సైన్ అప్

డబ్లిన్

డబ్లిన్ అనేది అపరిచితులతో మాట కలపడం సహజంగా జరిగే ఒక చిన్న నగరం.

సైన్ అప్
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

డబ్లిన్

డబ్లిన్ యొక్క అతిపెద్ద సంపద దాని వాస్తుశిల్పం కాదు — అది అందంగా ఉన్నా నిరాడంబరమైనది; దాని పరిమాణమూ కాదు — రాజధానికి అది చిన్నది. దాని సంపద సంభాషణ. ఐరిష్ సామాజిక జీవితం మాటల మీద నిర్మితమైంది — బార్ దగ్గర నిలబడిన అపరిచితుడితో ఎవరో ఒకరు మాట కలుపుతారనే ఆశ మీద, ఒక ప్రశ్నకు అవసరమైన దానికంటే మూడు రెట్లు పొడవైన సమాధానం వస్తుందనే నమ్మకం మీద, హాస్యంగా ఉండటం అదనపు లక్షణం కాక సామాజిక బాధ్యత అనే భావన మీద. ఒంటరిగా ప్రయాణించే వారికి ఇది జీవితాన్నే మార్చేస్తుంది. మీరు ఒక్కరే ఒక పబ్‌లోకి అడుగుపెట్టినా ఒంటరిగా మిగిలిపోయే అవకాశం ఇంత తక్కువగా ఉండే మరో యూరోపియన్ రాజధాని లేదు. అంతకు మించి, డబ్లిన్ ఒక నది ఒడ్డున ఉన్న చిన్నపాటి జార్జియన్ శైలి నగరం — వెనుక పర్వతాలు, ముంగిట ఐరిష్ సముద్రం. ముప్ఫై ఏళ్లలో రెండుసార్లు దీన్ని ఒక సాంకేతిక విజృంభణ పునర్నిర్మించింది; అది అన్ని దేశాల నుంచి ఉద్యోగులను తెచ్చి నగరాన్ని యువంగా, ఖరీదుగా, దాని పేరు సూచించే దానికంటే చాలా ఎక్కువ అంతర్జాతీయంగా మార్చింది. సాహిత్యం కూడా ప్రచార కల్పన కాదు — ఇంత చిన్న నగరం నుంచి నలుగురు నోబెల్ బహుమతి గ్రహీతలు, వారు తాగిన పబ్‌లు ఇప్పటికీ గ్లాసులు నింపుతూనే ఉన్నాయి.

సందర్శించాల్సిన ప్రదేశాలు

ట్రినిటీ కళాశాల మరియు కెల్స్ గ్రంథం

నగరం సరిగ్గా నడిబొడ్డున రాతిపలకల దారులు, పచ్చిక మైదానాలతో ఉన్న ప్రహరీ కట్టిన ఆవరణ; 1592లో స్థాపితమై ఇప్పటికీ నడుస్తున్న విశ్వవిద్యాలయం. తొమ్మిదో శతాబ్దపు చిత్రలిఖిత సువార్త గ్రంథమైన కెల్స్ గ్రంథాన్ని ఒక్కో పేజీ చొప్పున ప్రదర్శిస్తారు; దాని పైన ఉన్న లాంగ్ రూమ్ గ్రంథాలయం — వంపు తిరిగిన ఓక్ పైకప్పు కింద రెండు లక్షల పుస్తకాలు — చాలామందికి ఈ సందర్శన గుర్తుండిపోవడానికి అసలు కారణం. ఆన్‌లైన్‌లో సమయ నిర్ణీత టికెట్ తీసుకోండి. ఆవరణలో నడవడం ఉచితం; మధ్య డబ్లిన్ నిజంగా ఎంత చిన్నదో, ఎంత పచ్చగా ఉందో అర్థం చేసుకోవడానికి ఇదే అత్యంత వేగవంతమైన మార్గం.

ద లిబర్టీస్

మధ్యయుగపు ప్రాకారాల వెలుపల ఉన్న డబ్లిన్‌లోకెల్లా పురాతనమైన భాగం, అదే సమయంలో అత్యంత వేగంగా మారుతున్నది. సెయింట్ ప్యాట్రిక్స్ కేథడ్రల్, క్రైస్ట్ చర్చ్, Guinness Storehouse, దాదాపు చనిపోయిన విస్కీ పరిశ్రమను తిరిగి బతికిస్తున్న డజను కొత్త డిస్టిలరీలు ఇక్కడే ఉన్నాయి. అలాగే నగరంలో ఇప్పటికీ నిలిచిన అత్యంత బలమైన శ్రామిక వర్గ సమాజం ఇక్కడిదే — దానికి సొంత యాస, మీత్ స్ట్రీట్‌లో సొంత మార్కెట్ ఉన్నాయి. మధ్యాహ్నం రెండు కేథడ్రల్‌ల మధ్య నడవండి, సందర్శక కేంద్రంలో కాకుండా రెండు వందల ఏళ్లుగా అక్కడే ఉన్న ఒక పబ్‌లో తాగండి.

స్టోనీబ్యాటర్ మరియు స్మిత్‌ఫీల్డ్

నదికి ఉత్తరాన, వరుసగా కట్టిన పొట్టి ఇళ్ల గళ్ల వంటి ప్రాంతం; సాయంత్రం గడపడానికి నగరంలో ఇదే అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన పరిసరంగా మారింది — స్వతంత్ర కాఫీ షాపులు, చిన్న రెస్టారెంట్లు, ఎన్నడూ మారని పాత పబ్‌లు. స్మిత్‌ఫీల్డ్‌లోని రాతిపలకల చౌరస్తాలో ఇప్పటికీ ఏడాదికి రెండుసార్లు — మార్చి, సెప్టెంబర్ మొదటి ఆదివారాల్లో — గుర్రాల సంత జరుగుతుంది; అది గందరగోళంగా, పూర్తిగా స్థానికంగా ఉంటుంది, యూరోపియన్ రాజధానిలో మరెక్కడా కనిపించనిది. Jameson డిస్టిలరీ, చక్కటి బార్ ఉన్న ఒక సినిమా హాలు రెండూ ఇక్కడే ఉన్నాయి. ఓ'కానెల్ స్ట్రీట్ నుంచి పదిహేను నిమిషాల నడక, కానీ వేరే లోకంలా అనిపిస్తుంది.

జాతీయ మ్యూజియం మరియు జార్జియన్ శైలి చతురస్రాలు

ఐర్లాండ్ జాతీయ సేకరణలు ఉచితం; అది వాటిని మీరు వాడే తీరునే మారుస్తుంది — రోజంతా కాక ఒక గంట కోసం వెళ్తారు. కిల్డేర్ స్ట్రీట్‌లోని పురావస్తు శాఖలో బురద మడుగుల్లో దొరికిన మృతదేహాలు, ఇనుప యుగపు బంగారం ఉన్నాయి; అది నిజంగా అసాధారణం. దాని చుట్టూ జార్జియన్ శైలి చతురస్రాలు — మెరియన్, ఫిట్జ్‌విలియం, సెయింట్ స్టీఫెన్స్ గ్రీన్ — తమ ప్రసిద్ధ తలుపులు, ఇనుప కంచెలు, ప్రైవేటు తోటలతో ఉన్నాయి. ప్రతి ఆదివారం మెరియన్ స్క్వేర్ కంచెల వెంట ఉచిత బహిరంగ కళా ప్రదర్శన జరుగుతుంది, ఒక బండరాయి మీద వాలి ఉన్న ఆస్కార్ వైల్డ్ విగ్రహం కూడా ఉంది.

హౌత్ మరియు తీరం వెంట సాగే DART

శివారు రైలు రెండు దిక్కులా సముద్రం అంచు వెంట నడుస్తుంది; సాధారణ టికెట్ ధరకే ముప్ఫై నిమిషాల్లో హౌత్ చేరుకుంటారు — నీటిలో సీల్‌లు ఉండే చేపల రేవు, కింద మొత్తం అఖాతం కనిపించే సుమారు రెండు గంటల కొండచరియ నడక, రేవు దగ్గర సముద్ర ఆహారం. మరో దిక్కున డన్ లేరీలో ఒక మైలు పొడవైన రేవు గోడ ఉంది; ఆదివారం దక్షిణ నగరమంతా దాని మీద నడుస్తుంది. కిలినీలో ఒక బీచ్ ఉంది. డబ్లిన్ వాసులు వీటిని నగరం బయటి పర్యటనలుగా కాక నగరంలో భాగంగానే చూస్తారు.

ఫీనిక్స్ పార్క్

ఏడు వందల హెక్టార్లు, సెంట్రల్ పార్క్‌కు రెండింతలు; పదిహేడో శతాబ్దం నుంచి ఇక్కడ నివసిస్తున్న ఫాలో జింకల మంద మీకు కొన్ని మీటర్ల దూరంలో నిలబడుతుంది. ఇందులో అధ్యక్ష నివాసం, జూ, విక్టోరియన్ కాలపు టీ గది, పొడవైన నిమ్మ చెట్ల వరుసలు ఉన్నాయి. పార్క్‌గేట్ స్ట్రీట్ ద్వారం దగ్గర సైకిల్ అద్దెకు తీసుకుని ఒక చివర నుంచి మరో చివరకు దాటండి, లేదా నగరాన్ని వెనక్కి చూసేందుకు పేపల్ క్రాస్, మ్యాగజైన్ ఫోర్ట్ వరకు నడవండి. మంచి ఆదివారం నాడు డబ్లిన్‌లో సగం మంది ఇందులోనే ఉంటారు.

బయటకు వెళ్ళే చోట్లు

పబ్, అది నిజానికి ఎలా పనిచేస్తుంది

డబ్లిన్ పబ్ అనేది మద్యం అమ్మే ఒక సామాజిక ప్రదేశం, తాగే కేంద్రం కాదు. బార్ దగ్గరే ఆర్డర్ ఇస్తారు, ప్రతి రౌండ్‌కు అప్పటికప్పుడే చెల్లిస్తారు, మీ వంతు వచ్చినప్పుడు గుంపు మొత్తానికీ కొంటారు — రౌండ్ల పద్ధతిని ఇక్కడ చాలా గంభీరంగా తీసుకుంటారు, మీ వంతు ఎగ్గొడితే అందరూ గమనిస్తారు. బార్ దగ్గర అపరిచితులతో మాట కలపడం సహజం, మీరే మొదలుపెట్టడం అమర్యాద కాదు. ఒక pint stout కుదురుకుని నిండటానికి రెండు నిమిషాలు పడుతుంది; తొందరపెడితే మీరు కొత్తవారని తెలిసిపోతుంది. మంచి పబ్‌లు పాతవి, నిరాడంబరమైనవి: Long Hall, Kehoe's, Grogan's, గ్లాస్‌నెవిన్‌లోని Gravediggers.

సంప్రదాయ సంగీత సెషన్లు

సెషన్ అనేది ప్రదర్శన కాదు. సంగీతకారులు పబ్ మూలలో గుండ్రంగా కూర్చుని ఒకరి కోసం ఒకరు వాయిస్తారు; గది వింటుంది, లేదా వినదు. వేదిక ఉండదు, ధ్వని విస్తరణ ఉండదు, పాటల జాబితా ఉండదు, సాధారణంగా డబ్బూ ఉండదు. స్మిత్‌ఫీల్డ్‌లోని Cobblestone నగరంలోకెల్లా ఉత్తమమైనది; నిశ్శబ్దం కోరేంతగా అది తన సంగీతాన్ని గౌరవిస్తుంది. Hughes's, అలాగే Devitt's సెషన్ కూడా నిజమైనవే. చాలావరకు తొమ్మిది గంటల ప్రాంతంలో మొదలవుతాయి. ఒక పానీయం కొనండి, వినిపించేంత దగ్గర కూర్చోండి, నెమ్మదైన రాగాల మీద మాట్లాడకండి.

టెంపుల్ బార్, దానికి బదులు ఏం చేయాలి

నది ఒడ్డున రాతిపలకలు పరచిన ఈ ప్రాంతానికే ప్రతి సందర్శకుడినీ పంపుతారు, కానీ ఏ డబ్లిన్ వాసీ ఇక్కడ తాగడు — pint ధర దాదాపు రెట్టింపు, గుంపు మొత్తం పర్యాటకులే. పగటి వెలుతురులో దాని రూపం చూడటానికి ఒకసారి నడిచి వెళ్లడం విలువైనదే. అదే డబ్బుకు చాలా మెరుగైన సాయంత్రం కావాలంటే జార్జెస్ స్ట్రీట్, కామ్డెన్ స్ట్రీట్ చుట్టూ ఉన్న దక్షిణ నగర వీధులకు దాటండి, లేదా ఉత్తరాన స్టోనీబ్యాటర్‌కు వెళ్లండి. సులభమైన సూత్రం: బయట ఆకుపచ్చ టోపీ పెట్టుకున్న వ్యక్తి ఫిడేలు వాయిస్తుంటే, ఆగకుండా నడవండి.

కామ్డెన్ స్ట్రీట్ మరియు రాత్రి బార్‌లు

నగర కేంద్రం నుంచి దక్షిణంగా సాగే ఈ వీధే ఇరవైలు, ముప్ఫైల వయసులో ఉన్న డబ్లిన్ నిజంగా వెళ్లే చోటు — వరుసగా బార్‌లు, చిన్న వేదికలు, రాత్రి ఆహారం, బీర్ గార్డెన్లు; గురువారం నుంచి ప్రతి రాత్రీ కిటకిటలాడుతుంది. ఇది ఆడంబరం లేనిది, గట్టిగా శబ్దించేది; వరుసలు పొట్టివి; వారాంతాల్లో రెండు మూడు గంటల వరకు సజీవంగా ఉంటుంది. Bernard Shaw, Whelan's దీనికి ఆధారం; ముప్ఫై ఏళ్లుగా Whelan's నగరంలోకెల్లా ఉత్తమమైన చిన్న సంగీత వేదిక, దాదాపు ప్రతి రాత్రీ ఒక బృందాన్ని పెడుతుంది.

నాటకరంగం మరియు హాస్యం

ఒకటిన్నర మిలియన్ జనాభా ఉన్న నగరానికి డబ్లిన్ అసాధారణమైనంత నాటకరంగాన్ని పోషిస్తుంది. యేట్స్, లేడీ గ్రెగొరీ స్థాపించిన Abbey జాతీయ నాటక వేదిక; Gate సంప్రదాయ నాటకాలు ఆడుతుంది; Project Arts Centre సాహసాలు చేస్తుంది. లండన్ ధరలతో పోలిస్తే టికెట్లు చవక, తరచూ ఆ రోజే కూడా దొరుకుతాయి. హాస్యం ఇంకా సులభం — పబ్‌ల పైన ఉన్న చిన్న గదుల్లో వారంలో చాలా సాయంత్రాలు కొత్త హాస్యం రాత్రులు కొన్ని యూరోలకే జరుగుతాయి, ప్రేక్షకులు కూడా అంతే ఘాటుగా బదులివ్వాలని ఆశిస్తారు.

చేయాల్సిన పనులు

హౌత్ కొండచరియ దారిలో నడవండి

DART మీద ముప్ఫై నిమిషాలు, ఆ తర్వాత ఒక వైపు సముద్రం మరో వైపు గోరింట పొదలతో అగ్రభూమి చుట్టూ ఆరు లేదా ఎనిమిది కిలోమీటర్ల వలయం, ఒక దీపస్తంభం, వెనుక పరచుకున్న డబ్లిన్ అఖాతం. సులువైన నడకతో సుమారు రెండున్నర గంటలు పడుతుంది; మంచి బూట్లు, గాలిని ఆపే ఒక దుస్తు తప్ప మరేమీ అవసరం లేదు, ఎందుకంటే గాలి ఆగదు. చివరగా రేవు దగ్గర చేపలు-చిప్స్ తిని, వెలుతురు తగ్గుతుండగా రైలులో తిరిగి రండి.

రచయితలు తాగిన చోటే తాగండి

డబ్లిన్ సాహిత్య చరిత్ర ఇప్పటికీ నిలిచే ఉంది, ఇప్పటికీ సేవలందిస్తోంది. డ్యూక్ స్ట్రీట్‌లోని Davy Byrnes లోనే యులిసెస్‌లో లియోపోల్డ్ బ్లూమ్ తన గోర్గోంజోలా శాండ్‌విచ్ తింటాడు; అదే వంటకాన్ని ఇప్పటికీ మీకు అమ్ముతారు. McDaid's, Palace Bar, Neary's — బెహాన్, కవానా, ఫ్లాన్ ఓ'బ్రయన్ తమ మధ్యాహ్నాలను గడిపిన చోట్లు. ప్రతి చోటా ఒక pint ధరకే మీరే సొంతంగా చేసుకునే ఈ యాత్ర, ఏర్పాటు చేసిన గుంపు యాత్ర కంటే బాగా పనిచేస్తుంది; అయినా మార్గదర్శకుడితో కూడిన యాత్ర కావాలంటే నటులతో జరిగే Literary Pub Crawl నిజంగా మంచిదే.

క్రోక్ పార్క్‌లో hurling లేదా గేలిక్ ఫుట్‌బాల్ ఆట చూడండి

ఐర్లాండ్ జాతీయ క్రీడలు ఔత్సాహికమైనవి, కౌంటీల వారీవి, ఉగ్రమైనవి; ముఖ్యంగా hurling ప్రపంచంలోకెల్లా అత్యంత వేగవంతమైన మైదాన క్రీడ. క్రోక్ పార్క్‌లో ఎనభై రెండు వేల మంది పడతారు, ఓ'కానెల్ స్ట్రీట్ నుంచి పదిహేను నిమిషాల నడక. ఛాంపియన్‌షిప్ మ్యాచ్‌లు వేసవంతా సాగుతాయి, ఫైనల్స్ తప్ప మిగతా అన్నిటికీ టికెట్లు సులభంగా దొరుకుతాయి. మీకు ఏమీ తెలియకపోయినా ఎవరూ పట్టించుకోరు; వెనుక వరుసలో ఒకరు మీరు అడిగినా అడగకపోయినా నియమాలు వివరిస్తారు — వెళ్లడంలో అసలు మజా అదే.

ఆదివారం DARTలో దక్షిణానికి వెళ్లండి

తేటగా ఉన్న రోజున డన్ లేరీ నుంచి డాకీ, అక్కడి నుంచి కిలినీ వరకు సాగే ఆ గంట డబ్లిన్‌లోకెల్లా అందమైనది. అందరితో పాటు తూర్పు రేవు గోడ మీద నడవండి, అలా చేయడమే ఇక్కడి ఆచారం కాబట్టి Teddy's నుంచి ఒక ఐస్‌క్రీం తినండి, తర్వాత డాకీ గ్రామానికి వెళ్లి ఒక pint తాగండి, ఆపై కిలినీ కొండ ఎక్కి — కొద్దిపాటి అతిశయోక్తితో జనం నేపుల్స్ అఖాతంతో పోల్చే — దృశ్యాన్ని చూడండి. ఖర్చు రెండు రైలు టికెట్ల ధర, సమయం అర రోజు.

