Kayıt Ol

Edinburgh

Edinburgh, sönmüş volkanların üzerine kurulmuş taş bir şehirdir; ana caddenin üstünde bir kayanın tepesinde kale durur ve her yürüyüş bir manzarayla biter.

Kayıt Ol
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburgh

Edinburgh İskoçya'nın başkenti ve Avrupa'da varılması en etkileyici şehirlerden biridir. Kale sönmüş bir volkanın tıkacı üzerinde yükselir, ortaçağdan kalma Eski Şehir arkasındaki sırt boyunca aşağı iner ve bahçelerle dolu bir vadinin karşısında Yeni Şehir uzanır: on sekizinci yüzyılda planlanmış, Georgian üslubu caddelerden oluşan bir ızgara. İkisi birlikte 1995'ten beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir. Burası aynı zamanda İskoç Aydınlanması'nın, Hume'un ve Adam Smith'in, Walter Scott'ın ve Robert Louis Stevenson'ın şehri; bugün de İskoç Parlamentosu'nun ve birkaç üniversitenin evidir. Yaklaşık yarım milyon kişi yaşar ve öğrenciler gündelik hayatın büyük ve görünür bir parçasıdır. Ziyaretçi için cazibesi, bir başkent gibi hissettirmesi ama bir kasaba gibi yürünebilmesidir: sabah bir tepeye tırmanabilir, öğlen bir müze görebilir, akşam hiç otobüse binmeden bir pub'da olabilirsiniz. Pub kültürü sıcaktır, sohbet kolayca açılır ve ağustosta bütün şehir dünyanın en büyük sanat festivaline dönüşür; bu da onu yabancılarla tanışmak için dünyanın en kolay yerlerinden biri yapar.

Gezilecek yerler

Edinburgh Kalesi ve Royal Mile

Kale, Eski Şehir'in tepesindeki Castle Rock'ın üzerindedir ve uzun tarihi boyunca kraliyet kalesi, hapishane ve kışla olmuştur. İçeride İskoç kraliyet mücevherlerini, Kader Taşı'nı ve şehrin en eski yapısı olan Aziz Margaret Şapeli'ni görebilirsiniz. Kale kapısından Royal Mile, Holyroodhouse Sarayı'na doğru aşağı iner; iki yanında yüksek taş apartmanlar arasında dik inen dar geçitler, yani 'close'lar vardır. Ana caddede kalmak yerine birkaç close'a girin; eski şehir hâlâ orada kendisi gibi hissettirir.

Arthur's Seat ve Holyrood Parkı

Şehir merkezinin hemen yanında, ortasında kadim bir volkanın zirvesi bulunan yabani, tepelik bir park. Royal Mile'ın eteğinden Arthur's Seat'in tepesine tırmanış yaklaşık bir saat sürer ve manzara bütün şehri, Forth Körfezi'ni ve Fife tepelerini kapsar. Daha kolay patikalar, Eski Şehir'e bakan kırmızı yamaçlar olan Salisbury Crags boyunca ilerler. Üst patikalar dik ve yağmurdan sonra kaygan olduğu için uygun ayakkabı giyin ve yanınıza bir kat giysi alın; zirve her mevsim rüzgârlıdır.

Calton Tepesi

Princes Street'in doğu ucundaki daha küçük bir tepe; tepesinde Parthenon'un yarım kalmış bir kopyası, Amiral Nelson onuruna dürbün biçiminde yapılmış bir kule ve şehrin sayısız fotoğrafında görünen yuvarlak bir anıt bulunur. Caddeden yukarı çıkmak on dakika sürer ve tepedeki manzara kaleyi, Eski Şehir'i, Arthur's Seat'i ve denizi içine alır. Burası şehrin gün batımını izlemek için en sevdiği yerdir ve açık akşamlarda yamaçlar insanlarla dolar.

Yeni Şehir ve Dean Village

Princes Street Bahçeleri'nin kuzeyinde Yeni Şehir, bal renkli taştan zarif caddeler, hilal biçimli sıralar ve özel bahçelerden oluşan sakin bir ızgaradır. George Street mağazalar ve barlarla doludur, arkasındaki küçük sokaklar ise sessiz ve yerleşimdir. Batıya ve aşağıya doğru yürüyerek Water of Leith nehri üzerinde dik, ormanlık bir vadideki eski değirmen köyü Dean Village'a ulaşın; burada eski taş yapılar doğrudan nehrin kıyısında durur. Merkeze on dakika uzaklıkta kırsal bir yer gibi hissettirir.

İskoçya Ulusal Müzesi

Birbirine bağlı iki binada devasa bir müze: biri camdan ve dökme demirden bir Viktorya dönemi salonu, diğeri tarih öncesinden bugüne İskoç tarihi koleksiyonlarını barındıran modern bir kumtaşı bina. Kalıcı koleksiyonlara giriş ücretsizdir, bu yüzden her seferinde bir saatliğine uğramak kolaydır. Asansörle çıkılan çatı terasını kaçırmayın; Eski Şehir'in ve kalenin en güzel ücretsiz manzaralarından biri oradadır.

Leith ve Shore

Bir zamanlar ayrı bir kasaba olan Edinburgh'un eski limanı bugün şehrin en canlı bölgelerinden biridir. Water of Leith'in limana kavuştuğu Shore boyunca eski depolar restoran ve bara dönüşmüştür ve bölgede İskoçya'nın en iyi deniz ürünlerinden bazıları bulunur. Leith'in merkezden daha genç, daha az cilalı bir havası ve güçlü bir yerel kimliği vardır. Tramvay artık şehir merkezinden doğrudan buraya gelir ve eski kraliyet yatı Britannia yakınlarda müze olarak demirlidir.

Nerede eğlenilir

Ağustos festivalleri

Edinburgh her ağustos aynı anda birkaç festivale ev sahipliği yapar. Edinburgh Festival Fringe dünyanın en büyük sanat festivalidir; büyük salonlardan pub'ların arka odalarına kadar akla gelebilecek her mekânda binlerce komedi, tiyatro, müzik ve dans gösterisi sahnelenir. Yanında 1947'de kurulan Edinburgh Uluslararası Festivali ve kale önündeki meydanda Royal Edinburgh Military Tattoo gerçekleşir. Sokaklar tıklım tıklımdır, elinize broşürler tutuşturulur ve kuyrukta yabancılarla konuşmak tamamen olağandır. Konaklamayı çok erken ayırtın.

Pub'lar ve geleneksel müzik

Pub, Edinburgh'da sosyal hayatın merkezidir ve Eski Şehir'deki, Grassmarket'teki ve Yeni Şehir'deki eskilerin çoğu bir asırdır neredeyse hiç değişmemiştir. Birçok pub'da düzenli geleneksel müzik oturumları yapılır; kemancılar, gitaristler ve şarkıcılar bir masanın etrafına oturup dinlemek isteyen herkes için çalar. Ücretsizdir, resmiyetten uzaktır ve yerlilerle sohbete dalmanın en kolay yollarından biridir.

Ceilidh dansı

Ceilidh, canlı müzikle yapılan bir İskoç sosyal dans gecesidir; her danstan önce bir anlatıcı figürleri açıklar, bu yüzden kimsenin adımları önceden bilmesi gerekmez. Sürekli eş değiştirir, döner, güler ve nefes nefese kalırsınız. Şehirdeki birçok mekân özellikle hafta sonları düzenli ceilidh geceleri yapar ve tek bir akşamda bir salon dolusu insanla tanışmanın bundan iyi yolu yoktur.

Hogmanay

İskoçya'nın yılbaşı kutlaması burada Noel'den daha büyük bir olaydır. Edinburgh'un Hogmanay'i birkaç gün sürer: meşaleli bir yürüyüş, şehir merkezinde bir sokak partisi ve gece yarısı kalenin üzerinde havai fişekler. Ana sokak partisi ve konser için bilet gerekir, ama coşku bütün şehre yayılır ve insanlar çevrelerindeki herkesle konuşmaya alışılmadık ölçüde açıktır.

Yıl boyu komedi, tiyatro ve canlı müzik

Ağustos dışında da Edinburgh'un kültür hayatı yoğundur. Komedi kulüpleri yıl boyunca stand-up geceleri düzenler, şehrin tiyatrolarının dolu sezonları vardır, konser salonları ve küçük mekânlar klasik müzikten indie gruplarına kadar her şeye ev sahipliği yapar. Öğrenciler canlı müzik sahnesini hareketli tutar ve pek çok küçük konser çok ucuzdur.

Yapılacak şeyler

Water of Leith boyunca yürüyün

Nehir kenarı bir yürüyüş yolu, Water of Leith'i şehrin içinden kilometrelerce takip eder. En güzel bölümlerinden biri Dean Village'dan St Bernard's Well'in önünden geçerek bağımsız dükkânları, kafeleri ve pazar günü kurulan pazarıyla köy havasındaki Stockbridge semtine uzanır. Devam ederseniz nehri Leith'e kadar izleyebilirsiniz. Yeşil, sessiz ve neredeyse tamamen trafikten uzaktır.

Eski Şehir'in close ve wynd'larını keşfedin

Eski Şehir'in close ve wynd denilen dar geçitleri Royal Mile'dan ayrılıp Cowgate'e ve Grassmarket'e doğru iner. Her birinin bir adı ve bir hikâyesi vardır. Rengârenk boyalı vitrinleriyle kıvrılan Victoria Street'ten aşağı yürüyün, eski mezarlarıyla Greyfriars Kilise Mezarlığı'nı ziyaret edin ve kalenin altındaki, pub'larla dolu geniş meydan Grassmarket'te bitirin. Eski tonozlara ve gömülü sokaklara yapılan yeraltı turları popülerdir, ama sokakların kendisi ücretsizdir.

Portobello'da denizde bir gün geçirin

Edinburgh'un kendi plajı var. Merkezin doğusunda kısa bir otobüs yolculuğu uzaklıktaki Portobello'da uzun bir kumsal ve kafelerle, eski Viktorya dönemi yapılarıyla çevrili bir sahil yolu bulunur. Kuzey Denizi soğuktur ama yerliler yıl boyu yüzer ve güneşli bir günde sahil yolu yürüyüşçüler, köpekler ve ailelerle dolar. Kaleden ve Royal Mile'dan çok farklı bir şehir yüzüdür.

İskoç yemeklerini ve viskisini deneyin

Şalgam ve patates püresiyle servis edilen haggis ulusal yemektir ve şöhretinden daha iyidir; vejetaryen versiyonları da her yerde bulunur. İskoç somonu, Leith'ten deniz ürünleri ve tam bir İskoç kahvaltısı denemeye değer. Viski için birçok barın uzun tek malt listeleri ve bölgeler arasındaki farkları anlatmaktan mutlu olan çalışanları vardır. Küçük ölçülerle başlayın ve öneri isteyin.

Şehrin dışına günübirlik gezi yapın

Edinburgh, İskoçya'nın daha fazlasını görmek için iyi bir üstür. Waverley istasyonundan kalkan trenler Glasgow'a bir saatten kısa sürede, kalesiyle Stirling'e daha da kısa sürede ulaşır. Sahil kasabası North Berwick kısa bir tren yolculuğu uzaklıktadır ve Forth üzerindeki üç köprünün manzarasıyla South Queensferry'ye otobüsle kolayca gidilir. Highlands'e ve Loch Ness'e her gün organize günübirlik turlar da kalkar.

Harika ilk buluşma mekanları

Bilinmesi gerekenler

En iyi sezon

Mayıs, haziran ve eylül, uzun günler ve ağustostan daha az kalabalıkla en keyifli aylardır. Ağustos festival ayıdır: şehir en heyecanlı hâlindedir, ama konaklama pahalıdır ve aylar önceden ayırtılmalıdır. Yazlar sıcak değil ılıktır, genellikle yirmi derece civarındadır ve hava hızla değişir; bu yüzden yılın her döneminde yanınızda su geçirmez bir ceket taşıyın. Kışlar soğuk, karanlık ve çoğu zaman rüzgârlıdır, ama aralık Noel pazarlarını ve Hogmanay'i getirir.

Ulaşım

Merkez derli topludur ve en iyi yürüyerek keşfedilir, ancak Eski Şehir ile Yeni Şehir arasında çok sayıda merdiven ve dik sokakla oldukça yokuşludur. Şehrin otobüs ağı sık sefer yapar ve her semti kapsar; bir tramvay hattı havalimanından merkezden geçerek Leith ve Newhaven'a gider, havalimanından merkeze yolculuk yaklaşık yarım saat sürer. Otobüs ve tramvayda temassız ödeme geçerlidir. Eski Şehir ile Yeni Şehir arasındaki vadideki Waverley istasyonu Glasgow'a, İskoçya'nın geri kalanına ve Londra'ya bağlantı sağlar.

Dil ve tanışma

Her yerde İngilizce konuşulur, çoğu zaman güçlü bir İskoç aksanıyla; gündelik konuşmada İskoççadan kelimeler duyarsınız. Bazı tabelalarda Gaelce görünür, ama şehirde yaygın olarak konuşulmaz. Edinburgh'da insanlar genellikle kibar ve yardımseverdir; pub'lar sohbeti kolaylaştırır: masa paylaşmak, bir içkiyi sormak ya da barda laflamak olağandır. Mizah kuru ve kendiyle dalga geçen türdendir; biraz dostça takılma çoğu zaman kabul gördüğünüzün işaretidir.

Gezginler ve yabancılar nerede buluşuyor

Edinburgh'un büyük bir uluslararası nüfusu vardır; bunun büyük kısmı üniversitelerle bağlantılıdır, finans, teknoloji ve araştırmada çalışanlar da buna eklenir. Öğrenciler ve genç profesyoneller Marchmont, Bruntsfield, Newington ve Leith'te yaşar; Yeni Şehir ve Stockbridge daha olgun bir kesimi çeker. Dil değişim akşamları, tepe yürüyüşü kulüpleri, Arthur's Seat'te ve Meadows'ta koşu grupları, ceilidh'ler ve halka açık pek çok üniversite topluluğu insanlarla tanışmanın yaygın yollarıdır ve yerel gruplar aracılığıyla kolayca bulunur.

Sıkça sorulan sorular

Edinburgh yalnız gezmek için iyi bir şehir mi?

Evet. Merkez derli toplu ve yürünebilirdir, pub'lar ve kafeler yalnız gelenlere karşı rahattır ve şehir tepelerden müzelere kadar ücretsiz yapılacak şeylerle doludur. Özellikle ağustos festivallerinde kuyruklarda ve seyirciler arasında yabancılarla konuşmak deneyimin bir parçasıdır.

Edinburgh için kaç gün gerekir?

Kale, Eski Şehir, Yeni Şehir, Arthur's Seat, Calton Tepesi ve bir iki müze için üç gün yeterlidir. Leith ve Portobello için bir gün, Glasgow, Stirling ya da Highlands gezisi için bir gün daha ekleyin.

Hava için yanıma ne almalıyım?

Mevsim ne olursa olsun kat kat giysiler ve su geçirmez bir ceket. Hava gün içinde birkaç kez değişebilir ve tepelerde rüzgâr serttir. Her şeyden önemlisi kavrayışı iyi rahat ayakkabılardır, çünkü sokaklar diktir ve taş ıslakken kaygan olabilir.

Ağustos festivalleri sırasında gitmeye değer mi?

Kalabalığı, gösterileri ve insanlarla tanışmayı seviyorsanız yılın en heyecanlı zamanıdır. Gösteriler çok düşük fiyatlardan başlar ve birçoğu ücretsizdir. Daha sakin bir ziyaret ya da daha küçük bir bütçe istiyorsanız, şehrin daha sakin ve ucuz olduğu haziran ya da eylülde gelin.

Edinburgh pahalı mı?

En büyük masraf konaklamadır, özellikle fiyatların keskin biçimde yükseldiği ağustosta ve Hogmanay'de. Ulusal müzeler ve galeriler ile bütün tepeler ve parklar dahil ana yerlerin çoğu ücretsizdir ve yürümek ulaşımdan tasarruf ettirir. Pub'lar ve kafeler diğer İngiliz şehirleriyle benzer fiyatlardadır.

Uygulamadan tanıştığım biriyle Edinburgh'da buluşmak güvenli mi?

Edinburgh genel olarak güvenli bir şehirdir ve her yerde geçerli olan basit kurallar burada da geçerlidir: ilk kez kalabalık ve herkese açık bir yerde buluşun, nereye gittiğinizi bir arkadaşınıza söyleyin ve eve dönüşünüzü kendiniz ayarlayın. Pub'lar, kafeler ve gündüz saatlerinde Calton Tepesi ile Meadows gibi kalabalık yerler doğal ilk buluşma noktalarıdır.

Edinburgh'de biriyle tanış

Kayıt Ol

Diğer destinasyonlar

Pattaya Lizbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila