Чеджу — вулканический остров чёрного камня, зелёных кратеров и синей воды, куда корейцы приезжают, чтобы замедлиться.
РегистрацияЧеджу лежит у южной оконечности Корейского полуострова, в часе лёта от Сеула, и ощущается совсем другой страной, чем материк. Весь остров создал один вулкан — Халласан, который высотой 1947 метров является самой высокой горой Южной Кореи и поднимается в центре острова, а по его склонам разбросаны сотни меньших вулканических конусов, называемых орымами. Вулканические ландшафты и лавовые туннели острова с 2007 года входят в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Низкие стены из чёрного базальта разделяют мандариновые поля, высеченные каменные дедушки — тольхарыбаны — охраняют деревни, а на скалистом берегу хэнё, женщины, которые ныряют за моллюсками без дыхательного снаряжения, по-прежнему работают в море, как делали это на протяжении поколений. Город Чеджу на севере — место, куда прибывает большинство людей и где по вечерам выходят развлечься; Согвипхо на юге меньше, теплее и ближе к водопадам. Остров вознаграждает неторопливость: прогулку по прибрежной тропе, подъём на кратер на рассвете, посиделки в кафе у моря, пока с воды дует ветер.
Огромный вулканический туфовый конус, поднимающийся прямо из моря на восточной оконечности острова, с широким, поросшим травой кратером на вершине. Подъём по ступенчатой тропе занимает около двадцати–тридцати минут, а вид с края на кратер, деревню и береговую линию — это картина, которую большинство увозит с Чеджу домой. Как следует из названия, классический визит — на рассвете, поэтому переночуйте поблизости накануне. У подножия пика ныряльщицы хэнё часто выносят улов на берег и продают его свежим.
Небольшой низкий остров в коротком переходе на пароме от порта Сонсан, окружённый светлыми пляжами, чёрными скалами и бирюзовой водой. Большинство гостей берут напрокат велосипед, электровелосипед или небольшой скутер и объезжают остров за несколько часов, останавливаясь у пляжей и утёсов. Остров славится арахисом, который повсюду встречается в мороженом и закусках. Отправляйтесь пораньше: последние паромы обратно уходят ближе к вечеру и летом быстро заполняются.
В Согвипхо два водопада в нескольких минутах ходьбы от центра. Чонбан — один из немногих водопадов Азии, падающих прямо в море, и по камням можно спуститься, чтобы встать прямо под ним. Чхонджиён находится в конце зелёного субтропического ущелья и открыт до вечера, когда тропу подсвечивают, а атмосфера становится тихой, почти романтичной. Между ними крытый рынок Олле — место, где стоит попробовать местные закуски.
На южном побережье, рядом с курортной зоной Чунмун, лава, быстро остывшая при встрече с морем, образовала скалы из высоких, почти идеально шестигранных каменных столбов, о которые волны разбиваются белой пеной. Поверху проложен деревянный настил. Неподалёку пляж Чунмун Сэктхаль — самое известное место для сёрфинга на острове, а прибрежная тропа между отелями и морем — приятная прогулка в конце дня.
На западной стороне острова у Хёпчжэ белый песок и мелкая, поразительно прозрачная вода в оттенках зелёного и синего, а маленький остров Пияндо словно парит прямо у берега. Летом здесь хорошо купаться, а в остальное время года — долго гулять на закате. Прибрежная дорога на север через Халлим и Эволь усеяна кафе, небольшими гестхаусами и участками чёрных скал и является одной из лучших частей острова для поездок на машине или велосипеде.
Мемориальный парк и музей недалеко от города Чеджу, посвящённые жертвам событий 4.3 на Чеджу — восстания и его жестокого подавления, начавшегося в 1948 году и унёсшего жизни десятков тысяч островитян. Десятилетиями об этом в Корее почти невозможно было говорить. Музей рассказывает историю ясно и сдержанно, а парк — спокойное, трогательное место. Это непростой визит, но он помогает понять остров гораздо глубже, чем его пляжи.
Новая часть города Чеджу, рядом с аэропортом, — место, где остров развлекается по вечерам. Улицы вокруг Нохён-дона и Ён-дона полны ресторанов корейского барбекю, заведений с курицей и пивом, караоке-комнат, баров и кафе, работающих допоздна, и остаются оживлёнными далеко за полночь. Публика молодая и в основном корейская, с небольшим числом путешественников, а вечер обычно переходит от ужина ко второму раунду в другом месте.
Старейший традиционный рынок города Чеджу днём торгует мандаринами, сушёной рыбой, морепродуктами и сувенирами, а вечером внутри открывается ряд прилавков с едой: жареная чёрная свинина, морское ушко, мандариновый сок, шашлычки из морепродуктов и жареные закуски. Здесь людно, шумно и недорого, а есть стоя между прилавками — непринуждённый способ провести вечер с человеком, с которым вы только что познакомились.
Чёрная свинья Чеджу, местной островной породы, — блюдо, которое каждый пробует хотя бы раз. В типичном ресторане толстые куски жарят прямо за столом на углях и макают в солёный соус из анчоусов под названием мёльчхиджот. В городе Чеджу есть целая Улица чёрной свиньи, но хорошие рестораны барбекю найдутся в любом городке. Это по своей природе компанейская трапеза, которую делят с одного гриля и обычно запивают соджу или пивом.
Согвипхо спокойнее города Чеджу, но у его вечеров своё очарование. Мост Сэён, белый пешеходный мост в форме паруса традиционного плота, соединяет гавань с маленьким лесистым островком и подсвечивается ночью, а тропа через ущелье к водопаду Чхонджиён остаётся открытой вечером. Потом на улицах вокруг рынка Олле и улицы Ли Джунсопа работают допоздна небольшие бары и рестораны.
Чеджу превратил кафе у моря в искусство. Вдоль побережья в Эволе, Хамдоке и Вольджонни кафе с большими окнами и террасами на крышах смотрят на море, и за час до заката наполняются парами, друзьями и путешественниками, которые наблюдают, как меняется свет над водой. Многие вечером подают и напитки. Это самый типичный для острова способ завершить день.
Восхождение на самую высокую гору Южной Кореи — поход на целый день. Две тропы, ведущие к кратерному озеру на вершине, Сонпханак и Кванымса, требуют предварительного онлайн-бронирования и раннего старта, поскольку действуют контрольные часы, после которых подниматься дальше нельзя. Если хочется чего-то покороче, тропы Ёнсиль и Оримок за несколько часов поднимаются через лес и открытое высокогорье к приюту с широкими видами. Возьмите тёплые слои одежды: погода наверху может сильно отличаться от прибрежной.
Тропа Олле на Чеджу — сеть из более чем двадцати размеченных пешеходных маршрутов, которые вместе опоясывают весь остров, в основном вдоль побережья и через деревни, поля и маленькие гавани. Каждый маршрут занимает большую часть дня, но участок на несколько часов вы легко пройдёте. Тропа размечена синими и оранжевыми лентами и стрелками, а маршруты вокруг Согвипхо на южном побережье — одни из самых красивых. Прогулка по ней — ещё и один из самых простых способов познакомиться с другими путешественниками.
Сотни маленьких вулканических конусов — самый характерный пейзаж острова, и на многие можно подняться за время от двадцати минут до часа. Тарансви-орым на востоке с глубоким круглым кратером часто называют королевой орымов; Сэбёль-орым на западе осенью серебрится от травы. Идите ближе к вечеру ради мягкого света и возьмите ветрозащитный слой — вершины открыты всем ветрам.
Ныряльщицы Чеджу, признанные ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием в 2016 году, — самая примечательная традиция острова. Музей хэнё на северо-восточном побережье рассказывает об их истории и образе жизни, а в нескольких гаванях можно увидеть, как ныряльщицы возвращаются с уловом, или попробовать собранные ими морепродукты в маленьких ресторанах, которыми управляют их кооперативы.
Чеджу лучше всего исследовать неспешно, в течение нескольких дней, останавливаясь в двух-трёх разных местах — у восточного побережья, западного побережья и Согвипхо свой характер. Машина даёт больше всего свободы, но автобусная сеть острова за очень небольшие деньги добирается почти до каждой деревни и пляжа. Планируйте с оглядкой на погоду: когда на побережье ветрено или сыро, леса и музеи в глубине острова — хорошая альтернатива.
Лучшие сезоны — весна и осень. С конца марта по апрель остров покрывают поля жёлтого рапса и цветущие вишни; с сентября по ноябрь воздух прозрачен, орымы серебрятся от травы, а погода идеальна для походов. Лето жаркое и влажное, с сезоном дождей с конца июня по июль и риском тайфунов в августе и сентябре, но это и сезон купания. Зима по корейским меркам мягкая, но ветреная, на Халласане лежит снег, а мандарины в самом сезоне.
Большинство гостей прилетает в международный аэропорт Чеджу рядом с городом Чеджу; перелёт из Сеула занимает около часа, а паромы связывают остров и с портами на материке. Многие путешественники берут машину напрокат, для чего большинству иностранных гостей нужно международное водительское удостоверение. Автобусная сеть острова, включая экспрессы из аэропорта, дешёвая и охватывает большинство мест, хотя поездки неспешные. Такси стоят разумно, а для вызова широко используют приложение Kakao T. Местные картографические приложения, такие как Naver Map и Kakao Map, работают лучше международных.
Язык — корейский, а пожилые островитяне говорят и на собственном самобытном языке Чеджу, который сильно отличается от стандартного корейского. По-английски говорят в отелях и некоторых кафе, но за пределами туристических зон гораздо реже, так что пригодится приложение-переводчик. Простые «аннёнхасэё» (здравствуйте) и «камсахамнида» (спасибо) всегда ценятся. Корейцы поначалу могут казаться сдержанными с незнакомцами, но еду и напитки делят, и это всегда повод для общения, а люди часто любопытны и доброжелательны к гостям, которые проявляют интерес.
В городе Чеджу, особенно в Синчеджу, живёт самое большое иностранное сообщество, включая преподавателей английского и людей, работающих в туризме, и его бары и кафе — самое простое место, чтобы познакомиться с кем-то вечером. Прибрежные деревни Эволь, Хамдок и Вольджонни притягивают молодых корейцев с материка, удалённых работников и путешественников, задерживающихся надолго. Гестхаусы вдоль тропы Олле, школы сёрфинга в Чунмуне и Вольджонни и групповые походы — естественные способы познакомиться с другими.
Да. Чеджу очень безопасен, а прогулка по тропе Олле, подъём на орым или проживание в гестхаусе — то, чем путешественники-одиночки занимаются каждый день. Передвижение без машины требует больше планирования, но автобусы доходят до большинства мест, и многие находят неспешный ритм острова особенно подходящим для одиночного путешествия.
Четыре-пять дней — хороший минимум, чтобы увидеть восточное побережье с Сонсаном и Удо, юг вокруг Согвипхо и западное побережье, а также добавить восхождение на Халласан или длинный участок тропы Олле. Если у вас только два-три дня, выберите один-два района, а не пытайтесь объехать весь остров.
Не обязательно, но она помогает. На машине гораздо проще добраться до пляжей, орымов и кафе, разбросанных по побережью. Без неё автобусы и такси вполне справляются, если остановиться в городе Чеджу и Согвипхо и смириться с более долгими поездками.
Да, летом. Официальный пляжный сезон длится примерно с июля по август, когда на главных пляжах, таких как Хёпчжэ, Хамдок и Вольджонни, дежурят спасатели. Вне лета вода прохладная, а ветер может быть сильным, но пляжи по-прежнему прекрасны для прогулок.
Барбекю из чёрной свиньи — обязательное блюдо, за ним следуют свежие морепродукты, например морское ушко, которое часто подают в рисовой каше, и сырая рыба острова. Коги-куксу, суп с лапшой и свининой, — популярное местное блюдо, а мандарины и цитрусы халлабон с острова повсюду встречаются в соках, десертах и закусках.
Чеджу — очень безопасный остров, и здесь действуют те же простые правила, что и везде: в первый раз встречайтесь в людном общественном месте, скажите другу, куда идёте, и позаботьтесь о транспорте сами. Поскольку расстояния на острове бывают большими, выбирайте место встречи, откуда легко вернуться, например кафе в городе Чеджу или Согвипхо или оживлённый пляж.