Mag-sign Up

Cancún

Ang Cancun ay may reputasyon bilang isang party beach town, ngunit isa rin itong pintuan sa mga sinaunang Maya site, mga turquoise cenote, at isa sa mga pinakamagandang coastline ng Caribbean. Ito ay isang natural na panlipunang destinasyon kung saan nagtatagpo ang mga manlalakbay mula sa buong mundo — at ang mga pag-uusap ay madaling magsisimula.

Mag-sign Up
Photo: dronepicr / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Cancún

Ang Cancun ay sumasaklaw sa isang makitid na strip ng Caribbean coast sa hilagang-silangan ng Yucatan Peninsula, na pinaghihiwalay mula sa mainland ng isang lagoon. Ang Hotel Zone (Zona Hotelera) ay tumatakbo sa kahabaan ng barrier island na ito — 14 milya ng mga resort, beach club, restaurant, at nightlife venue na nakaharap sa Caribbean Sea. Ang Downtown Cancun (El Centro), sa mainland side, ay isang naiibang mundo: isang gumaganang Mexican na lungsod na may mga palengke, lokal na pagkain, at pang-araw-araw na buhay na malayo sa resort strip.

Ang lungsod ang pangunahing entry point sa mas malawak na Yucatan, at maraming manlalakbay ang gumagamit nito bilang base para sa mga day trip sa Tulum, Chichen Itza, ang mga cenote ng interior, at ang mas tahimik na mga isla ng Isla Mujeres at Holbox. Ang transit role na ito ay ginagawang hindi pangkaraniwang iba-iba ang social scene — makikita mo ang mga manlalakbay sa bawat yugto ng kanilang paglalakbay sa Mexico, na lumilikha ng natural na pag-uusap.

Ang kapaligiran ng dalampasigan ay mabilis na nag-aalis ng mga panlipunang hadlang. Maging ikaw ay nasa resort terrace, sa isang beach club sa kahabaan ng Kukulcan Boulevard, o nag-eexplore ng mga cenote, ang Cancun ay ginagantimpalaan ang mga nag-aambag — sa tanawin, sa kultura, at sa mga taong dumaraan.

Mga lugar na pupuntahan

Zona Hotelera (Hotel Zone)

Ang 22 km na coastal strip na may mga Caribbean beach, resort, beach club, at ang sikat na Kukulcan Boulevard. Ang tubig — turquoise, mainit, at malinaw — ay tunay na world-class.

Chichen Itza

Isa sa Bagong Pitong Kababalaghan ng Mundo, isang 2.5-oras na pagmamaneho mula sa Cancun. Ang Maya pyramid ng El Castillo ay isang hindi mapagkakatalugang makasaysayang at arkitekturang landmark — pinakamagandang bisitahin sa oras ng pagbubukas.

Isla Mujeres

Isang maliit na isla na 20 minuto sa ferry mula sa Puerto Juarez. Mga tahimik na dalampasigan, makulay na kalsada, golf cart rental, at relaksadong ritmo ay ginagawa itong isang perpektong day trip o overnight na pahinga.

Mga Cenote ng Yucatan

Ang Yucatan Peninsula ay puno ng mga sinkholes na puno ng crystal-clear na groundwater. Ang Cenote Dos Ojos, Gran Cenote, at Ik Kil (malapit sa Chichen Itza) ay kabilang sa mga pinaka-accessible mula sa Cancun.

El Centro (Downtown Cancun)

Ang tunay na lungsod sa likod ng tourist strip. Ang Parque Las Palapas, ang Municipal Market, street taco, at mga mezcal bar ay nag-aalok ng isang tunay na kaibahan sa Hotel Zone.

Playa Delfines

Ang pinakamainam na libreng pampublikong dalampasigan sa Hotel Zone — isang malawak at hindi siksikang bahagi sa timug na dulo ng strip na may makapangyarihang alon at ang pinakasikat na selfie viewpoint ng lungsod.

Saan maglilibang

Mga Zona Hotelera Beach Club

Isang serye ng mga beach club sa kahabaan ng Kukulcan Boulevard — mula sa all-day lounger hanggang sa sunset DJ set. Marami ay libre ang entry na may minimum na pagkain at inumin at umaakit ng mixed na internasyonal na grupo.

Hotel Zone Nightlife Strip

Ang bahagi sa paligid ng Punta Cancun (ang hilaga na kurbada ng Hotel Zone) ay may pinakasiksikang kumpol ng club at bar ng lungsod — matagal nang magnet para sa Latin music at internasyonal na DJ.

Parque Las Palapas, El Centro

Ang panlipunang puso ng downtown Cancun. Ang mga gabi ng katapusan ng linggo ay pinupuno ang parisukat ng mga vendor ng pagkain, lokal na pamilya, live na musika, at isang relaksadong atmospera na ganap na kakaiba sa Hotel Zone.

Puerto Cancun Marina

Isang mas bagong upscale na waterfront development sa hilaga ng Hotel Zone na may mga restaurant, yacht club, at isang mas tahimik at mas sopistikadong nightlife na opsyon kaysa sa pangunahing strip.

Isla Mujeres sa Gabi

Manatili para sa paglubog ng araw at hapunan sa Isla Mujeres — ang mga seafront restaurant at maliliit na bar sa Hidalgo pedestrian kalsada ay may relaksadong island na enerhiya na tumatagal nang matagal pagkatapos umalis ang mga day-trip crowd.

Sunset Catamaran Cruise

Ang mga pang-araw-araw na sunset cruise na lumalabas mula sa Hotel Zone marina ay isang sikat at panlipunang paraan ng pagtatapos ng araw — snorkeling, open bar, at isang halo ng mga manlalakbay sa relaksadong setting.

Mga bagay na gagawin

Snorkeling sa Mesoamerican Reef

Ang ika-dalawang pinakamalaking coral reef system sa mundo ay matatagpuan sa malayo. Ang mga day trip mula sa Hotel Zone o Puerto Morelos ay nag-aalok ng snorkeling at diving sa pambihirang kalinawan.

Day Trip sa Tulum

Ang mga Maya ruins na nakaluklok izaas ng Caribbean, kasama ang mga cenote at beach club ng Tulum corridor, ay nagbibigay ng isang buong at kasiya-siyang day trip na humigit-kumulang 130 km sa timog.

Paglangoy sa Cenote

Ang maikling pagmamaneho mula sa Cancun ay magdadala sa iyo sa maraming cenote kung saan maaari kang lumangoy sa mga sinaunang underground freshwater pool — isa sa mga pinaka-natatanging karanasan ng Yucatan.

Tuklasin ang El Centro sa Paa

Lakad-lakarin ang mga downtown market, huminto sa isang cochinita pibil taqueria, at tuklasin ang Parque Las Palapas area — isang nagpapatatag na kalahating araw na nagpapakita ng lungsod na higit pa sa resort identity nito.

Lagoon Kayaking o Paddleboarding

Ang Laguna Nichupte, ang tahimik na lagoon na tumatakbo sa kahabaan ng Hotel Zone, ay nag-aalok ng kayaking, paddleboarding, at mangrove tour — isang tahimik na kaibahan sa Caribbean beach side.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pera
Mexican Peso (MXN); ang USD ay malawakang tinatanggap sa Hotel Zone
Wika
Espanyol (opisyal); Ingles ay malawakang sinasalita sa Hotel Zone at mga negosyo ng turismo
Pinakamagandang panahon
Pinakamainam: Disyembre hanggang Abril (tuyo, 25 hanggang 30 antas Celsius). Hurricane season: Hunyo hanggang Nobyembre (Setyembre hanggang Oktubre ang pinakamataas na panganib).
Paano maglibot
Ang R-1 bus ay tumatakbo sa kahabaan ng Hotel Zone nang mura at madalas. Available ang taxi at Uber. Inirerekomenda ang pag-rent ng sasakyan para sa Chichen Itza at cenote day trip.

Mga madalas itanong

Mayroon bang higit pa sa Cancun kaysa resort at club?

Tiyak. Ang downtown area, mga malapit na archaeological site, cenote, Isla Mujeres, at ang ecological reserve ng Sian Ka ang nag-aalok ng malaking lalim. Maraming manlalakbay na pumunta para sa isang linggo ng dalampasigan ay napahaba ang kanilang pananatili para tuklasin ang mas malawak na Yucatan.

Ligtas ba ang Cancun para sa mga manlalakbay?

Ang Hotel Zone ay kabilang sa mga pinakaligtas na tourist area sa Mexico, na may matibay na presensya ng pulisya at mahusay na naitatag na imprastraktura ng turismo. Ang downtown ay nangangailangan ng normal na urban na pag-iingat. Laging gumamit ng Uber o lisensyadong taxi kaysa huminto ng sakay.

Ano ang pinakamainam na paraan ng pakikipagkilala sa ibang manlalakbay sa Cancun?

Ang mga beach club, hostel common area sa El Centro, cenote day tour, at sunset cruise ay lahat ay natural na nagtitipon ng mga manlalakbay. Ang transient at internasyonal na grupo ng Hotel Zone ay karaniwang bukas at madaling kausapin.

Kailan dapat pumunta sa Cancun para maiwasan ang siksikan?

Ang Spring Break (Marso) at Pasko hanggang Bagong Taon ay nagdadala ng pinakamataas na siksikan at presyo. Ang late Abril hanggang maagang Hunyo at Oktubre hanggang Nobyembre ay mas tahimik, kahit ang huli ay may ilang panganib ng bagyo.

Maaari ba akong pumunta sa Chichen Itza bilang isang day trip mula sa Cancun?

Oo — ito ay humigit-kumulang 2.5 oras sa pamamagitan ng sasakyan o organisadong tour. Umalis nang maaga (bago mag-alas-siyete) para dumating sa oras ng pagbubukas at maiwasan ang init at mga tour bus. Pagsamahin ito sa isang paglangoy sa cenote sa Ik Kil sa pagbabalik.

Makipagkita sa isang tao sa Cancún

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila