Mag-sign Up

Kraków

Ang Kraków ay isang siksik at makasaysayang lungsod ng mga estudyante, kung saan nagsasama-sama ang mga plaza mula sa Gitnang Panahon, mga bar sa silong na may ilaw ng kandila at magagaang kuwentuhan.

Mag-sign Up
Photo: Maksym Kozlenko / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Kraków

Sa loob ng maraming siglo, ang Kraków ang maharlikang kabisera ng Poland at isa ito sa iilang malalaking lungsod sa Gitnang Europa na ang lumang bayan ay nakaligtas sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig nang halos buo. Ang puso nito ay ang Rynek Główny, isa sa pinakamalalaking plaza ng pamilihan mula sa Gitnang Panahon sa Europa, na napapaligiran ng mga bahay ng mangangalakal, café at mga tore ng Basilika ni Santa Maria, at pinalilibutan ng Planty, isang parke na sumusunod sa dating linya ng mga pader ng lungsod. Sa timog, nakatayo ang burol ng Wawel at ang maharlikang kastilyo nito sa itaas ng ilog Vistula, at sa likod nito ay naroon ang Kazimierz, ang makasaysayang distrito ng mga Hudyo, na ngayon ang pinakamaraming atmospera na lugar sa lungsod para lumabas sa gabi. Ang nagpapadali sa Kraków para sa mga bisita ay ang laki at sigla nito. Halos lahat ay malalakad, mas mura ang presyo kaysa sa Kanlurang Europa, at may isa sa pinakamatatandang unibersidad sa Europa at sampu-sampung libong estudyante ang lungsod, na nagpapapuno sa mga bar, café at club buong taon. Maaaring mukhang mahiyain ang mga Polako sa simula, ngunit sa isang pinagsasaluhang sitwasyon, sa mesa ng bar, sa walking tour o sa isang festival, mainit sila, mausisa at mabilis magbiro, at maraming kabataan ang mahusay mag-Ingles. May madilim ding kasaysayan ang Kraków na nararapat igalang: ang dating ghetto ng mga Hudyo sa Podgórze at ang kalapit na memorial ng Auschwitz-Birkenau ay bahagi ng pag-unawa sa lungsod.

Mga lugar na pupuntahan

Rynek Główny at ang Cloth Hall

Ang pangunahing plaza ang sala ng lungsod: isang napakalawak na bukas na espasyo na napapaligiran ng makukulay na bahay at terasa, at sa gitna ay ang Renaissance na Cloth Hall, ang Sukiennice, kung saan ibinebenta sa ilalim ng mga arko ang amber, mga inukit na kahoy at mga souvenir. Sa itaas na palapag ay may galeriya ng mga pintang Polako mula ika-19 na siglo, at sa ilalim ng plaza ay may museo sa ilalim ng lupa na nagpapakita ng pamilihang medyebal na dating naroon. Sa tag-init, puno ang mga terasa mula umaga hanggang hatinggabi; sa Disyembre, ginaganap sa plaza ang isa sa pinakakilalang Christmas market sa Europa.

Basilika ni Santa Maria

Nangingibabaw sa plaza ang Gothic na simbahang ladrilyo na may dalawang magkaibang tore. Sa loob, ang inukit na altar na kahoy ni Veit Stoss ay isa sa mga obra maestra ng sining sa huling bahagi ng Gitnang Panahon. Bawat oras, tumutugtog ang isang trumpetero ng hejnał mula sa mas mataas na tore, isang maikling himig na naputol sa gitna ng nota bilang paggunita sa isang maalamat na bantay. Sa tag-init, maaari kang umakyat sa tore para matanaw ang plaza mula sa itaas.

Burol ng Wawel

Nakatayo ang maharlikang kastilyo at katedral sa isang burol na apog sa itaas ng ilog, kung saan kinoronahan at inilibing ang mga hari ng Poland sa loob ng maraming siglo. Nasa katedral ang mga libingan ng hari at ang napakalaking kampanang Sigismund, at sa mga bulwagan ng kastilyo ay nakadispley ang mga tapiserya mula sa Renaissance. Sa paanan ng burol, sa tabi ng ilog, bumubuga ng apoy kada ilang minuto ang metal na estatwa ng Dragon ng Wawel, na ikinatutuwa ng mga bata at matatanda. Pumunta nang maaga, dahil limitado ang bilang ng tiket sa ilang eksibisyon.

Kazimierz

Itinatag bilang hiwalay na bayan at tahanan sa loob ng maraming siglo ng isa sa pinakamalalaking komunidad ng mga Hudyo sa Europa, pinagsasama ng Kazimierz ang mga makasaysayang sinagoga at sementeryo ng mga Hudyo sa ilan sa pinakamasiglang bar sa Kraków. Bisitahin sa araw ang Lumang Sinagoga at ang Sinagogang Remuh, at bumalik sa gabi kapag napupuno na ang mga patyo at bar na may ilaw ng kandila sa paligid ng Plac Nowy. Sa bilog na gusali ng pamilihan sa gitna ng plaza, nagbebenta ang mga puwesto hanggang hatinggabi ng zapiekanka, ang sikat na mahahabang bukas na sandwich ng Kraków.

Podgórze at ang Pabrika ni Schindler

Sa kabilang pampang ng ilog, katapat ng Kazimierz, ang Podgórze ang naging lugar ng ghetto ng mga Hudyo noong digmaan. Ang museo sa dating pabrika ng enamel ni Oskar Schindler ay nagsasalaysay ng kuwento ng Kraków sa ilalim ng pananakop ng Alemanya sa paraang nakaaantig at nakapupukaw, at ang kalapit na Plaza ng mga Bayani ng Ghetto, kasama ang mga bakanteng upuan nito, ay isang tahimik na alaala. Ang tulay-panlakad ni Padre Bernatek ay nagdudugtong sa Podgórze at Kazimierz at magandang tawiran sa paglubog ng araw.

Planty at ang mga pampang ng Vistula

Ang Planty ay isang singsing ng mga hardin na mga apat na kilometro ang haba na pumapalibot sa lumang bayan sa dating kinatatayuan ng mga pader, may mga bangko sa buong haba nito, perpekto para sa maluwag na paglalakad. Sa ilalim ng Wawel, sa mga daanan sa tabi ng Vistula, nagbibisikleta ang mga lokal, umuupo sa damuhan at tuwing gabi ng tag-init ay nagtitipon sa mga barkong ginawang bar. Para sa mas malawak na tanaw ng lungsod, umakyat sa Burol ni Krakus sa Podgórze o sa Burol ni Kościuszko sa kanluran.

Saan maglilibang

Mga bar sa silong ng lumang bayan

Maraming bar sa Kraków ang nakatago sa mga silong na may arkong ladrilyo sa ilalim ng mga bahay mula sa Gitnang Panahon, na nararating sa pagdaan sa mga patyo at makikitid na hagdan. May iba't ibang uri, mula sa tahimik na wine bar hanggang sa siksikang lugar ng mga estudyante na may murang inumin at malakas na musika. Ang pinakamadaling paraan para mahanap ang mga ito ay pumasok lang sa mga pasukan sa paligid ng pangunahing plaza at sundan ang ingay. Pinadadali ng mga pinagsasaluhang mesa at masisikip na espasyo ang pakikipag-usap sa mga estranghero.

Kazimierz sa gabi

Nasa Kazimierz ang pinakamaraming karakter na nightlife sa lungsod: mga bar na puno ng di-magkakatugmang muwebles at lumang makinang panahi, maliliit na venue ng jazz at klezmer, mga pub ng craft beer at mga cocktail bar. Masigla ang paligid ng Plac Nowy at kalye ng Szeroka tuwing gabi, at sa tag-init ay umaapaw ang mga tao sa mga kalye at patyo. Mas maluwag at malikhain ang kapaligiran kaysa maingay.

Buhay-estudyante

Dahil sa Jagiellonian University, na itinatag noong 1364, at ilang iba pang unibersidad, napakarami ng estudyante sa Kraków at malakas ang komunidad ng Erasmus. Ibig sabihin nito ay abot-kayang mga bar, madalas na party, palitan ng wika at mga pangkulturang kaganapan buong akademikong taon. Ang mga club ng estudyante at internasyonal na pagtitipon ay kabilang sa pinakamadadaling paraan para makakilala ng mga lokal at ng ibang manlalakbay.

Mga festival

Pinupuno ng Jewish Culture Festival sa huling bahagi ng Hunyo at unang bahagi ng Hulyo ang Kazimierz ng mga konsiyerto, workshop at isang malaking pansarang konsiyerto sa labas sa kalye ng Szeroka. Malapit sa summer solstice, dinadala ng Wianki sa Vistula ang musika at mga koronang bulaklak na lumulutang sa tubig. Sa Agosto, sinasakop ng isang pierogi festival ang isa sa mga plaza, at mula sa huling bahagi ng Nobyembre ay pinaliliwanag ng Christmas market ang Rynek. Lahat ng ito ay maluwag at palakaibigang okasyon.

Musika, teatro at milk bar

May malakas na tradisyon ng klasikal na musika ang Kraków, na may chamber concert sa mga simbahan halos gabi-gabi, pati na mga jazz club na tumatakbo na mula pa sa panahon ng komunismo. Para sa mura at tunay na lokal na pagkain, subukan ang isang bar mleczny, isang milk bar: isang simpleng kantina na naghahain ng pierogi, sopas at pancake sa murang halaga. Ito ay tunay at madaling panimula sa araw-araw na buhay ng mga Polako.

Mga bagay na gagawin

Sumali sa libreng walking tour

Ilang kompanya ang nagsasagawa ng walking tour na batay sa tip sa lumang bayan, Kazimierz at sa distrito ng panahon ng komunismo na Nowa Huta. Madaling paraan ito para maunawaan ang kasaysayan ng lungsod at makakilala ng ibang manlalakbay, at maraming grupo ang nagtatapos ng lakad sa sabay na pag-inom.

Bisitahin ang Wieliczka Salt Mine

Mga kalahating oras mula sa sentro, ang ilang-siglong minahan ng asin na ito ay may mga lawa sa ilalim ng lupa, mga bulwagan at isang buong kapilyang inukit sa asin, na may mga aranyang gawa sa kristal ng asin. May gabay ang mga paglilibot at daan-daang baitang ang bababain, kaya magsuot ng komportableng sapatos.

Magbigay-galang sa Auschwitz-Birkenau

Ang dating Nazi German na kampong konsentrasyon at pamuksa ay mga isa't kalahating oras mula sa Kraków at ngayon ay isang memorial at museo. Mabigat sa damdamin ang pagbisita at kailangang i-book nang maaga, ngunit isa ito sa pinakamahahalagang lugar para maunawaan ang makabagong kasaysayan ng Europa.

Tuklasin ang lutuing Polako

Tikman ang pierogi na may iba't ibang palaman, ang żurek, isang maasim na sabaw na rye na madalas ihain sa loob ng tinapay, at ang obwarzanek, isang tinapay na hugis-singsing na ibinebenta mula sa mga kariton sa buong lungsod. Ang mga food market at cooking class ay masasayang gawaing magkasama at magagandang paraan para makakilala ng tao.

Day trip sa kabundukan

Ang Zakopane at ang kabundukang Tatra ay mga dalawang oras ang layo sakay ng bus o tren. Sa tag-init ay may mga hiking trail at lawa sa bundok, sa taglamig ay ski at maaliwalas na kapaligiran ng bayang-bundok. Isang araw na magkasama sa kalikasan ang magandang susunod na hakbang pagkatapos ng unang pagkikita.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang huling bahagi ng tagsibol at unang bahagi ng taglagas, Mayo hanggang Hunyo at Setyembre hanggang Oktubre, ang pinakakaaya-ayang panahon, may banayad na panahon at mas kaunting tao. Mainit at masigla ang Hulyo at Agosto ngunit siksikan, at doon ginaganap ang mga summer festival. Malamig ang taglamig, madalas mababa sa zero, at maiikli ang araw, ngunit may sariling alindog ang Christmas market mula huling bahagi ng Nobyembre at ang lumang bayang nababalot ng niyebe. Maaaring umulan buong taon, kaya magdala ng manipis na dyaket.

Paano maglibot

Siksik ang lumang bayan at Kazimierz at pinakamainam libutin nang naglalakad. Saklaw ng mga tram at bus ang natitirang bahagi ng lungsod at tumatakbo hanggang gabi; nabibili ang tiket sa mga makina sa loob ng sasakyan o sa mga hintuan. May tren na nagdudugtong sa paliparan at pangunahing istasyon sa mga dalawampung minuto. Mura ang mga taxi at ride-hailing app ayon sa pamantayan ng Kanlurang Europa. Maraming hotel at hostel ang malalakad mula sa pangunahing plaza.

Wika at pakikipagkilala

Polish ang wika at złoty ang pera. Ang mga kabataan at ang mga nagtatrabaho sa turismo ay kadalasang mahusay mag-Ingles, mas kaunti ang matatanda. Pinahahalagahan ang pag-aaral ng ilang salita, gaya ng dzień dobry para sa magandang araw at dziękuję para sa salamat. Maaaring mukhang pormal ang mga Polako sa simula, ngunit mapagpatuloy sila at mabilis na lumuluwag sa samahan. Kapag nagtatagay, sinasabi nilang na zdrowie. Pinahahalagahan ang pagiging nasa oras sa mga napagkasunduang pagkikita.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang Kazimierz ang paboritong distrito ng mga dayuhang nakatira sa lungsod at ng mga bisita, na may mga café, coworking space at bar. Puno ng mga manlalakbay ang mga kalye sa paligid ng pangunahing plaza at ang kalye ng Floriańska, habang mas murang bar ang nasa distrito ng unibersidad malapit sa Planty. May malaking komunidad ang Kraków ng mga estudyanteng Erasmus at empleyado ng mga internasyonal na kompanya, at ang mga gabi ng palitan ng wika, walking tour, kaganapan sa hostel at internasyonal na pagtitipon ay madadaling paraan para makakilala ng mga lokal at ng ibang manlalakbay.

Mga madalas itanong

Maganda ba ang Kraków para sa mag-isang paglalakbay?

Oo. Ligtas, siksik at abot-kaya ito, maraming hostel, maraming walking tour at nightlife ng mga estudyante na nagpapadali sa pakikipagkilala. Nakatutulong ang mga pinagsasaluhang mesa sa mga bar sa silong at mga gawaing pang-grupo para mabasag ang yelo.

Ilang araw ang kailangan sa Kraków?

Sapat ang tatlong araw para sa lumang bayan, Wawel, Kazimierz at Podgórze. Magdagdag ng isang araw para sa Wieliczka at isa pa para sa Auschwitz-Birkenau o biyahe sa Tatra.

Mahal ba ang Kraków?

Kapansin-pansing mas mura ito kaysa sa mga kabisera ng Kanlurang Europa. Abot-kaya ang mga restawran, pampublikong transportasyon at bar, napakamura ng pagkain sa mga milk bar, at mura ang tiket sa maraming pasyalan. Sa mismong pangunahing plaza ay mas mataas ang presyo.

Kailangan bang marunong ng Polish?

Hindi. Laganap ang Ingles sa mga kabataan at sa mga lugar ng turista. Pinahahalagahan ang ilang salitang Polish, at karaniwang may Ingles din ang mga menu sa sentro.

Kailan pinakamasigla sa pakikisalamuha ang Kraków?

Mula Mayo hanggang Setyembre, kapag bukas ang mga terasa, masigla ang mga pampang ng ilog at may mga festival. Sa akademikong taon, pinananatiling buhay ng mga estudyante ang mga bar, at ginagawa ng Christmas market na maaliwalas at palakaibigang panahon din ang Disyembre.

Ligtas bang makipagkita sa Kraków sa isang taong nakilala sa app?

Ligtas na lungsod ang Kraków at nalalapat ang karaniwang mga patakaran ng sentido komun: sa unang pagkikita, magkita sa isang mataong pampublikong lugar, sabihin sa taong pinagkakatiwalaan mo kung saan ka pupunta, at ikaw mismo ang mag-ayos ng pag-uwi mo. Mag-ingat sa mga bar na nagpapadala ng mga tao para hikayatin ang mga turista sa kalye. Masigla hanggang gabi ang pangunahing plaza, Kazimierz at pampang ng ilog at natural na mga lugar para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Kraków

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila