Mag-sign Up

Lungsod ng Mexico

Ang Lungsod ng Mexico ay isang napakalaki at mataas na kabisera na itinayo sa mga guho ng isang lungsod-isla ng mga Aztec, at sa antas ng kalye ay mas palakaibigan ito kaysa ipinahihiwatig ng laki nito.

Mag-sign Up
Photo: Gobierno CDMX / CC0, via Wikimedia Commons

Lungsod ng Mexico

Ang Lungsod ng Mexico ay isa sa pinakamalalaking lungsod sa mundo, na may mahigit dalawampung milyong tao sa kalakhang lugar nito, at nasa taas itong humigit-kumulang 2,240 metro sa isang lambak na napapaligiran ng mga bundok at bulkan. Nagsimula ito bilang Tenochtitlan, ang kabisera ng mga Aztec na itinayo sa isang isla sa gitna ng lawa, at ang lungsod ng mga Espanyol ay itinayo mismo sa ibabaw nito: nakatayo ang katedral sa tabi ng hinukay na mga guho ng Templo Mayor, at ang makasaysayang sentro at ang mga kanal ng Xochimilco ay UNESCO World Heritage Site mula pa noong 1987. Ngayon, ito ay kabisera ng mga museo, mural, palengke at ilan sa pinakamasasarap na pagkaing kalye sa mundo. Mula sa paliparan, maaaring nakalulula ang laki nito, pero walang nakararanas ng buong lungsod. Namamalagi ang mga bisita sa ilang distrito na kayang lakarin — ang makasaysayang sentro, ang malilim na Roma at Condesa, ang kolonyal na Coyoacán — na bawat isa ay may sariling mga parke, café at ritmo tuwing gabi. Nasa labas ang buhay, sa paligid ng mga plaza, puwesto ng taco at bangko sa parke, at magalang at mausisa ang mga tao, kaya madaling makakilala ng isang tao rito.

Mga lugar na pupuntahan

Ang Zócalo at ang makasaysayang sentro

Ang Zócalo ay isa sa pinakamalalaking pampublikong plaza sa mundo, napapalibutan ng Metropolitan Cathedral at ng Pambansang Palasyo, kung saan tinatakpan ng mga mural ni Diego Rivera tungkol sa kasaysayan ng Mexico ang pangunahing hagdanan at ang mga pasilyo sa itaas. Katabi mismo ng katedral ang hinukay na mga labi ng Templo Mayor, ang dakilang templo ng Tenochtitlan, na inilantad mula 1978, na may mahusay na museo sa mismong lugar. Puno ang mga kalye sa paligid ng mga kolonyal na palasyo, simbahan at lumang cantina; ang Calle Madero, na para lamang sa mga naglalakad, ang nag-uugnay sa plaza at sa Alameda.

Palacio de Bellas Artes at Alameda Central

Ang palasyong puting marmol na may mga gintong simboryong may tisa ang pinakakilalang gusali ng lungsod; natapos ito noong 1934 at tahanan ng opera, sayaw at malalaking mural nina Rivera, Orozco at Siqueiros. Sa harap nito nakalatag ang Alameda Central, ang pinakamatandang pampublikong parke sa Amerika, na may mga fountain, mga daang may puno at mga bangkong napupuno ng mga pamilya at magkasintahan tuwing katapusan ng linggo. Para sa pinakamagandang tanaw ng palasyo at ng lungsod, sumakay ng elevator paakyat sa observation deck ng Torre Latinoamericana sa kabilang kalye.

Chapultepec Park at ang Pambansang Museo ng Antropolohiya

Ang Chapultepec ay isang napakalawak na parkeng-gubat sa kanluran ng sentro, na may mga lawa, zoo, mga daanang lakaran at isang kastilyo sa tuktok ng burol na ngayon ay kinalalagyan ng Pambansang Museo ng Kasaysayan. Sa gilid nito nakatayo ang Pambansang Museo ng Antropolohiya, binuksan noong 1964 at isa sa mga dakilang museo sa mundo, kung saan pinupuno ng Aztec na Bato ng Araw at ng mga kayamanan ng mga kulturang Maya, Olmec at Teotihuacan ang bawat bulwagan. Maglaan ng kahit kalahating araw at dumating sa oras ng pagbubukas.

Coyoacán

Dating nayon sa timog ng lungsod, ngayon ay distrito ng mga kalyeng bato, kolonyal na simbahan, fountain na may mga coyote at dalawang malilim na gitnang plaza na puno ng mga artista sa kalye at nagtitinda ng sorbetes. Ang Casa Azul, ang asul na bahay kung saan ipinanganak at namatay si Frida Kahlo, ay museo na ngayon — nauubos ang mga tiket, kaya mag-book online nang maaga. Pagkatapos, maglakad papunta sa may bubong na palengke ng Coyoacán para kumain ng tostada, o maupo sa isang bangko sa plaza at pagmasdan ang takbo ng distrito.

Xochimilco

Sa pinakatimog, nananatili ang huling mga kanal ng lumang sistema ng mga lawa sa pagitan ng mga lumulutang na hardin na tinatawag na chinampas, na ginagamit pa rin sa pagtatanim ng mga bulaklak at gulay. Ang matitingkad na kulay na bangkang patag ang ilalim, ang mga trajinera, ay nagdadala ng mga grupo sa mga kanal, habang ang ibang bangka ay lumalapit para magbenta ng pagkain, inumin at mga awiting mariachi. Tuwing katapusan ng linggo, maingay at masaya; sa umaga ng karaniwang araw, tahimik at luntian. Pag-usapan muna ang presyo at haba ng biyahe kasama ang bangkero bago umalis.

Roma at Condesa

Sa dalawang magkatabing distritong ito ginugugol ng maraming bisita ang karamihan ng kanilang oras. Ang malalapad na abenida na may madamong lakaran sa gitna, mga bahay na art deco at art nouveau, malalayang tindahan ng libro, panaderya, galeriya at restawran ang dahilan kung bakit ito ang pinakakaaya-ayang bahagi ng lungsod para maglakad nang walang plano. Ang Parque México at Parque España ang luntiang puso ng Condesa, habang ang buhay ng Roma ay nasa Avenida Álvaro Obregón at sa mga kalye sa paligid ng Plaza Río de Janeiro.

Saan maglilibang

Lucha libre sa Arena México

Ang propesyonal na wrestling ng Mexico ay kasing-teatro ng pagiging isport nito: mga nakamaskarang bayani at kontrabida, mga lumilipad na talon mula sa lubid, at mga manonood na sumisigaw, kumakanta at nagmumura sa referee nang may malaking pagmamahal. Ang Arena México, sa distrito ng Doctores, ay may palabas ilang gabi bawat linggo. Sumama sa grupo o bumili ng tiket sa mapagkakatiwalaang nagbebenta, sumakay ng taxi o kotse mula sa app papunta at pauwi, at bumili ng maskara sa labas bilang souvenir.

Mga mezcal bar at cantina

Puno ang Roma, Condesa at ang makasaysayang sentro ng mga bar na naghahain ng mezcal, ang mausok na alak mula sa agave ng Oaxaca at iba pang estado, kadalasang may hiwa ng dalandan at asin na may sili. Ang mga tradisyonal na cantina, na ang ilan ay bukas na sa loob ng isang siglo, ay naghahain pa rin ng maliliit na libreng pagkain kasabay ng inumin tuwing hapon. Huli nang nagsisimula ang gabi at lumilipat mula sa isang lugar patungo sa iba; relaks ang kapaligiran at madaling makipagkuwentuhan sa katabing mesa.

Mga mariachi sa Plaza Garibaldi

Ang Plaza Garibaldi, sa hilaga ng makasaysayang sentro, ang lugar kung saan nagtitipon tuwing gabi ang mga bandang mariachi na nakasuot ng kasuotang may palamuting pilak para tumugtog para sa sinumang humiling ng kanta. Kahit hindi magbayad, maaari kang makinig sa ilang grupo nang sabay mula sa isang bangko. Pumunta sa gabi at hindi sa hatinggabi, bantayan ang iyong mga gamit at dumiretso pauwi sakay ng kotse pagkatapos.

Ballet Folklórico de México

Itinatanghal ng Ballet Folklórico ang mga sayaw-rehiyonal mula sa buong Mexico na may makukulay na kasuotan sa Palacio de Bellas Artes, karaniwang ilang beses bawat linggo. Ito ay pino at masayang palabas, at pagkakataong makita ang loob ng palasyo, kabilang ang tanyag nitong telon na salamin. Isang madaling planong magkasama para sa gabing hindi umiikot sa pag-inom.

Araw ng mga Patay

Sa katapusan ng Oktubre at simula ng Nobyembre, napupuno ang lungsod ng mga bulaklak na marigold, altar para sa mga yumao, bungong asukal at pininturahang mukha. May malaking parada sa kahabaan ng Paseo de la Reforma, at may mga eksibit at pagpupuyat sa Zócalo, Coyoacán at sa mga sementeryo sa timog. Isa itong nakaaantig at masayang panahon para bumisita, at isa sa pinakamagagandang linggo ng taon para mapalibutan ng mga tao — mag-book ng matutuluyan nang maaga.

Mga bagay na gagawin

Bisitahin ang mga piramide ng Teotihuacan

Mga isang oras sa hilagang-silangan ng lungsod, nakalatag ang mga guho ng Teotihuacan sa kahabaan ng Daan ng mga Patay, sa pagitan ng Piramide ng Araw at Piramide ng Buwan. Regular na umaalis ang mga bus mula sa Terminal Autobuses del Norte, at maraming organisadong tour kahit saan. Dumating nang maaga, bago ang init at ang dami ng tao, at magdala ng tubig, sumbrero at sunscreen — napakakaunti ng lilim sa lugar.

Tikman ang lungsod sa pamamagitan ng pagkaing kalye

Tacos al pastor na hinihiwa mula sa patayong ihawan, quesadilla, tlacoyo, tamal sa umaga at sariwang prutas na may kalamansi at sili: kumakain ang lungsod sa kalye, anumang oras. Piliin ang mataong puwesto kung saan pumipila ang mga lokal, ang pinakamagandang tanda ng kalidad at kasariwaan. Ang mga palengke tulad ng Mercado de Coyoacán at Mercado de San Juan ay magandang simula.

Magbisikleta sa Paseo de la Reforma tuwing Linggo

Tuwing umaga ng Linggo, isinasara sa mga kotse ang malaking abenida ng lungsod, ang Paseo de la Reforma, at binubuksan para sa mga nagbibisikleta, tumatakbo at nag-i-skate. Umupa ng bisikleta sa isa sa mga puwesto sa kahabaan ng ruta at pumadyak lampas sa Anghel ng Kalayaan patungong Chapultepec. Isa ito sa pinakamasasayang tanawin sa lungsod at napakadaling paraan para makisama sa mga lokal sa isang umaga.

Gugulin ang isang Sabado sa San Ángel

Ang San Ángel ay tahimik na kolonyal na distrito na may mga kalyeng bato at bugambilya malapit sa Coyoacán. Tuwing Sabado, pinupuno ng Bazar del Sábado ang pangunahing plaza nito ng mga pintor, artisano at puwesto ng tela, seramika at pilak. Isabay ito sa pagbisita sa kalapit na mga bahay-studio nina Diego Rivera at Frida Kahlo at sa mahabang tanghalian sa isa sa mga lumang patyo.

Tanawin ang lungsod mula sa itaas

Ang observation deck sa tuktok ng Torre Latinoamericana, binuksan noong 1956, ay nag-aalok ng tanaw sa makasaysayang sentro, sa mga simboryo ng Bellas Artes at, sa maaliwalas na araw, sa mga bulkan sa abot-tanaw. Umakyat sa huling bahagi ng hapon para makita kung paano nagbabago ang lungsod kapag nagsisindi ang mga ilaw. Pinakamalamang ang maaliwalas na langit sa tag-araw na tuyo, lalo na pagkatapos ng ulan.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang tag-tuyot mula Nobyembre hanggang Abril ay nagdadala ng maaraw na mga araw at malamig-lamig na umaga at gabi; ang Marso at Abril ang pinakamainit na buwan. Humigit-kumulang mula Hunyo hanggang Oktubre, ang tag-ulan ay nagdadala ng maiikli ngunit malalakas na buhos tuwing hapon, pero kadalasang maaliwalas ang umaga at luntian ang lungsod. Dahil sa taas, bihirang sobrang init, pero maaaring malamig ang gabi tuwing taglamig, kaya magdala ng patong-patong na damit. Ang katapusan ng Oktubre at simula ng Nobyembre, sa paligid ng Araw ng mga Patay, ang pinakahinahanap na panahon ng taon.

Paano maglibot

Malawak, napakamura at mabilis ang Metro, kahit napakasikip kapag rush hour; may mga linyang may bagon na nakalaan para sa kababaihan at mga bata sa pinakaabalang oras. Dumadaan sa mga pangunahing abenida ang mabilis na bus ng Metrobús, at pareho silang gumagamit ng nirerelodang mobility card ng lungsod. Kapaki-pakinabang ang pampublikong bisikleta ng Ecobici sa Roma, Condesa at sentro. Malawakang ginagamit ang mga ride-hailing app, mura, at pinakasimpleng opsiyon sa gabi at mula sa paliparan. Mabigat ang trapiko, kaya maglaan ng maraming oras.

Wika at pakikipagkilala

Espanyol ang wika, at kahit ilang salita — por favor, gracias, buenas tardes — ay napapansin at pinahahalagahan. Nagsasalita ng Ingles sa mga hotel at sa maraming lugar sa Roma, Condesa at Polanco, mas kaunti sa ibang lugar. Magalang, magiliw at hindi direkta ang mga taga-Lungsod ng Mexico; mahalaga ang kagandahang-asal, at inaasahang bumati ka kapag pumasok sa tindahan o elevator. Kinakain ang pangunahing pagkain sa kalagitnaan ng hapon, at huli nang nagsisimula ang paglabas sa gabi.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang Roma, Condesa at ang kalapit na distrito ng Juárez ay naging tahanan ng malaking komunidad ng mga remote worker at dayuhang residente, na may maraming coworking space, specialty coffee shop at gabi ng palitan ng wika. Mas marangya ang Polanco, habang umaakit ang Coyoacán ng mga estudyante at artista. Ang mga walking tour, klase sa pagluluto, grupo ng pag-akyat at pagtakbo, at mga biyahe tuwing katapusan ng linggo sa mga piramide o kalapit na bayan ay karaniwang paraan para makakilala ng tao, at madaling mahanap sa pamamagitan ng mga lokal na social group.

Mga madalas itanong

Ligtas bang bumisita nang mag-isa sa Lungsod ng Mexico?

Ang mga distritong pinaglalagian ng karamihan ng bisita — ang makasaysayang sentro sa araw, Roma, Condesa, Polanco, Coyoacán at San Ángel — ay karaniwang itinuturing na ligtas basta't may karaniwang pag-iingat sa malaking lungsod. Itago ang mahahalagang gamit, gumamit ng ride-hailing app sa halip na pumara ng taxi sa kalye sa gabi, at magtanong sa mga lokal bago galugarin ang mga lugar na hindi mo kilala. Maraming solo traveler ang nakatutuklas na magiliw at madaling tamasahin ang lungsod.

Maaapektuhan ba ako ng taas?

Sa humigit-kumulang 2,240 metro, may mga bisitang nakararamdam ng hingal, pagod o bahagyang sakit ng ulo sa unang isa o dalawang araw. Uminom ng maraming tubig, bawasan muna ang alak at magplano ng banayad na unang araw. Mabilis namang nasasanay ang karamihan.

Ilang araw ang kailangan ko sa Lungsod ng Mexico?

Sapat na ang apat o limang araw para sa makasaysayang sentro, Chapultepec at ang museo ng antropolohiya, Coyoacán, Roma at Condesa, at isang day trip sa Teotihuacan. Magdagdag ng oras para sa Xochimilco, San Ángel o para lang tamasahin ang pagkain at mga distrito nang mas mabagal.

Mahal ba ang Lungsod ng Mexico?

Napaka-abot-kaya nito ayon sa pamantayan ng Hilagang Amerika at Europa. Mura ang pagkaing kalye, mga palengke, pampublikong transportasyon at mga museo, bagaman kapansin-pansing nagmahal ang mga restawran at matutuluyan sa Roma, Condesa at Polanco. Nakatitipid kung mananatili nang medyo malayo sa pinakasikat na mga kalye.

Kailan ang Araw ng mga Patay?

Ang pangunahing mga araw ay Nobyembre 1 at 2, pero pinupuno na ng mga altar, dekorasyon at kaganapan ang lungsod mula sa huling linggo ng Oktubre. Ito ang pinakaabalang panahon ng taon, kaya mag-book ng matutuluyan at ng mga sikat na museo tulad ng Casa Azul nang mas maaga.

Ligtas bang makipagkita sa taong nakilala sa app sa Lungsod ng Mexico?

Pareho ang mga simpleng patakaran saanman: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ikaw mismo ang mag-ayos ng iyong sasakyan — pinadadali ito ng mga ride-hailing app. Ang mga parke tulad ng Parque México at Chapultepec, ang mga plaza ng Coyoacán at ang mga café sa Roma at Condesa ay mataong mula araw hanggang gabi, kaya natural na lugar ang mga ito para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Lungsod ng Mexico

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila