Лос-Анджелес — это не один город, а десятки районов, раскинувшихся между горами и Тихим океаном под одним и тем же солнцем.
РегистрацияЛос-Анджелес возник в 1781 году как небольшое испанское земледельческое поселение рядом с нынешней Олвера-стрит и вырос в один из крупнейших городов Соединённых Штатов: в границах города живёт почти четыре миллиона человек, а в окружающем округе — гораздо больше. Он знаменит киноиндустрией, но большинство живущих здесь людей не имеют к ней никакого отношения. Для гостя город определяют его размеры и разнообразие: пляжные городки, районы на холмах, возрождённый центр и кварталы, где корейскую, испанскую, армянскую, тайскую или тагальскую речь вы услышите чаще английской. Единого центра, который можно обойти пешком, нет, поэтому лучший способ насладиться Лос-Анджелесом — выбрать два-три района и как следует их узнать, а не пытаться увидеть всё. Наградой станет город с отличной едой на любой бюджет, бесплатными музеями и смотровыми площадками, мягкой погодой почти круглый год и непринуждённой жизнью под открытым небом — утром поход, днём пляж, вечером фургончик с тако, — благодаря чему легко строить планы с новым знакомым.
Обсерватория в стиле ар-деко на склоне горы Голливуд открылась в 1935 году, и вход в неё до сих пор бесплатный. С её террас открывается лучшая панорама города: с одной стороны башни центра, в ясный день с другой — Тихий океан, а на соседнем холме — надпись «Голливуд». Окружающий Гриффит-парк — один из крупнейших городских парков страны, и пешие тропы начинаются прямо под зданием. Приходите ближе к вечеру, посмотрите закат и оставайтесь, пока не зажгутся огни города.
Деревянный пирс с небольшим парком аттракционов и колесом обозрения — классический образ Лос-Анджелеса у моря и символический конец старой трассы 66. Широкий песчаный пляж тянется на километры в обе стороны, а Тихий океан прохладен даже летом, поэтому многие приходят сюда скорее погулять, покататься на велосипеде или посмотреть на сёрферов, чем искупаться. Улицы сразу за пляжем полны кафе и магазинов, а линия метро из центра заканчивается в нескольких кварталах от пирса.
Сразу к югу от Санта-Моники набережная Венис шумная, пёстрая и немного хаотичная: уличные артисты, роллеры, спортплощадка под открытым небом на Масл-Бич и баскетбольные площадки у песка. Всего в нескольких улицах от моря настроение полностью меняется: каналы Венис — это тихая сеть пешеходных мостиков и маленьких домов с садами у воды, построенная в начале двадцатого века в подражание Венеции. Посетите и то и другое за один день, чтобы увидеть два лица одного района.
Музейный комплекс на вершине холма по проекту Ричарда Майера, куда поднимаются на небольшом поезде от парковки внизу. Вход бесплатный, парковка — нет. В собрании — европейская живопись, скульптура, фотография и декоративное искусство, но многие приезжают не меньше ради травертиновой архитектуры, Центрального сада и вида на город до самого океана. Заложите полдня и приезжайте пораньше, чтобы избежать самых многолюдных часов.
За последние десятилетия центр сильно изменился. Гранд-Сентрал-Маркет, работающий с 1917 года, — крытый гастрономический рынок, где за прилавками подают всё — от тако до рамэна. Выше по холму, на Гранд-авеню, музей Брод показывает современное искусство с бесплатным общим входом, а рядом концертный зал Уолта Диснея из нержавеющей стали работы Фрэнка Гери служит домом Лос-Анджелесскому филармоническому оркестру. Неподалёку Арт-дистрикт полон росписей на стенах, пивоварен и ресторанов в бывших складах.
Большинство гостей начинают с Голливудского бульвара: звёзды Аллеи славы на тротуаре, отпечатки ладоней у Китайского театра и театр «Долби», где вручают «Оскар». Здесь людно, коммерчески и совсем не гламурно, так что не ждите встретить кинозвёзд на улице. И всё же час он заслуживает, а холмы прямо над ним — с тропами к надписи «Голливуд» — показывают, почему киноиндустрия вообще обосновалась именно здесь.
Амфитеатр под открытым небом среди холмов, открытый в 1922 году: летом здесь проходят классические концерты, вечера киномузыки, джаз и выступления больших поп-звёзд. Многие приходят заранее с пикником и вином, чтобы поужинать до начала, — это часть традиции. Самые дешёвые места в последних рядах вполне доступны, а атмосфера под ночным небом везде одинакова. Это один из самых простых совместных планов в городе.
Эти два холмистых района к востоку от Голливуда — дом для большой части независимой ночной жизни города: маленькие бары, площадки с живой музыкой, бары натурального вина и ларьки с тако, открытые допоздна. Публика местная, творческая, в основном от двадцати до сорока лет. Вечер часто начинается у озера Эхо-Парк, где на закате гуляют вокруг воды, а потом продолжается вверх по бульвару Сансет от бара к бару.
Лос-Анджелес — один из мировых центров стендапа, и старые клубы на Сансет-Стрип и в Западном Голливуде дают представления каждый вечер — от известных комиков, обкатывающих новый материал, до новичков на вечерах открытого микрофона. Билеты часто недорогие, хотя во многих клубах нужно заказать минимум два напитка. Смеяться над одними и теми же шутками — удивительно хороший способ провести с кем-то первый вечер.
Стадион «Доджер», открытый в 1962 году в Чавес-Рэвин недалеко от центра, — один из старейших стадионов Главной лиги бейсбола, с видом на горы Сан-Габриэль за внешним полем. Сезон длится с весны до осени. Даже если вы не следите за бейсболом, вечерний матч с хот-догом на трибуне — непринуждённое светское событие: темп неторопливый, разговор завязывается легко, а болельщики доброжелательны.
Несколько отелей и зданий в центре имеют бары на крышах с бассейнами, очагами и видом на освещённые башни. Больше всего людей там в пятницу и субботу вечером, а в некоторых есть дресс-код или плата за вход, поэтому уточните заранее. Лучшее время — около заката: и ради вида, и чтобы найти место.
Пешие походы в Лос-Анджелесе — обычное повседневное занятие в компании. Популярные тропы в Гриффит-парке ведут на вершину горы Голливуд или к тыльной стороне надписи «Голливуд», а Раньон-Каньон над Голливудом — короткий, крутой и многолюдный кольцевой маршрут с видом на город. Выходите рано утром или ближе к вечеру, берите много воды и помните, что тени почти нет.
Асфальтовая дорожка тянется вдоль песка на много километров, мимо Санта-Моники, Венис и Марина-дель-Рей. Велосипеды можно взять напрокат у пирса; маршрут ровный, лёгкий, и океан всю дорогу рядом с вами. Остановитесь выпить кофе в Венис или посмотрите на скейтеров в скейтпарке у набережной.
Лучшая еда в Лос-Анджелесе часто самая дешёвая. Фургончики и ларьки с тако каждый вечер появляются на углах улиц, в Корейском квартале — одни из лучших корейских грилей за пределами Кореи, Тайский квартал и долина Сан-Габриэль славятся азиатской кухней, а в Маленьком Токио есть рамэн и суши. Выбрать район для ужина — идеальный повод увидеть новую часть города.
К северу от Санта-Моники прибрежное шоссе идёт между горами и морем в сторону Малибу, мимо пляжей, мест для сёрфинга и скал. Именно здесь машина по-настоящему оправдывает себя. Остановитесь у Эль-Матадора или мыса Дьюм ради скалистых бухт и смотровых площадок и рассчитайте обратный путь так, чтобы застать закат над водой.
Олвера-стрит в историческом районе, где был основан город, — пешеходная улочка с мексиканскими рыночными лавками и старыми саманными постройками, среди которых самый старый сохранившийся дом Лос-Анджелеса. В нескольких минутах ходьбы, в Маленьком Токио, — японские магазины, пекарни и Национальный музей американцев японского происхождения. Вместе они показывают, насколько старый и смешанный этот город на самом деле.
В Лос-Анджелесе приятно почти круглый год. Весна и осень — самые комфортные сезоны: тёплые дни, прохладные вечера и чистый воздух; сентябрь и октябрь бывают жаркими. В мае и июне побережье часто затягивают утренние облака, которые местные называют «июньской хмарью» и которые обычно рассеиваются к середине дня. Лето во внутренних районах жаркое и сухое, у моря мягче, а океан остаётся прохладным. Зима мягкая, большая часть годовых осадков выпадает с декабря по март, и туристов меньше.
Будьте честны с собой насчёт расстояний: Лос-Анджелес очень растянут, и для большинства гостей машина — самый практичный способ передвижения. Движение плотное, особенно в будни в часы пик, и короткое на карте расстояние может занять час езды. Железнодорожная сеть метро удобна на некоторых маршрутах — центр, Голливуд, Корейский квартал, Пасадина и линия до Санта-Моники, — оплачивать проезд можно пополняемой транспортной картой «ТАП» или телефоном. Приложения такси очень популярны. Лучше всего остановиться в одном районе и планировать каждый день вокруг одной части города.
Основной язык — английский, а по-испански говорят очень широко; во многих районах вы услышите также корейскую, армянскую, тагальскую, китайскую или персидскую речь. Люди в целом приветливые и открытые, и заговорить с незнакомцем в кафе, на тропе или на концерте здесь нормально. Планы часто строят свободно и вокруг какого-то занятия — похода, концерта, ужина, — а не просто чтобы выпить. Из-за расстояний люди предпочитают встречаться в своей части города, поэтому договоритесь о месте, удобном вам обоим.
Иностранцы живут по всему Лос-Анджелесу, но гости и новоприбывшие чаще всего собираются в Санта-Монике и Венис у пляжа, в Сильвер-Лейке и Эхо-Парке ради независимых баров и кофеен, в Западном Голливуде ради ночной жизни и в Корейском квартале, который находится в центре и хорошо связан метро. Походные группы, беговые клубы, уроки сёрфинга, вечера языкового обмена и волонтёрские акции — популярные способы знакомиться с людьми, и их легко найти через местные сообщества.
Для большинства поездок — да, или как минимум регулярное использование приложений такси. Метро покрывает несколько важных маршрутов, но город огромен, и многие места далеко от станций. Если вы не хотите садиться за руль, остановитесь в районе, где можно ходить пешком, например в Санта-Монике, Корейском квартале или центре, и планируйте каждый день вокруг одного района.
Санта-Моника — самый простой выбор для первого визита: пляж, удобные для прогулок улицы и прямая линия метро. Сильвер-Лейк и Эхо-Парк подойдут тем, кто ищет независимые кафе и ночную жизнь, Корейский квартал расположен в центре и дешевле, а Голливуд удобен для осмотра достопримечательностей, но шумный и менее обаятельный.
За четыре-пять дней можно увидеть пляжные городки, Голливуд и Гриффит-парк, центр и один-два музея, не проводя всё время в пробках. Добавьте ещё дни, если хотите съездить в Малибу или выбраться в ближайшие горы или пустыню.
Самые большие расходы — жильё, аренда машины и парковка, а цены в ресторанах модных районов высокие. Зато многое из лучшего бесплатно или недорого: пляжи, походы, Центр Гетти, музей Брод, обсерватория Гриффита и одна из лучших недорогих уличных кухонь в стране.
Можно, но Тихий океан здесь прохладный большую часть года и теплее всего в конце лета и начале осени. Купайтесь рядом с вышкой спасателей, соблюдайте их флаги и предупреждения о течениях и проверяйте местные сводки о качестве воды, особенно после дождя.
Да, если соблюдать те же простые правила, что и везде: в первый раз встречайтесь в оживлённом общественном месте, сообщите другу, куда идёте, и сами позаботьтесь о дороге туда и обратно. Поскольку город такой растянутый, выбирайте место, куда легко добраться и откуда легко уйти, — оживлённые рынки, пляжные дорожки и популярные смотровые площадки подходят хорошо.