Mag-sign Up

Hoi An

Ang Hoi An ay isang maliit na bayang pangkalakalan sa tabi ng ilog, may dilaw na pader at mga parol na seda, kung saan ang gabi ay pag-aari ng ilog.

Mag-sign Up

Hoi An

Ang Hoi An ay isang maliit na bayan sa gitnang Vietnam na dating isa sa pinakaabalang daungan sa Timog-silangang Asya. Mula ika-labinlimang hanggang ika-labinsiyam na siglo, ang mga barkong Tsino, Hapones, Portuges at Olandes ay umaakyat sa ilog Thu Bon para makipagkalakalan ng seda, seramika at pampalasa, at ang mga mangangalakal na nanirahan dito ay nag-iwan ng siksik na lumang bayan ng mga kahoy na bahay-tindahan, mga kapilya ng pamilya at mga bulwagan ng samahang Tsino. Nang bumabaw ang ilog dahil sa banlik at lumipat ang kalakalan sa Da Nang, pinabayaan na lang ang bayan, kaya ito ay nanatiling halos buo. Mula 1999, ito ay isang UNESCO World Heritage Site. Ngayon, puno ang lumang bayan ng mga bisita, mananahi at kapihan, pero makatao pa rin ang laki nito: maiikli ang mga kalye, marami ang sarado sa motorsiklo sa takdang oras, at sa gabi libu-libong parol na seda ang nagbibigay-liwanag sa mga eskinita habang ang maliliit na bangka ay nagpapaanod ng kandila sa ilog. Sa labas ng lumang bayan ay may mga palayan, mga baryong taniman ng gulay at mahabang baybaying mabuhangin, lahat ay malapit lang kung magbibisikleta. Para sa manlalakbay, isa ito sa pinakamadali at pinakarelaks na lugar sa Vietnam para bagalan ang takbo at makakilala ng ibang tao.

Mga lugar na pupuntahan

Ang Japanese Covered Bridge

Ang simbolo ng Hoi An ay isang maliit na kahoy na tulay na may bubong na tisa at maliit na templong nakakabit sa isang gilid, na tumatawid sa makitid na sapa sa kanlurang dulo ng lumang bayan. Ayon sa tradisyon, itinayo ito ng komunidad ng mga Hapones sa bayan noong mga unang bahagi ng ika-labimpitong siglo para ikonekta ang kanilang distrito sa distrito ng mga Tsino, at makikita ito sa 20,000 dong na perang papel. Maliit ito at halos laging siksikan, kaya pumunta nang maaga sa umaga, bago mag-alas-otso, kapag malambot ang liwanag at tahimik pa ang mga kalye sa paligid.

Ang lumang bayan at ang mga bulwagan ng samahan

Ang puso ng Hoi An ay isang hanay ng ilang kalyeng kahanay ng ilog — Tran Phu, Nguyen Thai Hoc at Bach Dang — na napapalibutan ng mga bahay-tindahang kulay okre-dilaw. Ang mga komunidad na Tsino mula Fujian, Canton, Hainan at Chaozhou ay nagtayo rito ng kani-kanilang bulwagan ng samahan, kalahating templo at kalahating tagpuan, na may mga patyo, paikot na insenso at inukit na altar. Ang pinakamarangya ay ang Phuc Kien (Fujian) Assembly Hall. Sa isang tiket ng lumang bayan, makakapasok ka sa piling mga bulwagan, lumang bahay at maliliit na museo.

Ang Lumang Bahay ng Tan Ky

Isa sa pinakamahusay na napreserbang bahay ng mangangalakal sa bayan, na tinitirhan pa rin ng parehong pamilya pagkalipas ng ilang henerasyon. Ang mahaba at makitid na gusali ay umaabot mula sa kalye hanggang sa ilog, may tindahan sa harap, tirahan sa likod at maliit na patyo sa gitna para pumasok ang liwanag at hangin. Makikita sa maiitim na kahoy na biga nito ang impluwensiyang Hapones, Tsino at Vietnamese nang magkakatabi. Ipinapakita ng mga marka sa dingding kung gaano kataas umabot ang ilog sa mga nakaraang baha — paalala kung gaano kalapit ang pamumuhay ng bayan sa tubig.

Ang pulong An Hoi at ang tabing-ilog

Isang maikling tulay para sa naglalakad ang nag-uugnay sa lumang bayan at sa An Hoi, isang maliit na pulo sa kabilang pampang ng Thu Bon. Tahimik ito sa araw, pero sa gabi napupuno ang pampang ng mga puwesto ng parol, kainan sa kalye at ng night market, at dito makikita ang pinakamagandang tanawin sa kabila ng tubig patungo sa maliwanag na lumang bayan. Maglakad sa magkabilang pampang tuwing dapithapon, kapag nagsisindi na ang mga parol at napupuno ang ilog ng maliliit na bangkang may sakay na pasahero at palutang na kandila.

Ang mga dalampasigan ng An Bang at Cua Dai

Ilang kilometro lang ang Hoi An mula sa dagat. Ang An Bang, mga dalawampung minutong bisikleta pahilagang-silangan sa daang dumadaan sa palayan, ay mahabang mabuhanging dalampasigan na may mga simpleng kainan ng pagkaing-dagat at beach bar, at sikat sa mga manlalakbay at dayuhang residente. Ang Cua Dai, na mas malapit sa bunganga ng ilog, ay mas tahimik at mas lokal. Kalmado at maligamgam ang dagat sa mga tuyong buwan, pero maaaring may malalakas na agos sa ibang panahon ng taon, kaya lumangoy kung saan lumalangoy ang iba at bantayan ang mga bandila.

Ang My Son Sanctuary

Mga isang oras na biyahe papaloob, sa isang luntiang lambak na napapalibutan ng kabundukan, naroon ang mga guho ng My Son, isang grupo ng mga templong Hindu na yari sa ladrilyo na itinayo ng kaharian ng Champa humigit-kumulang mula ika-apat hanggang ika-labintatlong siglo. Marami ang nasira noong Digmaang Vietnam, pero kahanga-hanga pa rin ang mga natitirang tore na may inukit na detalye sa sandstone, at isa rin itong UNESCO World Heritage Site mula 1999. Pumunta nang maaga sa umaga para maiwasan ang init at ang mga tour group.

Saan maglilibang

Mga bangkang may parol sa Thu Bon

Ang ritwal na naglalarawan sa gabi sa Hoi An ay isang maikling sakay sa maliit na kahoy na bangkang de-sagwan sa ilog pagkadilim. Dadalhin ka ng bangkero nang ilang daang metro pababa ng agos at pabalik, at maglalagay ka ng papel na parol na may kandila sa tubig at hihiling. Panturista ito at maikli, pero talagang maganda, mura at napakanatural na gawin kasama ang isang tao. Pagkasunduan ang presyo bago sumakay.

Ang night market

Gabi-gabi, ang kalye sa tabing-ilog sa pulong An Hoi ay nagiging palengke ng mga nagtitinda ng parol, puwesto ng souvenir at kainan na nagbebenta ng inihaw na barbecue, rice paper roll, matatamis na sabaw at sariwang prutas. Siksikan at masaya ito, at mainam para tumikim ng maliliit na pagkain habang naglalakad. Ang mga puwesto ng parol, na may daan-daang nagliliwanag na parol na seda sa itaas ng ulo, ang pinakamadalas kunan ng litrato sa bayan.

Ang Full Moon Lantern Festival

Tuwing ika-labing-apat na araw ng bawat buwan sa kalendaryong lunar, sa gabi ng kabilugan ng buwan, tradisyonal na pinapahina ng lumang bayan ang mga ilaw-kuryente at umaasa sa mga parol at kandila. Nag-aalay ang mga pamilya sa mga altar sa harap ng kanilang bahay, mas maraming kandila kaysa karaniwan ang lumulutang sa ilog, at madalas may maliliit na palabas sa mga kalye. Ito ang pinakamalambing na gabi ng buwan, at sulit na planuhin ang pagbisita sa paligid nito kung papayag ang iyong mga petsa.

Katutubong musika at bai choi

Sa gabi, sa lumang bayan, naglalaro ang mga performer ng bai choi, isang tradisyonal na laro ng gitnang Vietnam na pinaghahalo ang katutubong awit at isang uri ng loterya — may hawak na baraha ang mga manlalaro at inaanunsiyo ng mang-aawit ang nanalong baraha sa pamamagitan ng biglaang taludtod. Kinilala ito ng UNESCO bilang di-materyal na pamanang pangkultura noong 2017. Kahit hindi mo maintindihan ang mga salita, nakakatuwang panoorin dahil sa musika at tawanan ng mga manonood. May mga palabas din ng tradisyonal na musika at sayaw sa lumang bayan.

Mga gabi sa dalampasigan

Tumatahimik ang lumang bayan ng Hoi An pagsapit ng hatinggabi, at malaking bahagi ng buhay-panlipunan ng mga manlalakbay at dayuhang residente ay lumilipat sa baybayin. Sa An Bang, buhay na buhay pa rin ang mga beach restaurant at bar pagkadilim, may mga mesa sa buhangin, malamig na inumin at inihaw na pagkaing-dagat. Kaswal at halu-halo ang atmospera, at madalas ilang wika ang usapan sa katabing mesa.

Mga bagay na gagawin

Magpatahi ng damit sa mananahi

Sikat ang Hoi An sa buong Asya dahil sa mga mananahi nito, na kayang gumawa ng suit, bestida o isang pares ng sapatos ayon sa sukat sa loob ng isa o dalawang araw. Malaki ang pagkakaiba-iba ng kalidad, kaya tingnan muna ang mga tapos nang gawa bago umorder, ikaw mismo ang pumili ng tela, maglaan ng oras para sa hindi bababa sa dalawang sukat, at pagkasunduan ang presyo nang maaga. Ang damit na sakto ay pangmatagalang alaala; ang minadaling order ay kadalasang hindi.

Sumali sa cooking class

Maraming cooking class ang nagsisimula sa pagbisita sa umaga sa sentral na palengke o sa isang hardin ng halamang-gamot, saka nagtuturo ng mga lokal na pagkain gaya ng cao lau noodles, banh xeo pancake, sariwang spring roll at white rose dumplings. Ang ilan ay ginagawa sa Tra Que, isang baryong taniman ng gulay sa pagitan ng bayan at dagat. Relaks at masayang paraan ito para gugulin ang umaga, at kadalasan ay kasalo mo sa mesa ang ibang manlalakbay.

Magbisikleta sa mga palayan

Karamihan sa mga hotel ay nagpapahiram o nagpaparenta ng bisikleta nang mura, at ganap na patag ang paligid ng Hoi An. Magbisikleta sa mga palayan papuntang Tra Que at tuloy sa dalampasigan ng An Bang, o pasilangan sa kagubatan ng nipa sa Cam Thanh, kung saan isinasakay ng mga lokal na mangingisda ang mga bisita sa makikitid na kanal gamit ang bilog na bangkang-basket na kawayan. Umalis nang maaga sa umaga o hapon na para maiwasan ang init ng tanghali.

Bisitahin ang mga baryo ng manggagawang-kamay

Sa paligid ng bayan ay may mga baryong ilang siglo nang gumagawa ng parehong gawang-kamay. Ang Thanh Ha, sa itaas ng ilog, ay kilala sa palayok, at maaari mong subukan mismo ang gulong ng magpapalayok; ang Kim Bong, sa kabila ng tubig, ay kilala sa pagkakarpintero at paggawa ng bangka. Malapit lang ang mga ito sakay ng bisikleta o bangka at ipinapakita ang mas tahimik at masipag na mukha ng rehiyon.

Mag-snorkel sa Cham Islands

Ang Cham Islands, isang maliit na protektadong kapuluan na mga dalawampung kilometro mula sa baybayin, ay mararating sakay ng speedboat mula Cua Dai. Pinagsasama ng mga day trip ang snorkeling sa ibabaw ng korales, pagbisita sa baryo ng mangingisda at tanghalian sa dalampasigan. Pangunahing bumibiyahe ang mga bangka sa tag-araw, humigit-kumulang mula tagsibol hanggang huling bahagi ng tag-init, dahil maaaring masyadong maalon ang dagat sa mga buwan ng tag-ulan.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang Pebrero hanggang Abril ang pinakakaaya-ayang panahon, mainit at kadalasang tuyo ang panahon at komportable ang mga gabi. Ang Mayo hanggang Agosto ay mainit at maaraw, madalas lampas tatlumpung digri, na bagay sa mga araw sa dalampasigan pero nakakapagod ang pamamasyal sa tanghali. Ang tag-ulan ay humigit-kumulang mula Setyembre hanggang Disyembre; ang Oktubre at Nobyembre ay nagdadala ng malakas na ulan, posibleng bagyo at baha na maaaring lumubog sa mga kalye ng lumang bayan. Makulay ang Tet, ang Bagong Taon ng kalendaryong lunar sa Enero o Pebrero, pero ilang negosyong pampamilya ang nagsasara nang ilang araw.

Paano maglibot

Maliit ang lumang bayan at pinakamainam itong libutin nang naglalakad, at marami sa mga kalye nito ang sarado sa motorsiklo sa takdang oras. Ang bisikleta ang klasikong paraan para makarating sa mga dalampasigan at baryo, at maraming hotel ang nagpapahiram nito nang libre o sa maliit na bayad. Madaling makakuha ng ride-hailing app at taxi, at mura ang mga ito. Ang pinakamalapit na paliparan ay nasa Da Nang, mga tatlumpung kilometro pahilaga, mga apatnapu't limang minuto sakay ng kotse; walang istasyon ng tren sa Hoi An mismo, kaya bumababa sa Da Nang ang mga dumarating sakay ng tren.

Wika at pakikipagkilala

Vietnamese ang wika, at sa mga lugar ng turista maraming tao ang mahusay mag-Ingles, lalo na ang mga kabataan, mananahi at sinumang nagtatrabaho sa hospitality. Ang pag-aaral ng ilang salita — xin chao para sa hello at cam on para sa salamat — ay malugod na tinatanggap. Palakaibigan ang mga taga-Hoi An at sanay sa mga bisita, at madaling nagsisimula ang usapan sa mga kapihan, cooking class at bike tour. Magdamit nang disente kapag papasok sa mga templo at bulwagan ng samahan, at tumawad nang magalang at nakangiti sa mga palengke.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

May malaking komunidad ng mga dayuhang residente at remote worker sa Hoi An, at marami sa kanila ang nakatira sa labas ng lumang bayan, sa An Bang, Cam Thanh at sa mga baryo sa pagitan ng bayan at dalampasigan, kung saan nagbukas ang mga kapihan na may mahusay na internet at mga co-working space. Ang mga beach bar ng An Bang at ang mga kapihan at bar sa paligid ng lumang bayan at An Hoi ang karaniwang tagpuan. Ang mga cooking class, group bike tour, yoga class at day trip sa Cham Islands o My Son ay madadaling paraan para makakilala ng ibang manlalakbay.

Mga madalas itanong

Magandang lugar ba ang Hoi An para maglakbay nang mag-isa?

Oo. Maliit ito, relaks at itinuturing na napakaligtas, at ang araw-araw nitong ritmo — pagbibisikleta sa umaga, cooking class, paglubog ng araw sa tabing-ilog — ay natural na naglalapit sa iyo sa ibang manlalakbay. Maraming solo traveler ang nananatili nang mas matagal kaysa sa plano dahil napakadaling makaramdam na parang nasa bahay ka rito.

Ilang araw ang kailangan ko sa Hoi An?

Sapat na ang tatlong araw para sa lumang bayan, isang gabi sa ilog, pagbibisikleta papuntang dalampasigan at isang cooking class. Magdagdag ng isa o dalawang araw para sa My Son, Cham Islands o isang order sa mananahi na nangangailangan ng oras para sa pagsusukat.

Kailangan ba ng tiket para pumasok sa lumang bayan?

Inaasahang bibili ang mga bisita ng tiket ng lumang bayan, na kasama na rin ang pagpasok sa piling makasaysayang bahay, bulwagan ng samahan at museo. May mga bilihan ng tiket sa mga pangunahing pasukan ng lumang bayan. Ginagamit ang pera sa pagpapanatili ng mga pamanang gusali.

Mahal ba sa Hoi An?

Hindi. Sa pandaigdigang pamantayan, napakamura nito: mura ang street food, kape, renta ng bisikleta at lokal na transportasyon. Mas mataas ang presyo sa lumang bayan kaysa sa ibang bahagi ng Vietnam, at ang mga restawran sa pangunahing kalye ay para sa mga bisita, kaya ang pinakasulit ay madalas na isa o dalawang kalye ang layo mula sa ilog.

Kailan dapat iwasan ang pagbisita sa Hoi An?

Ang Oktubre at Nobyembre ang pinakamaulang buwan, may malakas na ulan at posibilidad ng baha at bagyo; maaaring lumubog ang ilang bahagi ng lumang bayan nang ilang araw. Kung bibiyahe ka sa panahong iyon, gawing flexible ang iyong plano at sundan ang mga lokal na babala sa panahon. Karaniwang maayos ang natitirang bahagi ng taon, bagama't napakainit sa kalagitnaan ng tag-init.

Ligtas bang makipagkita sa isang taong nakilala sa app sa Hoi An?

Ligtas na bayan ang Hoi An, at ang parehong simpleng patakaran ang umiiral gaya ng saanman: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ayusin ang sarili mong transportasyon. Masigla hanggang gabi ang tabing-ilog, ang mga kapihan ng lumang bayan at ang mga beach restaurant sa An Bang, kaya natural na lugar ang mga ito para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Hoi An

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Maynila
Nilalamang ginawa sa tulong ng AI
Inihanda ang pahinang ito sa tulong ng AI at inilathala ng MyTripDate team.