Mag-sign Up

Taipei

Ang Taipei ay isang luntiang lungsod na napapalibutan ng mga bundok, kung saan ang mga templo, night market at hiking trail ay ilang istasyon lang ng metro ang layo sa isa't isa.

Mag-sign Up
Photo: othree / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Taipei

Nasa isang lambak ang Taipei na napapalibutan ng luntiang mga bundok sa hilaga ng Taiwan, at isa ito sa pinakamadaling kilalanin na malalaking lungsod sa Asya. Mga dalawa't kalahating milyong tao ang nakatira sa mismong lungsod at ilang milyon pa sa katabing lungsod ng New Taipei, pero bihira itong maramdamang nakakasakal: may mga puno sa gilid ng mga kalye, malinis at nasa oras ang metro, at nagsisimula ang mga trail sa kagubatan sa dulo ng mga ordinaryong eskinita ng tirahan. Malayang pinaghahalo ng lungsod ang iba't ibang panahon. Nakatayo ang mga templong puno ng insenso sa pagitan ng mga gusali ng apartment, nagbebenta ng tsaa at tuyong halamang-gamot ang mga lumang bahay-tindahan sa tabi ng ilog, naging mga art park ang mga dating pabrika, at tumatayog ang tore ng Taipei 101 sa ibabaw ng modernong distrito ng Xinyi. Pagkain ang sentro ng buhay panlipunan, mula sa mga night market at kainan ng almusal hanggang sa mga bahay-tsaa sa mga burol, at laging ilang minuto lang ang layo ng isang convenience store. Para sa bisita, mahalagang malaman na napakaligtas ng Taipei sa anumang oras, na magalang at matulungin ang mga tao kahit nahihiya silang mag-Ingles, at na nabubuhay ang lungsod sa gabi, kapag nagbubukas ang mga pamilihan at lumalabas ang lahat para kumain.

Mga lugar na pupuntahan

Taipei 101 at Elephant Mountain

Sa taas na 508 metro, ang Taipei 101 ang pinakamataas na gusali sa mundo nang magbukas ito noong 2004, at hanggang ngayon ang hugis-kawayan nitong silweta ang tumutukoy sa skyline ng lungsod. Mula sa observatory malapit sa tuktok, tanaw ang buong lambak, at makikita rin ang dambuhalang bolang bakal na damper na nagpapanatiling matatag sa tore tuwing bagyo at lindol. Para sa klasikong tanawin ng mismong tore, sumakay ng metro papuntang istasyon ng Xiangshan at akyatin ang matatarik na baitang na bato ng Elephant Mountain — mga dalawampung minutong pagod, kapalit ng lungsod na nakalatag sa ilalim mo. Pumunta mga isang oras bago lumubog ang araw at manatili hanggang magsindi ang mga ilaw.

Templo ng Longshan at Wanhua

Itinatag noong 1738 ng mga nanirahang galing Fujian sa lumang distrito ng Wanhua, ang Templo ng Longshan ang pinakakilalang templo ng lungsod at aktibo pa ring dinarayo. Nagdadala ang mga deboto ng bulaklak at prutas, nagsisindi ng insenso, at naghahagis ng hugis-buwang mga bloke ng kahoy para magtanong sa mga diyos. Malugod na tinatanggap ang mga bisita basta't tahimik silang gumagalaw at hindi humaharang sa mga nagdarasal. Malapit dito, ipinapakita ng mga naibalik na eskinitang pulang ladrilyo ng Bopiliao Historic Block kung ano ang hitsura ng bahaging ito ng lungsod mahigit isang siglo na ang nakalipas.

Dihua Street at Dadaocheng

Ang Dadaocheng ang daungang pangkalakalan ng Taipei noong ikalabinsiyam na siglo, at ang Dihua Street ang pangunahing ugat nito: isang mahabang hanay ng mga naibalik na bahay-tindahan na nagbebenta ng tuyong kabute, halamang-gamot, tsaa, tela at matatamis, kasama ang bagong henerasyon ng mga café, design shop at maliliit na gallery sa itaas na palapag at sa mga bakuran sa likod. Kilala ang Xiahai City God Temple sa kalyeng ito dahil sa dambana ng Matanda sa Ilalim ng Buwan, ang diyos ng pagtutugma ng magkasintahan, na dinarayo ng marami para humingi ng tulong sa pag-ibig. Maglakad pa hanggang sa Dadaocheng Wharf sa tabi ng ilog para sa paglubog ng araw.

Pambansang Museo ng Palasyo

Sa luntiang mga burol ng Shilin, iniingatan ng Pambansang Museo ng Palasyo ang isa sa pinakamalalaking koleksiyon ng sining ng Tsina sa mundo: daan-daang libong bagay na sumasaklaw sa libu-libong taon, mula sa tanso at seramika hanggang sa pagpipinta, kaligrapya at inukit na jade. Maliit na bahagi lang ang nakadispley sa isang pagkakataon, at dinudumog ang pinakatanyag na mga piyesa, kaya pumunta nang maaga o sa hapon na. Maglaan ng kahit kalahating araw, at mag-iwan ng oras para sa tradisyonal na hardin sa tabi nito.

Mga hot spring ng Beitou

Sa hilagang dulo ng network ng metro, ang Beitou ay isang lambak ng mga hot spring na naging paliguan nang mahigit isang siglo. Isang maikling lakad mula sa istasyon ng Xinbeitou ang magdadala sa iyo sa harap ng Beitou Hot Spring Museum, isang dating pampublikong paliguan, at paakyat sa Thermal Valley, isang umuusok na luntiang lawa na pinupuno ng mga bukal ng bulkan. Puwede kang magbabad sa murang pampublikong open-air pool o mag-book ng pribadong paliguan sa isa sa mga hotel. Isa itong nakakarelaks na kalahating araw at napakadaling puntahan.

Pambansang Liwasan ng Yangmingshan

Bumubuo ang mga bundok-bulkan sa hilagang gilid ng lungsod ng isang pambansang parke ng madamong tagaytay, fumarole, kagubatan at hot spring, na mararating sa bus nang wala pang isang oras mula sa sentro. Mula sa maiikling lakad hanggang sa pag-akyat sa Bundok Qixing, ang pinakamataas na tuktok ng parke, ang mga trail, at kapag maaliwalas ang araw, tanaw hanggang dagat. Sa tagsibol, napupuno ng bulaklak ang mga lambak, kasama ang mga taniman ng calla lily sa Zhuzihu. Magdala ng dagdag na damit: kapansin-pansing mas malamig dito sa itaas at madalas na maulap.

Saan maglilibang

Mga night market

Ang mga night market ang puso ng mga gabi sa Taipei. Ang Shilin ang pinakamalaki at pinakamataong; ang Raohe, katabi ng magarbong Templo ng Ciyou, ay iisang mahabang eskinita na madaling lakarin mula dulo hanggang dulo; mas maliit ang Ningxia at mahal ng mga lokal dahil sa pagkain nito. Asahan ang inihaw na barbecue, pepper bun na niluto sa hurnong luwad, oyster omelette, kinayod na yelo at, para sa matatapang, ang mabahong tofu. Pumunta nang gutom, paghatian ang ilang maliliit na putahe sa halip na isang malaki, at magdala ng cash para sa mga puwesto.

Ximending

Isang distritong pang-pedestrian sa kanluran ng sentro na siyang sentro ng kultura ng kabataan sa lungsod, puno ng street food, tindahan ng damit, sinehan, tattoo studio at mga street performer, lalo na tuwing katapusan ng linggo. Sa gilid nito nakatayo ang Red House, isang walong-sulok na pamilihang pulang ladrilyo mula 1908 na ngayon ay may mga tindahan ng handicraft at, sa gabi, isang kumpol ng open-air bar sa paligid ng plaza nito. Mataong, masaya at madaling lugar para magpalipas ng gabi.

Mga art park at live na musika

Naging mga kultural na sala ng lungsod ang dalawang dating industriyal na lugar. Ang Huashan 1914 Creative Park, isang lumang pagawaan ng alak, ay nagdaraos ng mga eksibisyon, palengke, konsiyerto at may mga restawran sa mga bodegang ladrilyo nito, at ganoon din ang ginagawa ng Songshan Cultural and Creative Park, isang dating pabrika ng tabako, sa paligid ng isang lawa at hardin sa silangan ng lungsod. May masiglang eksena rin ang Taipei ng maliliit na venue ng live na musika, na tinatawag dito na live house, kung saan tumutugtog halos gabi-gabi ang mga lokal na indie band.

Mga bar, rooftop at KTV

May lubos na pinupuring eksena ng cocktail bar ang Taipei, nakatuon sa Da'an at Xinyi, kung saan madalas gumamit ang mga bartender ng tsaa, lokal na prutas at alak ng Taiwan. May malalaking club din sa Xinyi at mga rooftop bar na tanaw ang Taipei 101. At nariyan ang KTV: mga pribadong silid ng karaoke na inuupahan kada oras, bukas hanggang hatinggabi at napakapopular sa mga barkada at magkakatrabaho. Kung may mag-imbita sa iyo, sumama ka — isa ito sa pinakamasayang paraan ng pakikisalamuha sa lungsod.

Mga pista

Ang Lunar New Year, sa Enero o Pebrero, ay isang tahimik na pagdiriwang ng pamilya, pero sa mga linggo bago nito ay may masiglang pamilihan ng Bagong Taon sa Dihua Street. Makalipas ang dalawang linggo, pinaliliwanag ng Lantern Festival ang lungsod, at sa kalapit na Pingxi Sky Lantern Festival, libu-libong parol ang pinalilipad sa kalangitan sa gabi. Sa bisperas ng Bagong Taon, dinudumog ng napakaraming tao ang Xinyi para sa mga paputok na inilulunsad mula sa Taipei 101. Sa huling bahagi ng tagsibol at simula ng tag-init, may mga karera ng dragon boat sa mga ilog.

Mga bagay na gagawin

Sumakay sa Maokong Gondola papunta sa mga bahay-tsaa

Mula sa istasyon ng Taipei Zoo, umaakyat ang isang cable car sa ibabaw ng makakahoy na burol papuntang Maokong, isang dating taniman ng tsaa kung saan tanaw ng mga bahay-tsaa ang lungsod. Umorder ng isang tsarera ng lokal na oolong o tsaang Tieguanyin, pag-aralan ang ritwal ng pagtitimpla sa maliliit na tasa, at manatili para makita ang mga ilaw pagdilim. May ilang cabin na salamin ang sahig kung gusto mo ng dagdag na kilig. Tingnan muna ang oras ng operasyon bago pumunta, dahil nagsasara ang gondola kapag masama ang panahon.

Kumain ng tradisyonal na almusal ng Taiwan

Seryosong kainan ang almusal sa Taipei, at ang klasikong bersiyon ay galing sa maliliit at mataong kainan na naghahain ng mainit na gatas ng soya, matamis o maalat, kasama ang piniritong stick ng masa, egg pancake at patong-patong na flatbread na may linga. Marami ang nagbubukas bago mag-umaga at ubos na pagsapit ng tanghali. Pumila kasama ng lahat, ituro ang mukhang masarap, at umupo sa pinagsasaluhang mesa — mura, nakakabusog at tunay na bahagi ng araw-araw na buhay.

Mag-hike sa isa sa mga bundok ng lungsod

Kakaunti ang lungsod na may ganito karaming trail na ganito kalapit sa sentro. Ang Bundok ng Apat na Hayop sa itaas ng Xinyi — Elepante, Leon, Leopardo at Tigre — ay pinagdudugtong ng mga daang bato sa kagubatan, at ang Yangmingshan, Jiantanshan at ang mga burol sa paligid ng Beitou ay mararating lahat sa metro o bus. Popular na gawain tuwing Sabado't Linggo ang hiking sa mga lokal, at madaling paraan ang mga hiking group para makakilala ng tao. Magdala ng tubig at, sa tag-init, magsimula nang maaga para iwasan ang init ng tanghali.

Magbisikleta sa mga daan sa tabing-ilog

Sinusundan ng mahahaba at patag na daanan para sa bisikleta at paglalakad ang mga ilog ng Tamsui at Keelung, dumaraan sa mga parke at latian sa paligid ng lungsod. Mauupahan ang pampublikong bisikletang YouBike gamit ang transport card sa mga istasyon sa buong Taipei. Isa sa pinakamasasayang ruta ang pagsunod sa ilog papuntang Tamsui, ang lumang bayang-daungan sa bunganga ng Ilog Tamsui, na kilala sa paglubog ng araw, pagkaing-dagat at mga gusali mula sa panahon ng kolonyalismo.

Mag-day trip sa Jiufen at Shifen

Sa hilagang-silangan ng Taipei, lumago ang bayang-bundok ng Jiufen noong panahon ng gold rush at kilala ito sa makikitid na eskinitang puno ng bahay-tsaa at pulang parol na nakaharap sa dagat. Malapit dito, dumaraan ang linya ng tren ng Pingxi sa isang luntiang lambak papuntang Shifen, kung saan puwede mong isulat ang iyong mga hiling sa isang papel na sky lantern at paliparin ito sa tabi ng riles, at maglakad papunta sa Talon ng Shifen. Kung kaya, pumunta sa karaniwang araw, dahil napakasiksik ng dalawang lugar tuwing Sabado't Linggo.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang Oktubre hanggang Disyembre at Marso hanggang Abril ang pinakakomportableng mga buwan, mainit-init ang mga araw at mas mababa ang halumigmig. Ang tag-init, mula Hunyo hanggang Setyembre, ay mainit at napakaalinsangan, madalas ang kidlat at ulan sa hapon, at mula Hulyo hanggang Oktubre, maaaring magdala ang mga bagyo ng isa o dalawang araw ng malakas na hangin at ulan. Ang Mayo at Hunyo ay panahon ng plum rain. Banayad ang taglamig pero mamasa-masa at makulimlim, at ang mas malamig na temperatura ay maaaring maramdamang lamig kahit nasa loob, dahil maraming gusali ang walang heater. Ang Lunar New Year ay pagdiriwang ng pamilya kung kailan maraming tindahan ang sarado nang ilang araw.

Paano maglibot

Malinis, ligtas at mura ang MRT metro at sakop nito ang halos lahat ng kailangan ng bisita, may mga karatula at anunsiyo sa Ingles. Ang EasyCard, na mabibili sa mga istasyon at convenience store, ay magagamit sa metro, bus, bisikletang YouBike at kahit sa maliliit na bilihin. Ikinokonekta ng Airport MRT ang Taoyuan International Airport sa Taipei Main Station nang wala pang isang oras, at umaalis papuntang timog ang high-speed rail mula sa parehong istasyon. Bawal kumain at uminom sa metro, at sa escalator ay sa kanan tumatayo ang mga tao. Maraming taxi at makatwiran ang presyo.

Wika at pakikipagkilala

Mandarin ang pangunahing wika, nakasulat sa tradisyonal na mga karakter na Tsino, at malawak ding sinasalita ang Taiwanese Hokkien, lalo na ng mga nakatatanda. Maraming kabataan ang marunong ng kaunting Ingles, kahit nahihiya silang gamitin ito; malaking tulong ang mga translation app at isang ngiti, at laging pinahahalagahan ang simpleng xièxie, na ibig sabihin ay salamat. Kilala ang mga Taiwanese sa pagiging palakaibigan, magalang at matulungin sa mga bisita. Kadalasang umiikot sa pagkain ang buhay panlipunan, kaya ang imbitasyon na kumain nang magkasama ang pinakanatural na paraan para makilala ang isang tao.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang Da'an ang paboritong distrito ng mga dayuhang residente, may malilim na kalye, café, bar at ang Da'an Forest Park. Ang paligid ng National Taiwan Normal University at Mandarin Training Center ay umaakit ng mga estudyante ng wika mula sa buong mundo, at ang kalapit na Shida at Gongguan, malapit sa National Taiwan University, ay puno ng murang restawran at bar ng mga estudyante. Ang Zhongshan at Xinyi ay umaakit ng mga batang propesyonal. Ang language exchange, mga hiking group, board game café at mga internasyonal na social club ay karaniwang paraan para makakilala ng tao.

Mga madalas itanong

Magandang lungsod ba ang Taipei para maglakbay nang mag-isa?

Oo. Isa ito sa pinakaligtas na malalaking lungsod sa Asya, pinadadali ng metro ang paglibot, at ganap na normal ang kumain nang mag-isa sa night market o sa noodle shop. Pinadadali ng mga hiking group, language exchange at mga event sa hostel ang pakikipagkilala sa iba kung gusto mo ng kasama.

Ilang araw ang kailangan ko sa Taipei?

Sapat na ang apat na araw para sa mga pangunahing pasyalan, ilang night market, Elephant Mountain, Beitou at Maokong. Magdagdag ng isa o dalawang araw para sa Yangmingshan, Tamsui o isang biyahe sa Jiufen at Shifen.

Mahal ba sa Taipei?

Sulit ito kumpara sa karamihan ng malalaking lungsod sa Silangang Asya. Mura ang street food, mga lokal na kainan, pampublikong transportasyon at maraming pasyalan, at libre ang mga hiking trail. Ang pinakamalaking gastos ay ang mga hotel sa gitnang distrito at mga cocktail bar.

Kailangan ko bang marunong mag-Chinese?

Hindi. May mga karatulang Ingles sa metro, paliparan at mga pangunahing pasyalan, at maraming kabataan ang marunong ng kaunting Ingles. Sa maliliit na kainan at pamilihan, kadalasang sapat na ang pagturo, mga menu na may larawan at isang translation app.

Ano ang dapat kong kainin sa Taipei?

Tikman ang beef noodle soup, soup dumpling, kanin na may nilagang baboy, pepper bun, oyster omelette, kinayod na yelo na may prutas at, siyempre, bubble tea, na isinilang sa Taiwan. Hindi dapat palampasin ang tradisyonal na almusal na gatas ng soya at egg pancake.

Ligtas bang makipagkita sa isang tao mula sa app sa Taipei?

Napakaligtas na lungsod ang Taipei, at nananatili ang karaniwang makatwirang patakaran: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta, at ikaw mismo ang mag-ayos ng sasakyan pauwi. Matao hanggang hatinggabi ang mga night market, pantalan sa tabi ng ilog at café, at natural na mga lugar ang mga ito para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Taipei

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila