Mag-sign Up

Melbourne

Ang Melbourne ay lungsod ng mga eskinita, tram at kape, kung saan nakatago ang pinakamagaganda at sulit hanapin.

Mag-sign Up

Melbourne

Ang Melbourne ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Australia at, para sa maraming Australyano, ang kabisera nito ng kultura. Nakatayo ito sa lupain ng mga mamamayang Wurundjeri at Bunurong ng bansang Kulin, sa pampang ng Ilog Yarra kung saan ito sumasalubong sa malawak na Look ng Port Phillip. Itinatag noong 1835 at yumaman halos sa isang iglap dahil sa gold rush noong dekada 1850, napanatili nito ang marangyang tanawing Victorian ng panahong iyon, at ngayon ay tahanan ito ng humigit-kumulang limang milyong tao mula sa lahat ng sulok ng mundo. Para sa bisita, ang pinakamahalagang malaman ay hindi agad ipinapakita ng Melbourne ang sarili nito sa unang tingin. Nasa mga detalye ang alindog nito: makikitid na eskinitang puno ng street art, maliliit na bar sa dulo ng hagdang walang karatula, mga arcade na may sahig na mosaic, at mga distrito tulad ng Fitzroy, Carlton at St Kilda na may kanya-kanyang karakter. Seryoso ang mga tao sa kape, napakasarap ng pagkain mula sa dose-dosenang lutuin sa anumang presyo, at ang isports — lalo na ang Australian football — ay halos isang relihiyon. Kilala ang panahon dito sa pagiging pabago-bago, minsan apat na panahon sa isang araw, pero ligtas, palakaibigan at madaling libutin sakay ng tram ang lungsod, at ang hilig nito sa mga festival, live na musika at mahahabang brunch ay ginagawang kakaibang natural ang pakikipagkilala.

Mga lugar na pupuntahan

Federation Square at Flinders Street Station

Ang dilaw na harapan, berdeng simboryo at hanay ng mga orasan ng Flinders Street Station ay naging klasikong tagpuan ng lungsod sa loob ng maraming henerasyon — sinasabi pa rin ng mga lokal na "magkita tayo sa ilalim ng mga orasan". Sa tapat mismo nito ang Federation Square, isang bukas na plaza na may mga modernong gusaling matutulis ang anggulo, malalaking screen para sa mga sports event at mga libreng eksibisyon. Mula rito, ilang minutong lakad lang ang pampang ng Yarra, ang mga eskinita at ang mga pangunahing ruta ng tram, kaya ito ang natural na panimulang punto para sa anumang araw sa sentro.

Ang mga eskinita at arcade

Ang puso ng sentro ay isang network ng makikitid na eskinita at mga Victorian na shopping arcade. Puno ng maliliit na café at mesang nasa ilalim ng mga tolda ang Degraves Street at Centre Place, may sahig na mosaic at bubong na salamin mula dekada 1890 ang Block Arcade, at ang Hosier Lane at AC/DC Lane ay nababalot mula itaas hanggang ibaba ng street art na laging nagbabago. Maglakad nang walang plano: marami sa pinakamahuhusay na bar, restawran at tindahan sa lungsod ang nakatago sa mga gilid na eskinita at sa dulo ng mga hagdan.

Queen Victoria Market

Bukas mula pa noong 1878, ang Queen Victoria Market — "Queen Vic" para sa mga lokal — ay isa sa pinakamalalaking open-air market sa Southern Hemisphere. Sa mahahaba nitong bulwagan ay may prutas at gulay, mga deli hall na may keso, karne at pagkaing-dagat, at mga puwesto ng damit at souvenir, at tradisyon na ang van ng mainit na donut. Sarado ito sa ilang araw ng linggo, kaya tingnan muna ang mga araw na bukas bago pumunta. Sa mainit at malamig na panahon, dinarayo ng napakaraming tao ang mga night market na may mga puwesto ng pagkain at musika.

Royal Botanic Gardens at Shrine of Remembrance

Sa timog ng ilog, nakalatag ang Royal Botanic Gardens na may mga damuhan, lawa at koleksiyon ng halaman mula sa buong mundo, at libre ang pagpasok araw-araw. Katabi nito ang Shrine of Remembrance, ang war memorial ng estado, na mula sa itaas na balkonahe ay tanaw nang diretso ang St Kilda Road hanggang sa matataas na gusali ng lungsod. Pinalilibutan ang dalawa ng The Tan, isang graba na daanan na mga apat na kilometro ang haba at paboritong ruta ng mga tumatakbo sa lungsod — puno ng mga jogger mula madaling-araw.

St Kilda

Ang tabing-dagat na distrito ng Melbourne, mga kalahating oras sakay ng tram mula sa sentro, ay may dalampasigang may mga puno ng palma, mahabang pier at makalumang amusement park, ang Luna Park, na papasukin mo sa pamamagitan ng higanteng nakatawang mukha. Kilala ang Acland Street sa mga tindahan ng cake at ang Fitzroy Street sa mga bar at restawran. Pagsapit ng dapithapon, bumabalik ang isang kolonya ng maliliit na penguin sa mga bato ng breakwater sa dulo ng pier; panoorin sila mula sa viewing area, panatilihin ang distansya at huwag kailanman gumamit ng flash.

National Gallery of Victoria

May dalawang gusali ang pinakamatandang pampublikong museo ng sining sa Australia. Ang NGV International sa St Kilda Road, na makikilala sa pader ng tubig sa pasukan, ay nagtatanghal ng mga koleksiyong Europeo, Asyano at internasyonal sa ilalim ng tanyag na kisameng stained glass sa Great Hall, kung saan humihiga sa sahig ang mga bisita para tumingala. Ang Ian Potter Centre sa Federation Square ay nakalaan sa sining ng Australia, kabilang ang mga likha ng mga Aboriginal at Torres Strait Islander. Libre ang pangkalahatang pagpasok sa dalawa — madaling kanlungan sa mainit o maulang araw.

Saan maglilibang

Fitzroy at Collingwood

Sa hilagang-silangan lang ng sentro, ang dalawang distritong ito ang puso ng malikhaing eksena ng lungsod. Puno ang Brunswick Street, Gertrude Street at Smith Street ng mga café, vintage at design shop, tindahan ng libro, pub at maliliit na bar, at ang mga tao ay relaks na halo ng mga estudyante, artista at batang propesyonal. Ito ang lugar para sa mabagal na hapon na nagiging gabi nang walang nagplano.

Mga bar sa eskinita at sa bubungan

Sikat ang Melbourne sa maliliit na bar na nakatago sa mga eskinita, basement at itaas na palapag ng sentro, kadalasang walang karatula sa antas ng kalye. Tuwing tag-init, napupuno pagkatapos ng trabaho ang mga rooftop bar na tanaw ang lungsod. Bahagi ng saya ang paghahanap sa kanila, at dahil maliliit, palakaibigan ang mga ito — karaniwan nang mapakuwentuhan mo ang katabing mesa.

Live na musika

Madalas tawaging kabisera ng live na musika ng Australia ang lungsod, na may siksik na network ng mga pub at venue kung saan tumutugtog ang mga banda halos gabi-gabi. Ang Fitzroy, Collingwood, Northcote, Brunswick at Richmond ang mga pangunahing lugar, at marami sa mga tugtugan ay mura o libre. Ang isang gabi ng mga lokal na banda sa isang pub ay isa sa pinakatunay na karanasan sa Melbourne at madaling paraan para makipagkuwentuhan.

Mga festival buong taon

Punung-puno ang kalendaryo ng Melbourne. Ang Melbourne International Comedy Festival, isa sa pinakamalalaking comedy festival sa mundo, ay sumasakop sa lungsod nang ilang linggo sa bandang Abril. Ginaganap ang Melbourne International Film Festival tuwing Agosto, at ang Moomba, isang libreng pistang bayan sa pampang ng ilog, tuwing Marso. Maraming event ang libre o mura at mainam para makakilala ng tao.

Southbank at ang Arts Centre

May mahabang pasyalan sa timog na pampang ng Yarra na puno ng mga restawran at bar na nakaharap sa skyline ng lungsod, at masigla ito tuwing mainit na gabi. Malapit dito, ang Arts Centre Melbourne, sa ilalim ng matayog nitong tore na parang sala-sala, ay nagtatanghal ng teatro, opera, ballet at konsiyerto, at ilang hakbang lang ang Melbourne Recital Centre at Malthouse Theatre. Isang palabas sa gabi at pagkatapos ay paglalakad sa tabi ng ilog — simple at hindi malilimutang plano para sa dalawa.

Mga bagay na gagawin

Sumakay ng tram nang libre sa sentro

Isa ang Melbourne sa may pinakamalalaking tram network sa mundo, at libre ang biyahe sa loob ng Free Tram Zone ng sentro — hindi kailangan ng tiket. Sumakay at bumaba sa pagitan ng palengke, mga eskinita at pampang ng ilog. Ang libreng makasaysayang City Circle tram ay umiikot sa gilid ng sentro; sa labas ng zone kakailanganin mo ng myki card. Tram din ang pinakamadaling paraan papunta sa Fitzroy, Carlton, South Yarra at St Kilda.

Seryosohin ang kape at brunch

Ipinagmamalaki ng mga taga-Melbourne ang kanilang kultura ng kape, na hinubog ng mga imigranteng Italyano at Griyego noong ika-20 siglo at kalaunan ng isang alon ng mga independiyenteng specialty roaster. Flat white ang lokal na pamantayan, at isang ritwal na panlipunan ang weekend brunch sa café. Subukan ang mga café sa eskinita sa sentro, pagkatapos ay tuklasin ang mga café ng Fitzroy, Collingwood at Brunswick, kung saan bahagi ng karanasan ang pila tuwing Linggo ng umaga.

Manood ng laro ng footy sa MCG

Ang Australian football ang malaking hilig ng Melbourne, at ang Melbourne Cricket Ground, maikling lakad mula sa sentro, ay kayang maglaman ng mga 100,000 tao. Ang season ay tumatagal humigit-kumulang mula Marso hanggang Setyembre at nagtatapos sa Grand Final. Tuwing tag-init, kriket ang nilalaro rito, kasama ang Boxing Day Test, at tuwing Enero ay ginaganap sa katabing Melbourne Park ang Australian Open sa tennis. Kahit hindi mo alam ang mga patakaran, hindi malilimutan ang atmospera, at ang pag-uusap tungkol sa footy ay maaasahang paraan para makipagkuwentuhan sa isang lokal.

Bumiyahe sa Great Ocean Road

Isa sa pinakamagagandang daang baybayin sa mundo ang nagsisimula mga isa't kalahating oras sa timog-kanluran ng lungsod at paliku-likong dumaraan sa mga bangin, surf beach at rainforest hanggang sa Twelve Apostles, mga haliging limestone na umaahon mula sa Southern Ocean. Mahabang day trip ito, kaya marami ang sumasama sa tour o nagpapalipas ng gabi sa daan. Kabilang sa mas maiikling biyahe ang mga winery ng Yarra Valley, mga isang oras ang layo, at ang Phillip Island, kung saan umaahon sa pampang ang maliliit na penguin pagsapit ng dapithapon.

Maglakad o magbisikleta sa tabi ng Yarra

Sinusundan ng mga shared path ang ilog mula sa sentro, dumaraan sa mga rowing shed, parke at tulay hanggang sa mga kalapit na distrito; patag at madali ang mga ito para sa paglalakad o pagbibisikleta. Magsimula sa Federation Square, sundan ang parke ng Birrarung Marr paakyat sa ilog, at mabilis mong maiiwan ang ingay ng lungsod. Kaaya-ayang paraan ito para makita ang Melbourne sa mas mabagal na takbo, lalo na sa umaga ng weekend.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Nasa Southern Hemisphere ang Melbourne, kaya ang tag-init ay mula Disyembre hanggang Pebrero at ang taglamig ay mula Hunyo hanggang Agosto. Ang taglagas (Marso hanggang Mayo) at tagsibol (Setyembre hanggang Nobyembre) ang pinakakaaya-ayang panahon, na may banayad na mga araw at punong kalendaryo ng mga festival. Mainit at maaraw ang tag-init, pero ang mainit na hangin mula sa hilaga ay maaaring magpaakyat ng temperatura sa higit 40 °C sa ilang araw, na kadalasang sinusundan ng biglang paglamig. Malamig, makulimlim at kung minsan ay maulan ang taglamig, bihirang nagyeyelo, at ito ang rurok ng footy season at ng buhay sa mga bar at café sa loob. Mabilis magbago ang panahon sa anumang season, kaya magdala ng dagdag na patong ng damit at payong, at protektahan ang sarili sa araw — malakas ito kahit sa malamig na araw.

Paano maglibot

Ang mga tram ang gulugod ng panloob na lungsod, at libre ang biyahe sa loob ng Free Tram Zone sa sentro. Sa labas nito, gumagamit ang mga tram, tren at bus ng myki travel card; tingnan ang opisyal na website ng Public Transport Victoria para sa kasalukuyang opsyon ng tiket at pagbabayad. Ikinokonekta ng SkyBus ang paliparan sa Southern Cross Station sa sentro sa loob ng mga kalahating oras, depende sa trapiko. Siksik at patag ang sentro, mainam para sa paglalakad, at ginagawang kaaya-aya ng mga shared path sa tabi ng ilog at look ang pagbibisikleta. Laganap ang mga ride-hailing app at taxi.

Wika at pakikipagkilala

Ingles ang wika, binibigkas na may punto ng Australia at maraming pinaikling salita — "arvo" para sa hapon, "brekkie" para sa almusal, "footy" para sa football. Palakaibigan, impormal at mabilis gumamit ng unang pangalan ang mga taga-Melbourne, at madaling magsimula ang usapan sa bar, sa konsiyerto o sa counter ng café. May matindi pero magiliw na tunggalian ang lungsod sa Sydney, malalim ang katapatan sa mga footy club, at paboritong paksa ang kape — alinman sa mga ito ay magandang pambasag ng yelo. Hindi inaasahan ang tip, pero pinahahalagahan ang pag-round up ng bayad para sa magandang serbisyo.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

May napakalaking internasyonal na populasyon ang Melbourne, kabilang ang maraming estudyante at kabataang may working holiday visa. Kadalasang tumutuloy ang mga backpacker sa St Kilda at sa sentro, habang ang mga dayuhang residente ay mas madalas nakatira sa Fitzroy, Collingwood, Brunswick, Carlton, Richmond at South Yarra. Ang mga running club sa The Tan, mga social sports league, mga language exchange night, mga gabi ng live na musika at ang mga libreng festival ay mga popular na paraan para makakilala ng tao, at madaling mahanap sa pamamagitan ng mga lokal na grupo at bulletin board.

Mga madalas itanong

Magandang lungsod ba ang Melbourne para bumiyahe nang mag-isa?

Oo. Ligtas ito ayon sa pandaigdigang pamantayan, Ingles ang wika at napakamagiliw sa mga bagong dating, at ang kultura nito ng mga café, maliliit na bar, tugtugan at festival ay natural na naglalapit sa iyo sa mga tao. Pinadadali ng libreng tram sa sentro ang paglilibot nang mag-isa, at pinadadali ng mga hostel at group activity ang paghahanap ng kasama.

Ilang araw ang kailangan ko sa Melbourne?

Sapat na ang tatlo hanggang apat na araw para sa sentro at mga eskinita, ang palengke, ang mga hardin, isang gabi sa Fitzroy at isang pasyal sa St Kilda. Magdagdag ng isa o dalawang araw para sa Great Ocean Road, Yarra Valley o Phillip Island.

Mahal ba ang Melbourne?

Oo, tulad ng karamihan sa malalaking lungsod sa Australia, lalo na sa tirahan at alak. Makakatipid ka sa paggamit ng Free Tram Zone, pagkain sa maraming abot-kayang café at restawran, at pag-enjoy sa mga libreng atraksiyon tulad ng National Gallery of Victoria, mga botanikal na hardin, mga eskinitang may street art at ang dalampasigan.

Talaga bang ganoon kapabago-bago ang panahon?

Oo — kilala ang Melbourne sa "apat na panahon sa isang araw". Ang mainit na umaga ay maaaring maging malamig at maulan pagdating ng hapon, lalo na sa tagsibol at tag-init. Magsuot ng patong-patong na damit, magdala ng magaan na jacket at tingnan ang ulat-panahon tuwing umaga.

Kailan pinakamasigla ang Melbourne para makihalubilo?

Mula sa huling bahagi ng tag-init hanggang taglagas, mga Pebrero hanggang Mayo, kapag banayad pa ang panahon at pinupuno ng Comedy Festival, Moomba at ng simula ng footy season ang lungsod. Masigla rin ang Setyembre, habang naghahanda ang lungsod para sa AFL Grand Final.

Ligtas bang makipagkita sa isang tao mula sa app sa Melbourne?

Ligtas na lungsod ang Melbourne, at pareho ang mga simpleng patakaran tulad saanman: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ikaw mismo ang mag-ayos ng sasakyan pauwi. Masigla hanggang gabi ang mga café sa eskinita, ang pasyalan ng Southbank at mga kalye tulad ng Brunswick Street, kaya natural na mga lugar ang mga ito para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Melbourne

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila