Mag-sign Up

Malta

Ang Malta ay maliit na bansang isla ng ginintuang bato, malalim na asul na daungan at pitong libong taon ng kasaysayan, kung saan lahat ay nagsasalita ng Ingles at ang mga gabi ay para sa tabing-dagat.

Mag-sign Up

Malta

Ang Malta ay isa sa pinakamaliliit na bansa sa European Union at isa sa may pinakamakapal na patong ng kasaysayan. Tatlong isla na may nakatira — Malta, Gozo at ang napakaliit na Comino — ang nasa gitna ng Mediterranean sa pagitan ng Sicily at Hilagang Africa, at halos bawat kapangyarihang tumawid sa dagat na iyon ay may naiwan: mga sinaunang templo na mas matanda pa sa mga piramide, ang mga kuta at barokong simbahan ng mga Kabalyero ng St John, at isang siglo't kalahati ng pamamahala ng Britanya na nagpapaliwanag sa mga pulang phone booth, sa pagmamaneho sa kaliwa at kung bakit opisyal na wika ang Ingles kasama ng Maltese. Ang kabisera, ang Valletta, ay itinayo ng mga Kabalyero pagkatapos ng Great Siege noong 1565 at ang buong lungsod ay UNESCO World Heritage Site, pero sapat na maliit ito para lakarin mula dulo hanggang dulo sa loob ng labinlimang minuto. Karamihan sa mga bisita ay tumutuloy sa Sliema o St Julian's, isang maikling sakay ng ferry ang layo, kung nasaan ang mga hotel, language school at nightlife. Para sa manlalakbay, ang kombinasyon ang nakakaakit: maiikli ang distansya, malinaw at mainit ang dagat sa kalahati ng taon, at puno ang mga isla ng mga estudyante, remote worker at bisita na, tulad mo, naghahanap ng makakasama.

Mga lugar na pupuntahan

Valletta at ang St John's Co-Cathedral

Ang kabisera ng Malta ay hanay ng matatarik at tuwid na kalye na yari sa kulay-pulot na apog, na may mga kahoy na balkonaheng pininturahan ng berde, asul at pula. Lakarin ang Republic Street mula sa City Gate, na muling idinisenyo ni Renzo Piano, hanggang sa Fort St Elmo sa dulo ng tangway. Ang simpleng panlabas ng St John's Co-Cathedral ay nagtatago ng isa sa pinakamarangyang barokong loob sa Europa: sahig ng mga lapidang marmol ng mga Kabalyero at ang The Beheading of Saint John the Baptist ni Caravaggio, ang tanging pintang pinirmahan niya. Takpan ang balikat at tuhod, at pumunta nang maaga para maiwasan ang mga tour group.

Upper Barrakka Gardens

Isang maliit na hardin na may mga arko sa ibabaw ng pader ng lungsod, na may pinakamagandang tanawin sa Malta: diretso sa kabila ng Grand Harbour patungo sa Three Cities at sa mga kuta nito. Sa ibaba nito, nagpapaputok pa rin ng kanyon ang Saluting Battery araw-araw sa tanghali, isang tradisyon mula pa sa panahon ng mga Kabalyero. May elevator na salamin mula sa hardin pababa sa tabing-dagat, kung saan umaalis ang mga ferry papuntang Three Cities. Pumunta sa tanghali para sa putok ng kanyon at bumalik sa hapon, kapag nagiging ginto ang bato.

Ang Three Cities

Ang Birgu, Senglea at Cospicua, ang mga bayang may kuta na nakaharap sa Valletta sa kabila ng Grand Harbour, ang unang tahanan ng mga Kabalyero sa isla at mas tahimik, mas tinitirhan at mas kaunti ang bumibisita kaysa sa kabisera. Tumawid sakay ng ferry o, mas maganda, sakay ng dgħajsa, ang maliit at pinintahang kahoy na water taxi, at lakarin ang marina ng Birgu paakyat sa Fort St Angelo. Ipinapakita ng makikitid na eskinita, na may mga sampayan, rebulto ng mga santo at pintong bukas sa kalye, kung paano talaga namumuhay ang mga tao sa mga bayan ng daungan.

Mdina at Rabat

Ang Mdina, ang dating kabiserang napapaderan sa isang burol sa gitna ng isla, ay kilala bilang Silent City: mga residente lang ang puwedeng magmaneho sa loob, at pag-alis ng mga day visitor, halos walang tao ang mga eskinita nitong puno ng palasyo at simbahan. Maglakad sa mga pader ng balwarte para sa tanawin ng kalahati ng Malta hanggang dagat. Katabi nito, ang mas mataong bayan ng Rabat ay may mga sinaunang Kristiyanong katakomba, tradisyonal na panaderya at ang kuweba kung saan, ayon sa tradisyon, tumira si San Pablo pagkatapos ng kanyang pagkalunod ng barko.

Gozo

Mas luntian, mas mabagal at mas probinsiya ang kapatid na isla ng Malta, dalawampu't limang minutong sakay ng ferry mula sa Ċirkewwa sa hilaga ng Malta. Sa kabisera ng isla, ang Victoria, tanaw ng kutang Ċittadella ang buong isla. Ang mga templo ng Ġgantija ay kabilang sa pinakamatatandang nakatayong istrukturang bato sa mundo, ang Ramla Bay ay dalampasigan ng pula-gintong buhangin, at ang mabatong baybayin sa Dwejra, kasama ang Inland Sea at ang Blue Hole, ay isa sa pinakamagagandang lugar para sa diving at snorkelling sa Mediterranean. Manatili kahit isang gabi kung kaya mo.

Comino at ang Blue Lagoon

Ang napakaliit at halos walang nakatirang isla sa pagitan ng Malta at Gozo ay sikat sa iisang look na may pambihirang linaw na turquoise na tubig sa ibabaw ng puting buhangin. Umaalis ang mga bangka mula sa Ċirkewwa, Mġarr sa Gozo at Sliema. Sa kasagsagan ng tag-init, siksikan na ang lagoon pagsapit ng huling bahagi ng umaga, kaya sumakay sa unang bangka o manatili hanggang umalis ang mga day-tripper, saka lakarin ang mga bakanteng daanang apog sa natitirang bahagi ng isla papunta sa mas tahimik na mga cove at sa Santa Marija Tower.

Saan maglilibang

Paceville

Ang ilang kalye ng Paceville sa St Julian's ang pangunahing distrito ng nightlife ng Malta: mga bar, club at pagkain hanggang hatinggabi sa isang siksik na lugar na puno ng mga estudyante, turista at batang lokal mula Huwebes hanggang Linggo. Maingay, masaya at hindi mapagpanggap ito, nagsisimula nang gabi na at tumatagal hanggang madaling-araw sa tag-init. Kung gusto mo ng mas tahimik na gabi, ang mga bar at restawran sa paligid ng Spinola Bay, ilang minutong lakad lang, ay mas kalmado at mas pang-matanda.

Ang promenade ng Sliema at St Julian's

Tuwing gabi, napupuno ang mahabang promenade sa tabing-dagat sa kahabaan ng Tower Road mula Sliema hanggang St Julian's ng mga naglalakad, tumatakbo, pamilya at magkasintahan. Ito ang bersyon ng Malta ng pang-gabing pasyal sa Mediterranean, na may dagat sa isang gilid at mga kiosk, café at bar sa kabila. Lumalangoy ang mga tao mula sa mabatong plataporma sa ibaba hanggang lumubog ang araw. Libre ito, maluwag at isa sa pinakamadaling lugar sa isla para makipagkuwentuhan.

Strait Street sa Valletta

Dati itong kilalang kalye kung saan pumupunta ang mga mandaragat ng hukbong-dagat ng Britanya para uminom at makinig ng musika; ngayon, ang makitid na kalyeng ito na tumatakbo sa haba ng Valletta ay puno ng maliliit na wine bar, cocktail bar at restawran, na may mga mesang nakalatag sa mga baitang. Tahimik ang Valletta sa araw at nabubuhay dito pagdilim, lalo na tuwing Biyernes at Sabado ng gabi. Ito ang mas istilado at mas mabagal na alternatibo sa Paceville.

Mga festa ng baryo

Mula Hunyo hanggang Setyembre, halos bawat parokya sa Malta at Gozo ay nagdiriwang ng kanilang patron sa isang festa. Iniilawan ang simbahan, nagmamartsa ang mga brass band sa mga kalye, ipinuprusisyon ang rebulto ng santo at nagtatapos ang linggo sa kahanga-hangang paputok. Nagbebenta ang mga puwesto ng nougat at pastizzi, at nasa labas ang buong baryo. Tanungin ang mga lokal kung aling festa ang meron sa weekend na iyon — isa ito sa pinakamagandang paraan para makita ang Malta gaya ng pamumuhay ng mga Maltese.

Manoel Theatre

Itinayo noong 1731, ang maliit at barokong Manoel Theatre sa Valletta ay isa sa pinakamatatandang teatrong gumagana pa sa Europa, na may ginintuang hugis-itlog na awditoryum at mga palapag ng box. Nagtatanghal ito ng mga konsiyerto, opera, drama at pantomime tuwing Pasko, at sulit ang mga guided tour nito kahit walang palabas. Ang isang gabi rito ay eleganteng planong magkasama na hindi umiikot sa pag-inom.

Mga bagay na gagawin

Tumawid sa daungan sakay ng ferry

Ilang minuto lang ang maikling sakay ng ferry sa pagitan ng Sliema at Valletta at ibinibigay nito ang klasikong tanawin ng mga simboryo at balwarte ng kabisera na umaangat mula sa tubig. May isa pang ferry na tumatawid sa Grand Harbour papuntang Three Cities. Mura ang mga ito, madalas ang biyahe at mas kaaya-aya kaysa sa bus — at ito ang pinakamagandang paraan para dumating sa Valletta sa unang pagkakataon.

Lumangoy mula sa mga bato

Kaunti ang mabuhanging dalampasigan sa Malta, pero ang buong baybayin ay lugar para lumangoy. Bumababa ang mga lokal sa mga hagdan mula sa mabatong plataporma ng Sliema, lumalangoy sa natural na pool ng St Peter's Pool malapit sa Marsaxlokk, at nag-i-snorkel sa mga cove kung saan malinaw ang tubig hanggang sa ilalim. Sapat ang init ng dagat mula Hunyo hanggang Oktubre. Magdala ng water shoes, at tandaan na matindi ang araw at bihira ang lilim.

Bisitahin ang Marsaxlokk tuwing Linggo

Sikat ang nayong pangisdaang ito sa timog dahil sa daungan nitong puno ng luzzu, ang tradisyonal na kahoy na bangkang pininturahan ng matitingkad na kulay na may mata sa unahan. Tuwing Linggo ng umaga, nagiging malaking palengke ng isda at ani ang tabing-dagat. Dumating nang maaga, libutin ang palengke, saka manatili para sa mahabang tanghalian ng seafood sa pantalan.

Kumain ng pastizzi at nilagang kuneho

Ang pastizzi, malulutong na pastry na may palamang ricotta o dinurog na gisantes, ang paboritong meryenda ng Malta at napakamura sa kahit anong pastizzeria. Sa hapunan, subukan ang stuffat tal-fenek, ang matagal na niluto na nilagang kuneho na pambansang ulam, at ang ftira, ang Maltese sourdough na tinapay na may kamatis, tuna, olibo at caper. Samahan ito ng lokal na Cisk beer o Kinnie, isang soft drink na mapait na dalandan na gawa sa Malta.

Tingnan ang mga megalithic temple

Itinayo ang mga sinaunang templo ng Malta mahigit limang libong taon na ang nakalipas, mas maaga pa sa Stonehenge at sa mga piramide ng Giza. Nakatayo ang Ħaġar Qim at Mnajdra sa mga bangin ng timog na baybayin na may tanawin ng dagat, at nasa Gozo naman ang Ġgantija. Kahanga-hanga ang Ħal Saflieni Hypogeum sa ilalim ng lupa, pero mahigpit na limitado ang bilang ng bisita, kaya mag-book ilang linggo bago pa.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Mayo, Hunyo, Setyembre at Oktubre ang pinakamagagandang buwan — mainit ang dagat, mahahaba ang gabi at mas kaunti ang tao kaysa sa kasagsagan ng tag-init. Mainit ang Hulyo at Agosto, madalas nasa trenta'y uno hanggang trenta'y singko degrees, napakatao at panahon ng mga festa ng baryo at open-air party. Nananatiling sapat na mainit ang dagat para lumangoy hanggang huling bahagi ng Oktubre at minsan hanggang Nobyembre. Banayad at maaraw ang taglamig sa pagitan ng mga panahon ng hangin at ulan; masyadong malamig para lumangoy ang karamihan, pero mas mababa ang presyo, kalmado ang mga isla at pinakamasarap maglakad.

Paano maglibot

Maliit ang Malta, pero mabigat ang trapiko at masikip ang mga kalsada tuwing rush hour. Sinasaklaw ng mga pampublikong bus ang buong Malta at Gozo mula sa pangunahing terminal sa labas ng City Gate ng Valletta; mas mura ang pamasahe gamit ang rechargeable na transport card. Ikinokonekta ng mga ferry ang Sliema at Three Cities sa Valletta, tumatakbo nang 24 oras ang Gozo Channel ferry mula Ċirkewwa papuntang Gozo, at may fast ferry na direktang nagkokonekta sa Valletta at Gozo. Malawak na ginagamit ang mga ride-hailing app at makatwiran ang presyo. Sa kaliwa nagmamaneho ang mga sasakyan, at mga dalawampung minuto ang paliparan mula Valletta sa kalsada.

Wika at pakikipagkilala

Parehong opisyal na wika ang Maltese at Ingles, at halos lahat ay matatas mag-Ingles, kaya madali ang komunikasyon. Ang Maltese ay wikang Semitiko na nakasulat sa alpabetong Latin, at laging pinahahalagahan ang simpleng bonġu para sa magandang umaga o grazzi para sa salamat. Marami ring Maltese ang nakakaintindi ng Italyano. Mainit, madaldal at nakatuon sa pamilya ang mga lokal, at mahalaga pa rin ang mga tradisyong Katoliko, lalo na sa mga baryo. Nangyayari sa labas ang buhay panlipunan — sa mga promenade, sa mga plaza at sa mga festa — at kadalasang gabi na kumakain ng hapunan tuwing tag-init.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang Sliema, St Julian's, Gżira at Swieqi ang tinitirhan at pinagtitipunan ng karamihan ng mga dayuhan. May malaking internasyonal na komunidad ang Malta na nagtatrabaho sa teknolohiya, online gaming at pananalapi, libu-libong estudyante sa mga English language school, at mga remote worker na pumupunta para sa araw at sa nomad residence permit. Ang mga gabi ng language exchange, diving club, hiking group, boat party at beach volleyball ay karaniwang paraan para makakilala ng tao, at madaling mahanap sa mga lokal na social group.

Mga madalas itanong

Magandang lugar ba ang Malta para maglakbay nang mag-isa?

Oo. Maliit ito, nagsasalita ng Ingles at sa pangkalahatan ay ligtas, at dahil sa malaking populasyon ng mga estudyante, remote worker at bisita, madaling makakilala ng tao. Ang promenade sa Sliema, ang mga bar ng Valletta at mga group activity tulad ng diving o boat trip ay maglalagay sa iyo sa gitna ng ibang tao nang walang kahirap-hirap.

Ilang araw ang kailangan ko sa Malta?

Sapat ang apat o limang araw para sa Valletta, Three Cities, Mdina at isang araw sa dagat. Magdagdag ng isa o dalawa pa para sa Gozo at Comino, na para sa karamihan ng bisita ay ang bahagi ng biyahe na pinakatatandaan nila.

Kailangan ko ba ng kotse sa Malta?

Hindi naman kailangan. Halos lahat ng lugar ay naaabot ng mga bus at ferry, at pinupunan ng mga ride-hailing app ang mga kakulangan. Puwedeng makatulong ang kotse o scooter sa Gozo, kung saan mas madalang ang bus, pero nakaka-stress ang trapiko at paradahan sa pangunahing isla, at sa kaliwa nagmamaneho ang mga sasakyan.

Mahal ba sa Malta?

Katamtaman ang presyo ayon sa pamantayan ng Kanlurang Europa. Mura ang pastizzi, mga bus at ferry, at makatwiran ang pagkain sa labas kapag malayo sa mga pangunahing kalyeng panturista. Ang matutuluyan sa Hulyo at Agosto ang pinakamalaking gastos, kaya mag-book nang maaga o bumiyahe sa tagsibol o taglagas.

Saan ang pinakamagagandang dalampasigan?

Para sa buhangin, pumunta sa Golden Bay, Għajn Tuffieħa at Mellieħa Bay sa pangunahing isla, o sa Ramla Bay sa Gozo. Para sa malinaw na tubig at paglangoy mula sa mga bato, subukan ang St Peter's Pool, ang mga cove ng Gozo at ang Blue Lagoon sa Comino nang maaga sa umaga.

Ligtas bang makipagkita sa taong nakilala sa app sa Malta?

Sa pangkalahatan ay ligtas na lugar ang Malta, at pareho ang simpleng mga patakaran gaya saanman: makipagkita sa unang pagkakataon sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ayusin ang sarili mong transportasyon pauwi. Matao hanggang gabi ang mga promenade, ang mga plaza ng Valletta at ang tabing-daungan, kaya natural na pagpipilian ang mga ito para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Malta

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila