Mag-sign Up

Beijing

Ang Beijing ay isang imperyal na kabisera ng malalawak na palasyo at tahimik na eskinita, kung saan ang araw-araw na buhay ng lungsod ay nangyayari sa mga parke nito.

Mag-sign Up

Beijing

Ang Beijing ang naging kabisera ng Tsina sa halos buong walong nakaraang siglo, at nakaayos pa rin ang lungsod sa paligid ng tungkuling iyon: may aksis na hilaga–timog na dumaraan sa Forbidden City, ang lumang palasyo sa gitna nito, at nakapalibot dito ang mga templo, lawa at imperyal na hardin. Sa loob ng munisipalidad ay may ilang UNESCO World Heritage Site, kabilang ang Great Wall, ang Temple of Heaven at ang Summer Palace. Napakalaki ng modernong lungsod, napapaligiran ng malalapad na kalsada at matataas na gusali, pero nananatili ang pagkakakilanlan nito sa mga hutong, ang makikitid na eskinita ng kulay-abong ladrilyo na may mga bahay na may patyo kung saan nakaupo pa rin sa labas ang mga tao tuwing gabi ng tag-init. Para sa bisita, ang pinakamahalagang malaman ay namumuhay ang Beijing sa publiko. Sa madaling-araw, napupuno ang mga parke ng mga taong nagta-tai chi, sumasayaw, kumakanta at naglalaro ng baraha; pagsapit ng dapithapon, nagiging pasyalan ng lungsod ang mga lawa ng Shichahai. Malalayo ang distansya at kailangan ng kaunting pagpaplano — pag-book ng tiket, pag-set up ng payment app — pero kapag tapos na iyon, ligtas ang lungsod, maayos ang koneksyon at bukas-palad sa kasaysayan nito.

Mga lugar na pupuntahan

Ang Forbidden City

Ang palasyo ng mga emperador ng Ming at Qing, na natapos noong 1420, ang pinakamalaking natitirang palasyong complex sa mundo: patyo kasunod ng patyo ng pulang pader, gintong bubong at terasang marmol, ngayon ay Palace Museum. Limitado ang tiket bawat araw at kailangang i-book online nang maaga gamit ang numero ng iyong pasaporte, at karaniwang sarado ang museo tuwing Lunes. Pumasok mula sa timog sa Meridian Gate, lakarin ang gitnang aksis, at maglaan ng oras para sa mas tahimik na mga gilid na bulwagan at hardin, kung saan kumokonti ang tao.

Jingshan Park

Sa mismong hilaga ng Forbidden City, itinayo ang parkeng ito sa paligid ng isang artipisyal na burol na gawa sa lupang hinukay para sa mga kanal ng palasyo. Ang maikling akyat papunta sa pabilyon sa tuktok ay nagbibigay ng klasikong tanawin ng gintong bubong ng palasyo sa timog, at kapag maaliwalas ang araw, ng buong lungsod. Pumunta sa hapon, pagkatapos ng palasyo, kapag mainit ang liwanag.

Ang Temple of Heaven

Pumupunta rito ang mga emperador para manalangin para sa masaganang ani, at ang bilog na Hall of Prayer for Good Harvests, na may tatlong-patong na bubong ng asul na tisa, ay isa sa pinakakilalang gusali sa Tsina. Nasa loob ang templo ng malaking parke ng matatandang puno ng cypress, at pinakamainam pumunta nang madaling-araw, kapag puno ang mahahabang bubungang pasilyo ng mga taong naglalaro ng baraha, nagta-tai chi, sumasayaw at sabay-sabay na kumakanta.

Ang Summer Palace

Sa hilagang-kanluran ng lungsod, ang imperyal na pahingahan tuwing tag-init ay tanawin ng lawa, burol at pabilyon sa paligid ng Kunming Lake. Lakarin ang Long Corridor, isang bubungang daanan na pinintahan ng libu-libong eksena, umakyat sa Longevity Hill para sa tanawin, at tumawid sa lawa sakay ng bangka sa mga mainit na buwan. Maglaan ng hindi bababa sa kalahating araw. Tuwing taglamig, madalas binubuksan ang bahagi ng nagyelong lawa para sa skating.

Shichahai at ang Drum at Bell Tower

Tatlong magkakaugnay na lawa sa hilaga ng sentro — Qianhai, Houhai at Xihai — ang napapaligiran ng mga willow, hutong, café at bar. Ang paglalakad sa paligid nila, dadaan sa Silver Ingot Bridge hanggang sa Drum at Bell Tower na dating nagsasabi ng oras sa lungsod, ang pinakamadaling paraan para maramdaman kung paano nagkakaugnay ang lumang Beijing.

Ang Lama Temple at Guozijian Street

Ang Yonghegong ay isang aktibong templong Budista ng Tibet, mabango sa insenso, at sa huling bulwagan nito ay may napakataas na Buddha na inukit mula sa iisang puno ng sandalwood. Sa kabilang kalsada, ang malilim na Guozijian Street ay dumaraan sa Confucius Temple at sa lumang Imperial Academy, kung saan dating pinag-aaralan ng mga iskolar ang mga klasikong aklat ni Confucius. Magkasama, bumubuo sila ng isang tahimik na kalahating araw, at ilang minuto lang ang layo ng mga café sa kalapit na Wudaoying Hutong.

Saan maglilibang

Sanlitun

Ang distrito ng mga embahada sa Chaoyang ang pinakainternasyonal na lugar ng nightlife sa Beijing. Sa paligid ng open-air na shopping complex na Taikoo Li ay may mga restawran mula sa bawat sulok ng mundo, cocktail bar, craft beer at club, at naghahalo rito ang mga dayuhang residente, bisita at kabataang taga-Beijing. Ito ang bahagi ng lungsod kung saan pinakamadaling lumabas sa gabi kahit hindi marunong ng Chinese.

Ang mga bar ng Gulou at Houhai

Sa paligid ng mga lawa ng Shichahai at sa mga eskinita malapit sa Drum Tower, nakatago ang mga bar, rooftop terrace at maliliit na lugar ng live music sa mga lumang bahay na may patyo. Maingay at buhay na buhay ang tabing-lawa sa Houhai, may mga banda na tumutugtog ng mga kilalang kanta para sa mga dumaraan, habang mas tahimik at mas lokal ang mga hutong sa likod nito.

Peking opera

Pinagsasama ng klasikong sining ng entablado ng Beijing ang pagkanta, akrobatika, masalimuot na makeup at kasuotan, at mga kuwentong hango sa kasaysayan at alamat. Ilang teatro, kabilang ang makasaysayang Huguang Guild Hall, ang nagtatanghal ng mas maiikling palabas para sa mga bisita, kadalasan may English subtitle. Isa itong hindi malilimutang gabi na pagsasaluhan.

Akrobatika at ang National Centre for the Performing Arts

Ang mga palabas ng akrobatikang Tsino, na ginaganap gabi-gabi sa ilang teatro, ay mabilis, kamangha-mangha at hindi nangangailangan ng anumang wika. Para sa klasikal na musika, ballet at opera, ang National Centre for the Performing Arts — isang napakalaking simboryo ng salamin at titanium sa ibabaw ng lawa, na tinatawag ng mga lokal na "Itlog" — ay may punong programa, at sulit nang makita ang gusali mismo sa gabi.

Skating sa mga lawa tuwing taglamig

Sa pinakamalamig na mga linggo ng taglamig, karaniwang Enero, binubuksan para sa skating ang nagyelong mga lawa ng Shichahai, Beihai at ng Summer Palace. Dumadagsa sa yelo ang mga pamilya, magkasintahan at estudyante gamit ang skate, ice bike at upuang sled. Mura, masaya at isa sa pinakamasasayang tanawin sa lungsod.

Mga bagay na gagawin

Maglakad sa isang naibalik na bahagi ng Great Wall

Ang Mutianyu, mga isa't kalahati hanggang dalawang oras na biyahe sa kotse mula sa sentro, ang pinakamainam na pagpipilian para sa karamihan: maayos na naibalik, may hanay ng mga bantayang tore, nasa gitna ng mga burol na may kagubatan, may cable car paakyat at toboggan pababa. Mas malapit ang Badaling at mararating sakay ng tren, pero mas siksikan. Ang Jinshanling, na mas malayo, ay mas tahimik at bahagyang naibalik. Umalis nang maaga, magdala ng tubig at magandang sapatos, at iwasan ang mga weekend at pista opisyal.

Tikman ang Peking duck

Ang pinakasikat na pagkain ng lungsod ay inihaw na pato na may malutong at makintab na balat, hinihiwa sa mesa at kinakain na nakabalot sa manipis na pancake kasama ang dahon ng sibuyas, pipino at matamis na sarsa ng bean. Pagkaing pinagsasaluhan ito, kaya pinakamasarap kapag may kasama, at sulit na mag-book nang maaga sa isang magandang restawran ng pato. Sa pagitan ng mga hapunan ng pato, subukan ang pang-araw-araw na pagkain ng lungsod: jianbing na pancake mula sa isang tindahan sa kalye para sa almusal at zhajiangmian, noodles na may sarsa ng fermented bean.

Magbisikleta sa mga hutong

Ang mga lumang eskinita sa paligid ng Drum Tower, Shichahai at Dongsi ay pinakamainam galugarin sakay ng bisikleta, dahan-dahan at walang tiyak na ruta. Nasa lahat ng dako ang mga shared bike at nabubuksan gamit ang Alipay, at may ilang kumpanyang nag-aalok ng guided na hutong ride. Ang buhay sa mga eskinita ang tunay na punto.

Magpalipas ng hapon sa 798

Sa hilagang-silangan ng lungsod, ang isang complex ng mga dating pabrika na itinayo noong dekada 1950 ay naging 798 Art District, isang malawak na lugar ng mga gallery, studio, tindahan ng disenyo at café. Mula sa seryosong kontemporaryong sining hanggang sa mapaglarong installation ang mga eksibisyon, at kawili-wili na rin mismo ang mga lumang bulwagang ladrilyo na may bubong na hugis-ngipin ng lagari.

Mag-ikot sa Panjiayuan Market

Ang malaking pamilihan ng antigo at segunda-manong gamit na ito sa timog-silangan ng lungsod ay pinakaabala tuwing umaga ng weekend, kapag daan-daang tindero ang naglalatag ng porselana, jade, lumang aklat, poster, kaligrapya, muwebles at lahat ng uri ng kakaibang bagay. Marami rito ay replika, kaya bilhin ang gusto mo sa halip na ang sinasabing luma, at tumawad nang magalang.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Setyembre at Oktubre ang pinakamagagandang buwan — maaliwalas na langit, banayad na araw at kulay ng taglagas sa mga parke at sa Great Wall. Kaaya-aya rin ang Abril at Mayo, bagaman maaaring mahangin at maalikabok ang tagsibol. Mainit at maalinsangan ang tag-init, at karamihan ng ulan sa buong taon ay bumubuhos sa Hulyo at Agosto. Malamig at tuyo ang taglamig, madalas mas mababa sa lamig ng yelo, pero kadalasang maaliwalas ang langit at mas tahimik ang mga pasyalan. Iwasan ang mga pambansang holiday kung kaya: ang unang linggo ng Oktubre at ang panahon ng Chinese New Year ay nagdadala ng napakaraming tao, at maagang napupuno ang mga tren at hotel.

Paano maglibot

Napakalaki ng Beijing, kaya planuhin ang mga araw ayon sa lugar. Malawak at mura ang metro, may karatula sa Chinese at English, at nararating ang dalawang paliparan, ang Capital at Daxing, sa pamamagitan ng express line. Mura ang taxi, at ang ride-hailing app na Didi ay may English na interface at tumatanggap ng dayuhang card. Karamihan ng bayad ay sa pag-scan ng QR code gamit ang Alipay o WeChat Pay; pareho nang tumatanggap ng maraming dayuhang bank card, kaya i-set up ang mga ito bago ka dumating. Laging dalhin ang pasaporte — kailangan ito sa tiket ng tren, sa hotel at sa pag-book ng karamihan ng malalaking pasyalan. Nararating ng high-speed train ang Shanghai sa mga apat at kalahating oras.

Wika at pakikipagkilala

Mandarin ang wika, na sinasalita rito sa natatanging punto ng Beijing. Ginagamit ang English sa mga hotel, internasyonal na lugar at ng maraming kabataan, pero mas bihira sa kalye, kaya napakakapaki-pakinabang ng translation app na may offline na Chinese. Maraming dayuhang app at website, kabilang ang mga serbisyo ng Google, WhatsApp at Instagram, ang hindi gumagana sa mainland China, kaya maghanda ng mga alternatibo bago bumiyahe — maraming bisita ang gumagamit ng international roaming plan — at subukan ang iyong mga app bago ang biyahe. Dito, nagpapalitan ang mga tao ng contact sa WeChat sa halip na numero ng telepono. Kilala ang mga taga-Beijing sa kanilang pagpapatawa at pagkaprangka, at laging pinahahalagahan ang simpleng xièxie, salamat.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Nakatuon ang mga dayuhang residente sa Chaoyang, sa paligid ng Sanlitun, Liangmaqiao at ng business district, kung saan madaling makahanap ng café, gym, bar at co-working space. Mas gusto ng maraming batang dayuhan at pangmatagalang manlalakbay ang mga hutong sa paligid ng Gulou at Andingmen, habang ang Wudaokou sa hilagang-kanluran, katabi ng malalaking unibersidad, ay puno ng mga internasyonal na estudyante at nag-aaral ng wika. Ang mga hiking group papunta sa Great Wall, running club, gabi ng language exchange at weekend trip ay karaniwang paraan para makakilala ng tao, at karamihan ng grupo ay nag-oorganisa sa WeChat.

Mga madalas itanong

Magandang lungsod ba ang Beijing para maglakbay nang mag-isa?

Oo. Napakaligtas nito, pinapadali ng metro ang pag-ikot, at puno ng tao ang mga parke, lawa at hutong halos buong araw. Madalas matuklasan ng mga solo traveler na ang group hike sa Great Wall o isang gabi sa Sanlitun o sa paligid ng Houhai ay madaling paraan para makakilala ng ibang manlalakbay.

Ilang araw ang kailangan ko sa Beijing?

Apat na araw ang magandang minimum: isa para sa Forbidden City at Jingshan Park, isa para sa Great Wall, isa para sa Temple of Heaven at Summer Palace, at isa para sa mga hutong, Lama Temple at isang gabi sa tabi ng mga lawa. Kung may ikalimang araw, puwedeng idagdag ang 798, ang Panjiayuan Market o mas relaks na ikalawang bisita sa Wall.

Aling bahagi ng Great Wall ang dapat kong bisitahin?

Ang Mutianyu ang pinakamagandang balanse para sa karamihan — naibalik, maganda ang tanawin, may cable car at mas kaunti ang tao kaysa sa Badaling. Ang Badaling ang pinakamadaling marating sakay ng tren, pero pinakamasikip. Mas tahimik at mas kahanga-hanga ang Jinshanling, pero mas malayo sa lungsod. Maganda ang mga ligaw na bahaging hindi naibalik pero maaaring mapanganib, kaya pumunta lang doon kasama ang may-karanasang gabay.

May kailangan ba akong ihanda bago dumating?

Oo, kaunti. Tingnan ang kasalukuyang patakaran sa pagpasok para sa iyong pasaporte, dahil nagbago ang mga opsyon sa visa-free at transit nitong mga nakaraang taon. I-set up ang Alipay o WeChat Pay gamit ang iyong card, mag-install ng translation app at map app na gumagana sa China, maghanda ng alternatibo sa mga dayuhang app na inaasahan mo, at i-book nang maaga ang Forbidden City at iba pang malalaking pasyalan gamit ang numero ng iyong pasaporte.

Beijing o Shanghai?

Bagay sila sa magkaibang mood. Ang Beijing ay lungsod ng kasaysayan — mga palasyo, templo, ang Great Wall at mga hutong; ang Shanghai ay mas moderno, mas internasyonal at nakatuon sa tabing-ilog at nightlife nito. Maraming manlalakbay ang bumibisita sa dalawa, dahil mga apat at kalahating oras ang high-speed train sa pagitan nila.

Ligtas bang makipagkita sa isang tao mula sa app sa Beijing?

Napakaligtas na lungsod ang Beijing, at pareho ang simpleng patakaran gaya ng kahit saan: sa unang pagkikita, magkita sa mataong pampublikong lugar, sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ayusin ang sarili mong transportasyon. Mag-ingat sa karaniwang modus sa mga pasyalan ng turista, kung saan iniimbitahan ng magigiliw na estranghero ang mga bisita sa isang tea ceremony o bar na pagkatapos ay maglalabas ng napakalaking bill — ikaw ang pumili ng lugar.

Makipagkita sa isang tao sa Beijing

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Maynila
Nilalamang ginawa sa tulong ng AI
Inihanda ang pahinang ito sa tulong ng AI at inilathala ng MyTripDate team.