Luxembourg

Ang Lungsod ng Luxembourg ay isang maliit na kabisera na itinayo sa mga bangin sa ibabaw ng luntiang mga lambak ng ilog, kung saan ang mga tao mula sa buong mundo ay namumuhay, nagtatrabaho at nagkikita gamit ang ilang wika nang sabay-sabay.

Mag-sign Up

Luxembourg

Ang Lungsod ng Luxembourg ay kabisera ng isa sa pinakamaliliit na bansa sa Europa, at isa sa mga pinaka-internasyonal na lugar sa kontinente. Nakatayo ang lumang bayan sa isang mabatong talampas, napapalibutan ng malalalim na lambak kung saan paliku-likong dumadaloy ang mga ilog Alzette at Pétrusse sa tabi ng mga hardin, daanang pantao at mga distritong bato sa paanan ng mga bangin. Ang natira sa lumang kuta — mga pader, tarangkahan at lagusang inukit sa bato — ay naging UNESCO World Heritage Site mula pa noong 1994. Sa itaas at paligid nito, ang modernong lungsod ay sentro ng mga institusyong Europeo at ng pananalapi, at mahigit kalahati ng mga naninirahan sa kabisera ay hindi Luxembourgish. Tuwing araw ng trabaho, dumarating din ang napakaraming nagko-commute mula sa France, Belgium at Germany. Para sa bisita, ang halong ito ang susi: nagpapalit-palit ang usapan sa Luxembourgish, French, German at English nang walang nakakapansin, karaniwan ang mga bagong dating at hindi eksepsiyon, at libre ang pampublikong sasakyan sa buong bansa. Tahimik, napakaligtas at mahal ang lungsod, at sapat ang liit nito para makilala mo nang mabuti sa loob ng ilang araw.

Mga lugar na pupuntahan

Chemin de la Corniche

Isang daanang pantao sa ibabaw ng mga lumang pader, na madalas tawaging pinakamagandang balkonahe sa Europa. Sa isang panig ay ang mga pader at bahay ng itaas na bayan; sa kabila, isang matarik na bangin pababa sa ilog Alzette, ang mga bubong ng distrito ng Grund at ang makahoy na dalisdis ng lambak. Ilang minuto lang ang lakad mula dulo hanggang dulo, pero karamihan ay humihinto at sumasandal sa pader nang mas matagal. Pumunta sa maagang gabi, kapag ginagawang ginto ng liwanag ang bato.

Ang mga Casemate ng Bock

Ang kutang minsang gumawa sa Luxembourg bilang isa sa pinakamatibay na moog sa Europa ay bahagyang inukit mismo sa bato. Sa tangos ng Bock, maaari kang maglakad sa bahagi ng mga daanan at galeryang ito sa ilalim ng lupa, na may mga butas na direktang nakatanaw pababa sa lambak. Karaniwang bukas ang mga casemate mula tagsibol hanggang taglagas, kaya tingnan muna bago pumunta. Pagkatapos, tumanaw mula sa Bock sa mga arko ng tulay ng kastilyo at sa mga lumang pader na nakapatong-patong sa bangin.

Grund at ang lambak ng Alzette

Sa ibaba, kapantay ng ilog, ang Grund ay distrito ng mga lumang bahay na bato, maliliit na tulay at hardin na nakatago sa ilalim ng mga bangin. Ang dating Abbey ng Neumünster, ngayon ay sentrong pangkultura na tinatawag na neimënster, ay nagdaraos ng mga konsiyerto at eksibisyon at may terasa sa tabi ng tubig. Maaari kang bumaba mula sa itaas na bayan sa matatarik na kalye at hagdan, o sumakay sa libreng pampublikong elevator mula sa Plateau du Saint-Esprit, at magpatuloy sa tabi ng ilog papuntang Clausen at Pfaffenthal.

Ang lumang bayan: palasyo, katedral at mga plaza

Ang puso ng itaas na bayan ay isang maikling lakad sa pagitan ng Place Guillaume II, na tinatawag ng mga lokal na Knuedler, at Place d'Armes, isang plazang puno ng mga terasa ng kapihan. Malapit dito ang Grand Ducal Palace, ang opisyal na tirahan ng Grand Duke, na may pinalamutiang harapang Renaissance; karaniwang tuwing tag-init lang ang mga guided tour. Ilang minuto lang ang layo ng Katedral ng Notre-Dame, na may payat na mga tore, at nakaharap sa lumang palengke ng isda ang pambansang museo ng kasaysayan at sining.

Pfaffenthal at ang panoramic elevator

Isang salaming elevator ang bumababa mula sa gilid ng itaas na bayan papunta sa distrito ng Pfaffenthal sa lambak, at sa maikling biyahe ay matatanaw mo ang bangin at ang pulang tulay papuntang Kirchberg. Libre ito, gaya ng iba pang pampublikong sasakyan. Sa ibaba, isang tahimik na distrito sa tabing-ilog ang papunta sa isang funicular na umaakyat sa kabilang panig papuntang Kirchberg, kaya nagiging magandang ikot: lumang bayan, lambak, at ang modernong lungsod sa katapat na talampas.

Kirchberg at Mudam

Ang talampas ng Kirchberg ay lungsod ng salamin at bakal, kinaroroonan ng mga institusyong Europeo, mga bangko at ng concert hall na Philharmonie na may mapuputing haligi. Sa gilid nito, ang inayos na Fort Thüngen, kilala bilang ang Tatlong Acorn, ay may museo ng kasaysayan ng kuta, at katabi nito ang Mudam, ang museo ng modernong sining sa gusaling dinisenyo ni I. M. Pei. Nakatanaw pabalik sa lumang bayan ang salaming bulwagan at kapihan nito, at ang parke sa paligid ay tahimik na lugar para sa paglalakad sa hapon.

Saan maglilibang

Rives de Clausen

Sa distrito ng Clausen sa lambak, ginawang hanay ng mga bar at restawran na may panlabas na terasa ang mga gusali ng isang dating serbeserya. Isa ito sa mga pangunahing pasyalan sa gabi ng lungsod, lalo na tuwing Huwebes at katapusan ng linggo, at umaakit ng napakahalong, napaka-internasyonal na mga tao. May mga tradisyonal na pub sa mas lumang mga kalye ng Clausen sa malapit, at ang paglalakad pabalik sa itaas na bayan pagkagabi, habang nasa itaas mo ang mga pader na may ilaw, ay bahagi ng karanasan.

Kultura ng after-work

Dahil napakaraming nagtatrabaho sa mga opisina at institusyon at marami ang malayo sa pamilya, ang inuman pagkatapos ng trabaho ang pangunahing okasyong panlipunan ng lungsod. Mula hapon, napupuno ng mga katrabaho at kaibigan ang mga terasa ng Place d'Armes, ng Grund, ng paligid ng istasyon at ng Hollerich, at normal na lumalaki ang mga grupo habang may sumasali. Kadalasang mas masigla ang Huwebes kaysa Biyernes, dahil maraming nagko-commute ang umuuwi sa kabila ng hangganan tuwing katapusan ng linggo.

Mga konsiyerto at kultura

Para sa isang maliit na lungsod, kahanga-hanga ang dami ng programang pangkultura. Ang Philharmonie sa Kirchberg ay tahanan ng pambansang orkestra at mga bisitang artista, ang Grand Théâtre ay nagtatanghal ng opera, sayaw at drama, at ang neimënster sa Grund at ang Rotondes sa Bonnevoie, isang dating depot ng tren, ay nag-aalok ng mga konsiyerto, pista at mga kaganapan sa gabi. Ang Den Atelier sa Hollerich ang klasikong lugar para sa mga konsiyertong rock, pop at electronic. Ang panonood ng palabas ay natural na planong magkasama na hindi nakasalalay sa pag-inom.

Schueberfouer

Mula huling bahagi ng Agosto hanggang unang bahagi ng Setyembre, isang napakalaking perya ang pumupuno sa plaza ng Glacis sa labas lang ng lumang bayan. Nag-ugat ito sa isang pamilihang itinatag noong ikalabing-apat na siglo at ngayon ay halo ng mga rides, tindahan ng pagkain at tolda ng serbesa na tila umaakit sa buong bansa. Maingay, masaya at madaling makakilala ng tao, dahil naroon ang lahat nang sabay-sabay at nasa magandang kalooban.

Pambansang Araw at mga pista ng panahon

Pumapatak ang Pambansang Araw ng Luxembourg sa 23 Hunyo, at sa gabi bago nito ay nagdiriwang ang lungsod sa pamamagitan ng paputok sa ibabaw ng lambak at mga party sa mga kalye ng lumang bayan hanggang hatinggabi. Sa tag-init, sinasakop ng mga konsiyerto at pista sa labas ang mga plaza at parke, at sa taglamig, ang mga Christmas market sa Place d'Armes at Place de la Constitution ang nagiging tagpuan ng lungsod pagkatapos ng trabaho.

Mga bagay na gagawin

Lakarin ang paikot na ruta ng Wenzel

Isang rutang may mga karatula, ipinangalan sa isang duke noong Gitnang Panahon, ang magdadala sa iyo sa kasaysayan ng kuta ng lungsod: sa ibabaw ng mga pader, sa mga lumang tarangkahan, pababa sa Grund at pataas muli sa tabi ng Bock. Mga isa't kalahating oras ito sa relaks na bilis at ito ang pinakamainam na paraan para maunawaan kung paano nakapatong ang lungsod sa bato nito. Magsuot ng komportableng sapatos — maraming baitang — at huwag magmadali sa mga tulay.

Gamitin ang libreng pampublikong sasakyan para libutin ang bansa

Mula 2020, libre sa second class ang mga tren, tram at bus sa buong Luxembourg, kaya walang gastos ang pagpunta sa mga day trip. Sa loob ng humigit-kumulang isang oras, makakarating ka sa kastilyo ng Vianden sa ibabaw ng ilog Our, sa mga batong anyo ng Mullerthal na kilala bilang Maliit na Switzerland, o sa medyebal na bayan ng Echternach. First class at mga biyaheng tumatawid ng hangganan lang ang nangangailangan ng tiket.

Tikman ang alak sa tabi ng Moselle

Ang ilog Moselle ang hangganan sa Germany sa timog-silangan, at ang mga dalisdis nito ay puno ng ubasan na gumagawa ng presko at puting alak at ng Crémant de Luxembourg, ang lokal na sparkling wine. May mga promenade sa tabing-ilog at mga bodega ng alak na nag-aalok ng pagtikim sa mga nayon gaya ng Remich at Grevenmacher. Isa itong banayad at masayang hapon, at madaling marating ang lugar sakay ng bus.

Maglakad sa lambak ng Pétrusse

Sa pagitan ng lumang bayan at ng paligid ng istasyon, ang makitid na lambak ng Pétrusse ay isang luntiang parke sa ilalim ng mga arko ng Adolphe Bridge at ng viaduct. Sinusundan ng mga daanan ang sapa sa tabi ng mga damuhan, palaruan at lumang pader ng kuta, at maaari kang umakyat pabalik sa kabilang panig. Isa ito sa pinakamadaling lugar sa sentro para maramdamang lumabas ka sandali sa lungsod.

Tikman ang pagkaing Luxembourgish

Nakabubusog ang lokal na lutuin at malapit sa lutuin ng mga kapitbahay nito. Hanapin ang judd mat gaardebounen, pinausukang leeg ng baboy na may fava beans, gromperekichelcher, malulutong na prito ng patatas na madalas ibenta sa mga pamilihan at perya, at kachkéis, malambot na lutong keso na ipinapahid sa tinapay. Samahan ng puting alak ng Moselle o lokal na serbesa, at tapusin sa kape sa isa sa mga plaza ng lumang bayan.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Mayo hanggang Setyembre ang pinakamainam na panahon, na may mahahabang gabi, bukas na mga terasa ng kapihan at pinakaluntiang mga lambak. Karaniwang mainit-init at hindi napakainit ang mga araw ng tag-init; sa huling bahagi ng Hunyo ay ang pagdiriwang ng Pambansang Araw, at sa huling bahagi ng Agosto at unang bahagi ng Setyembre ay ang perya ng Schueberfouer. Kaaya-aya at mas tahimik ang tagsibol at taglagas, at maganda ang mga kulay ng taglagas sa mga lambak. Malamig, makulimlim at madalas mamasa-masa ang taglamig, pero pinasisigla ng mga Christmas market ang Disyembre. Maaaring umulan sa anumang panahon, kaya magdala ng magaan na jacket na hindi tinatagusan ng tubig.

Paano maglibot

Libre sa second class ang lahat ng pampublikong sasakyan sa Luxembourg, kasama ang mga tren, tram at bus, kaya hindi mo kailangan ng tiket sa loob ng bansa. Isang linya ng tram ang nagdurugtong sa sentral na istasyon, sa paligid ng itaas na bayan at sa Kirchberg, at ang mga bus ay nagdurugtong sa paliparan at sentro sa loob ng mga dalawampu hanggang tatlumpung minuto depende sa trapiko. Siksik ang lumang bayan pero itinayo sa ilang antas, kaya malaking tipid sa pag-akyat ang libreng pampublikong elevator at funicular. Paglalakad ang pinakamainam na paraan para makita ang sentro; may taxi pero mahal.

Wika at pakikipagkilala

May tatlong opisyal na wika ang Luxembourg — Luxembourgish, French at German — at sa kabisera ay malawakang sinasalita ang English, lalo na sa mga opisina, restawran at bar. Maraming nagpapalit ng wika nang ilang beses sa iisang usapan. Ang mga Luxembourgish mismo ay maaaring magmukhang reserbado at pribado sa simula, at maraming buhay panlipunan ang nangyayari sa mga nakatatag nang grupo, pero bukas ang malaking internasyonal na komunidad at sanay sa pagtanggap ng mga bagong dating. Laging pinahahalagahan ang ilang salitang Luxembourgish, gaya ng moien para sa hello at merci para sa salamat.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Nakakalat sa buong lungsod ang mga internasyonal na residente, at marami ang nakatira sa Limpertsberg, Belair, Bonnevoie, Hollerich at sa paligid ng istasyon. Ang inuman pagkatapos ng trabaho sa lumang bayan, sa Grund at sa Clausen ang pinakakaraniwang paraan ng pakikipagkilala, kasama ang mga gabi ng palitan ng wika, sports club, running group at mga internasyonal na grupong panlipunan na nag-oorganisa ng mga kaganapan at hiking tuwing katapusan ng linggo. Dahil napakaraming tao sa lungsod ang bagong dating din, karaniwang malugod na tinatanggap ang pagsali sa isang grupo o ang simpleng pakikipag-usap sa isang terasa.

Mga madalas itanong

Magandang lugar ba ang Lungsod ng Luxembourg para maglakbay nang mag-isa?

Oo. Maliit ito, napakaligtas at madaling libutin, malawakang sinasalita ang English, at dahil sa malaking internasyonal na populasyon ay may mga bagong dating kahit saan. Ang mga terasa pagkatapos ng trabaho, mga lakarang ruta sa tabi ng mga pader at mga gabi sa Clausen o Grund ay nagpapadali na mapalibutan ng tao, at ang pagsali sa isang kaganapan o grupo ang pinakamadaling paraan para makilala sila.

Ilang araw ang kailangan ko sa Lungsod ng Luxembourg?

Sapat na ang dalawang araw para sa lumang bayan, sa Corniche, sa Grund, sa mga casemate at sa Kirchberg. Magdagdag ng isa o dalawang araw para sa mga biyahe sa Vianden, sa Mullerthal o sa mga nayon ng alak sa Moselle, na madaling marating sa libreng pampublikong sasakyan.

Talaga bang libre ang pampublikong sasakyan?

Oo. Mula 2020, libre para sa lahat, kasama ang mga bisita, ang pagbiyahe sa second class sa mga tren, tram at bus sa loob ng Luxembourg. Kailangan mo lang ng tiket para sa first class o para sa mga biyaheng tumatawid ng hangganan papuntang France, Belgium o Germany.

Mahal ba sa Luxembourg?

Oo, lalo na ang matutuluyan at pagkain sa labas, na kabilang sa mas matataas na presyo sa Europa. Malaking tulong ang libreng pampublikong sasakyan, at makakatipid ka sa pamamagitan ng piknik sa mga parke at lambak, pag-enjoy sa mga libreng lakaran at tanawan, at pagpili ng lunch menu sa halip na hapunan sa mga restawran.

Anong wika ang dapat kong gamitin?

Gumagana ang English halos kahit saan sa kabisera, at napakakaraniwan ng French sa mga tindahan at restawran. Malawak ding naiintindihan ang German. Ang Luxembourgish ang pambansang wika, at kahit simpleng moien o merci ay magiliw na kilos na pinahahalagahan ng mga lokal.

Ligtas bang makipagkita sa isang taong nakilala sa app sa Lungsod ng Luxembourg?

Napakaligtas na lungsod ang Lungsod ng Luxembourg, at angkop ang karaniwang makatwirang mga patakaran: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ayusin mo mismo ang pag-uwi mo. Masigla hanggang gabi ang Place d'Armes, ang Corniche at ang mga terasa ng Grund at natural na mga lugar para sa unang pagkikita, at pinadadali ng libreng pampublikong sasakyan ang pag-uwi.

Makipagkita sa isang tao sa Luxembourg

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Nilalamang ginawa sa tulong ng AI
Inihanda ang pahinang ito sa tulong ng AI at inilathala ng MyTripDate team.