క్రాకోవ్ ఒక దట్టమైన, చారిత్రక విద్యార్థి నగరం; ఇక్కడ మధ్యయుగ కూడళ్లు, కొవ్వొత్తి వెలుగులో నేలమాళిగ బార్లు, తేలికైన సంభాషణలు కలిసిపోతాయి.
సైన్ అప్శతాబ్దాలుగా క్రాకోవ్ పోలాండ్ రాజధాని నగరంగా ఉంది; రెండో ప్రపంచ యుద్ధం నుంచి పాత నగరం దాదాపు చెక్కుచెదరకుండా బయటపడిన మధ్య యూరప్లోని అతికొద్ది పెద్ద నగరాల్లో ఇది ఒకటి. దీని గుండె రినెక్ గ్లువ్నీ, యూరప్లోని అతిపెద్ద మధ్యయుగ సంత కూడళ్లలో ఒకటి; దాని చుట్టూ వర్తకుల భవనాలు, కేఫ్లు, సెయింట్ మేరీ బసిలికా గోపురాలు ఉంటాయి, పాత నగర గోడల దారిలో నిర్మించిన ప్లాంటీ పార్క్ దాన్ని చుట్టుముడుతుంది. దక్షిణాన విస్తులా నది పైన రాజ కోటతో వావెల్ కొండ ఎత్తుగా నిలుస్తుంది; దాని ఆవల చారిత్రక యూదుల వాడ కాజిమియెజ్ ఉంది, ఈ రోజు సాయంత్రం గడపడానికి నగరంలో అత్యంత వాతావరణభరితమైన ప్రదేశం అదే. క్రాకోవ్ను ప్రయాణికులకు సులభం చేసేది దాని పరిమాణం, శక్తి. దాదాపు అన్ని చోట్లకూ నడిచి వెళ్లవచ్చు, ధరలు పశ్చిమ యూరప్ కంటే తక్కువ, నగరంలో యూరప్లోని అత్యంత పురాతన విశ్వవిద్యాలయాల్లో ఒకటి, పదుల వేల మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు; వారి వల్ల బార్లు, కేఫ్లు, క్లబ్లు ఏడాది పొడవునా నిండి ఉంటాయి. పోలాండ్ ప్రజలు మొదట కాస్త ముభావంగా కనిపించవచ్చు, కానీ బార్ టేబుల్ దగ్గర, నడక పర్యటనలో లేదా పండుగలో వంటి పంచుకునే వాతావరణంలో వారు ఆప్యాయంగా, ఆసక్తిగా, హాస్యప్రియులుగా ఉంటారు; చాలా మంది యువత ఇంగ్లీష్ బాగా మాట్లాడతారు. గౌరవించాల్సిన చీకటి చరిత్ర కూడా క్రాకోవ్కు ఉంది: పోద్గుజేలోని పూర్వ యూదుల ఘెట్టో, సమీపంలోని ఆష్విట్జ్-బిర్కెనౌ స్మారకం ఈ నగరాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో భాగం.
ప్రధాన కూడలి నగరపు అతిథి గది: రంగురంగుల ఇళ్లు, టెర్రస్లు చుట్టూ ఉన్న విశాలమైన బహిరంగ ప్రదేశం; మధ్యలో పునరుజ్జీవన శైలి క్లాత్ హాల్, సుకియెనిట్సె, దాని వంపుల కింద అంబర్, చెక్క నగిషీలు, సావనీర్లు అమ్ముతారు. పై అంతస్తులో 19వ శతాబ్దపు పోలిష్ చిత్రకళ గ్యాలరీ ఉంది; కూడలి కింద ఒక భూగర్భ మ్యూజియం ఒకప్పుడు ఇక్కడ ఉన్న మధ్యయుగ సంతను చూపిస్తుంది. వేసవిలో టెర్రస్లు ఉదయం నుంచి అర్ధరాత్రి వరకు నిండి ఉంటాయి; డిసెంబర్లో ఈ కూడలి యూరప్లోని ప్రసిద్ధ క్రిస్మస్ మార్కెట్లలో ఒకదానికి ఆతిథ్యం ఇస్తుంది.
రెండు అసమాన గోపురాలున్న ఇటుక గోథిక్ చర్చి కూడలిపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది. లోపల ఫైట్ స్టోస్ చెక్కిన కలప బలిపీఠం మధ్యయుగ చివరి కళలోని గొప్ప కళాఖండాల్లో ఒకటి. ప్రతి గంటకూ ఎత్తైన గోపురం నుంచి ఒక బూర వాద్యకారుడు హెయినావ్ వాయిస్తాడు; ఒక పురాణ కాపలాదారు స్మృతిగా స్వరం మధ్యలోనే ఆగిపోయే చిన్న రాగం అది. వేసవిలో గోపురం ఎక్కి కూడలిని పై నుంచి చూడవచ్చు.
రాజ కోట, కేథడ్రల్ నదిపై ఉన్న సున్నపురాయి కొండపై నిలిచి ఉన్నాయి; శతాబ్దాలుగా పోలాండ్ రాజులు ఇక్కడే పట్టాభిషిక్తులయ్యారు, ఇక్కడే సమాధి చేయబడ్డారు. కేథడ్రల్లో రాజ సమాధులు, భారీ జిగ్మంట్ గంట ఉన్నాయి; కోటలోని రాజ మందిరాల్లో పునరుజ్జీవన కాలపు వస్త్ర చిత్రాలు ప్రదర్శనలో ఉన్నాయి. కొండ పాదాల వద్ద, నది ఒడ్డున, వావెల్ డ్రాగన్ లోహ విగ్రహం కొన్ని నిమిషాలకోసారి నిప్పులు చిమ్ముతుంది; పిల్లలు, పెద్దలు అందరూ ఆనందిస్తారు. కొన్ని ప్రదర్శనలకు టికెట్లు పరిమితం కాబట్టి త్వరగా వెళ్లండి.
ప్రత్యేక పట్టణంగా స్థాపించబడి, శతాబ్దాలుగా యూరప్లోని అతిపెద్ద యూదు సమాజాల్లో ఒకదానికి నెలవైన కాజిమియెజ్, చారిత్రక సినగాగ్లను, యూదుల శ్మశానాన్ని క్రాకోవ్లోని అత్యంత ఉత్సాహభరిత బార్లతో కలుపుతుంది. పగలు పాత సినగాగ్ను, రెము సినగాగ్ను చూడండి; సాయంత్రం ప్లాట్స్ నోవి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంగణాలు, కొవ్వొత్తి వెలుగు బార్లు నిండడం మొదలయ్యాక మళ్లీ రండి. కూడలి మధ్యలో ఉన్న గుండ్రని సంత భవనంలో దుకాణాలు అర్ధరాత్రి వరకు క్రాకోవ్ ప్రసిద్ధ పొడవాటి తెరిచిన శాండ్విచ్ జాపియెకాంకాను అమ్ముతాయి.
నదికి అవతలి వైపు, కాజిమియెజ్కు ఎదురుగా ఉన్న పోద్గుజేలో యుద్ధ కాలంలో యూదుల ఘెట్టో ఉండేది. ఆస్కార్ షిండ్లర్ పాత ఎనామెల్ కర్మాగారంలోని మ్యూజియం జర్మన్ ఆక్రమణలో క్రాకోవ్ కథను ఆకట్టుకునేలా, హృదయాన్ని కదిలించేలా చెబుతుంది; సమీపంలోని ఖాళీ కుర్చీలతో ఉన్న ఘెట్టో వీరుల కూడలి ఒక మౌన స్మారకం. ఫాదర్ బెర్నాటెక్ పాదచారుల వంతెన పోద్గుజేను, కాజిమియెజ్ను కలుపుతుంది; సూర్యాస్తమయ సమయంలో దాన్ని దాటడం అందమైన అనుభవం.
ప్లాంటీ అనేది పాత గోడల స్థానంలో పాత నగరాన్ని చుట్టి ఉన్న సుమారు నాలుగు కిలోమీటర్ల పొడవైన తోటల వలయం; దారి పొడవునా బెంచీలు ఉంటాయి, నిదానంగా నడవడానికి అనువైనది. వావెల్ కింద, విస్తులా ఒడ్డున ఉన్న నడక దారుల్లో స్థానికులు సైకిల్ తొక్కుతారు, గడ్డిపై కూర్చుంటారు, వేసవి సాయంత్రాల్లో బార్లుగా మార్చిన పడవలపై కలుస్తారు. నగరాన్ని విశాలంగా చూడాలంటే పోద్గుజేలోని క్రాకుస్ దిబ్బ లేదా పశ్చిమాన ఉన్న కోష్చుష్కో దిబ్బ ఎక్కండి.
క్రాకోవ్లోని చాలా బార్లు మధ్యయుగ ఇళ్ల కింద ఇటుక వంపు పైకప్పు ఉన్న నేలమాళిగల్లో దాగి ఉంటాయి; ప్రాంగణాలు దాటి ఇరుకైన మెట్లు దిగి వాటిని చేరుకోవాలి. ప్రశాంతమైన వైన్ బార్ల నుంచి చౌక పానీయాలు, గట్టి సంగీతంతో కిక్కిరిసిన విద్యార్థి స్థలాల వరకు అన్ని రకాలూ ఉన్నాయి. వాటిని కనుగొనడానికి ఉత్తమ మార్గం ప్రధాన కూడలి చుట్టూ ఉన్న ద్వారాల గుండా లోపలికి వెళ్లి సందడిని అనుసరించడమే. పంచుకునే టేబుళ్లు, ఇరుకైన స్థలాలు అపరిచితులతో మాట్లాడడాన్ని సులభం చేస్తాయి.
నగరంలోని అత్యంత విలక్షణమైన రాత్రి జీవితం కాజిమియెజ్లో ఉంది: సరిపోని ఫర్నిచర్, పాత కుట్టు మిషన్లతో నిండిన బార్లు, చిన్న జాజ్, క్లెజ్మర్ వేదికలు, క్రాఫ్ట్ బీర్ పబ్లు, కాక్టెయిల్ బార్లు. ప్లాట్స్ నోవి, షెరోకా వీధి పరిసరాలు ప్రతి సాయంత్రం సందడిగా ఉంటాయి; వేసవిలో జనం వీధుల్లోకి, ప్రాంగణాల్లోకి పొంగిపొర్లుతారు. వాతావరణం సందడిగా కంటే తేలికగా, సృజనాత్మకంగా ఉంటుంది.
1364లో స్థాపించిన యాగియెలోనియన్ విశ్వవిద్యాలయం, మరికొన్ని ఉన్నత విద్యా సంస్థల వల్ల క్రాకోవ్లో విద్యార్థుల సంఖ్య చాలా ఎక్కువ, ఎరాస్మస్ సమాజం బలంగా ఉంది. అంటే విద్యా సంవత్సరం పొడవునా చౌక బార్లు, తరచూ పార్టీలు, భాషా మార్పిడులు, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు. విద్యార్థి క్లబ్బులు, అంతర్జాతీయ సమావేశాలు స్థానికులను, ఇతర ప్రయాణికులను కలవడానికి అత్యంత సులభమైన మార్గాల్లో కొన్ని.
జూన్ చివర్లో, జూలై ప్రారంభంలో జరిగే యూదు సాంస్కృతిక ఉత్సవం కాజిమియెజ్ను కచేరీలు, వర్క్షాప్లు, షెరోకా వీధిలో భారీ బహిరంగ ముగింపు కచేరీతో నింపేస్తుంది. వేసవి అయనాంతం సమయంలో వియాంకీ పండుగ విస్తులాకు సంగీతాన్ని, నీటిపై తేలే పూల దండలను తెస్తుంది. ఆగస్టులో పియెరోగి పండుగ ఒక కూడలిని ఆక్రమిస్తుంది; నవంబర్ చివరి నుంచి క్రిస్మస్ మార్కెట్ రినెక్ను వెలిగిస్తుంది. ఇవన్నీ తేలికైన, స్నేహపూర్వక సందర్భాలు.
క్రాకోవ్కు శాస్త్రీయ సంగీతంలో బలమైన సంప్రదాయం ఉంది; చర్చిల్లో దాదాపు ప్రతి సాయంత్రం ఛాంబర్ సంగీత కచేరీలు జరుగుతాయి, కమ్యూనిస్ట్ కాలం నుంచి నడుస్తున్న జాజ్ క్లబ్బులు కూడా ఉన్నాయి. చౌకైన, పూర్తి స్థానిక భోజనం కోసం బార్ మ్లెచ్నీ, అంటే మిల్క్ బార్ను ప్రయత్నించండి: తక్కువ ధరకు పియెరోగి, సూప్, పాన్కేక్లు వడ్డించే సాదాసీదా క్యాంటీన్. పోలాండ్ రోజువారీ జీవితానికి ఇది నిజమైన, సులభమైన పరిచయం.
అనేక సంస్థలు పాత నగరం, కాజిమియెజ్, కమ్యూనిస్ట్ కాలపు ప్రాంతం నోవా హూటాలో టిప్ ఆధారిత నడక పర్యటనలు నిర్వహిస్తాయి. నగర చరిత్రను అర్థం చేసుకోవడానికి, ఇతర ప్రయాణికులను కలవడానికి ఇది సులభమైన మార్గం; చాలా బృందాలు నడకను కలిసి ఒక పానీయంతో ముగిస్తాయి.
కేంద్రం నుంచి సుమారు అరగంట దూరంలో ఉన్న ఈ శతాబ్దాల నాటి ఉప్పు గనిలో భూగర్భ సరస్సులు, మందిరాలు, ఉప్పు స్ఫటికాల షాండ్లియర్లతో పూర్తిగా ఉప్పులో చెక్కిన ఒక ప్రార్థనాలయం ఉన్నాయి. పర్యటనలు గైడ్తో జరుగుతాయి, కిందకు వందల మెట్లు దిగాలి కాబట్టి సౌకర్యవంతమైన బూట్లు ధరించండి.
నాజీ జర్మనీ పూర్వ నిర్బంధ, నిర్మూలన శిబిరం క్రాకోవ్ నుంచి సుమారు గంటన్నర దూరంలో ఉంది; ఈ రోజు అది స్మారకం, మ్యూజియం. ఈ సందర్శన భావోద్వేగపరంగా భారమైనది, ముందుగా బుకింగ్ అవసరం; కానీ ఆధునిక యూరోపియన్ చరిత్రను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రదేశాల్లో ఒకటి.
రకరకాల పూర్ణాలతో పియెరోగి, తరచుగా రొట్టె గిన్నెలో వడ్డించే పుల్లని రై సూప్ జురెక్, నగరమంతా తోపుడు బండ్లపై అమ్మే ఉంగరం ఆకారపు రొట్టె ఒబ్వాజానెక్ను రుచి చూడండి. ఆహార మార్కెట్లు, వంట తరగతులు కలిసి చేసే సరదా కార్యకలాపాలు, మనుషులను కలవడానికి మంచి అవకాశాలు కూడా.
జాకోపానే, తాత్రా పర్వతాలు బస్సు లేదా రైలులో సుమారు రెండు గంటల దూరంలో ఉన్నాయి. వేసవిలో ట్రెక్కింగ్ దారులు, పర్వత సరస్సులు; చలికాలంలో స్కీయింగ్, హాయిగా ఉండే పర్వత పట్టణ వాతావరణం ఎదురుచూస్తాయి. మొదటి కలయిక తర్వాత ప్రకృతిలో కలిసి ఒక రోజు గడపడం మంచి తదుపరి అడుగు.
వసంతకాలం చివర, శరదృతువు ప్రారంభం, అంటే మే–జూన్, సెప్టెంబర్–అక్టోబర్ అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన సమయం; వాతావరణం మృదువుగా, రద్దీ తక్కువగా ఉంటుంది. జూలై, ఆగస్టు వెచ్చగా, సందడిగా ఉంటాయి కానీ రద్దీగా ఉంటాయి; వేసవి పండుగలు అప్పుడే జరుగుతాయి. చలికాలం చల్లగా, తరచుగా సున్నా కంటే తక్కువగా, పగలు చిన్నగా ఉంటుంది; అయినా నవంబర్ చివరి నుంచి జరిగే క్రిస్మస్ మార్కెట్కు, మంచుతో కప్పబడిన పాత నగరానికి ప్రత్యేక ఆకర్షణ ఉంది. ఏడాది పొడవునా వర్షం పడవచ్చు, కాబట్టి తేలికపాటి జాకెట్ తీసుకెళ్లండి.
పాత నగరం, కాజిమియెజ్ దట్టంగా ఉంటాయి, నడిచి చూడటమే ఉత్తమం. ట్రామ్లు, బస్సులు మిగతా నగరాన్ని కలుపుతాయి, ఆలస్యం వరకు నడుస్తాయి; టికెట్లను వాహనాల్లో లేదా స్టాపుల్లోని యంత్రాల్లో కొనవచ్చు. ఒక రైలు విమానాశ్రయాన్ని ప్రధాన స్టేషన్తో సుమారు ఇరవై నిమిషాల్లో కలుపుతుంది. పశ్చిమ యూరప్ ప్రమాణాల ప్రకారం టాక్సీలు, రైడ్-హెయిలింగ్ యాప్లు చౌక. చాలా హోటళ్లు, హాస్టళ్లు ప్రధాన కూడలి నుంచి నడిచే దూరంలో ఉన్నాయి.
భాష పోలిష్, కరెన్సీ జ్వోటీ. యువత, పర్యాటక రంగంలో పనిచేసేవారు సాధారణంగా ఇంగ్లీష్ బాగా మాట్లాడతారు, పెద్దవారు తక్కువ. నమస్కారానికి dzień dobry, ధన్యవాదాలకు dziękuję వంటి కొన్ని పదాలు నేర్చుకుంటే మెచ్చుకుంటారు. పోలాండ్ ప్రజలు మొదట లాంఛనంగా కనిపించవచ్చు, కానీ వారు ఆతిథ్యప్రియులు, సమూహంలో త్వరగా కలిసిపోతారు. గ్లాసులు ఎత్తేటప్పుడు na zdrowie అంటారు. ఒప్పుకున్న కలయికల్లో సమయపాలనను గౌరవిస్తారు.
నగరంలో నివసించే విదేశీయులకు, ప్రయాణికులకు ఇష్టమైన ప్రాంతం కాజిమియెజ్; ఇక్కడ కేఫ్లు, కో-వర్కింగ్ స్పేస్లు, బార్లు ఉన్నాయి. ప్రధాన కూడలి చుట్టూ ఉన్న వీధులు, ఫ్లోరియాన్స్కా వీధి ప్రయాణికులతో నిండి ఉంటాయి; ప్లాంటీ దగ్గర ఉన్న విశ్వవిద్యాలయ ప్రాంతంలో చౌకైన బార్లు ఉన్నాయి. క్రాకోవ్లో ఎరాస్మస్ విద్యార్థులు, అంతర్జాతీయ కంపెనీల ఉద్యోగుల పెద్ద సమాజం ఉంది; భాషా మార్పిడి సాయంత్రాలు, నడక పర్యటనలు, హాస్టల్ కార్యక్రమాలు, అంతర్జాతీయ సమావేశాలు స్థానికులను, ఇతర ప్రయాణికులను కలవడానికి సులభమైన మార్గాలు.
అవును. ఇది సురక్షితమైనది, దట్టమైనది, చౌకైనది; ఎన్నో హాస్టళ్లు, చాలా నడక పర్యటనలు, పరిచయాలను సులభం చేసే విద్యార్థి రాత్రి జీవితం ఉన్నాయి. నేలమాళిగ బార్లలోని పంచుకునే టేబుళ్లు, బృంద కార్యకలాపాలు సంకోచాన్ని తొలగించడానికి సహాయపడతాయి.
పాత నగరం, వావెల్, కాజిమియెజ్, పోద్గుజే కోసం మూడు రోజులు సరిపోతాయి. వియెలిచ్కా కోసం ఒక రోజు, ఆష్విట్జ్-బిర్కెనౌ లేదా తాత్రా పర్వతాల పర్యటన కోసం మరో రోజు జోడించండి.
పశ్చిమ యూరప్ రాజధానుల కంటే ఇది స్పష్టంగా చౌక. రెస్టారెంట్లు, ప్రజా రవాణా, బార్లు అందుబాటు ధరల్లో ఉంటాయి, మిల్క్ బార్లలో చాలా చౌకగా తినవచ్చు, చాలా సందర్శనీయ స్థలాల టికెట్లు తక్కువ ధరకే. ప్రధాన కూడలిలోనే ధరలు ఎక్కువ.
లేదు. యువతలో, పర్యాటక ప్రాంతాల్లో ఇంగ్లీష్ విస్తృతంగా వాడుకలో ఉంది. కొన్ని పోలిష్ పదాలు మెచ్చుకుంటారు, కేంద్రంలోని మెనూలు సాధారణంగా ఇంగ్లీష్లో కూడా ఉంటాయి.
మే నుంచి సెప్టెంబర్ వరకు, టెర్రస్లు తెరిచి ఉన్నప్పుడు, నది ఒడ్డులు సందడిగా ఉన్నప్పుడు, పండుగలు జరిగేటప్పుడు. విద్యా సంవత్సరంలో విద్యార్థి జీవితం బార్లను సజీవంగా ఉంచుతుంది, క్రిస్మస్ మార్కెట్ డిసెంబర్ను కూడా హాయిగా, స్నేహపూర్వకంగా మారుస్తుంది.
క్రాకోవ్ సురక్షితమైన నగరం; సాధారణ జాగ్రత్త నియమాలు వర్తిస్తాయి: మొదటిసారి రద్దీగా ఉండే బహిరంగ ప్రదేశంలో కలవండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో నమ్మకమైన వ్యక్తికి చెప్పండి, ఇంటికి తిరిగి వెళ్లే ఏర్పాటు మీరే చేసుకోండి. వీధిలో పర్యాటకులను ఆకర్షించడానికి మనుషులను పంపే బార్ల విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి. ప్రధాన కూడలి, కాజిమియెజ్, నది ఒడ్డు ఆలస్యం వరకు సందడిగా ఉంటాయి, మొదటి కలయికకు సహజమైన ప్రదేశాలు.