ఫోర్టీ ఫుట్‌లో ఈత కొట్టండి

శాండీకోవ్‌లోని రాతి సముద్ర స్నాన స్థలం; రెండు వందల యాభై ఏళ్లుగా నిరంతరం వాడుకలో ఉంది, వచ్చిన ఎవరికైనా ఏడాది పొడవునా తెరిచే ఉంటుంది. క్రిస్మస్ ఉదయాన వందల మంది దిగుతారు. నీరు వేసవిలో సుమారు పద్నాలుగు డిగ్రీలు, శీతాకాలంలో ఎనిమిది డిగ్రీలు ఉంటుంది; మెట్లు, ఒక నిచ్చెన ఉన్నాయి; అక్కడి నిత్య ఈతగాళ్లు డెబ్భైల వయసులో ఉంటారు, మీ సంకోచాన్ని ఏమాత్రం పట్టించుకోరు. ఒక తువ్వాలు, తర్వాత వేసుకోవడానికి వెచ్చని దుస్తులు తెచ్చుకోండి. DART నుంచి ఐదు నిమిషాలు, ప్రవేశం ఉచితం.

మొదటి డేట్‌కు అనువైన ప్రదేశాలు

తెలుసుకోవలసిన విషయాలు

ఉత్తమ సీజన్

మే, జూన్, సెప్టెంబర్ ఉత్తమ నెలలు — పొడవైన పగలు, మృదువైన ఉష్ణోగ్రతలు, అతి తక్కువ వర్షం; అయినా డబ్లిన్ దాని పేరు కంటే పొడిగా ఉంటుంది, కుండపోత కాక చిరుజల్లులే కురుస్తాయి. వేసవి మధ్యలో రాత్రి పదకొండు వరకు వెలుతురు ఉంటుంది; అది సాయంత్రపు స్వభావాన్నే మార్చేస్తుంది. జూలై, ఆగస్టు అత్యంత రద్దీగా, అత్యంత ఖరీదుగా ఉంటాయి. చలికాలం చలిగా కంటే చీకటిగా, బూడిద రంగులో ఉంటుంది; అరుదుగా మాత్రమే గడ్డకట్టే స్థాయికి దిగుతుంది, డిసెంబర్ దీపాలకూ పబ్‌లకూ ఆహ్లాదకరం. ఏ కాలమైనా ఒక వాటర్‌ప్రూఫ్ దుస్తు తెచ్చుకోండి, ఒకే మధ్యాహ్నం నాలుగు రకాల వాతావరణం రావడం మామూలేనని అంగీకరించండి.

రవాణా సౌకర్యాలు

నగర కేంద్రం చిన్నది కాబట్టి దాదాపు అంతా నడకతోనే చుట్టేయవచ్చు — ట్రినిటీ నుంచి Guinness Storehouse వరకు ఇరవై ఐదు నిమిషాలు. Luas ట్రామ్‌కు రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి, DART తీరం వెంట నడుస్తుంది, మిగతా అన్నిటినీ బస్సులు పూరిస్తాయి; Leap Card ఈ మూడింటికీ గణనీయమైన రాయితీతో పనిచేస్తుంది, ఏ న్యూస్ ఏజెంట్ దుకాణంలోనైనా కొనవచ్చు. మెట్రో లేదు. Dublin Bus తరచుగా వస్తుంది కానీ ట్రాఫిక్‌లో నెమ్మదిస్తుంది. విమానాశ్రయానికి ప్రతి పది నిమిషాలకూ నేరుగా కోచ్‌లు ఉన్నాయి, కేంద్రానికి సుమారు ముప్ఫై నిమిషాలు పడుతుంది. టాక్సీలు మీటర్‌తో నడుస్తాయి, సమృద్ధిగా ఉంటాయి, ధర సహేతుకం; FreeNow యాప్ వాడండి.

భాష మరియు పరిచయాలు

భాష ఇంగ్లిష్; ప్రతి రోడ్డు బోర్డు మీద ఐరిష్ ఉంటుంది, ప్రతి పాఠశాలలో నేర్పుతారు, కానీ డబ్లిన్‌లో అరుదుగా మాత్రమే మాట్లాడతారు. యాస వేగంగా ఉంటుంది, నుడికారం దట్టంగా ఉంటుంది — grand అంటే ఫర్వాలేదు, deadly అంటే అద్భుతం, what's the story అనేది పలకరింపు. ముఖ్యమైన సామాజిక నియమాలన్నీ మాటకు సంబంధించినవే: మౌనాన్ని నింపుతారు, తనను తానే తక్కువ చేసుకుని నవ్వించడాన్ని ఆశిస్తారు, ప్రశ్నకు జోక్‌తో బదులివ్వడం తప్పించుకోవడం కాదు. దుకాణాల్లో, వరుసల్లో, పబ్‌లలో అపరిచితులు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోవడం రోజువారీ విషయం. మీ వంతు రౌండ్‌ను సమయానికి కొనడం — నిజంగా బాగా నేర్చుకోవాల్సిన ఒకే ఒక మర్యాద అదే.

ప్రయాణికులు, ప్రవాసులు కలిసే చోట్లు

డాక్‌ల్యాండ్స్‌లోని సాంకేతిక సంస్థలు చాలా పెద్ద అంతర్జాతీయ శ్రామిక వర్గాన్ని తెచ్చాయి; వారు గ్రాండ్ కెనాల్ డాక్, పోర్టోబెల్లో, రాత్‌మైన్స్ చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉన్నారు, ఆ ప్రాంతాల్లో వారికి తగినన్ని కేఫ్‌లు, జిమ్‌లు ఉన్నాయి. విద్యార్థులు రాత్‌మైన్స్, రానెలాలను నింపుతారు. రాత్రిపూట అందరూ కలిసేది కామ్డెన్ స్ట్రీట్, జార్జెస్ స్ట్రీట్‌లలో; నగరం తెలిసిన తర్వాత జనం వెళ్లేది స్టోనీబ్యాటర్‌కు. ఇక్కడ మీటప్ సంస్కృతి అసాధారణంగా బలంగా ఉంది — భాషా మార్పిడులు, కాలువ వెంట పరుగు క్లబ్‌లు, వారాంతాల్లో విక్లో పర్వతాలకు వెళ్లే ట్రెక్కింగ్ బృందాలు, ఏడాది పొడవునా సముద్ర ఈత బృందాలు.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

డబ్లిన్ ఒంటరిగా సందర్శించడానికి మంచి నగరమా?

యూరప్‌లోకెల్లా ఉత్తమమైన వాటిలో ఇది ఒకటి. పబ్ అనేది సంభాషణ కోసమే కట్టిన గది; బార్ దగ్గర ఆర్డర్ ఇవ్వడం వల్ల మీరు ఒంటరి బల్ల దగ్గర కాక జనం మధ్య ఉంటారు; అపరిచితుడితో మాట్లాడటాన్ని ఐరిష్ సంప్రదాయం అమర్యాదగా కాక మామూలు విషయంగా చూస్తుంది. నగరం చిన్నది, సురక్షితం, నడవదగినది కాబట్టి ఒక సాయంత్రం బయటికి వెళ్లడానికి ప్రణాళిక అవసరం లేదు. మనుషులను కలవడం కంటే ఒంటరిగా ఉండటమే కష్టమైందని ఒంటరి ప్రయాణికులు తరచూ చెబుతారు.

నిజంగా అంత ఖరీదైనదా?

అవును, ముఖ్యంగా బస విషయంలో; నిజమైన ఇళ్ల కొరత వల్ల పశ్చిమ యూరప్‌లోకెల్లా అత్యంత తక్కువ విలువ అక్కడిదే. నగరంలో ఒక pint ఆరు నుంచి ఎనిమిది యూరోలు, టెంపుల్ బార్‌లో ఇంకా ఎక్కువ. దీనికి వ్యతిరేకంగా, జాతీయ మ్యూజియంలు, జాతీయ గ్యాలరీ ఉచితం; పార్కులు, తీర నడకలకు ఖర్చు లేదు; DART చవక; మంచి మధ్యాహ్న భోజనం సహేతుక ధరలోనే దొరుకుతుంది. పడకలను ముందే బుక్ చేసుకోండి, మీ బడ్జెట్‌లో ప్రధాన చరరాశి హోటల్ ధరలేనని గుర్తుంచుకోండి.

నేను టెంపుల్ బార్‌కు వెళ్లాలా?

రాతిపలకలు, రంగు వేసిన ముఖద్వారాలు చూడటానికి పగటి వెలుతురులో ఒకసారి నడిచి వెళ్లండి, తాగడం మాత్రం వేరే చోట. ధరలు నగర సగటుకు దాదాపు రెట్టింపు, గుంపు దాదాపు పూర్తిగా సందర్శకులే; అంటే మీరు డబ్లిన్ వాసులను కాక ఇతర పర్యాటకులనే కలుస్తారు. ఏ దిక్కుగానైనా పది నిమిషాల నడక — జార్జెస్ స్ట్రీట్, కామ్డెన్ స్ట్రీట్, స్టోనీబ్యాటర్, కేపెల్ స్ట్రీట్ — సాధారణ ధరలకే మెరుగైన పబ్‌లను మీకు చూపిస్తుంది.

ఎంత వర్షం ఆశించాలి?

మీకు చెప్పిన దాని కంటే తక్కువ, కానీ ఎక్కువ రోజులపాటు పంచబడి. డబ్లిన్‌లో ఏడాది వర్షపాతం గాల్వేలో కురిసే దానిలో సుమారు మూడింట రెండొంతులు, రోమ్ కంటే తక్కువ; అయితే అది తుఫానుల రూపంలో కాక తరచూ కురిసే చిరుజల్లుల రూపంలో వస్తుంది. ఆచరణాత్మక సమాధానం: గాలి చించేసే గొడుగు కంటే టోపీ ఉన్న తేలికపాటి వాటర్‌ప్రూఫ్ కోటు, అలాగే తేటగా ఉన్న ఉదయం మధ్యాహ్నం ఎలా ఉంటుందో చెప్పదన్న అవగాహన.

రాత్రిపూట సురక్షితమేనా?

సాధారణంగా అవును, మామూలు జాగ్రత్తతో. నగర కేంద్రం రద్దీగా, మంచి పోలీసు కాపలాతో ఉంటుంది; సందర్శకుల మీద హింసాత్మక నేరాలు అరుదు. పబ్‌లు మూసిన తర్వాత ఓ'కానెల్ స్ట్రీట్, ఉత్తర నదీ తీరాల చుట్టూ కనిపించే రాత్రి మత్తు ప్రవర్తన ప్రమాదకరం కాకపోయినా అసహ్యంగా ఉండవచ్చు; ఉత్తర లోపలి నగరంలో కొన్ని చోట్ల వీధుల్లో మాదక ద్రవ్యాల వాడకం కళ్లకు కనిపిస్తుంది. టాక్సీలు సమృద్ధిగా, చవకగా ఉన్నాయి కాబట్టి రాత్రి ఒంటరిగా చాలా దూరం నడవాల్సిన అవసరం లేదు.

ఎక్కడ బస చేయాలి?

మొదటి సందర్శనకు పోర్టోబెల్లో, కామ్డెన్ స్ట్రీట్ ప్రాంతం — నగర మధ్యలో, నడవదగినది, తినడానికి తాగడానికి చోట్లు నిండుగా, కేంద్రం కంటే రాత్రి ప్రశాంతం. మంచి విలువకు, మరింత స్థానిక వాతావరణానికి నది దాటి పది నిమిషాల నడకలో ఉన్న స్టోనీబ్యాటర్, స్మిత్‌ఫీల్డ్. డాక్‌ల్యాండ్స్ ఆధునికం, అనుకూలం, కానీ సాయంత్రం నిర్జీవం. ఓ'కానెల్ స్ట్రీట్ ఉత్తర చివర చుట్టూ ఉన్న అత్యంత చౌక ఎంపికను ఇటీవలి సమీక్షలు జాగ్రత్తగా చదవకుండా బుక్ చేయకండి.

డబ్లిన్ లో ఎవరినైనా కలవండి

సైన్ అప్

ఇతర గమ్యస్థానాలు

పట్టాయ లిస్బన్ బార్సిలోనా ఫుకెట్ ఆమ్స్టర్డామ్ బెర్లిన్ ప్రాగ్ మనీలా