Mag-sign Up

Los Angeles

Ang Los Angeles ay hindi iisang lungsod kundi dose-dosenang kapitbahayan na nakakalat sa pagitan ng mga bundok at ng Karagatang Pasipiko, na iisang araw ang tinatamasa.

Mag-sign Up
Photo: Alaiben / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Los Angeles

Nagsimula ang Los Angeles noong 1781 bilang maliit na pamayanang sakahan ng mga Espanyol malapit sa kasalukuyang Olvera Street, at lumaki ito bilang isa sa pinakamalalaking lungsod sa Estados Unidos, na may halos apat na milyong tao sa loob ng hangganan ng lungsod at mas marami pa sa nakapaligid na county. Kilala ito sa industriya ng pelikula, pero karamihan sa mga nakatira rito ay walang kinalaman dito. Ang nagpapakilala sa lungsod para sa isang bisita ay ang laki at pagkakaiba-iba nito: mga bayang tabing-dagat, mga kapitbahayan sa burol, isang muling sumiglang downtown, at mga distrito kung saan mas madalas mong maririnig ang Koreano, Espanyol, Armenian, Thai o Tagalog kaysa Ingles. Walang iisang sentro na maaaring lakarin, kaya ang pinakamainam na paraan para masiyahan sa Los Angeles ay pumili ng dalawa o tatlong lugar at kilalanin ang mga ito nang mabuti sa halip na subukang makita ang lahat. Ang kapalit ay isang lungsod na may napakasarap na pagkain sa bawat presyo, libreng mga museo at tanawin, banayad na panahon halos buong taon, at maluwag na pamumuhay sa labas — pag-akyat sa umaga, dalampasigan sa hapon, isang taco truck sa gabi — na nagpapadali sa pagbabahagi ng plano sa isang bagong kakilala.

Mga lugar na pupuntahan

Griffith Observatory at Griffith Park

Nasa dalisdis ng Mount Hollywood, binuksan ang art deco na obserbatoryo noong 1935 at libre pa rin ang pagpasok. Nag-aalok ang mga terasa nito ng pinakamagandang tanawin ng buong lungsod: sa isang panig ang mga tore ng downtown, sa kabila naman ang Pasipiko kapag maaliwalas, at ang karatulang Hollywood sa kalapit na burol. Ang Griffith Park sa paligid nito ay isa sa pinakamalalaking parke sa lungsod sa buong bansa, at nagsisimula ang mga hiking trail sa mismong ibaba ng gusali. Pumunta sa hapon, panoorin ang paglubog ng araw, at manatili hanggang magliwanag ang mga ilaw ng lungsod.

Santa Monica Pier at ang dalampasigan

Ang kahoy na pier, kasama ang maliit nitong amusement park at Ferris wheel, ang klasikong larawan ng Los Angeles sa tabing-dagat at ang simbolikong dulo ng lumang Route 66. Umaabot nang ilang kilometro sa magkabilang panig ang malapad na buhanginan, at malamig ang Pasipiko kahit tag-init, kaya maraming tao ang pumupunta para maglakad, magbisikleta o manood ng mga surfer sa halip na lumangoy. Puno ng mga café at tindahan ang mga kalye sa likod nito, at nagtatapos ang linya ng metro mula sa downtown ilang bloke lang mula sa pier.

Venice Beach at ang mga kanal

Sa timog lamang ng Santa Monica, maingay, makulay at medyo magulo ang boardwalk ng Venice: mga street performer, mga nag-iiskate, ang outdoor gym sa Muscle Beach, at mga basketball court sa tabi ng buhangin. Ilang kalye papaloob, ganap na nagbabago ang pakiramdam — ang Venice Canals ay isang tahimik na hanay ng mga tulay na pantao at maliliit na bahay na may hardin sa tabi ng tubig, na itinayo noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo para gayahin ang Venice sa Italya. Puntahan ang dalawa sa iisang hapon para makita ang dalawang mukha ng iisang kapitbahayan.

Ang Getty Center

Isang komplikadong museo sa tuktok ng burol na dinisenyo ni Richard Meier, na naaabot sa pamamagitan ng maliit na tram mula sa paradahan sa ibaba. Libre ang pagpasok, pero hindi ang paradahan. Saklaw ng koleksyon ang pagpipinta ng Europa, eskultura, potograpiya at dekoratibong sining, pero maraming bisita ang pumupunta rin para sa arkitekturang travertine, sa Central Garden at sa tanawin ng lungsod hanggang karagatan. Maglaan ng kalahating araw at dumating nang maaga para iwasan ang pinakamataong oras.

Downtown: Grand Central Market, The Broad at Walt Disney Concert Hall

Malaki ang ipinagbago ng downtown sa nakalipas na mga dekada. Ang Grand Central Market, bukas mula pa noong 1917, ay isang may-bubong na food hall na may mga counter na naghahain ng kahit ano, mula taco hanggang ramen. Paakyat sa Grand Avenue, ipinapakita ng The Broad ang kontemporaryong sining nang libre ang pangkalahatang pasok, at katabi nito ang stainless steel na Walt Disney Concert Hall ni Frank Gehry, tahanan ng Los Angeles Philharmonic. Malapit dito, puno ang Arts District ng mga mural, brewery at restawran sa mga dating bodega.

Hollywood

Sa Hollywood Boulevard nagsisimula ang karamihan ng mga bisita: ang mga bituin ng Walk of Fame sa bangketa, ang mga bakas ng kamay sa harap ng TCL Chinese Theatre, at ang Dolby Theatre, kung saan ginaganap ang Oscars. Mataong lugar ito, komersyal at hindi marangya, kaya huwag umasang makakakita ng mga artista sa kalye. Sulit pa rin itong puntahan nang isang oras, at ipinapakita ng mga burol sa itaas nito — na may mga daan paakyat sa karatulang Hollywood — kung bakit dito unang nanirahan ang industriya ng pelikula.

Saan maglilibang

Ang Hollywood Bowl

Isang open-air na amphitheater sa gitna ng mga burol, binuksan noong 1922, kung saan nagdadala ang tag-init ng mga klasikong konsiyerto, gabi ng musika ng pelikula, jazz at malalaking pangalan sa pop. Maraming tao ang dumarating nang maaga na may dalang piknik at alak para kumain bago ang palabas — bahagi ito ng tradisyon. Abot-kaya ang pinakamurang upuan sa likod, at pareho ang pakiramdam sa ilalim ng langit sa gabi saan ka man nakaupo. Isa ito sa pinakamadaling planong pandalawahan sa lungsod.

Mga gabi sa Silver Lake at Echo Park

Ang dalawang kapitbahayang ito sa burol, sa silangan ng Hollywood, ang tahanan ng malaking bahagi ng independiyenteng nightlife ng lungsod: maliliit na bar, mga lugar ng live music, mga bar ng natural na alak, at mga taco stand na bukas hanggang hatinggabi. Ang mga tao ay lokal, malikhain at karamihan ay nasa edad bente hanggang trenta. Madalas nagsisimula ang gabi sa Echo Park Lake, kung saan naglalakad ang mga tao paikot sa tubig sa paglubog ng araw, at saka umaakyat sa Sunset Boulevard mula sa isang bar papunta sa susunod.

Mga comedy club

Ang Los Angeles ay isa sa mga sentro ng stand-up comedy sa mundo, at ang matatagal nang club sa Sunset Strip at West Hollywood ay may palabas gabi-gabi, mula sa mga kilalang pangalan na sumusubok ng bagong materyal hanggang sa mga baguhan sa open mic. Kadalasang abot-kaya ang tiket, bagaman maraming club ang may minimum na dalawang inumin. Ang sabay na pagtawa sa parehong biro ay nakakagulat na magandang paraan para gugulin ang unang gabi kasama ang isang tao.

Isang laro ng Dodgers

Ang Dodger Stadium, binuksan noong 1962 sa Chavez Ravine malapit sa downtown, ay isa sa pinakamatatandang ballpark sa Major League Baseball, na tanaw ang San Gabriel Mountains sa likod ng outfield. Tumatagal ang season mula tagsibol hanggang taglagas. Kahit hindi ka sumusubaybay sa baseball, ang laro sa gabi habang kumakain ng hotdog sa bleachers ay isang relaks na sosyal na lakad: mabagal ang takbo, madali ang kuwentuhan at palakaibigan ang mga tao.

Mga rooftop bar sa downtown

Maraming hotel at gusali sa downtown ang may rooftop bar na may pool, fire pit at tanaw ng maliliwanag na tore. Pinakamatao ang mga ito tuwing Biyernes at Sabado ng gabi, at may ilan na may dress code o bayad sa pagpasok, kaya alamin muna bago pumunta. Pinakamainam ang oras bandang paglubog ng araw, para sa tanawin at para makahanap ng upuan.

Mga bagay na gagawin

Umakyat sa isang viewpoint sa mga burol

Ang hiking ay pang-araw-araw na sosyal na gawain sa Los Angeles. Ang mga sikat na trail sa Griffith Park ay papunta sa tuktok ng Mount Hollywood o sa likod ng karatulang Hollywood, at ang Runyon Canyon sa itaas ng Hollywood ay isang maikli, matarik at mataong loop na tanaw ang lungsod. Pumunta nang maaga sa umaga o sa hapon, magdala ng maraming tubig, at tandaang bihira ang lilim.

Magbisikleta sa beach path mula Santa Monica

Isang sementadong daanan ang tumatakbo sa tabi ng buhangin nang maraming kilometro, dumaraan sa Santa Monica, Venice at Marina del Rey. May paupahan ng bisikleta malapit sa pier; patag at madali ang ruta, at nasa tabi mo ang karagatan sa buong biyahe. Huminto para magkape sa Venice o panoorin ang mga skateboarder sa skate park sa boardwalk.

Kilalanin ang mga kapitbahayan sa pamamagitan ng pagkain

Ang pinakamasarap na pagkain sa Los Angeles ay madalas ang pinakamura. Lumilitaw tuwing gabi ang mga taco truck at stand sa mga kanto, may ilan sa pinakamahuhusay na Korean barbecue sa labas ng Korea ang Koreatown, kilala ang Thai Town at ang San Gabriel Valley sa lutuing Asyano, at may ramen at sushi sa Little Tokyo. Ang pagpili ng isang kapitbahayan para sa hapunan ay perpektong dahilan para makita ang bagong bahagi ng lungsod.

Magmaneho sa Pacific Coast Highway papuntang Malibu

Sa hilaga ng Santa Monica, dumaraan ang daang baybayin sa pagitan ng mga bundok at dagat patungong Malibu, lampas sa mga dalampasigan, surf spot at bangin. Dito talaga sulit ang may kotse. Huminto sa El Matador o Point Dume para sa mabatong mga look at mga tanawin, at isabay ang pag-uwi sa paglubog ng araw sa ibabaw ng dagat.

Maglakad sa Olvera Street at Little Tokyo

Ang Olvera Street, sa makasaysayang lugar kung saan itinatag ang lungsod, ay isang kalyeng pantao na may mga puwesto ng palengkeng Mehikano at lumang mga gusaling adobe, kabilang ang pinakamatandang bahay na nakatayo pa sa Los Angeles. Ilang minutong lakad lang, may mga tindahang Hapon, panaderya at ang Japanese American National Museum sa Little Tokyo. Magkasama, ipinapakita nila kung gaano katanda at kahalo-halo talaga ang lungsod.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Kaaya-aya ang Los Angeles halos buong taon. Ang tagsibol at taglagas ang pinakakomportableng panahon, may mainit na araw, malamig na gabi at malinaw na hangin; maaaring mainit ang Setyembre at Oktubre. Sa Mayo at Hunyo, madalas natatakpan ang baybayin ng ulap sa umaga na tinatawag ng mga lokal na June Gloom, na kadalasang nawawala pagdating ng hapon. Mainit at tuyo ang tag-init sa loob ng lupain at mas banayad sa tabing-dagat, habang nananatiling malamig ang karagatan. Banayad ang taglamig, karamihan ng ulan sa buong taon ay bumabagsak mula Disyembre hanggang Marso, at mas kaunti ang bisita.

Paano maglibot

Maging tapat sa sarili tungkol sa distansya: napakalawak ng Los Angeles, at para sa karamihan ng bisita, ang kotse ang pinakapraktikal na paraan ng paglalakbay. Mabigat ang trapiko, lalo na tuwing karaniwang araw sa rush hour, at ang maikling distansya sa mapa ay maaaring abutin ng isang oras na pagmamaneho. Kapaki-pakinabang ang Metro rail para sa ilang ruta — downtown, Hollywood, Koreatown, Pasadena at ang linya papuntang Santa Monica — at nagbabayad ka gamit ang rechargeable na TAP card o telepono. Malawak na ginagamit ang mga ride-hailing app. Pinakamainam na tumuloy sa iisang lugar at iplano ang bawat araw sa paligid ng isang bahagi ng lungsod.

Wika at pakikipagkilala

Ingles ang pangunahing wika, at napakalawak ding sinasalita ang Espanyol; sa maraming kapitbahayan maririnig mo rin ang Koreano, Armenian, Tagalog, Tsino o Persian. Karaniwang palakaibigan at bukas ang mga tao, at normal ang makipagkuwentuhan sa mga estranghero sa café, sa hiking trail o sa konsiyerto. Kadalasang maluwag ang paggawa ng plano at nakasentro sa isang aktibidad — pag-akyat, palabas, kainan — sa halip na inuman lang. Dahil sa layo, mas gusto ng mga tao na magkita sa sarili nilang bahagi ng lungsod, kaya magkasundo sa lugar na maginhawa para sa inyong dalawa.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

May mga internasyonal na residente kahit saan sa Los Angeles, pero ang mga bisita at bagong dating ay kadalasang nagtitipon sa Santa Monica at Venice malapit sa dalampasigan, sa Silver Lake at Echo Park para sa mga independiyenteng bar at kape, sa West Hollywood para sa nightlife, at sa Koreatown, na nasa gitna at maayos ang koneksyon sa Metro. Ang mga hiking group, running club, surf lesson, language exchange at volunteer event ay mga sikat na paraan para makakilala ng tao, at madaling mahanap sa mga lokal na sosyal na grupo.

Mga madalas itanong

Kailangan ko ba ng kotse sa Los Angeles?

Sa karamihan ng biyahe, oo, o hindi bababa sa madalas na paggamit ng mga ride-hailing app. Sakop ng Metro ang ilang mahahalagang ruta, pero napakalaki ng lungsod at maraming lugar ang malayo sa istasyon. Kung ayaw mong magmaneho, tumuloy sa lugar na nalalakad tulad ng Santa Monica, Koreatown o downtown, at iplano ang bawat araw sa paligid ng iisang kapitbahayan.

Aling kapitbahayan ang pinakamainam tuluyan?

Ang Santa Monica ang pinakamadaling piliin para sa unang pagbisita, may dalampasigan, mga kalyeng nalalakad at direktang linya ng Metro. Bagay ang Silver Lake at Echo Park sa mga gustong may independiyenteng café at nightlife, nasa gitna at mas abot-kaya ang Koreatown, at maginhawa ang Hollywood para sa pamamasyal pero mataong at hindi gaanong kaakit-akit.

Ilang araw ang kailangan ko sa Los Angeles?

Sa apat o limang araw, makikita mo ang mga bayang tabing-dagat, Hollywood at Griffith Park, ang downtown at isa o dalawang museo nang hindi ginugugol ang buong oras sa trapiko. Magdagdag ng mga araw para sa pagmamaneho papuntang Malibu o paglalakbay sa kalapit na bundok o disyerto.

Mahal ba ang Los Angeles?

Ang tuluyan, pag-upa ng kotse at paradahan ang pinakamalalaking gastos, at mataas ang presyo ng restawran sa mga usong lugar. Sa kabilang banda, marami sa pinakamagagandang bagay ay libre o mura: mga dalampasigan, hiking, ang Getty Center, The Broad, ang Griffith Observatory at ilan sa pinakamasarap na murang street food sa bansa.

Puwede ba akong lumangoy sa karagatan?

Oo, pero malamig ang Pasipiko rito sa halos buong taon, at pinakamainit sa huling bahagi ng tag-init at simula ng taglagas. Lumangoy malapit sa istasyon ng lifeguard, sundin ang kanilang mga bandila at babala tungkol sa agos, at tingnan ang mga lokal na ulat sa kalidad ng tubig, lalo na pagkatapos umulan.

Ligtas bang makipagkita sa Los Angeles sa isang taong nakilala sa app?

Oo, kung susundin mo ang parehong simpleng patakaran saanman: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta, at ikaw mismo ang mag-ayos ng sasakyan papunta at pauwi. Dahil napakalawak ng lungsod, pumili ng lugar na madaling puntahan at madaling iwanan — ang mga mataong food hall, beach path at sikat na viewpoint ay magandang pagpipilian.

Makipagkita sa isang tao sa Los Angeles

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila