Mag-sign Up

Zurich

Ang Zurich ay maayos at mahal na lungsod sa tabi ng malinis na lawa na lubos na nagrerelaks sa sandaling uminit ang panahon at pumupunta ang lahat sa tubig.

Mag-sign Up

Zurich

Ang Zurich ang pinakamalaking lungsod ng Switzerland ngunit hindi ito ang kabisera, at kumikilos ito na parang maayos na pinamamahalaang maliit na bayan na nagkataong tahanan ng mga bangko, isang unibersidad na pandaigdigang antas at mga tao mula sa bawat sulok ng mundo. Ang lumang bayan mula sa Gitnang Panahon ay nasa magkabilang pampang ng Ilog Limmat, mismong kung saan ito lumalabas sa Lawa ng Zurich: isang siksik na pagkakabuhol ng makikitid na eskinita, bahay ng mga gremyo at tore ng simbahan na matatawid mo nang naglalakad sa loob ng dalawampung minuto. Karapat-dapat ang reputasyon nito sa yaman at kaayusan — dumarating sa oras ang mga tram, naiinom ang tubig mula sa mga pampublikong fountain, at kabilang ang mga presyo sa pinakamataas sa Europa — ngunit kalahati lang iyon ng larawan. Tuwing tag-init, nabubuhay ang lungsod sa labas: lumalangoy ang mga tao sa ilog sa kanilang lunch break, nagiging bar ang mga kahoy na paliguan sa lawa at ilog pagdilim, at napupuno ang dating industriyal na distrito ng Zurich West ng mga club, galeriya at tindahan ng pagkain sa ilalim ng mga arko ng riles. Maaaring mukhang mahiyain ang mga lokal sa simula, ngunit ang mga pinagsasaluhang ritwal ng mga gabi ng tag-init sa tabi ng tubig ay ginagawang nakakagulat na madali para sa isang bisita na makipagkuwentuhan.

Mga lugar na pupuntahan

Ang lumang bayan at ang Grossmünster

Ang kambal na tore ng Grossmünster ang simbolo ng lungsod. Dito nagsimulang ipangaral ni Huldrych Zwingli ang Repormasyon noong 1519, at ang payak, halos walang laman na loob nito ay sumasalamin pa rin sa kasaysayang iyon. Maaari kang umakyat sa isa sa mga tore para matanaw ang mga bubong, ilog at lawa. Sa paligid, ang Niederdorf sa silangang pampang ay isang pang-pedestrian na labirint ng makikitid na eskinita, maliliit na tindahan, bahay ng mga gremyo at bar, pinakamasigla sa gabi. Maglakad nang walang plano — masyado itong maliit para maligaw ka nang matagal.

Ang Fraumünster at ang mga bintana ni Chagall

Katapat mismo ng Grossmünster sa kabilang pampang, ang payat na berdeng tore ng Fraumünster ang palatandaan ng simbahang itinatag noong ikasiyam na siglo. Sa loob, ang koro ay iniilawan ng limang matataas na stained-glass na bintanang dinisenyo ni Marc Chagall, na kumikinang sa malalim na asul, berde at pula. Maikli lang ang pagbisita, ngunit isa ito sa mga pinaka-di-malilimutang interior sa lungsod. Isabay ito sa malapit na Simbahan ni San Pedro, na ang mukha ng orasan ay isa sa pinakamalaki sa Europa.

Lindenhof

Isang tahimik na plaza sa tuktok ng burol na nililiman ng mga punong linden, sa dating kinatatayuan ng isang kutang Romano at kalaunan ng isang palasyong maharlika, mismong nasa gitna ng lumang bayan. Mula sa mababang pader nito, tanaw mo sa kabila ng Limmat ang unibersidad, ang Niederdorf at ang Grossmünster. Naglalaro ng chess ang mga lokal sa higanteng tablero, nagbabasa sa mga bangko o basta nakaupo. Libre ito, payapa at ang pinakamadaling paraan para maunawaan ang ayos ng lungsod sa isang sulyap.

Ang tabing-lawa at Zürichhorn

Nagsisimula ang Lawa ng Zurich mismo sa loob ng lungsod, at ang mga pampang nito ay napapalibutan ng mga promenade, parke at damuhan kung saan pumupunta ang lahat sa mainit na mga araw. Mula sa Bürkliplatz, maglakad pasilangan sa kahabaan ng Utoquai hanggang sa parke ng Zürichhorn, na may mga eskultura, malalawak na damuhan at ang makulay na Pavillon Le Corbusier, ang huling gusali ng arkitekto. Sa kanlurang pampang, mas tahimik ang Mythenquai at ang arboretum. Tuwing tag-init, sapat na malinis ang lawa para languyan mula sa maraming pampublikong paliguan.

Kunsthaus Zürich

Isa sa pinakamahahalagang museo ng sining sa Switzerland, na may malaking koleksiyon mula sa pagpipinta ng Gitnang Panahon hanggang kina Monet, Munch, Giacometti at mga makabagong akda. Ang dagdag na gusali ni David Chipperfield, na binuksan noong 2021, ay dinoble ang espasyo ng eksibisyon at nakatayo katapat ng orihinal na gusali sa kabilang panig ng plaza. Kahit hindi ka nagbabalak ng buong araw sa mga museo, sulit ito ng ilang oras, lalo na sa isang makulimlim o maulang hapon.

Uetliberg

Ang sariling bundok ng Zurich ay tumataas sa kanlurang gilid ng lungsod at mararating sa humigit-kumulang dalawampu't limang minuto sakay ng tren na S10 mula sa pangunahing istasyon. Mula sa tuktok, mga 870 metro ang taas, tanaw mo ang buong lungsod at lawa, at sa malilinaw na araw ang hanay ng Alps sa likod nito. Isang daanang maayos ang marka, ang Planetenweg, ay sumusunod sa gulugod ng burol hanggang Felsenegg, kung saan bumababa ang isang maliit na cable car sa Adliswil, at may tren pabalik sa lungsod — isang madaling kalahating-araw na lakad.

Saan maglilibang

Langstrasse at Kreis 4

Ang distrito sa paligid ng Langstrasse ang pinakamababang pinakinis na bahagi ng Zurich at ang pinakamasigla sa gabi: mga bar, maliliit na club, kusinang bukas hanggang hatinggabi at halo-halong tao na binubuo ng mga estudyante, malikhaing indibidwal at matagal nang residente. Dito nagiging mahabang gabi ang isang tahimik na inumin. Bahagyang mas mababa ang presyo kaysa sa ibang bahagi ng lungsod, kaswal ang kapaligiran, at karaniwan lang ang makipag-usap sa mga estranghero sa bar o sa bangketa sa labas.

Zurich West

Ang dating industriyal na lugar sa tabi ng riles ay naging distrito ng mga club, teatro at restawran sa mga binagong pabrika. Sa ilalim ng mga batong arko ng viaduct ng riles na Im Viadukt ay may mga tindahan, café at may-bubong na palengke ng pagkain, at ang kalapit na Frau Gerolds Garten ay nag-aalok ng hardin pang-tag-init na may mga tindahan ng pagkain at mahahabang mesa. Tuwing katapusan ng linggo, marami sa pinakakilalang club ng lungsod ang narito, ilang hakbang lang ang layo sa isa't isa.

Mga paliguan sa ilog at lawa pagdilim

Ang mga makasaysayang kahoy na paliguan ng Zurich sa ilog at lawa ay mga languyan sa araw, at ilan sa mga ito ay nagiging bar sa mga gabi ng tag-init, na may musika, malamlam na ilaw at mga taong nakayapak na nakaupo sa mga deck. Ang Frauenbadi sa Limmat, halimbawa, ay para lamang sa mga babae sa araw ngunit bukas sa lahat sa gabi bilang bar. Isa ito sa mga pinakatipikal na paraan sa Zurich para magpalipas ng gabi ng tag-init.

Opera, Tonhalle at sining

Ang Opernhaus Zürich sa tabing-lawa ay may iginagalang na kompanya ng opera at ballet, at ang Tonhalle, tahanan ng orkestra ng lungsod, ay kilala sa napakahusay nitong akustika. Para sa mas kaswal, ang Rote Fabrik, isang sentrong pangkultura sa dating pabrika ng seda sa tabing-lawa, ay nagdaraos ng mga konsiyerto, teatro at party. Ang isang gabi sa isang pagtatanghal ay magandang planong magkasama na hindi nakasalalay sa pag-inom.

Street Parade at mga pista ng lungsod

Tuwing Agosto, pinupuno ng Street Parade ang tabing-lawa ng daan-daang libong taong sumasayaw sa likod ng mga trak na nagpapatugtog ng techno at house — isa sa pinakamalalaking kaganapan ng ganitong uri sa mundo. Sa tagsibol, nagtatapos ang pista ng Sechseläuten sa pagsunog ng isang pigura ng snowman, ang Böögg, na umano'y humuhula ng tag-init. Sa taglagas naman dumarating ang Zurich Film Festival. Ito ang mga araw na pinakabukas at pinakamasayahin ang lungsod.

Mga bagay na gagawin

Lumangoy sa Limmat o sa lawa

Mula Hunyo hanggang Setyembre, paglangoy ang pangunahing libangan ng lungsod. Inilalagay ng mga lokal ang kanilang damit sa isang waterproof na bag, hinahayaang dalhin sila ng agos ng Limmat pababa ng ilog, at umaahon sa isang paliguan sa ilog. Kung masyadong mapangahas iyon para sa iyo, nag-aalok ang mga kahoy na paliguan sa lawa ng kalmadong tubig, deck para magpaaraw at bihisan sa maliit na bayad. Ito ang pinakamabilis na paraan para maramdamang lokal ka at makita kung gaano kaluwag ang lungsod tuwing tag-init.

Sumakay ng bangka sa Lawa ng Zurich

Umaalis ang mga pampasaherong bangka mula sa Bürkliplatz buong taon, na may maiikling paikot na biyahe na mga isa't kalahating oras at mas mahahabang biyahe papuntang Rapperswil, isang maliit na bayan na may kastilyo sa kabilang dulo ng lawa. Maraming ruta ang kasama sa karaniwang tiket ng pampublikong transportasyon. Umupo sa bukas na deck sa isang maaliwalas na araw at makikita mong tumataas ang Alps sa likod ng mga burol.

Sumakay ng Polybahn papunta sa terasa ng ETH

Isang maliit na pulang funicular ang umaakyat mula Central papunta sa terasa sa harap ng pangunahing gusali ng ETH Zurich, ang unibersidad kung saan nag-aral si Albert Einstein. Ang terasa, na kilala bilang Polyterrasse, ay nag-aalok ng isa sa pinakamagagandang libreng tanawin ng lumang bayan, ng ilog at ng mga tore ng simbahan. Sa paglubog ng araw, nakaupo ang mga estudyante sa mga hagdan, kaya magandang lugar ito para magpahinga sa pagtatapos ng araw.

Tikman ang Swiss na tsokolate at mga klasikong putahe

Subukan ang maliliit na macaron na Luxemburgerli at tsokolate sa Confiserie Sprüngli sa Paradeplatz, isang institusyon ng Zurich mula pa noong ikalabinsiyam na siglo. Para sa nakabubusog na pagkain, umorder ng Zürcher Geschnetzeltes — hiniwang karne ng guya sa malapot na sarsa ng kabute, karaniwang may kasamang rösti — o makihati sa isang fondue sa tradisyonal na restawran sa malalamig na buwan. Mahal kumain sa labas, kaya ang mga lunch menu ang pinakasulit.

Day trip sa Lucerne o sa Rhine Falls

Dahil sa mahusay na riles ng Switzerland, maraming lugar ang wala pang isang oras mula sa Zurich. Ang Lucerne, kasama ang kahoy na tulay na Kapellbrücke at lawang napapalibutan ng mga bundok, ay humigit-kumulang isang oras sakay ng tren. Ang Rhine Falls malapit sa Schaffhausen, ang pinakamalakas na talon sa Europa, ay ganoon din kalapit. Pareho itong angkop sa maluwag na day trip, at makakabalik ka sa Zurich bago maghapunan.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Hunyo hanggang Setyembre ang pinakamagandang panahon: mahahaba at maiinit na araw, paglangoy sa ilog at lawa, mga open-air na bar at ang Street Parade sa Agosto. Karaniwang nasa mga dalawampu't limang digri ang temperatura sa tag-init, na may paminsan-minsang mas mainit na panahon at bagyong may kulog. Banayad at mas tahimik ang tagsibol at simula ng taglagas, mainam para sa paglalakad at day trip. Malamig, makulimlim at madalas maulap ang taglamig, ngunit may mga pamilihan ng Pasko at madaling marating ang mga ski resort.

Paano maglibot

May isa ang Zurich sa pinakamahusay na sistema ng pampublikong transportasyon sa mundo: mga tram, bus, tren ng S-Bahn at maging ang mga bangka sa lawa ay gumagamit ng iisang sistema ng tiket. Ang mga tren mula sa paliparan ay umaabot sa pangunahing istasyon sa loob ng mga sampu hanggang labinlimang minuto. Napakadaling lakarin ang lumang bayan, at karamihan sa mga pasyalan ay maikling biyahe lang sa tram. Dapat bilhin ang tiket bago sumakay, sa makina o sa app. Napakamahal ng taxi, kaya halos palaging mas mabuting pagpipilian ang pampublikong transportasyon.

Wika at pakikipagkilala

Ang lokal na wika ay Swiss German, isang diyalekto na malaki ang pagkakaiba sa karaniwang German, bagaman nasa karaniwang German ang nakasulat na wika at mga anunsiyo. Malawak na sinasalita ang Ingles, lalo na ng mga kabataan at sa internasyonal na komunidad. Pinahahalagahan ang magiliw na 'Grüezi' kapag pumapasok sa tindahan. Maaaring mukhang mahiyain ang mga lokal at pinahahalagahan nila ang pagiging nasa oras at pribasiya, ngunit magiliw sila kapag nagsimula na ang kuwentuhan, lalo na sa maluwag na kapaligiran ng tag-init sa tabi ng tubig.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Dahil sa mga bangko, kompanya ng teknolohiya at unibersidad nito, napakalaki ng internasyonal na komunidad ng Zurich, kaya madaling makakilala ng ibang bagong dating. Popular ang Kreis 4, Kreis 5 at ang paligid ng Zurich West sa mga mas batang expat, habang ang Seefeld at ang tabing-lawa ay umaakit ng mas tahimik na mga tao. Mga gabi ng palitan ng wika, mga sports club, mga grupong nagha-hiking na pumupunta sa Alps tuwing katapusan ng linggo at ang mga paliguan sa ilog tuwing tag-init ang karaniwang paraan para makakilala ng tao.

Mga madalas itanong

Magandang lungsod ba ang Zurich para bisitahin nang mag-isa?

Oo. Isa ito sa pinakaligtas na lungsod sa Europa, napakadaling libutin at may napakahusay na pampublikong transportasyon. Lalo na sa tag-init, madaling mapalibutan ng mga tao: ang paglangoy sa ilog, piknik sa tabi ng lawa at mga bar sa gabi sa mga paliguan ay likas na sosyal.

Ilang araw ang kailangan ko sa Zurich?

Sapat na ang dalawa hanggang tatlong araw para sa lumang bayan, lawa, isang museo at isang gabi sa Zurich West o sa paligid ng Langstrasse. Magdagdag ng isa o dalawang araw kung gusto mong mag-day trip sa Lucerne, sa Rhine Falls o sa mga bundok.

Napakamahal ba ng Zurich?

Oo, isa ito sa pinakamamahal na lungsod sa mundo. Ang tirahan at pagkain sa labas ang pinakamalaking gastos. Makakatipid ka sa pagbili ng pagkain sa supermarket para sa piknik, paggamit ng mga lunch menu, pag-inom mula sa mga pampublikong fountain at paggamit ng day pass para sa pampublikong transportasyon.

Talaga bang puwedeng lumangoy sa ilog sa Zurich?

Oo, tuwing tag-init, karaniwang bahagi ng araw-araw na buhay ang paglangoy sa Limmat at sa lawa, at napakaganda ng kalidad ng tubig. Dapat magsimula ang mga baguhan sa mga opisyal na paliguan sa ilog at lawa, sundin ang mga lokal na patakaran at lumangoy lang kasabay ng agos sa mga itinalagang lugar.

Kailangan ko bang magsalita ng German sa Zurich?

Hindi. Malawak na sinasalita ang Ingles sa mga tindahan, restawran, hotel at sa mga kabataan. Gayunpaman, pinahahalagahan kung matututo ka ng ilang salita tulad ng 'Grüezi' (kumusta) at 'Merci' (salamat), na karaniwang ginagamit sa Zurich.

Ligtas bang makipagkita sa isang tao mula sa app sa Zurich?

Napakaligtas na lungsod ang Zurich, at umiiral ang mga karaniwang simpleng patakaran: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ikaw mismo ang mag-ayos ng pag-uwi mo. Masigla hanggang gabi ang promenade sa tabing-lawa, ang mga café sa lumang bayan at ang Zurich West, kaya natural na lugar ang mga ito para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Zurich

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila