Регистрация

Рим

Жизнь Рима вечерами проходит на улице — пьяцца служит местом встреч, и присоединиться к ней ничего не стоит.

Регистрация
Photo: Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Рим

Рим — город, где повседневная жизнь до сих пор проходит на виду у всех. Около семи вечера улицы заполняются людьми, вышедшими на пасседжату — неспешную прогулку без определённой цели, в которой участвуют все, от подростков до бабушек и дедушек, а площади превращаются в гостиные под открытым небом. Именно эта привычка делает Рим необычайно гостеприимным для тех, кто приезжает один: здесь всегда есть куда пойти, всегда есть люди вокруг, а постоять у барной стойки с кофе или аперитивом — обычный способ провести пятнадцать минут. Исторический центр настолько компактен, что его можно обойти пешком меньше чем за час, а руины здесь не отгорожены в отдельном музейном квартале — стоит завернуть за угол, и посреди обычной улицы вдруг оказывается храм.

Места для посещения

Трастевере

На другом берегу реки от центра Трастевере сохранил узкие мощёные улочки, плющ на охристых стенах и самую высокую концентрацию небольших ресторанов и баров в городе. Днём здесь тихо, и стоит побродить без карты; с наступлением темноты весь квартал оживает, а площадь перед церковью Санта-Мария-ин-Трастевере превращается в место сбора под открытым небом, где люди часами сидят на ступенях фонтана. Местами квартал туристический, местами — по-настоящему местный: разница обычно проявляется уже на соседней от главной площади улице.

Пантеон и Пьяцца делла Ротонда

Двухтысячелетний храм с крупнейшим в мире неармированным бетонным куполом, до сих пор открытым небу через окулус в центре. Вход теперь платный, но небольшой, а площадь перед храмом бесплатна и остаётся одним из лучших мест в Риме, чтобы просто посидеть. Приходите рано утром, чтобы почти в одиночестве осмотреть интерьер, или поздним вечером, когда площадь освещена, а столики кафе расставлены прямо на брусчатке.

Вилла Боргезе и терраса Пинчо

Главный парк Рима — достаточно большой, чтобы взять напрокат велосипед, и достаточно тихий, чтобы за несколько минут скрыться от толпы. Внутри находится Галерея Боргезе со скульптурами Бернини, куда билет нужно бронировать заранее на конкретное время — стоит спланировать заранее. У южного края парка терраса Пинчо смотрит прямо вниз на площадь Пьяцца дель Пополо и через крыши — на собор Святого Петра; это классическое место, куда римляне приходят смотреть закат.

Римский форум и Палатинский холм

Гражданский центр античного города — сегодня это поле из колонн, арок и фундаментов, на неспешный осмотр которого уходит пара часов. Палатин над ним зеленее, безлюднее и даёт лучший вид сверху на Форум. Один билет обычно действует на Форум, Палатин и Колизей в течение нескольких дней, так что имеет смысл разбить осмотр на два визита, а не пытаться успеть всё за одно изматывающее утро.

Тестаччо

Рабочий квартал к югу от центра, выросший вокруг старой скотобойни, — именно его называют римляне, если спросить, где поесть по-настоящему. Крытый рынок здесь — обеденный институт, рестораны специализируются на традиционных для города блюдах из требухи, а ночная жизнь на Виа-ди-Монте-Тестаччо ориентирована на местных, а не на туристов. Двадцать минут от Пантеона — а ощущение, что попал в другой город.

Пьяцца Навона и Кампо-де-Фьори

Две площади в пяти минутах друг от друга с противоположными характерами. Навона — барочная и театральная, построенная на месте античного стадиона, полная фонтанов и уличных портретистов. Кампо-де-Фьори по утрам принимает продуктовый рынок, а к ночи превращается в площадь для выпивки — более молодую и шумную. Прогулка между ними около восьми вечера — самый короткий способ понять, как Рим использует своё общественное пространство.

Куда пойти развлечься

Аперитив

Примерно с половины седьмого до половины девятого бары подают напиток вместе с едой — иногда это оливки и чипсы, иногда целый шведский стол, к которому можно подходить самому. Платите только за напиток, а еда идёт в комплекте. Это дешевле ужина, короче по времени, и совершенно нормально делать это стоя — что превращает аперитив в самый простой формат общения в городе для тех, кто приехал один. Трастевере, Монти и Пиньето делают это особенно хорошо.

Пасседжата

Вечерняя прогулка, в которой участвуют все и которая никуда конкретно не ведёт. Виа-дель-Корсо, улицы вокруг Пьяцца Навона и весь Трастевере заполняются людьми с семи до девяти. Никто никуда не спешит, магазины допоздна остаются открытыми, а остановка на мороженое на полпути — часть ритуала, а не перерыв в нём. Для приезжего это самый дешёвый вечер из возможных и самый надёжный способ почувствовать себя частью города, а не сторонним наблюдателем.

Кофе стоя у барной стойки

У итальянской культуры кофе есть одно правило, которое стоит знать: стоя у стойки платишь в разы меньше, чем сидя за столиком, а времени это занимает три минуты вместо тридцати. Римляне пьют эспрессо стоя, перекидываются парой слов с бариста и уходят. Если научиться делать так же, меняется весь день: перестаёшь планировать вокруг кафе и просто заходишь в них по пути, а это постоянно ставит тебя рядом с людьми.

Летние фестивали на набережной Тибра

С июня по сентябрь набережные ниже парапетов реки заполняются временными барами, продуктовыми лотками, книжными прилавками и экранами для кино под открытым небом — всё это проходит под названием «Лунго иль Тевере». Работает каждый вечер, вход бесплатный, и публика здесь в основном римская. Участок ниже острова Тиберина — самый оживлённый и проще всего добраться туда из Трастевере.

Опера, концерты в церквях и летние сезоны под открытым небом

Римский оперный театр на летний сезон переезжает под открытое небо, в Термы Каракаллы, где спектакли идут прямо среди руин — это стоит дешевле, чем в большинстве европейских оперных театров, и не требует строгого дресс-кода. В остальное время года церкви по всему центру принимают камерные и хоровые концерты, многие из которых бесплатны или почти бесплатны, а всю работу за исполнителей делает акустика.

Чем заняться

Гулять по центру без маршрута

Исторический центр — около двух километров в поперечнике, и почти весь его можно пройти пешком, а остановиться есть ради чего почти на каждой улице. Начните от Пантеона и просто идите куда глаза глядят — по пути встретятся фонтаны, дворики и руины, безо всякого планирования. Наденьте нормальную обувь: брусчатка сампьетрини красива, но через несколько часов действительно ощутимо бьёт по ногам.

Ешьте там, где ест сам квартал

Простое правило: отойдите на пару улиц от любого крупного памятника, прежде чем сесть за столик. В Тестаччо, Монти и дальней части Трастевере полно ресторанов, заполненных римлянами, а не приезжими. Обед обычно подают с часу до трёх, а ужин редко начинается раньше восьми; если прийти в семь, в вас сразу узнают туриста.

Заберитесь куда-нибудь ради вида

В Риме нет высоких зданий, поэтому смотровыми площадками здесь служат холмы и купола. Терраса Пинчо, холм Джаниколо над Трастевере, апельсиновый сад на Авентине и верхушка Витториано — отовсюду город виден как на ладони. Джаниколо лучше всего на закате и обычно наименее людный, а подъём туда от Трастевере занимает двадцать минут.

Сходите на урок кулинарии или приготовления пасты

Короткие мастер-классы проходят ежедневно по всему центру, обычно по три часа в группах по восемь-двенадцать человек, и заканчиваются тем, что все едят приготовленное вместе. Для путешествующих в одиночку это прямое решение самой сложной задачи: комната незнакомцев, уже согласившихся провести вечер, разговаривая друг с другом. Большинство занятий ведутся на английском наравне с итальянским.

Однодневная поездка в Остию-Антику или Кастелли-Романи

Остия-Антика — древний портовый город, сохранившийся почти так же хорошо, как Помпеи, и находящийся примерно в сорока минутах на пригородном поезде от станции Пирамиде, по цене билета на метро, — при этом гораздо тише, чем Форум. Кастелли-Романи, городки в холмах к югу от Рима, летом предлагают купание в озере, дешёвые винные погреба и более прохладный воздух — около часа пути.

Отличные места для первого свидания

Полезная информация

Лучший сезон

Самое комфортное время — с апреля по начало июня и с конца сентября по октябрь: тёплые дни, прохладные вечера, и уличная жизнь в самом разгаре, но без летней толчеи. Июль и август по-настоящему жаркие, часто за тридцать пять градусов, и многие рестораны, принадлежащие римлянам, закрываются на две-три недели в середине августа, когда город пустеет. Зима мягкая по северноевропейским меркам и самое дешёвое время для поездки — очереди к главным достопримечательностям намного короче, хотя часть уличных программ приостанавливается. В любой сезон стоит бронировать главные достопримечательности заранее.

Транспорт

Исторический центр лучше всего осматривать пешком — метро здесь всего из трёх линий, потому что копать где угодно в Риме означает наткнуться на археологию, поэтому оно обслуживает окраины, а не центр. Автобусы и трамваи закрывают пробелы, но могут застревать в пробках. Билеты покупайте заранее в табачном киоске или автомате и прокомпостируйте их при входе; на турникетах метро работает бесконтактная оплата. Такси нужно брать со стоянки или заказывать заранее — ловить его на улице не принято. При поездке на неделю ходьба плюс изредка автобусные билеты обычно обходятся дешевле любого проездного.

Язык и знакомства

Итальянский, с хорошим уровнем английского в центре и куда более скромным — на расстоянии нескольких кварталов от него. Начинать разговор со слова «буонджорно» или «буонасера» — ожидаемо и всегда замечается. Римляне прямолинейны, быстро шутят и не стесняются повышать голос — оживлённый спор здесь скорее манера общения, чем конфликт. Разговоры чаще случаются стоя, в барах и очередях, чем за столом, а перебивать собеседника воспринимается скорее как участие в разговоре, чем как грубость.

Где собираются путешественники и экспаты

Трастевере собирает самую большую смесь приезжих, студентов и иностранцев, живущих в городе подолгу, — особенно вечером вокруг главной площади. Монти, между Колизеем и вокзалом Термини, меньше по размеру, более дизайнерский по духу и с сильным интернациональным сообществом. Пиньето и Сан-Лоренцо — студенческие и богемные кварталы с самыми дешёвыми барами. Для организованных знакомств несколько вечеров в неделю в барах Трастевере и Сан-Лоренцо проходят языковые обмены, а университеты вокруг Сан-Лоренцо круглый год поддерживают в районе молодую атмосферу.

Часто задаваемые вопросы

Стоит ли ехать в Рим одному?

Да. Общественная жизнь здесь проходит на улице, поэтому быть одному на площади или у барной стойки — обычное дело, а не повод для внимания. Центр компактный и удобен для пеших прогулок, вечера проходят на открытом воздухе, а аперитив даёт структурированный и недорогой повод оказаться в компании людей, не обязываясь при этом на полноценный ужин.

Насколько нужно знать итальянский?

Совсем немного, но приветствия важны. «Буонджорно», «буонасера», «грацие» и «скузи» помогут в большинстве ситуаций, и их действительно ждут услышать. Английский распространён в центре и везде, что ориентировано на туристов; но уже через пару-тройку кварталов он быстро сходит на нет, отчасти поэтому те районы и ощущаются более местными.

Где лучше предложить встретиться в первый раз?

Площадь или бар во время аперитива. И там, и там людно, оживлённо и легко уйти, если что-то не так: Пьяцца делла Ротонда, терраса Пинчо или любой бар в Монти или Трастевере. Выбирайте место сами, встречайтесь днём или ранним вечером и обязательно скажите кому-то из знакомых, куда идёте.

Насколько дорого в Риме?

Умеренно по западноевропейским меркам, но с резким разрывом в ценах. Кофе стоя у стойки, еда с рынка, аперитив и прогулки стоят совсем немного. За тот же кофе, но сидя за столиком рядом с известной достопримечательностью, придётся заплатить в несколько раз больше. Выбор — сидеть или нет, и где именно, — влияет на дневной бюджет здесь сильнее любого другого решения.

Нужно ли бронировать билеты на главные достопримечательности?

Да — для Галереи Боргезе, где билеты продаются на конкретное время и регулярно заканчиваются за несколько дней вперёд, а также настоятельно рекомендуется для Колизея и Ватиканских музеев. С Форумом, Пантеоном и всем, что находится под открытым небом, гораздо больше свободы. Раннее утро неизменно оказывается наименее людным временем везде.

В чём приезжие чаще всего ошибаются насчёт Рима?

В основном — во времени. Они ужинают слишком рано и попадают в полупустые рестораны с равнодушным обслуживанием; осматривают руины в июльский полдень, когда негде укрыться от солнца; и садятся за столик выпить кофе на знаменитой площади, платя за него вчетверо больше, чем у стойки. Достаточно сдвинуть всё на два часа позже и пить кофе стоя, чтобы решить все три проблемы разом.

Познакомьтесь с кем-то в Рим

Регистрация

Другие направления

Паттайя Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила