Registracija

Единбург

Единбург је камени град изграђен на древним вулканима, где замак стоји на стени изнад главне улице, а свака шетња се завршава погледом.

Registracija
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Единбург

Единбург је главни град Шкотске и један од најупечатљивијих европских градова у које се може стићи. Замак стоји на гротлу угашеног вулкана, средњовековни Стари град спушта се гребеном иза њега, а с друге стране долине пуне вртова пружа се Нови град — мрежа џорџијанских улица испланирана у осамнаестом веку. Заједно су на Унесковој листи светске баштине од 1995. године. Ово је и град шкотског просветитељства, Хјума и Адама Смита, Валтера Скота и Роберта Луиса Стивенсона, а данас седиште шкотског парламента и неколико универзитета. Овде живи око пола милиона људи, а студенти су велики и видљив део свакодневице. За посетиоца је чар у томе што делује као престоница, а обилази се пешке као варошица: ујутру се можете попети на брдо, у подне погледати музеј, а увече бити у пабу а да ниједном не седнете у аутобус. Култура пабова је топла, разговори лако почињу, а у августу се цео град претвара у највећи фестивал уметности на свету — што га чини једним од најлакших места на свету за упознавање непознатих.

Mesta za posetu

Единбуршки замак и Краљевска миља

Замак стоји на Замковој стени на врху Старог града и током своје дуге историје био је краљевска тврђава, затвор и касарна. Унутра можете видети шкотске крунске драгуље, Камен судбине и капелу Свете Маргарете, најстарију грађевину у граду. Од капије замка Краљевска миља се спушта до палате Холирудхаус, а са обе стране одвајају се „клоузи“ — уски пролази који се стрмо спуштају између високих камених зграда. Уђите у неколико њих уместо да останете на главној улици: тамо је стари град још увек свој.

Артуров трон и парк Холируд

Дивљи, брдовити парк одмах поред центра града, у чијем срцу је врх древног вулкана. Успон на Артуров трон траје око сат времена од доњег краја Краљевске миље, а поглед обухвата цео град, залив Ферт оф Форт и брда Фајфа. Лакше стазе воде дуж Солсберијских стена, црвених литица наспрам Старог града. Обуците одговарајуће ципеле, јер су горње стазе стрме и клизаве после кише, и понесите додатни слој одеће — на врху дува ветар у сваком годишњем добу.

Брдо Калтон

Мање брдо на источном крају улице Принсес, крунисано недовршеном копијом Партенона, кулом у облику дурбина подигнутом у част адмирала Нелсона и кружним спомеником који се појављује на безбројним фотографијама града. Успон од улице траје десет минута, а с врха се виде замак, Стари град, Артуров трон и море. То је омиљено место у граду за гледање заласка сунца, и током ведрих вечери падине се пуне људима.

Нови град и Дин Вилиџ

Северно од вртова улице Принсес пружа се Нови град, мирна мрежа елегантних улица, полукружних низова кућа и приватних вртова од камена боје меда. Улица Џорџ пуна је радњи и барова, а мање улице иза ње су тихе и стамбене. Пођите на запад и низбрдо до Дин Вилиџа, некадашњег воденичарског насеља у стрмој шумовитој долини реке Лит, где старе камене грађевине стоје одмах уз воду. Делује као село, десет минута од центра.

Национални музеј Шкотске

Огроман музеј у две повезане зграде: викторијанској дворани од стакла и ливеног гвожђа и модерној згради од пешчара са збиркама о историји Шкотске од праисторије до данас. Улаз у сталне поставке је бесплатан, па је лако свратити на по сат времена. Не пропустите терасу на крову, до које се стиже лифтом — с ње се пружа један од најлепших бесплатних погледа на Стари град и замак.

Лит и обала Шор

Стара лука Единбурга, некада засебан град, данас је један од најживљих делова града. Дуж обале Шор, где се река Лит улива у луку, некадашња складишта постала су ресторани и барови, а овде се служе неки од најбољих морских плодова у Шкотској. Лит делује млађе и мање углађено од центра и има снажан локални идентитет. Трамвај сада стиже овамо директно из центра, а у близини је усидрена некадашња краљевска јахта „Британија“, претворена у музеј.

Gde izaći

Августовски фестивали

Сваког августа Единбург је домаћин неколико фестивала истовремено. Фестивал „Фриндж“ највећи је фестивал уметности на свету, са хиљадама комичарских, позоришних, музичких и плесних представа на сваком могућем месту, од великих дворана до задњих просторија пабова. Упоредо се одржавају Единбуршки међународни фестивал, основан 1947. године, и Краљевска војна парада „Тату“ на платоу испред замка. Улице су препуне, на сваком кораку вам дају летке, а разговор с непознатима у реду сасвим је уобичајен. Резервишите смештај веома рано.

Пабови и традиционална музика

Паб је средиште друштвеног живота у Единбургу, а многи стари пабови у Старом граду, на тргу Грасмаркет и у Новом граду једва су се променили за један век. У неколико пабова редовно се одржавају сесије традиционалне музике, на којима виолинисти, гитаристи и певачи седе око стола и свирају за свакога ко жели да слуша. Бесплатно је, неформално и један је од најлакших начина да се упустите у разговор са мештанима.

Плес кејли

Кејли је шкотско плесно вече уз живу музику, на ком водитељ објасни сваки плес пре него што почне, па нико не мора унапред да зна кораке. Стално мењате партнере, вртите се, смејете и остајете без даха. Неколико места у граду редовно организује кејли, нарочито викендом, и нема бољег начина да упознате пуну салу људи за једно вече.

Хогманеј

Шкотски дочек Нове године овде је већи догађај од Божића. Единбуршки Хогманеј траје неколико дана, уз поворку са бакљама, уличну журку у центру града и ватромет изнад замка у поноћ. За главну уличну журку и концерт потребне су улазнице, али атмосфера обузима цео град, а људи су необично отворени за разговор са свима око себе.

Комедија, позориште и музика уживо током целе године

И ван августа Единбург има богат културни живот. Комичарски клубови организују стендап вечери током целе године, градска позоришта имају пуне сезоне, а концертне дворане и мали клубови нуде све, од класичне музике до инди бендова. Студенти одржавају музичку сцену живом, а многи мали концерти коштају сасвим мало.

Stvari koje treba uraditi

Прошетајте дуж реке Лит

Стаза уз реку прати реку Лит неколико километара кроз град. Један од најлепших делова води од Дин Вилиџа поред Бунара Светог Бернарда до Стокбриџа, четврти сеоског духа са независним радњама, кафићима и недељном пијацом. Ако наставите, реку можете пратити све до Лита. Зелено је, мирно и готово потпуно без саобраћаја.

Истражите клоузе и вајнде Старог града

Уски пролази Старог града, звани клоузи и вајнди, одвајају се од Краљевске миље и спуштају ка улици Каугејт и тргу Грасмаркет. Сваки има име и причу. Сиђите кривудавом улицом Викторија са живописно обојеним излозима, посетите гробље Грејфрајерс са старим гробницама и завршите на Грасмаркету, широком тргу испод замка пуном пабова. Подземне туре кроз старе сводове и закопане улице су популарне, али су саме улице бесплатне.

Проведите дан на мору у Портобелу

Единбург има сопствену плажу. Портобело, кратком вожњом аутобусом источно од центра, има дугу пешчану плажу и шеталиште са кафићима и старим викторијанским зградама. Северно море је хладно, али мештани пливају током целе године, а сунчаног дана шеталиште је пуно шетача, паса и породица. То је сасвим друго лице града у односу на замак и Краљевску миљу.

Пробајте шкотску храну и виски

Хагис, послужен уз пире од репе и кромпира, национално је јело и бољи је од свог гласа; вегетаријанске верзије има готово свуда. Вреди пробати и шкотског лососа, морске плодове из Лита и комплетан шкотски доручак. Што се вискија тиче, многи барови имају дуге листе малт вискија и особље које радо објашњава разлике између регија. Почните с малим мерама и тражите препоруке.

Направите једнодневни излет ван града

Единбург је добра база да видите више Шкотске. Возови са станице Вејверли стижу до Глазгова за мање од сат времена, а до Стерлинга са његовим замком још брже. Приморски градић Норт Бервик удаљен је кратком вожњом возом, а до Саут Квинсферија, с погледом на три моста преко Форта, лако се стиже аутобусом. Свакога дана полазе и организоване једнодневне туре ка Шкотском горју и језеру Лох Нес.

Odlična mesta za prvi sastanak

Korisne informacije

Najbolja sezona

Мај, јун и септембар су најпријатнији месеци, са дугим данима и мање гужве него у августу. Август је месец фестивала: град је тада најузбудљивији, али смештај је скуп и мора се резервисати месецима унапред. Лета су више блага него врућа, обично око двадесет степени, а време се брзо мења, па у свако доба године носите јакну отпорну на кишу. Зиме су хладне, мрачне и често ветровите, али децембар доноси божићне вашаре и Хогманеј.

Kretanje po gradu

Центар је компактан и најбоље се обилази пешке, али је веома брдовит, са много степеница и стрмих улица између Старог и Новог града. Аутобуска мрежа је честа и покрива сваку четврт, а трамвајска линија иде од аеродрома кроз центар до Лита и Њухејвена; вожња од аеродрома до центра траје око пола сата. У аутобусима и трамвајима може се плаћати бесконтактно. Станица Вејверли, у долини између Старог и Новог града, повезује Единбург са Глазговом, остатком Шкотске и Лондоном.

Jezik i upoznavanje ljudi

Свуда се говори енглески, често са јаким шкотским нагласком, а у свакодневном говору чућете речи из шкотског језика. Гелски се појављује на неким таблама, али се у граду готово не говори. Људи у Единбургу су обично љубазни и предусретљиви, а пабови олакшавају разговор: делити сто, питати за пиће или ћаскати за шанком сасвим је уобичајено. Хумор је сув и самоироничан, а мало пријатељског задиркивања често је знак да сте прихваћени.

Gde se okupljaju putnici i stranci

Единбург има велико међународно становништво, у великој мери везано за универзитете, као и људе који раде у финансијама, технологији и науци. Студенти и млади професионалци живе у Марчмонту, Брантсфилду, Њуингтону и Литу, док Нови град и Стокбриџ привлаче старију публику. Вечери размене језика, планинарски клубови, тркачке групе на Артуровом трону и у Медоузу, кејли и бројна универзитетска удружења отворена за јавност уобичајени су начини да упознате људе и лако се проналазе преко локалних група.

Često postavljana pitanja

Да ли је Единбург добар град за путовање у самосталном аранжману?

Да. Центар је компактан и обилази се пешке, пабови и кафићи су опуштени према гостима који долазе сами, а град је пун бесплатних садржаја, од брда до музеја. Нарочито током августовских фестивала, разговор с непознатима у редовима и у публици део је доживљаја.

Колико дана ми треба за Единбург?

Три дана су довољна за замак, Стари град, Нови град, Артуров трон, брдо Калтон и један или два музеја. Додајте дан за Лит и Портобело и још један за излет у Глазгов, Стерлинг или Шкотско горје.

Шта да понесем због времена?

Више слојева одеће и јакну отпорну на кишу, без обзира на годишње доба. Време може да се промени неколико пута у току дана, а ветар на брдима је јак. Најважније су удобне ципеле са добрим ђоном, јер су улице стрме, а камен може бити клизав кад је мокар.

Да ли вреди доћи током августовских фестивала?

Ако волите гужву, представе и упознавање људи, то је најузбудљивије доба године. Има представа по веома ниским ценама, а многе су бесплатне. Ако више волите мирнију посету или мањи буџет, дођите у јуну или септембру, када је град мирнији и јефтинији.

Да ли је Единбург скуп?

Смештај је највећи трошак, нарочито у августу и за Хогманеј, када цене нагло скоче. Многе од главних знаменитости, укључујући националне музеје и галерије и сва брда и паркове, бесплатне су, а ходање пешке штеди на превозу. Цене у пабовима и кафићима сличне су као у другим британским градовима.

Да ли је безбедно у Единбургу наћи се с неким из апликације?

Единбург је генерално безбедан град и важе иста једноставна правила као свуда: први пут се нађите на прометном јавном месту, реците пријатељу где идете и сами организујте повратак кући. Пабови, кафићи и прометна места попут брда Калтон и Медоуза током дана природна су места за први сусрет.

Upoznaj nekoga u Единбург

Registracija

Druge destinacije

Патаја Лисабон Барселона Пукет Амстердам Берлин Праг Манила