Mag-sign Up

London

Ang London ay tatlumpung nayon na naghalo-halo sa isa't isa — pumili ng isa at doon manatili sa loob ng isang araw.

Mag-sign Up
Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

London

Walang iisang sentro ang London gaya ng Paris o Vienna. Mayroon itong Soho, Shoreditch, Peckham, at Hampstead, bawat isa may sariling pangunahing kalye, sariling mga pub, sariling ideya kung ano ang masayang gabi, at kadalasan sariling tono ng pananalita. Kapag sinubukan mong makita ang lahat sa loob lamang ng tatlong araw, ang mararanasan mo lang ay isang malabong hanay ng mga istasyon ng Tube; ngunit kung pipiliin mo ang dalawang kapitbahayan at lalakarin ito nang maayos, magiging tunay na paglalakbay ito. Ang palagiang nananatili sa lahat ng ito ay ang pub — hindi ito bar kundi parang sala ng buong kalye na ginagamit ng lahat, kung saan umoorder ka sa counter, mas nakatayo kaysa nakaupo ang mga estranghero, at karaniwang bagay lang ang makipag-usap sa taong katabi mo, hindi ito nakakaabala. Kasama ang libreng pasukan sa halos lahat ng malalaking museo, mas madali ang London para sa isang solong bisita kaysa sa maiisip mo batay sa laki nito.

Mga lugar na pupuntahan

South Bank and the Thames Path

Isang tuloy-tuloy na paglalakad sa tabing-ilog mula sa Westminster, dumadaan sa London Eye, National Theatre, Tate Modern, at Shakespeare's Globe hanggang sa Tower Bridge — mga isang oras mula umpisa hanggang dulo, patag ang lahat, libre, at may mga bangkito, tindahan ng libro, at pop-up na kape sa magkabilang tabi. Dahil ito ay isang paglalakad at hindi isang destinasyon lamang, mainam ito kahit walang plano: puwede kang huminto kahit saan, tumawid sa tulay, at makarating sa lugar na iba na masyado. Ang gabi ang pinakamagandang oras, kung kailan nagliliwanag ang mga gusali sa kabilang pampang at napupuno ang buong daan ng mga taong ginagawa rin ang eksaktong parehong bagay na ginagawa mo.

Borough Market

Isang palengke ng pagkain sa ilalim ng mga arko ng riles malapit sa London Bridge na nagnenegosyo na sa ilang anyo mula pa noong ikalabindalawang siglo. Magkakatabi ang mga nagtitinda ng keso, panadero, tindahan ng talaba, at daan-daang maliliit na puwesto ng pagkain, at karamihan sa kanila ay nagpapatikim muna bago ka bumili. Pinakamasikip ito tuwing Biyernes at Sabado at pinakakalmado sa tanghali sa gitna ng linggo. Mahalaga para sa isang bisita, ito ay lugar na nakatayo-habang-kumakain kaysa sa nakaupo, kaya madali kang makararating mag-isa at madaling makapagsimula ng usapan sa kabila ng counter.

Hampstead Heath

Tatlong daang ektarya ng damuhan at kagubatan na hindi ginawang hardin sa hilagang London, mas ligaw kaysa sa isang parke at sapat kalaki para talagang mawala ka. Ang tanawin mula sa Parliament Hill ay sumasaklaw sa buong tanawin ng lungsod, bukas buong taon ang mga lawang paliguan para sa mga determinado, at ang Kenwood House sa dulong-hilaga ay libreng koleksyon ng sining sa loob ng isang marangyang tahanan. Ang Heath ang pinupuntahan ng mga taga-London para huminto sa pakiramdam na nasa London sila kahit isang hapon lang, kaya ang mga taong makikilala mo roon ay hindi mga turista.

Shoreditch and Brick Lane

Dating distrito ng tela ng East London, ngayon ang pinakamasiksik na konsentrasyon ng street art, vintage shop, kainan ng curry, at bar sa buong lungsod. Tuwing Linggo, may malawak na palengke sa Brick Lane na umaapaw hanggang sa mga karatig-kalye, at madalas magbago ang mga guhit sa dingding kaya't kahit mga regular ay huminto pa rin para kuhanan ng litrato. Maingay ito, bata, at hindi sopistikado — kabaligtaran ng London na nakikita sa mga postkard — at dito unang nagbubukas ang karamihan sa mga bagong bar at restawran ng lungsod.

Greenwich

Pinakamainam puntahan gamit ang riverboat mula sa gitna ng London, kung saan ang biyahe mismo ay bahagi na ng paglilibot. May Royal Observatory at punong meridyano ang Greenwich, ang Cutty Sark, isang saradong palengke, at isang parke sa ibabaw ng burol na may pinakamagandang tanawin pabalik sa lungsod. Sapat kaliit ang lahat para sa kalahating araw at sapat kalayo mula sa gitna ng lungsod para maramdamang tunay na pasyalan kahit hindi ka lumalabas sa sistema ng transportasyon.

Ang mga libreng pambansang museo

Walang bayad sa permanenteng koleksyon ang British Museum, National Gallery, Tate Modern, V&A, Natural History Museum, at Science Museum — isang patakaran na nagbabago sa paraan ng paggamit mo sa mga ito. Sa halip na tatlong-oras na obligasyon, puwede kang pumasok nang apatnapung minuto lang, tingnan ang isang pakpak, at umalis. Ito ang dahilan kung bakit sila ang pinakamaaasahang plano tuwing maulan na hapon sa lungsod at tunay na walang-presyur na lugar para makipagkita sa isang tao.

Saan maglilibang

Ang pub

Ang pinakakapaki-pakinabang na institusyon sa London para sa isang bisita. Umoorder ka sa bar sa halip na maghintay ng serbisyo, nagbabayad ka habang umiinom, at normal lang ang nakatayong umiinom — ibig sabihin, walang mesang kakapitan at walang bill na hihintayin. Tuwing hapon ng Linggo, dumarating ang roast, isang mahaba at mabagal na kainan na pumupuno sa mga pub ng mga grupong nananatili nang oras-oras. Nagsasara nang mas maaga ang mga pub kaysa sa mga bar sa karamihan ng Europa, kadalasan mga alas-onse, kaya mas maagang nagsisimula ang gabi rito kaysa sa inaasahan ng mga bisita.

Ang teatro sa West End

Mga apatnapung teatro sa loob lamang ng ilang bloke ng kalye sa palibot ng Covent Garden at Shaftesbury Avenue, nagtatanghal ng lahat mula sa matagal nang tumatakbong musical hanggang sa bagong akda. Ibinebenta ang mga tiket para sa parehong araw mula sa opisyal na booth sa Leicester Square at direkta sa mga box office, kadalasan may malaking diskwento, at mas madaling makakuha ng iisang upuan kaysa sa magkapares — isang bentahe kung nag-iisa kang naglalakbay. Karaniwang tumatagal ng mas mababa sa tatlong oras ang mga palabas at natatapos sa oras para sa inuman pagkatapos.

Live music sa maliliit na venue

Pinakamalakas ang live music scene ng London sa mga venue na may kapasidad na ilang daang tao lamang: likurang silid ng mga pub sa Camden at Dalston, jazz basement sa Soho, gabi ng folk at open-mic sa buong silangang bahagi ng lungsod. Mababa ang presyo ng tiket sa antas na ito, karamihan ay nakatayo, at walang nagtatanong kung nag-iisa ka. Mas panlipunan itong paraan para gugulin ang isang gabi kaysa sa malaking palabas sa arena, at mas mura pa.

Mga palengke tuwing weekend

Bawat isa ay may sariling karakter at sariling araw. Nagiging palengke ng bulaklak ang Columbia Road tuwing umaga ng Linggo, sobrang siksikan kaya't ang bilis mo ay ang bilis lang ng taong nasa harap mo. Tuwing Sabado naman, may pagkain at plaka sa Broadway Market sa Hackney. Antigo naman ang paninda sa Portobello Road sa Notting Hill tuwing Sabado. Lahat ng ito ay likas na nagpapalitan ng usapan — pumipila ka, namimili, at itinuturo ang mga bagay kasama ang mga estranghero sa halip na nakaupo sa harapan nila.

Mga gabi sa tabing-ilog at rooftop

Inaakit ng mainit na gabi ang mga taga-London palabas ng bahay sa paraang nakakagulat sa mga unang beses na bisita. Napupuno pagkatapos ng trabaho ang South Bank, Gabriel's Wharf, ang daanan sa tabi ng kanal sa Broadway Market, at ang mga terrace sa palibot ng Coal Drops Yard sa King's Cross. Ilan sa mga mataas na punto ng tanawin, kabilang ang Sky Garden malapit sa Fenchurch Street, ay libre basta may paunang reserbasyon sa halip na bayad sa tiket — sulit ireserba isa hanggang dalawang linggo bago.

Mga bagay na gagawin

Lakarin nang maayos ang isang kapitbahayan

Mas binibigyang-gantimpala ng London ang lalim kaysa sa lawak. Gugulin ang isang buong hapon sa Spitalfields, o Peckham, o Hampstead, at mas matatandaan mo ito kaysa sa tatlong araw ng pag-ikot sa mga landmark. Bawat isa ay may pangunahing kalye, palengke, parke, at kalahating dosenang pub sa loob lamang ng ilang daang metro, kaya't puwede mo itong lakarin kahit walang plano at hindi ka kailanman malayo sa isang lugar na mapaghihintuan.

Sumakay sa ilog sa halip na sa Tube

Tumatakbo ang Thames Clipper river bus mula Battersea hanggang Woolwich at tinatanggap ang parehong contactless payment gaya ng Tube. Mas mura ito kumpara sa isang turistang cruise, mga commuter ang sakay dito imbes na tour group, at ibinibigay nito sa iyo ang buong tanawin ng lungsod mula sa tubig. Ang pinakamagandang biyahe ay mula Westminster papuntang Greenwich.

Magpareserba ng libreng tanawin mula sa itaas

Ang Sky Garden sa 20 Fenchurch Street at ang terrace ng Blavatnik Building ng Tate Modern ay parehong nagbibigay ng tanawin ng lungsod nang walang bayad — kailangan ng una ng libreng tiket na naka-book nang maaga, kailangan lang ng pangalawa ng elevator. Mas sulit ang dalawa kaysa sa mga bayad na viewing platform, at wala sa dalawa ang aabutin ng mahigit kalahating oras.

Subukan ang Sunday roast

Ang pinakamaaasahang panlipunang kainan sa linggo ng mga British. Sinisilbi ito ng mga pub mula tanghali hanggang maubos, napupuno ang mga mesa ng mga grupong nananatili buong hapon, at bumabagal ang buong silid. Magpareserba nang maaga sa kahit saang lugar na may magandang reputasyon — puno na ang magaganda pagsapit ng ala-una — at asahang aabot ito ng dalawang oras sa halip na isa.

Sumakay ng tren papunta sa labas ng lungsod

Ang Oxford, Cambridge, Brighton, Bath, at Windsor ay pawang apatnapung minuto hanggang isang oras at kalahati lang mula sa isang terminal sa gitna ng London, may tren tuwing kalahating oras at hindi kailangan ng reserbasyon kung sasakay ka sa hindi peak hours. Ang Brighton lalo na — dalampasigan, pantalan, at makikitid na kalye — ay madaling takasan kapag nagsisimula nang bumigat ang pakiramdam sa lungsod.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang Mayo, Hunyo, at Setyembre ang pinakamagandang buwan: mahabang liwanag ng araw, ginagamit ang mga terrace at parke, at mas kaunti ang tao kumpara sa Hulyo at Agosto. Hindi laging mainit ang tag-init pero laging masiksik, at sumusunod dito ang presyo ng hotel. Madilim na ang taglamig pagsapit ng alas-kuwatro ng hapon at kadalasang maulap kaysa malamig, bagaman sulit ang Disyembre dahil sa mga palengke ng Pasko at maliwanag na West End. Madalas umulan dito pero bihirang malakas — karamihan sa mga taga-London ay walang dalang payong at nagpapatuloy lang maglakad, at mas maganda ang kapote na may kapucha kaysa sa payong.

Paano maglibot

Gamitin ang contactless na bank card o telepono sa lahat — Tube, bus, Overground, tram, at river bus — at awtomatikong pinuputulan ng sistema ang iyong pang-araw-araw na kabuuan, kaya hindi mo na kailangang bumili ng travelcard o Oyster card. Mas mabagal ang bus kaysa sa Tube pero makikita mo ang lungsod mula rito, at ito ang mas murang opsyon na may mas mababang daily cap. Mas madaling lakarin ang gitna ng London kaysa sa iminumungkahi ng mapa ng Tube: apat na minuto lang ang paglalakad mula Covent Garden papuntang Leicester Square. Tumatakbo ang Night Tube sa ilang linya tuwing Biyernes at Sabado.

Wika at pakikipagkilala

Ingles ang wika, pero mas mahalaga ang tono kaysa sa bokabularyo. Ang pagpapagaan ng sinasabi ang karaniwan dito: ang 'not bad' ay papuri na, ang 'a bit of a nightmare' ay puwedeng ibig sabihin ay malaking problema, at ang direktang pagpapahayag ng sigla ay puwedeng mukhang kakaiba. Seryosong bagay ang pagpila at malaking kasalanan ang pag-una sa iba. Kilalang-kilala ang mga taga-London sa pagiging tahimik sa pampublikong sasakyan at kilalang-kilala rin sa pagiging madaldal sa mga pub — ang parehong taong umiwas sa tingin mo sa Tube ay masayang makikipag-usap ng isang oras sa bar. Huwag itong basahin bilang lamig ng ugali.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang Shoreditch, Dalston, at Hackney sa silangan ang may pinakamalaking halo-halong grupo ng mga batang taga-London at dayuhang matagal nang naninirahan. Mas bata at mas pabagu-bago ang naaakit na grupo ng Camden. Ang Clapham at Battersea sa timog-kanluran ay may mas maraming internasyonal na propesyonal na nasa mga huling taon ng kanilang dalawampung taong gulang. Para sa mas structured na pakikipagkilala, may language exchange at quiz night na tumatakbo halos bawat gabi ng linggo sa mga pub sa buong Zone 2, at ang mga co-working café sa palibot ng Old Street at King's Cross ay puno ng mga taong nag-iisang nagtatrabaho at masaya kung maiistorbo.

Mga madalas itanong

Maganda bang lungsod ang London na bisitahin nang mag-isa?

Oo, may isang paalala lang: masyado itong malaki para gala nang walang direksyon. Pumili ng isang kapitbahayan bawat araw at magiging madali itong pangasiwaan. Ang libreng mga museo, kultura ng pub, at network ng transportasyon na tumatakbo hanggang gabi ay pawang gumagawa sa mga solong gabi na maging simple, at walang titingin nang dalawang beses sa isang taong nag-iisa sa bar o gallery.

Gaano kamahal ang London?

Tunay na mahal ang tirahan at pagkain sa labas; mas mabuti naman ang iba pa kaysa sa reputasyon nito. Libre ang lahat ng malaking museo, libre ang mga parke, libre ang paglalakad, at may daily cap ang pampublikong transportasyon. Ang tanghalian sa palengke, isang pint sa pub, at isang araw ng contactless na biyahe ay katamtamang pang-araw-araw na badyet — ang mga hotel at hapunan sa restawran ang tunay na sumisira sa budget.

Saan ko dapat imungkahi na magkita kami sa unang pagkakataon?

Isang lugar na nasa gitna, pampubliko, at madaling iwanan. Mainam ang paglalakad sa South Bank, isang museo, o isang pub na walang maingay na musika: may liwanag ng araw o maraming taong nasa paligid, at may istasyon ng Tube sa loob lamang ng ilang minuto. Pagpasyahan ninyo mismo ang lugar at sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta.

Aling lugar ang dapat kong tuluyan?

Sa Zone 1, malapit lakarin ang karamihan sa mga atraksyon pero pinakamataas ang presyo. Mas mura nang malinaw ang mga lugar sa Zone 2 gaya ng Shoreditch, Islington, Clapham, o Bermondsey, sampu hanggang labinlimang minuto pa rin mula sa gitna gamit ang Tube, at doon ka mapupunta sa lugar kung saan talagang naninirahan at umiinom ang mga taga-London. Tingnan ang pinakamalapit na istasyon bago magpareserba — mas mahalaga ang distansyang lakad papuntang Tube kaysa sa ZIP code.

Kailangan ko bang magpareserba nang maaga?

Kaunti lang, may tatlong eksepsyon: ang libreng tiket ng Sky Garden, Sunday roast sa kahit anong pub na may magandang reputasyon, at mga popular na palabas sa West End tuwing weekend. Tatanggapin ka lang ng mga museo, palengke, parke, at karamihan sa mga restawran sa gitna ng linggo kahit walang reserbasyon.

Ano ang madalas na napagkakamalan ng mga bisita tungkol sa London?

Dalawang bagay. Hindi nila alam ang tunay na layo ng mga distansya — hindi geograpiko ang mapa ng Tube at ang dalawang istasyon na mukhang magkatabi ay puwedeng malayo pa rin sakyan, samantalang ang iba naman ay apat na minuto lang lakarin. At itinuturing nilang bastos ang pagiging reserbado. Ang tahimik na kotse ng tren at ang hindi ngumingiting pila ay mga kaugalian lamang, hindi paghatol, at kapansin-pansing madaling kausapin ang parehong lungsod kapag nakatayo ka na sa bar.

Makipagkita sa isang tao sa London

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila