Mag-sign Up

Shanghai

Ang Shanghai ay isang napakalaking lungsod sa tabing-ilog kung saan ang hanay ng mga bangkong isang siglo na ang edad ay nakatanaw sa isa sa pinakasikat na skyline sa mundo.

Mag-sign Up
Photo: Lloyd Tudor / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Shanghai

Ang Shanghai ang pinakamalaking lungsod sa China, tahanan ng humigit-kumulang dalawampu't limang milyong tao, at lumaki itong nakaharap sa tubig. Isang siglo na ang nakalipas, isa itong daungang binuksan sa bisa ng kasunduan at hinati sa mga konsesyon ng mga dayuhan, at nakasulat pa rin ang kasaysayang iyon sa mga kalye nito: ang mga bangko at bahay-kalakal na yari sa bato sa Bund, ang mga daang may punong plane sa dating French Concession, at ang mga bahay na shikumen sa mga eskinita kung saan dating nakatira ang malaking bahagi ng lungsod. Sa kabilang pampang ng Ilog Huangpu, ang Pudong ay halos puro bukirin at bodega hanggang dekada 1990; ngayon, ito ang skyline ng mga tore na nakikita mo sa bawat larawan ng lungsod. Para sa bisita, ang kaibahang ito ang mismong punto. Puwede kang magkape sa tahimik na eskinita sa umaga, kumain ng soup dumplings sa tanghalian, at sa gabi ay tumayo sa observation deck na mahigit limandaang metro ang taas. Mabilis at mura ang metro, itinuturing na napakaligtas ang lungsod, at mausisa sa mundo ang mga kabataang taga-Shanghai. Kailangan ng kaunting paghahanda — iba ang takbo ng pagbabayad, mga app at internet dito — pero kapag nagawa na iyon, isa ang Shanghai sa pinakamadaling ma-enjoy na malalaking lungsod sa Asya.

Mga lugar na pupuntahan

The Bund

Ang pakurbang promenade sa kanlurang pampang ng Huangpu ay napapalibutan ng mga bangko, hotel at bahay-kalakal na itinayo noong huling bahagi ng ika-19 na siglo at unang bahagi ng ika-20, sa mga istilong mula neoclassical hanggang art deco. Sa tapat, sa kabila ng tubig, nakatayo ang skyline ng Lujiazui. Dalawang beses kang maglakad dito: minsan sa madaling-araw, kapag nagta-tai chi ang mga taga-roon at malambot ang liwanag, at muli pagdilim, kapag maliwanag ang magkabilang pampang at parang lumabas ang buong lungsod para manood.

Lujiazui at ang Shanghai Tower

Sa financial district sa pampang ng Pudong nakatayo ang mga sikat na tore: ang Oriental Pearl Tower na may mga kulay-rosas na bilog, ang Shanghai World Financial Center na may butas sa tuktok, at ang pumipilipit na Shanghai Tower, ang pinakamataas na gusali sa China sa taas na 632 metro. Ang observation deck nito ang nagbibigay ng pinakamataas na tanawin sa lungsod. Pumunta sa maaliwalas na araw — kayang itago ng ulap-usok ang lahat — at saka bumaba sa promenade sa panig ng Pudong para matanaw ang Bund sa tapat.

Yu Garden at ang lumang lungsod

Isang klasikong hardin ng Tsina na nilikha noong ika-16 na siglo, sa panahon ng dinastiyang Ming, na may mga pormasyon ng bato, lawa, pabilyon at paliku-likong may-bubong na daanan na nagpapalaki sa pakiramdam ng maliit na espasyo. Nasa loob ito ng mataong bazaar ng mga muling itinayong tradisyonal na gusali, katabi ng zigzag na tulay papunta sa tea house na Huxinting. Napakaturista ng bazaar; sulit naman ang mismong hardin. Dumating sa oras ng pagbubukas para makita ito bago dumagsa ang tao.

Ang dating French Concession

Ang pinakamasarap lakarin na bahagi ng lungsod ay malawak na lugar ng tahimik na kalye sa lilim ng mga punong plane, may mga lumang villa, mababang gusaling tirahan, at maliliit na café, tindahan at panaderya. Magandang panimulang punto ang Wukang Road, Anfu Road at ang mga kalye sa paligid ng Fuxing Park, at ang hugis-kalang na Wukang Mansion ay isa sa pinakamadalas kunan ng larawan na gusali sa Shanghai. Walang iisang pasyalan dito; ang saya ay nasa paglalakad nang walang plano.

Shanghai Museum

Sa People's Square, iniingatan ng pangunahing museo ng lungsod ang isa sa pinakamagagandang koleksiyon ng sinaunang sining ng Tsina sa mundo: mga bronse, seramika, kaligrapiya, pinta, jade at muwebles, lahat maayos na nakadispley at may paliwanag sa Ingles. Tradisyonal na libre ang pasok, pero kadalasan kailangang mag-book ng oras nang maaga gamit ang detalye ng pasaporte. Maglaan ng kahit kalahating araw, at pumunta nang maaga kung kaya.

Ang water town ng Zhujiajiao

Isang lumang bayan ng mga kanal sa kanluran ng Shanghai, na mararating sa metro line 17, na may mga tulay na bato, makikitid na eskinita at mga bahay na kahoy sa tabi ng tubig. Matao tuwing weekend at puno ng tindahan ng meryenda ang pangunahing kalye, pero ang maagang pagbisita sa karaniwang araw o maikling pagsakay sa bangka sa mga kanal ang magpapakita kung bakit minsang naging puso ng Yangtze delta ang mga bayang ito. Isang madaling kalahating-araw na pagtakas mula sa lungsod.

Saan maglilibang

Mga rooftop bar sa Bund

Ilan sa mga makasaysayang gusali sa kahabaan ng Bund ay may mga terrace at bar sa itaas na palapag na diretsong nakatanaw sa skyline ng Pudong sa kabila ng ilog. Presyong-tanawin ang mga inumin, pero isang inumin sa paglubog ng araw o kapag bumubukas ang mga ilaw ay isa sa mga klasikong gabi sa Shanghai. Magbihis nang maayos dahil may dress code ang ilang lugar, at asahang pinakamatao tuwing weekend.

Jazz sa Peace Hotel

Ang Fairmont Peace Hotel, ang art deco na palatandaan sa Bund na may berdeng bubong at binuksan noong 1929, ay may jazz bar kung saan tumutugtog ang isang banda ng swing at mga lumang klasikong kanta sa silid na may dingding na kahoy. Ipinapaalala nito ang nightlife ng lungsod noong dekada 1930, at tahimik at eleganteng lugar ito para sa inumin sa gabi. May maliit pero masiglang live music scene din ang Shanghai, na ang mga jazz club at concert venue ay karamihang nasa dating French Concession at Jing'an.

Akrobatika sa Shanghai Circus World

Ang akrobatikang Tsino ay isa sa pinakamatatandang tradisyon sa entablado ng lungsod, at pinagsasama ito ng matagal nang palabas na ERA – Intersection of Time sa musika at modernong pagtatanghal. Ilang teatro sa sentro rin ang may mas maiikling palabas na akrobatika. Naiintindihan ito sa anumang wika, kaya magandang plano ito para sa dalawang taong kakakilala pa lang.

Mga bar sa dating French Concession at Jing'an

Karamihan ng pang-araw-araw na nightlife ng Shanghai ay nangyayari sa maliliit na cocktail bar, lugar ng craft beer at wine bar sa mga kalyeng may punong-kahoy sa kanluran ng sentro. Halo-halo ang mga tao — mga kabataang lokal at mga dayuhang nakatira sa lungsod — nagsisimula ang gabi pagkatapos ng hapunan at tumatagal hanggang hatinggabi, at karaniwan lang ang paglalakad mula sa isang bar papunta sa susunod. Mabilis magbukas at magsara ang mga bar dito, kaya tanungin ang mga lokal kung alin ang paborito nila ngayon.

Cruise sa Ilog Huangpu

Sa gabi, umaalis ang mga bangka mula sa magkabilang pampang at bumabaybay paakyat at pababa ng ilog sa harap ng maliwanag na Bund at Lujiazui nang mga isang oras. Pang-turista ito, pero ito ang pinakamahusay na paraan para maunawaan ang laki ng lungsod, at kamangha-mangha ang tanawin ng dalawang skyline nang sabay. Para sa mas mura at mas maikling bersyon, tumawid sa ilog gamit ang pampublikong ferry.

Mga bagay na gagawin

Kumain ng soup dumplings at shengjian

Ang pinakakilalang pagkain ng Shanghai ay xiaolongbao, isang manipis na steamed dumpling na may palamang baboy at mainit na sabaw; kumagat ng maliit na butas, higupin ang sabaw, saka kainin ang natitira. Ang lokal na karibal nito ay ang shengjian bao, isang mas makapal na tinapay na piniprito hanggang lumutong ang ilalim. Parehong mura, kinakain anumang oras, at inihahain kahit saan, mula sa simpleng counter hanggang sa kilalang restawran. Bahagi ng karanasan ang almusal sa isang lokal na kainan.

Tumawid sa Huangpu gamit ang pampublikong ferry

Ang mga karaniwang ferry ng lungsod ay tumatawid sa ilog sa loob ng ilang minuto sa isa o dalawang yuan, mula sa mga pier malapit sa Bund papunta sa panig ng Pudong. Nakatayo ka sa bukas na deck sa pagitan ng dalawang skyline kasama ang mga empleyado at nagbibisikleta, at maliit na bahagi lang ito ng presyo ng cruise. Praktikal din itong paraan para marating ang promenade sa Pudong.

Sumakay sa maglev

Ang tren na magnetic levitation sa pagitan ng Pudong Airport at Longyang Road station ay isa sa pinakamabibilis na komersiyal na tren sa mundo, na binabagtas ang mga tatlumpung kilometro sa humigit-kumulang walong minuto. May screen sa bawat bagon na nagpapakita kung gaano ka kabilis. Sumakay dito papunta o pauwi mula sa airport, saka lumipat sa metro papunta sa sentro.

Maglakad sa tabing-ilog ng West Bund

Sa timog ng sentro, ginawang mahabang parke sa tabing-tubig ang lumang industriyal na pampang ng Xuhui, na may daanan ng bisikleta, damuhan, café at mga museo ng sining sa dating mga hangar at tangke ng gasolina. Pumupunta rito ang mga lokal para mag-skateboard, tumakbo, magpalipad ng saranggola at manood ng paglubog ng araw. Ibang-iba ang dating nito sa siksikang Bund at ipinapakita kung paano namumuhay ang lungsod tuwing weekend.

Mag-day trip sa Suzhou o Hangzhou

Madalas ang biyahe ng mga high-speed train papuntang Suzhou, na kilala sa mga klasikong hardin at kanal, sa mga kalahating oras, at papuntang Hangzhou at West Lake nito sa mga isang oras. Parehong madaling day trip na nagpapakita ng mas malumanay at mas lumang mukha ng rehiyon. Bumili ng tiket nang maaga tuwing weekend at holiday, at dalhin ang pasaporte dahil ito ang ginagamit na tiket.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Abril, Mayo, Oktubre at Nobyembre ang pinakamagagandang buwan — banayad, kadalasang tuyo at komportable sa paglalakad. Mainit at napakaalinsangan ang tag-init, may tag-ulan sa bandang Hunyo at paminsan-minsang bagyo sa huling bahagi ng tag-init. Maikli pero malamig at basa ang taglamig, at hindi laging maayos ang heating ng mga gusali. Kung kaya, iwasan ang mga pambansang holiday: ang unang linggo ng Oktubre at ang panahon ng Chinese New Year ay nagdadala ng napakaraming tao sa bawat pasyalan, at maagang napupuno ang transportasyon at mga hotel.

Paano maglibot

Isa ang metro sa pinakamahahaba sa mundo, mura, malinis, may karatula sa Chinese at Ingles, at umaabot sa dalawang airport. Mura ang taxi, at ang ride-hailing app na Didi ay may interface sa Ingles at tumatanggap ng dayuhang card. Karamihan ng bayad ay ginagawa sa pag-scan ng QR code gamit ang Alipay o WeChat Pay; puwede na ngayong ikonekta ang dalawa sa maraming dayuhang bank card, kaya i-set up bago dumating. Magdala ng kaunting cash bilang reserba at laging dalhin ang pasaporte, dahil kailangan ito sa tren, museo at hotel.

Wika at pakikipagkilala

Mandarin ang karaniwang wika, at maraming nakatatandang lokal ang nagsasalita rin ng diyalekto ng Shanghai sa isa't isa. Ginagamit ang Ingles sa mga hotel, internasyonal na bar at ng maraming kabataan, pero mas kaunti sa kalye, kaya napakalaking tulong ang translation app na may offline na Chinese. Naka-block sa mainland China ang mga serbisyo ng Google, WhatsApp, Instagram at Facebook; maraming bisita ang gumagamit ng VPN na na-set up bago dumating o ng dayuhang eSIM, at sinusubukan ang kanilang mga app bago bumiyahe. Dito, nagpapalitan ang mga tao ng contact sa WeChat sa halip na numero ng telepono. Laging pinahahalagahan ang simpleng xièxie, salamat.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang mga dayuhang nakatira sa Shanghai ay karamihang nasa dating French Concession, Jing'an at sa paligid ng Xintiandi, kung saan madaling makahanap ng café, bar, co-working space at gym. Madalas mas malayo nakatira ang mga pamilya, sa Pudong o sa Gubei at sa lugar ng Hongqiao. Ang mga listahan ng event sa Ingles, running club, gabi ng language exchange, hiking group at weekend trip ay karaniwang paraan para makakilala ng tao, at karamihan ng grupo ay nag-oorganisa sa pamamagitan ng WeChat.

Mga madalas itanong

Magandang lungsod ba ang Shanghai para bumiyahe nang mag-isa?

Oo. Itinuturing itong napakaligtas, madaling gamitin ang pampublikong transportasyon, at puno ang lungsod ng café, parke at tabing-ilog kung saan natural ang mag-isa. Praktikal ang pangunahing hamon — pagbabayad, mga app at wika — at kapag naayos na ang mga iyon, maraming solo traveler ang nakatutuklas na mas madali ang Shanghai kaysa inaasahan nila.

Ilang araw ang kailangan ko sa Shanghai?

Sapat na ang tatlong araw para sa Bund, Lujiazui, lumang lungsod, dating French Concession at isang museo. Magdagdag ng isa o dalawang araw para sa Zhujiajiao o sa biyahe sakay ng high-speed train papuntang Suzhou o Hangzhou.

Kailangan ko ba ng VPN sa Shanghai?

Kung gusto mong gamitin ang Google, WhatsApp, Instagram o Facebook, oo, o isang dayuhang SIM o eSIM na nagpapadaan ng data sa labas ng China. I-install at subukan ang lahat bago dumating, dahil mas mahirap mag-download ng app kapag nasa bansa ka na. Mag-download din ng offline na mapa at translation app.

Puwede ba akong magbayad gamit ang dayuhang card o cash?

Tumatanggap ng internasyonal na card ang malalaking hotel, mall at ilang restawran, at legal na pambayad ang cash, pero maraming maliliit na tindahan at food stall ang QR code lang ang ginagamit. Ang pinakamaaasahang solusyon ay ikonekta ang iyong card sa Alipay o WeChat Pay bago bumiyahe at magdala ng kaunting cash bilang reserba.

Mahal ba sa Shanghai?

Depende sa paraan ng pamumuhay mo. Mura ang sakay sa metro, lokal na pagkain at meryenda sa kalye, samantalang kapresyo ng ibang malalaking lungsod sa mundo ang mga cocktail bar, internasyonal na restawran at hotel malapit sa Bund. Ang pagtira sa lokal na komunidad at pagkain kung saan kumakain ang mga lokal ang nagpapanatiling mababa ng gastos.

Ligtas bang makipagkita sa isang taong nakilala sa app sa Shanghai?

Napakaligtas na lungsod ang Shanghai, at pareho ang simpleng mga patakaran gaya saanman: sa unang pagkikita, pumili ng mataong pampublikong lugar, sabihin sa kaibigan kung saan ka pupunta, at ikaw mismo ang mag-ayos ng iyong transportasyon. Mag-ingat sa karaniwang modus sa mga pasyalan ng turista, kung saan iniimbitahan ng mababait na estranghero ang mga bisita sa isang tea house o bar na saka maglalabas ng napakalaking bayarin — ikaw ang pumili ng lugar.

Makipagkita sa isang tao sa Shanghai

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila