Mag-sign Up

Brussels

Ang Brussels ay isang maliit na kabisera na may malaking internasyonal na madla, kung saan ang ginintuang plasa mula sa Gitnang Panahon, mga bahay na Art Nouveau, at mga café sa kapitbahayan ay malapit lang na lakarin mula sa isa't isa.

Mag-sign Up
Photo: Trougnouf (Benoit Brummer) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Brussels

Ang Brussels ang kabisera ng Belgium at pangunahing sentro ng mga institusyon ng European Union, kaya isa ito sa pinaka-internasyonal na lungsod sa Europa. Mahigit isang milyong tao ang nakatira sa Rehiyon ng Kabisera ng Brussels, na hinati sa labinsiyam na munisipalidad, at malaking bahagi sa kanila ay ipinanganak sa ibang bansa. Opisyal na bilingual ang lungsod, French at Dutch, kaya nasa dalawang wika ang mga karatula ng kalye, pero French ang pinakamadalas mong maririnig, at malawak na naiintindihan ang Ingles. Nasa puso nito ang Grand-Place, isa sa pinakamagagandang plasa sa Europa. Sa paligid nito, nagbabago ang lungsod mula kalye hanggang kalye: ang eleganteng itaas na bayan na may mga palasyo at museo, ang flea market ng Marolles, ang mga café ng Saint-Gilles at Ixelles, at ang mga bahay ni Victor Horta na nagpasikat sa Brussels bilang isa sa mga pinagmulan ng Art Nouveau. Lungsod din ito ng komiks, beer, tsokolate, at french fries. Para sa mga bisita, madali at hindi mapagpanggap ang Brussels: sanay ang mga tao sa mga bagong dating, normal ang usapan sa iba't ibang wika, at ang inuman sa terrace pagkatapos ng trabaho ay isa sa pinakasimpleng paraan para makakilala ng bagong tao.

Mga lugar na pupuntahan

Ang Grand-Place at ang Galeries Royales Saint-Hubert

Ang pangunahing plasa ng Brussels ay isang UNESCO World Heritage Site. Ang Gothic na city hall na may matayog na tore ay nakaharap sa Bahay ng Hari, at ang mga bahay ng mga guild sa paligid ng plasa, na itinayong muli matapos ang pambobomba ng mga Pranses noong 1695, ay balot ng gintong palamuti at inukit na harapan. Pumunta nang isang beses sa araw at isang beses pagdilim, kapag naiilawan na ang mga gusali. Ilang minuto lang ang layo ang Galeries Royales Saint-Hubert, mga eleganteng daanang may bubong na salamin mula noong 1840s na may mga tindahan ng tsokolate at café, at ang Manneken Pis, ang maliit na estatwang tanso na regular na binibihisan ng isa sa daan-daang kasuotan nito.

Mont des Arts at ang Royal Museums of Fine Arts

Sa pagitan ng ibabang bayan at itaas na bayan, ang Mont des Arts ay isang pormal na hardin na may mga hagdan at terrace at isa sa pinakamagagandang tanaw sa lumang sentro, kung saan tumataas ang tore ng city hall sa ibabaw ng mga bubong. Nasa paligid nito ang Royal Museums of Fine Arts of Belgium, na may mga Flemish na maestro gaya nina Bruegel at Rubens, at ang Magritte Museum, na nakalaan sa Belgian na surrealist. Malapit dito ang Musical Instruments Museum, sa isang kapansin-pansing dating department store na Art Nouveau, at ang Royal Palace.

Ang Atomium

Itinayo para sa World Expo noong 1958, ang Atomium ay isang istrukturang bakal na hugis kristal ng iron na pinalaki nang bilyun-bilyong beses, na may siyam na bola na pinagdurugtong ng mga tubo. Nasa hilaga ito ng lungsod, madaling marating sakay ng metro, at naging simbolo na ng Brussels. Sa loob ay may mga eksibit tungkol sa Expo, mga escalator na dumadaan sa mga tubo, at malawak na tanaw mula sa pinakamataas na bola. Kahit hindi ka pumasok, tingnan mo ito nang malapitan: mas malaki ito kaysa sa nakikita sa mga litrato.

Parc du Cinquantenaire

Isang malaking parke sa European Quarter, itinayo para gunitain ang limampung taon ng kasarinlan ng Belgium, na may monumental na arko ng tagumpay sa gitna. Sa mga gusali sa magkabilang gilid ay naroon ang Art & History Museum, ang Royal Military Museum, kung saan maaari kang lumabas sa arko para tanawin ang buong abenida, at ang Autoworld, isang koleksiyon ng mga makasaysayang kotse. Sa maaraw na araw, napupuno ang damuhan ng mga nagpi-picnic at tumatakbo, at ilang lakad lang ang European Parliament at Commission.

Ang Sablon at ang Marolles

Dalawang magkatabing distrito na magkaibang-magkaiba ang karakter. Ang Sablon, sa itaas na bayan, ay elegante at tahimik, may mga tindahan ng antigo, ilan sa mga pinakakilalang chocolatier ng Belgium, mga terrace, at ang Gothic na simbahan ng Notre-Dame du Sablon. Sa ibaba lang nito ang Marolles, isang tradisyonal na distrito ng mga manggagawa na may mga tindahan ng segunda-mano, simpleng bar, at flea market sa Place du Jeu de Balle tuwing umaga. Isang libreng pampublikong elevator ang nagdurugtong sa Marolles at sa napakalaking Palace of Justice, na may malawak na tanaw ng lungsod.

Saint-Gilles at Ixelles

Sa dalawang munisipalidad na ito sa timog lang ng sentro nakatira ang maraming kabataan at bagong dating mula sa ibang bansa, at dito parang mas lugar na tirhan kaysa pasyalan ang Brussels. Kilala ang Saint-Gilles sa mga bahay na Art Nouveau, kasama ang Horta Museum, at sa Parvis, isang masiglang plasa na puno ng café. Nasa Ixelles ang mga lawa, ang Place Flagey na may kilalang gusaling Art Deco, ang mga tindahan at restawran sa paligid ng Châtelain, at ang Matongé, ang distritong Congolese at Aprikano ng lungsod.

Saan maglilibang

Mga bar at terrace sa paligid ng Saint-Géry at Sainte-Catherine

Ang mga kalye sa kanluran lang ng Grand-Place ang puso ng nightlife ng lungsod. Sa paligid ng Place Saint-Géry at ng dating pamilihan nito, puno ang mga bar at terrace hanggang hatinggabi, at malapit dito, ang Sainte-Catherine, ang lumang distrito ng daungan, ay may mga restawran ng isda, wine bar, at masiglang plasa. Mas relaks ito kaysa magarbo, at sa maiinit na gabi umaapaw ang mga tao sa bangketa, kaya madaling makipagkuwentuhan sa katabi mo.

Kultura ng beer sa Belgium

May isa sa pinakamayamang tradisyon ng beer ang Belgium sa buong mundo, mula sa Trappist beer na gawa ng mga monghe hanggang sa maasim na lambic at gueuze, na tradisyonal na ginagawa mismo sa Brussels at sa paligid nito. Maraming café ang may mahabang listahan ng beer at inihahain ang bawat isa sa sarili nitong baso, at kadalasang masaya ang mga staff na magrekomenda. Madalas na mas matapang ang Belgian beer kaysa inaasahan, kaya magsimula nang paunti-unti. Ang pagbisita sa isang tradisyonal na lambic brewery sa Anderlecht ay magpapakilala sa iyo sa lokal na istilo.

Live music at mga konsiyerto

Para sa laki nito, may masiglang eksena ng musika ang Brussels. Ang Ancienne Belgique sa sentro at ang Botanique, isang dating greenhouse na ginawang sentrong pangkultura, ay nagtatanghal ng mga Belgian at internasyonal na banda halos gabi-gabi. Kilala ang Flagey sa Ixelles sa mga jazz at classical na konsiyerto, nag-aalok ang Bozar arts centre ng musika, eksibisyon, at pelikula, at ang La Monnaie ang opera house ng lungsod.

Mga pista at kaganapan buong taon

Tuwing tag-init, dinadala ng Ommegang sa Grand-Place ang isang makasaysayang prusisyon na naka-kostyum, napupuno ng libreng konsiyerto ang mga parke, at tuwing ikalawang taon sa Agosto natatakpan ang plasa ng napakalaking karpet ng bulaklak. Sa Pambansang Araw ng Belgium, Hulyo 21, may parada at selebrasyon. Tuwing taglamig, isang malaking Christmas market na may skating rink at Ferris wheel ang nakalatag sa paligid ng Bourse at Sainte-Catherine, at may palabas ng ilaw at musika sa Grand-Place.

Komedya, teatro at sinehan

Dahil gumagana ang lungsod sa iba't ibang wika, ganoon din ang buhay-kultura nito. May mga teatro sa French at Dutch, regular na stand-up comedy sa Ingles para sa internasyonal na komunidad, at maraming sinehan na nagpapalabas ng pelikula sa orihinal na bersyon na may subtitle. Ang Cinema Galeries sa mga royal na daanan at ang Cinematek, ang sinehan ng pambansang arkibo ng pelikula, ay magandang pagpipilian para sa independent at klasikong pelikula.

Mga bagay na gagawin

Sundan ang Comic Book Route

Ang Brussels ang tahanan ng Belgian na komiks, kabilang sina Tintin at ang Smurfs, at dose-dosenang pader sa sentro ang pinintahan ng malalaking mural ng komiks. Ang paghahanap sa mga ito ay masayang paraan para matuklasan ang mga kalyeng baka hindi mo mapansin. Magsimula sa Belgian Comic Strip Center, sa isang gusaling Art Nouveau na dinisenyo ni Victor Horta, o tumingala ka lang habang naglalakad sa lumang sentro at sa Marolles.

Tuklasin ang arkitekturang Art Nouveau

Bandang 1900, isa ang Brussels sa mga sentro ng Art Nouveau, at marami pa ring bahay na may kurbadong bakal na balkonahe, mosaic, at stained glass ang nakatayo. Ang Horta Museum sa Saint-Gilles, ang mismong bahay ng arkitekto, ang pinakamagandang lugar para makita ang istilo mula sa loob; mainam na magpareserba nang maaga. Pagkatapos, maglakad sa mga kalye ng Saint-Gilles at Ixelles, kung saan maraming harapan ang may pinintang panel at bakal na palamuti.

Tikman ang mga klasikong pagkaing Belgian

Ang french fries sa papel na cone mula sa isang friterie, kasama ang isa sa mahabang listahan ng sawsawan, ay isang lokal na institusyon. Subukan ang tahong na may fries, waffle, ang magaan at parihabang waffle ng Brussels o ang mas matamis at siksik na waffle ng Liège, at speculoos na biskwit. Nasa lahat ng dako ang tsokolate, mula sa mga bar sa supermarket hanggang sa mga chocolatier ng Sablon, kung saan maraming tindahan ang nagpapatikim bago ka bumili. Ang carbonnade, karne ng baka na niluto sa beer, ay nakakapagpainit sa malamig na araw.

Galugarin ang luntiang bahagi ng lungsod

Ang Bois de la Cambre ay malaking parke sa timog ng lungsod na may lawa at maliit na café sa isang isla, at tuloy-tuloy ito sa Sonian Forest, isang napakalawak na kagubatan ng beech kung saan maaari kang maglakad o magbisikleta nang ilang oras. Mas malapit sa sentro, ang Parc de Bruxelles sa harap ng Royal Palace at ang Parc du Cinquantenaire ay mainam na pahingahan sa pagitan ng mga museo. Sa maaraw na araw, dumidiretso sa mga parke ang mga lokal pagkatapos ng trabaho.

Mag-day trip sa Ghent, Bruges o Antwerp

Maliit ang Belgium at maayos ang koneksiyon ng tren. Ang Ghent, na may mga kanal, kastilyo, at buhay-estudyante, ay mga kalahating oras ang layo. Ang Bruges, na may sentrong mula sa Gitnang Panahon, ay mga isang oras, at ang Antwerp, na kilala sa fashion at sa engrandeng istasyon ng tren nito, ay wala pang isang oras. Madalas ang alis ng tren, at mula sa Brussels-Midi ay may mabibilis ding internasyonal na tren papuntang Paris, Amsterdam, Cologne, at London.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang Mayo, Hunyo, at Setyembre ang pinakakaaya-ayang buwan, na may banayad na temperatura at mahahabang gabi sa mga terrace. Ang Hulyo at Agosto ang pinakamainit at may mga pista sa tag-init, bagaman maraming residente ang nagbabakasyon. Puwedeng umulan sa anumang panahon, kaya magdala ng payong o magaan na rain jacket. Kulay-abo at maalinsangan ang taglamig, pero dala ng Disyembre ang Christmas market at ang palabas ng ilaw sa Grand-Place.

Paano maglibot

Siksik ang sentro at pinakamainam itong libutin nang naglalakad, bagaman paakyat ang daan mula sa ibabang bayan papunta sa itaas na bayan. Sakop ng metro, tram, at bus ng STIB ang buong lungsod, at maaari kang magbayad sa pag-tap ng contactless na bank card. Ang tren mula sa Brussels Airport ay umaabot sa sentro sa mga dalawampung minuto. Ang tatlong pangunahing istasyon, Brussels-Nord, Brussels-Central, at Brussels-Midi, ay pinagdurugtong ng isang tunnel ng riles, at sa Midi dumarating ang mga internasyonal na high-speed train.

Wika at pakikipagkilala

Opisyal na bilingual ang Brussels, French at Dutch, pero French ang pinakakaraniwang wika sa kalye, at malawak na sinasalita ang Ingles, lalo na ng mga kabataan at sa European Quarter. Pinahahalagahan ang simpleng bonjour pagpasok sa tindahan. Karaniwang palakaibigan at relaks ang mga tao, at dahil maraming residente ang galing sa ibang lugar, ganap na normal ang pagiging bago sa lungsod. Madalas lumipat ang usapan mula sa isang wika patungo sa iba, at walang may pakialam.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

May isa sa pinakamalalaking internasyonal na komunidad sa Europa ang Brussels, na konektado sa mga institusyon ng EU, NATO, mga embahada, NGO, at mga internasyonal na kumpanya. Kilala ang Place du Luxembourg malapit sa European Parliament sa inuman pagkatapos ng trabaho tuwing Huwebes ng gabi. Popular sa mga batang internasyonal na residente ang Saint-Gilles, Ixelles, Châtelain, at ang paligid ng Flagey. Ang mga gabi ng palitan ng wika, sports club, at hiking group ay karaniwang paraan para makakilala ng tao, at madali silang mahanap sa mga lokal na grupo.

Mga madalas itanong

Maganda ba ang Brussels para sa mga solo traveler?

Oo. Siksik ang sentro at madaling libutin nang naglalakad, simple ang pampublikong transportasyon, at dahil sa malaking internasyonal na populasyon, sanay ang mga tao sa mga bagong dating. Normal lang pumunta nang mag-isa sa mga café at bar, at ang kultura ng inuman pagkatapos ng trabaho ay nagpapadali sa pagsisimula ng usapan.

Ilang araw ang kailangan ko sa Brussels?

Sapat na ang dalawa hanggang tatlong araw para sa Grand-Place, lumang sentro, ilang museo, Atomium, at isang distrito gaya ng Saint-Gilles o Ixelles. Magdagdag ng isa o dalawang araw kung gusto mong sumakay ng tren papuntang Ghent, Bruges, o Antwerp.

Kailangan ko bang marunong mag-French o Dutch?

Hindi. Malawak na naiintindihan ang Ingles sa mga hotel, restawran, tindahan, at sa mga kabataan. Gayunman, pinahahalagahan ang ilang salitang French gaya ng bonjour at merci, at nakakatulong ito sa labas ng mga lugar ng turista. Nasa French at Dutch ang mga karatula at anunsiyo.

Mahal ba sa Brussels?

Katamtaman ang presyo para sa isang kabisera sa Kanlurang Europa, kadalasang mas mababa kaysa sa Paris, London, o Amsterdam. Ang mga hotel sa European Quarter ay maaaring mas mahal tuwing weekday at mas mura tuwing weekend. Ginagawang abot-kaya ng fries, waffle, at simpleng café ang pagkain sa labas, at libre o mura ang mga parke, plasa, at ilang museo.

Ano ang dapat kong bantayan bilang bisita?

Gaya sa anumang malaking lungsod, bantayan ang iyong mga gamit sa mataong lugar, lalo na sa paligid ng Grand-Place, sa metro, at sa mga pangunahing istasyon ng tren, kung saan aktibo ang mga mandurukot. Ang paligid ng ilang malalaking istasyon ay maaaring hindi komportable sa hatinggabi, kaya mag-taxi kung gabing-gabi ka na darating.

Ligtas bang makipagkita sa Brussels sa isang taong nakilala sa app?

Karaniwang ligtas ang Brussels, at pareho ang mga simpleng patakaran gaya saanman: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta, at ikaw mismo ang mag-ayos ng pag-uwi mo. Ang mga café, terrace, at masisiglang plasa gaya ng Parvis de Saint-Gilles, Place Flagey, o Sablon ay natural na lugar para sa unang pagkikita.

Makipagkita sa isang tao sa Brussels

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila