Đăng ký

Copenhagen

Copenhagen là thành phố của xe đạp và mặt nước, nơi những con người kín đáo bỗng cởi mở lạ thường ngay khi mặt trời ló dạng.

Đăng ký
Photo: Moahim / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Copenhagen

Copenhagen là một thủ đô cư xử như một thị trấn lớn. Thành phố bằng phẳng, nhỏ gọn và được xây quanh một bến cảng sạch đến mức có thể bơi, phần lớn cư dân đi xe đạp quanh năm. Khu phố cổ với những ngọn tháp đồng, kênh đào và nhà thương nhân sơn màu nằm ngay cạnh một số công trình kiến trúc và thiết kế hiện đại được ngưỡng mộ nhất châu Âu, và thành phố có thói quen biến các bến công nghiệp thành chỗ bơi công cộng, chợ ẩm thực và công viên. Với du khách, điều quan trọng nhất là hiểu phong cách giao tiếp của người Đan Mạch. Họ lịch sự, coi trọng sự riêng tư và không dễ bắt chuyện với người lạ ngoài đường; họ kết giao theo nhóm, ở các sự kiện được tổ chức và quanh những hoạt động chung. Nhưng hễ có lý do để ở bên nhau — một buổi tối hè dài trên bến, một quán bar thứ Sáu, một lễ hội, một chiếc bàn chung ở chợ ẩm thực — người Copenhagen trở nên ấm áp, hài hước và dễ trò chuyện. Thành phố đắt đỏ, cực kỳ an toàn và gần như ai cũng nói tiếng Anh trôi chảy, nên hòa nhập ở đây dễ hơn nhiều so với ấn tượng đầu tiên kín đáo của nó.

Địa điểm tham quan

Nyhavn

Con kênh thế kỷ XVII với những ngôi nhà sơn màu rực rỡ và những con thuyền gỗ cũ là hình ảnh trên mọi tấm bưu thiếp, và đông đúc là có lý do. Hans Christian Andersen từng sống ở đây trong ba ngôi nhà khác nhau. Các nhà hàng phía có nắng thì đắt và dành cho du khách; người địa phương làm khác — mua đồ uống ở cửa hàng rồi ngồi trên mép bến, thả chân trên mặt nước. Hãy đến sáng sớm để chụp ảnh, hoặc vào một buổi tối hè khi ánh sáng còn kéo dài đến khuya.

Vườn Tivoli

Khai trương năm 1843, Tivoli là một trong những công viên giải trí lâu đời nhất thế giới và chẳng giống công viên chủ đề hiện đại chút nào: vườn hoa, hồ nước, các đình nghỉ, tàu lượn bằng gỗ cũ, sân khấu hòa nhạc và hàng nghìn ngọn đèn khi trời tối. Nó nằm ngay giữa thành phố, cạnh ga trung tâm. Mùa hè, mỗi tối thứ Sáu có hòa nhạc ngoài trời miễn phí trên sân khấu chính, và vào dịp Halloween và Giáng sinh cả công viên được trang hoàng lại. Thật sự quyến rũ cả với người lớn và là một kế hoạch buổi tối thư thả cho hai người.

Nørrebro và nghĩa trang Assistens

Khu phố đa dạng và sôi động nhất thành phố, phía tây bắc các hồ, với quán cà phê độc lập, quán bar, cửa hàng đồ cũ và một con phố dài đầy tiệm bánh và tạp hóa Trung Đông. Ở giữa là nghĩa trang Assistens, nơi an nghỉ của Hans Christian Andersen và Søren Kierkegaard — và vào những ngày nắng, người dân đọc sách, đạp xe và picnic giữa các ngôi mộ như trong công viên, mà thực tế nó cũng là công viên. Hãy đi tiếp đến Superkilen, một không gian công cộng ấn tượng được thiết kế bằng đồ vật từ hơn năm mươi quốc gia.

Christianshavn và Christiania

Christianshavn là khu kênh đào với nhà thuyền, bến lát đá và kho hàng cũ, yên tĩnh và mang tính dân cư hơn Nyhavn. Bên trong là Christiania, một cộng đồng tự quản do những người chiếm đất lập nên trên một căn cứ quân sự cũ năm 1971, với những ngôi nhà tự dựng, xưởng thủ công, chỗ biểu diễn âm nhạc và lối đi xanh dọc các lũy thành cũ. Hãy tôn trọng quy định của cư dân — đặc biệt là không chụp ảnh ở khu trung tâm. Leo cầu thang xoắn ốc bên ngoài của nhà thờ Đấng Cứu Thế để ngắm cảnh đẹp nhất thành phố.

Lâu đài Rosenborg và Vườn Nhà vua

Một lâu đài Phục hưng nhỏ được xây làm nơi nghỉ hè của hoàng gia, cất giữ vương miện và châu báu trong kho báu dưới tầng hầm. Vườn Nhà vua bao quanh, Kongens Have, là khu vườn hoàng gia lâu đời nhất thành phố, và vào những buổi chiều ấm áp trở thành một trong những bãi cỏ đông nhất, đầy người đọc sách, picnic và chơi trò chơi. Gần đó, chợ Torvehallerne ở Nørreport là nơi tiện để mua bữa trưa mang qua.

Bể bơi bến cảng và Refshaleøen

Nước ở bến cảng Copenhagen đủ sạch để bơi, và mùa hè các bể bơi bến cảng ngoài trời ở Islands Brygge và nhiều nơi khác trở thành phòng khách của thành phố: sàn gỗ, cầu nhảy và hàng trăm người bơi lội, tắm nắng ngay giữa thủ đô. Xa hơn, trên hòn đảo xưởng đóng tàu cũ Refshaleøen, chợ ẩm thực đường phố Reffen, các studio thiết kế và quán bar ven nước lấp đầy những nhà xưởng công nghiệp cũ. Hãy đi xe buýt đường thủy — một phần của giao thông công cộng — để ngắm thành phố từ mặt nước trên đường đi.

Nơi vui chơi

Kødbyen, khu lò mổ cũ

Ở Vesterbro, những tòa nhà lát gạch trắng của chợ thịt cũ nay là nhà hàng, quán cocktail, phòng tranh và câu lạc bộ, trong khi vài tiệm thịt vẫn làm việc ban ngày. Đây là khu vui chơi về đêm tập trung nhất thành phố, đông đúc từ thứ Năm đến thứ Bảy, và những bàn ghế bày khắp các sân vào mùa hè giúp bạn dễ hòa vào đám đông. Con phố Istedgade bên cạnh, từng là phố đèn đỏ, nay thành một dãy dài quán bar và cà phê nhỏ.

Bar thứ Sáu và văn hóa đi uống sau giờ làm

Đời sống xã hội Đan Mạch xoay quanh những dịp được tổ chức, và fredagsbar — quán bar thứ Sáu do hội sinh viên và nhiều nơi làm việc tổ chức — là một truyền thống quốc gia. Một số bar trường đại học mở cửa cho mọi người và là những nơi thân thiện, rẻ nhất để làm quen. Nhìn chung, người Copenhagen ra ngoài muộn và đi theo nhóm; tham gia một hoạt động nhóm, từ đêm đố vui đến câu lạc bộ chạy bộ, là cách hiệu quả nhất để vượt qua sự dè dặt ban đầu.

Mùa hè bên nước

Từ tháng Năm đến tháng Chín, cuộc sống chuyển ra ngoài trời và hướng về bến cảng. Các bến ở Nyhavn, Islands Brygge, Christianshavn và bờ hồ mỗi buổi tối ấm áp đều kín người ngồi trên mép với đồ uống và đồ ăn, và mặt trời lặn muộn đến mức buổi tối như không có hồi kết. Đó là mùa thành phố cởi mở nhất, và ngồi bên nước là cách đơn giản nhất để trở thành một phần của nó.

Lễ hội

Đầu tháng Sáu có Distortion, một loạt tiệc đường phố miễn phí khổng lồ di chuyển từ khu này sang khu khác. Tháng Bảy, Copenhagen Jazz Festival phủ kín hàng trăm địa điểm, quảng trường và công viên, nhiều nơi miễn phí. Lễ hội Roskilde, một trong những lễ hội âm nhạc lớn nhất châu Âu, diễn ra cuối tháng Sáu đầu tháng Bảy, cách nửa giờ tàu. Cả ba đều tuyệt vời để làm quen, vì chúng tạm gác sự dè dặt thường thấy của người Đan Mạch trong vài ngày.

Hòa nhạc, thiết kế và bảo tàng buổi tối

Copenhagen có nền âm nhạc sống mạnh, từ các câu lạc bộ jazz trong trung tâm đến những địa điểm lớn như Vega ở Vesterbro. Nhiều bảo tàng, trong đó có phòng trưng bày quốc gia SMK và Bảo tàng Thiết kế, mở cửa buổi tối với âm nhạc và quầy bar — thoải mái, dễ giao lưu và là kế hoạch tự nhiên cho hai người. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Louisiana, cách ba mươi lăm phút tàu về phía bắc dọc bờ biển, đáng dành cả một buổi chiều.

Những việc nên làm

Đi lại bằng xe đạp

Thành phố có nhiều xe đạp hơn ô tô, làn xe đạp riêng trên hầu hết mọi con đường và đèn giao thông được căn theo nhịp người đạp xe. Thuê một chiếc xe đạp hoặc dùng xe đạp công cộng, bạn sẽ thấy nhiều hơn trong một ngày so với ba ngày đi bộ. Hãy học luật trước khi xuất phát: đi bên phải, ra hiệu tay trước khi dừng hoặc rẽ, và tuyệt đối không dừng giữa làn — ở đây người ta đạp nhanh và mong mọi người tuân thủ luật.

Bơi ở bến cảng

Nhảy xuống bến cảng từ sàn gỗ ở Islands Brygge hoặc từ các bể bơi trên kênh là trải nghiệm rất Copenhagen, và chất lượng nước được kiểm tra hằng ngày. Ngay cả mùa đông, các nhóm bơi mùa đông vẫn xuống biển rồi sưởi ấm trong phòng xông hơi bên nước, một số nơi du khách cũng có thể đặt chỗ. Một hoạt động chung khác thường và khó quên.

Ăn ở chợ ẩm thực

Các nhà hàng nổi tiếng của Copenhagen đắt đỏ, nhưng chợ ẩm thực thì không. Torvehallerne ở Nørreport có các gian bánh mì mở smørrebrød, cà phê và đồ tươi, còn Reffen ở Refshaleøen tập hợp hàng chục quầy ẩm thực đường phố từ khắp thế giới bên mặt nước. Những chiếc bàn chung dài khiến bạn ngồi cạnh người lạ — và đó chính là điểm hay.

Đi trong ngày qua cầu

Cầu Øresund nối Copenhagen với Thụy Điển, và Malmö chỉ cách ga trung tâm hoặc sân bay khoảng ba mươi lăm phút tàu. Gần hơn, bờ biển phía bắc thành phố đầy bãi biển, bến thuyền và rừng, còn lâu đài Kronborg ở Helsingør — bối cảnh của Hamlet — cách chưa đầy một giờ. Tất cả đều là gợi ý hay cho một ngày thư thả của hai người.

Leo lên trên các mái nhà

Tháp Tròn ở trung tâm có đường dốc xoắn ốc thay cho cầu thang và từ đỉnh nhìn ra phố cổ. Cầu thang ngoài uốn lượn của nhà thờ Đấng Cứu Thế còn ấn tượng hơn. Còn CopenHill, nhà máy điện từ rác có đường trượt tuyết và lối đi bộ trên mái, cho thấy thành phố này thích kết hợp hạ tầng đời thường với không gian công cộng đến mức nào.

Địa điểm hẹn hò lần đầu tuyệt vời

Thông tin hữu ích

Mùa đẹp nhất

Thời điểm đẹp nhất là từ tháng Năm đến tháng Chín, với buổi tối dài và sáng — tháng Sáu mặt trời lặn gần mười giờ đêm — và cả thành phố sống ngoài trời bên mặt nước. Tháng Bảy và tháng Tám ấm và đông nhất, nhiều người dân nghỉ phép vào tháng Bảy. Mùa xuân và đầu thu yên tĩnh hơn mà vẫn dễ chịu. Mùa đông tối, lạnh và xám, ánh sáng ban ngày chỉ khoảng bảy tiếng, nhưng thành phố bù lại bằng ánh nến, chợ Giáng sinh và văn hóa ấm cúng mà người Đan Mạch gọi là hygge. Mưa có thể đến vào bất kỳ mùa nào, nên hãy mang theo áo chống nước.

Di chuyển

Trung tâm nhỏ và bằng phẳng, xe đạp là cách đi lại nhanh nhất. Tàu điện ngầm không người lái chạy suốt ngày đêm, tuyến từ sân bay vào trung tâm mất khoảng mười lăm phút. Xe buýt, tàu ngoại ô, xe buýt đường thủy và tàu điện ngầm dùng chung một hệ thống vé; thẻ đi lại hoặc ứng dụng chính thức là lựa chọn đơn giản nhất. Taxi đáng tin cậy nhưng đắt. Đi bộ ở đâu cũng dễ chịu, và các con đường dạo ven cảng nối phần lớn thành phố dọc theo mặt nước.

Ngôn ngữ & làm quen

Ngôn ngữ là tiếng Đan Mạch, nhưng gần như ai cũng nói tiếng Anh trôi chảy nên giao tiếp rất dễ. Người Đan Mạch coi trọng sự khiêm tốn, bình đẳng và không gian riêng; khoe khoang ồn ào không được ưa, và chuyện phiếm với người lạ ít phổ biến hơn ở Nam Âu. Cánh cửa làm quen là các hoạt động chung — câu lạc bộ thể thao, tình nguyện, quán cà phê ngôn ngữ, bar thứ Sáu và lễ hội. Một khi đã trò chuyện, mọi người thẳng thắn, hài hước kiểu khô khan và thật lòng quan tâm. Đúng giờ rất quan trọng: đến đúng hẹn là thể hiện sự tôn trọng.

Nơi du khách và người nước ngoài tụ họp

Nørrebro và Vesterbro là các khu được người nước ngoài trẻ ưa chuộng nhất, với cà phê, quán bar và không gian làm việc chung, còn Østerbro và Frederiksberg yên tĩnh và xanh hơn. Cộng đồng quốc tế lớn — sinh viên, nhà nghiên cứu và nhân viên các công ty toàn cầu — gặp nhau ở các buổi trao đổi ngôn ngữ, câu lạc bộ giao lưu quốc tế, nhóm chạy bộ và đạp xe, và các sự kiện mùa hè bên cảng. Bar thứ Sáu của các trường đại học và nhiều lễ hội mùa hè miễn phí là những nơi dễ làm quen với người địa phương nhất.

Câu hỏi thường gặp

Copenhagen có phải thành phố tốt để du lịch một mình không?

Có. Đây là một trong những thủ đô an toàn nhất thế giới, nhỏ gọn, dễ đi bằng xe đạp, và gần như ai cũng nói tiếng Anh. Người Đan Mạch lúc đầu có thể có vẻ dè dặt, nên tham gia các hoạt động chung — tour đi bộ, chợ ẩm thực, bơi ở bến cảng, bar thứ Sáu — là cách dễ nhất để làm quen. Mùa hè chỉ cần ngồi bên nước là cuộc trò chuyện tự bắt đầu.

Cần bao nhiêu ngày ở Copenhagen?

Ba ngày là đủ cho trung tâm, Nyhavn, Christianshavn, Nørrebro và một buổi tối ở Tivoli. Thêm một ngày cho bảo tàng Louisiana và bờ biển, hoặc qua cầu sang Malmö.

Copenhagen có đắt không?

Có, đây là một trong những thành phố đắt nhất châu Âu, đặc biệt là nhà hàng và đồ uống có cồn. Bạn có thể tiết kiệm bằng cách ăn ở chợ ẩm thực và tiệm bánh, đạp xe thay vì đi taxi, bơi ở các bể bơi bến cảng miễn phí và tận hưởng nhiều lễ hội, công viên miễn phí.

Có cần nói tiếng Đan Mạch không?

Không. Tiếng Anh được dùng trôi chảy gần như ở mọi nơi, kể cả cửa hàng, quán bar và cơ quan công quyền. Học vài từ như tak, nghĩa là cảm ơn, sẽ được quý mến, nhưng không ai đòi hỏi.

Khi nào Copenhagen sôi động về giao lưu nhất?

Từ tháng Sáu đến tháng Tám. Những buổi tối dài, bơi ở bến cảng, quán bar ngoài trời, Distortion vào tháng Sáu và lễ hội jazz vào tháng Bảy khiến mùa hè trở thành mùa người Copenhagen cởi mở và dễ làm quen nhất.

Gặp người quen qua ứng dụng ở Copenhagen có an toàn không?

Copenhagen rất an toàn, và các nguyên tắc thông thường vẫn áp dụng: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, báo cho người bạn tin cậy biết bạn đi đâu và tự lo đường về nhà. Chợ ẩm thực, công viên trung tâm và các hồ nhộn nhịp đến tối, nên rất tự nhiên cho buổi gặp đầu tiên.

Gặp gỡ ai đó ở Copenhagen

Đăng ký

Điểm đến khác

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila