháng Chín và tháng Mười, là những tháng đẹp nhất: biển đủ ấm để bơi, ngày dài và thành phố bớt đông đúc. Tháng Bảy và tháng Tám nóng và rất đông, vào những ngày có nhiều tàu du lịch cập cảng, khu phố cổ chật kín vào khoảng giữa trưa, vì vậy hãy khám phá vào sáng sớm hoặc buổi tối. Mùa đông thành phố yên ắng và nhiều khách sạn, nhà hàng đóng cửa, nhưng lại bình yên và chân thực.

Di chuyển

Khu phố cổ chỉ dành cho người đi bộ và có rất nhiều bậc thang, nên cách duy nhất để khám phá là đi bộ. Xe buýt thành phố nối cổng Pile với Gruž, Lapad và các khu khác; vé rẻ hơn nếu mua ở ki-ốt trước khi lên xe. Sân bay cách thành phố khoảng hai mươi cây số về phía nam, có xe buýt đưa đón chạy theo giờ các chuyến bay. Không có nhà ga xe lửa. Phà và tàu hai thân từ Gruž chạy ra các đảo và các thị trấn ven biển khác.

Ngôn ngữ & làm quen

Ngôn ngữ địa phương là tiếng Croatia, nhưng tiếng Anh được sử dụng rộng rãi, nhất là trong giới trẻ và những người làm du lịch. Một câu dobar dan để chào và hvala để cảm ơn sẽ được đón nhận. Người dân thân thiện, nhưng có thể bận rộn và mệt mỏi vào cao điểm mùa du lịch, vì vậy trò chuyện thường dễ dàng hơn vào mùa xuân và mùa thu. Những chuyến đi thuyền, tour đi bộ và quán bar bãi biển là nơi tự nhiên để làm quen với các du khách khác.

Nơi du khách và người nước ngoài tụ họp

Dubrovnik không có cộng đồng người nước ngoài thường trú lớn, nhưng vào mùa du lịch thành phố đầy du khách, lao động thời vụ và những người làm việc từ xa. Lapad, với phố đi bộ, vịnh và các nhà nghỉ hostel, là nơi nhiều du khách trẻ lưu trú và đi chơi buổi tối. Các quán Buža, sân hiên khu phố cổ và quán cà phê ở Gruž cũng rất được ưa chuộng. Tour theo nhóm, chuyến chèo kayak và chuyến đi ra đảo là những cách dễ dàng để làm quen.

Câu hỏi thường gặp

Dubrovnik có phù hợp cho người đi du lịch một mình không?

Có. Thành phố nhỏ và an toàn, và các chuyến đi thuyền, tour kayak, tour đi bộ cùng quán bar bãi biển giúp việc làm quen trở nên dễ dàng. Chỗ ở trong khu phố cổ đắt đỏ, vì vậy nhiều người đi một mình chọn ở Lapad hoặc Gruž, nơi hostel và nhà khách có giá phải chăng hơn.

Tôi cần bao nhiêu ngày ở Dubrovnik?

Hai hoặc ba ngày là đủ cho tường thành, khu phố cổ, núi Srđ và đảo Lokrum. Thêm một hai ngày nếu bạn muốn đến quần đảo Elafiti, Ston và Pelješac, hoặc những nơi gần đó như Cavtat.

Làm sao để tránh đám đông?

Hãy đi tường thành và phố Stradun vào sáng sớm hoặc sau năm giờ chiều, và xem lịch tàu du lịch được đăng trên mạng để tránh những ngày đông nhất. Nếu có thể, hãy đi vào tháng Năm, tháng Sáu, tháng Chín hoặc tháng Mười. Đảo Lokrum và các đảo khác yên tĩnh hơn, nhất là vào buổi sáng.

Dubrovnik có đắt không?

Đây là một trong những nơi đắt đỏ nhất Croatia, nhất là bên trong tường thành và vào tháng Bảy, tháng Tám. Đồng tiền là euro. Bạn có thể tiết kiệm bằng cách ở ngoài khu phố cổ, ăn ở các quán konoba xa phố chính, mua đồ ở chợ Gruž và bơi ở các bãi biển công cộng miễn phí.

Tôi có thể bơi ở đâu tại Dubrovnik?

Banje là bãi biển gần khu phố cổ nhất, có tầm nhìn ra tường thành. Bạn cũng có thể bơi từ các tảng đá bên dưới quán Buža, trên đảo Lokrum và ở các bãi biển Lapad. Phần lớn các bãi biển là sỏi hoặc đá, vì vậy giày đi nước rất hữu ích.

Gặp người quen qua ứng dụng ở Dubrovnik có an toàn không?

Dubrovnik nhìn chung rất an toàn, và những quy tắc đơn giản ở mọi nơi cũng áp dụng tại đây: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, báo cho một người bạn biết bạn đi đâu và tự lo phương tiện về nhà. Các quán cà phê trên phố Stradun, sân hiên ở Lapad và quán Buža lúc hoàng hôn là những nơi tự nhiên cho lần gặp đầu tiên.

Gặp gỡ ai đó ở Dubrovnik

Đăng ký

Điểm đến khác

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila