Франкфурт — город небоскрёбов и таверн с яблочным вином, где летним вечером банкиры, студенты и путешественники оказываются на одной и той же набережной.
РегистрацияФранкфурт — пятый по величине город Германии и её финансовый центр, где находится Европейский центральный банк и единственный в стране настоящий силуэт небоскрёбов, поэтому немцы полушутя называют его Майнхэттеном. Большинство путешественников сначала знают его как аэропорт или остановку на пути на выставку, и многие уезжают, так и не узнав, что город за башнями компактный, зелёный и удивительно расслабленный. Восстановленный Старый город с фахверковыми домами находится в нескольких минутах ходьбы от стеклянных высоток, вдоль одного берега Майна выстроились крупные музеи, а на другой стороне реки, в Заксенхаузене, люди по-прежнему пьют кисловатое яблочное вино из керамических кувшинов за длинными общими столами. Это и один из самых интернациональных городов Германии: очень большая часть жителей родилась за границей, английский широко распространён, а новые люди приезжают постоянно, так что быть здесь чужаком совершенно нормально. Для гостя это важнее банков. До Франкфурта легко добраться, по нему легко передвигаться и, особенно тёплым вечером у реки, легко завязать разговор.
Историческую центральную площадь обрамляют ступенчатые фронтоны Рёмера, уже шесть веков служащего ратушей, и ряд фахверковых домов напротив. Большая часть средневекового центра была разрушена во Второй мировой войне; площадь восстановили в последующие десятилетия, а переулки между Рёмером и собором воссоздали как Новый Старый город, завершённый в 2018 году. Днём здесь много туристов, ранним утром спокойнее, а зимой здесь проходит одна из самых известных рождественских ярмарок Германии.
Императорский собор Святого Варфоломея из красного песчаника формально не является кафедральным, но заслужил это название: веками здесь избирали королей Священной Римской империи, а с шестнадцатого века здесь же короновали и императоров. Интерьер спокойный и стоит короткого визита, а на башню можно подняться ради одного из лучших видов на Старый город, реку и небоскрёбы. От Рёмерберга до собора десять минут пешком через Новый Старый город.
Южный берег Майна в Заксенхаузене усеян музеями, многие из них расположены в старинных виллах с видом на воду. Главный из них — Штедель, одно из важнейших художественных собраний Германии, охватывающее семьсот лет европейской живописи от старых мастеров до современного искусства. Рядом находятся музеи кино, архитектуры, прикладного искусства, культур мира и скульптуры. Между визитами на прибрежной променаде и газонах удобно отдохнуть, а весь этот участок естественным образом превращается в план на полдня или целый день.
Этот железный пешеходный мост, впервые открытый в девятнадцатом веке, соединяет Старый город с Заксенхаузеном и обрамляет классический вид на небоскрёбы над водой. Его перила увешаны замками влюблённых. По обе стороны набережные превращены в длинные променады, газоны и дорожки для прогулок, бега и велосипеда. Тёплыми вечерами они становятся общей гостиной города: люди сидят на ступенях и траве ещё долго после наступления темноты.
Франкфурт — единственный немецкий город с группой небоскрёбов, и Майн-Тауэр — тот, на который большинство гостей действительно могут подняться: здесь есть открытая общественная смотровая площадка примерно в двухстах метрах над улицей, куда поднимает скоростной лифт. В ясный день вид простирается над рекой, Старым городом и до холмов Таунуса. Перед визитом забронируйте билет или проверьте часы работы, так как в плохую погоду площадка может закрываться.
Иоганн Вольфганг фон Гёте, самый известный писатель Германии, родился во Франкфурте в 1749 году; его родной дом восстановлен и обставлен так, как он выглядел во времена его юности, а рядом работает музей той эпохи. В нескольких минутах ходьбы стоит Паульскирхе — круглая церковь, где в 1848 году собралось первое свободно избранное германское Национальное собрание, ключевое место в истории немецкой демократии. Вместе они показывают сторону города, не имеющую никакого отношения к банкам.
Апфельвайн, или на местном диалекте эббельвой, — собственный напиток Франкфурта: сухой, слегка кисловатый сидр, который подают в гранёных стаканах и наливают из серо-синего керамического кувшина под названием бембель. В традиционных тавернах Альт-Заксенхаузена и на улицах вокруг Швайцер-штрассе стоят длинные деревянные столы, за которые садятся рядом с теми, кто уже там сидит, поэтому это одни из самых общительных мест города. Закажите его в чистом виде или смешанным с газированной водой, если он покажется слишком кислым.
С мая по сентябрь после работы набережные заполняются людьми, сидящими на ступенях и газонах с напитками и едой, а вдоль воды появляются небольшие сезонные бары. Праздник Музейной набережной в конце лета на несколько дней превращает весь берег в фестиваль музыки, еды и прилавков. Это время, когда город наиболее открыт, а посидеть у реки — самый простой способ стать его частью.
К северо-востоку от центра Бергер-штрассе тянется на большое расстояние через Норденд и Борнхайм, вдоль неё — кафе, бары, пекарни, таверны с яблочным вином и небольшие магазины. Именно здесь многие молодые жители и иностранцы на самом деле проводят вечера, и это больше похоже на жилой квартал, чем на район ночной жизни. По пятницам днём и вечером фермерский рынок на Фридбергер-плац в Норденде превращается в неформальную встречу под открытым небом: люди стоят с бокалом вина ещё долго после закрытия прилавков.
Привокзальный район — самая противоречивая часть Франкфурта: здесь самая заметная в городе наркотическая и уличная сцена, но и плотная смесь международных ресторанов, коктейль-баров, ночной еды и клубов, привлекающих молодёжь со всего региона. Здесь оживлённо и на это стоит посмотреть, но будьте внимательны, ночью держитесь людных главных улиц и не выпускайте вещи из виду.
Альте Опер, величественный оперный театр девятнадцатого века, восстановленный после войны, сегодня один из главных концертных залов города, а Франкфуртская опера пользуется высокой международной репутацией. Если хочется чего-то камерного, в центре есть давно существующий подвальный клуб Джаццкеллер, а на площадках вроде Бачкаппа выступают гастролирующие рок-, поп- и инди-исполнители. Концерт — хороший совместный план, который не зависит от алкоголя.
Самое известное блюдо Франкфурта — грюне зосе, холодный соус из семи свежих трав, который подают с варёными яйцами и картофелем, в основном весной и летом. Его странный спутник — хандкезе мит музик, острый сыр из кислого молока, маринованный с луком; «музыка» — местная шутка о последствиях. Попробуйте оба в таверне с яблочным вином, а завершите франкфуртским венком — тортом в форме кольца с масляным кремом — в традиционном кафе.
Крытый рынок в нескольких минутах от Рёмерберга полон прилавков с фруктами, сыром, рыбой, специями, колбасами и травами для зелёного соуса, а также небольших стоек, где можно поесть на месте. Приходите в будний день ближе к полудню или в субботу, когда местные встречаются за бокалом вина на верхней галерее. Это самое «местное» место в центре и хорошая точка, чтобы купить еду для пикника.
Пальменгартен — большой ботанический сад в Вестэнде, открытый в девятнадцатом веке, с историческими оранжереями, полными тропических растений, коллекциями кактусов и орхидей, прудами и широкими лужайками. Рядом находится Грюнебургпарк — бесплатный общественный парк, где летними выходными люди устраивают пикники и играют в игры. Вместе они дарят спокойные полдня вдали от башен.
Велодорожки тянутся вдоль обоих берегов Майна на многие километры, в основном вдали от транспорта. Возьмите велосипед напрокат или воспользуйтесь одной из городских систем велопроката и поезжайте на восток мимо башни Европейского центрального банка или на запад в сторону Хёхста, чей маленький старый город станет приятным сюрпризом. Ехать рядом — расслабленный способ увидеть город без плана.
Франкфурт — хорошая база для коротких поездок. Региональные поезда доезжают до Майнца и Висбадена гораздо быстрее чем за час, до Гейдельберга с его замком недалеко на поезде, а винодельческие деревни долины Рейна — это поездка на целый день. Ближе, на северо-западной окраине города, лесистые холмы Таунуса предлагают пешеходные тропы и виды на небоскрёбы.
Лучшее время — с мая по сентябрь, когда набережные, пивные сады и таверны с яблочным вином переезжают на улицу, а вечера длинные. В июле и августе бывает жарко, а во время летних школьных каникул в городе спокойнее. В конце лета проходит праздник Музейной набережной, а в декабре — рождественская ярмарка на Рёмерберге. Крупные выставки, например книжная ярмарка в октябре, заполняют гостиницы и резко поднимают цены, поэтому перед бронированием проверьте выставочный календарь. Зима холодная, серая и часто сырая, но музеи и кафе позволяют легко провести день в помещении.
Центр компактный и ровный, большинство достопримечательностей находятся в пешей доступности друг от друга. Городская электричка, метро, трамваи и автобусы работают в единой региональной транспортной сети, а электрички из аэропорта доезжают до главного вокзала примерно за пятнадцать минут. Покупайте билет в автомате или в официальном транспортном приложении до посадки: бывают выборочные проверки. Вдоль реки удобно ездить на велосипеде, есть велопрокат. Такси надёжны, но дороги; работают и приложения для заказа поездок.
Язык — немецкий, а в тавернах часто звучит местный гессенский диалект. Английский широко распространён, особенно в центре, в офисах и среди молодёжи, ведь очень многие жители приехали из-за границы. У франкфуртцев репутация прямолинейных и поначалу немного резковатых людей, но город привык к новичкам, а общие столы в тавернах и пивных садах делают разговор с незнакомцами обычным делом. Пунктуальность важна, а большинство магазинов по воскресеньям закрыты.
Норденд, Борнхайм и Заксенхаузен популярны среди молодых иностранцев — кафе, бары и атмосфера жилого квартала; в Вестэнде и Остэнде живёт много людей, работающих в финансах и международных организациях. Большое международное сообщество встречается на языковых обменах, в международных клубах по интересам, в беговых группах вдоль реки и за напитками после работы. Пятничный рынок на Фридбергер-плац, летние набережные и таверны с яблочным вином — одни из самых простых мест для знакомства с местными.
Он стоит большего, чем пересадка. За небоскрёбами скрываются восстановленный Старый город, один из сильнейших музейных кварталов Германии, оживлённые районы вроде Заксенхаузена и Норденда и набережная, которая летними вечерами заполняется людьми. Многие путешественники, приехавшие ради перелёта или выставки, удивляются, как сильно им здесь понравилось.
Двух дней хватит на Старый город, собор, Музейную набережную, небоскрёбы и вечер в таверне с яблочным вином. Добавьте третий день для Пальменгартена и Норденда или поездку на день в долину Рейна, Гейдельберг или холмы Таунуса.
Это один из самых дорогих городов Германии, особенно гостиницы во время выставок. Еда и напитки стоят разумно по западноевропейским меркам: таверны с яблочным вином, рынки и районные кафе дают хорошее соотношение цены и качества, а общественный транспорт эффективен. Больше всего экономит бронирование жилья вне дат выставок.
В целом да, по меркам крупных европейских городов. Главное исключение — район непосредственно у главного вокзала, Банхофсфиртель, где заметно открытое употребление наркотиков; там людно и для гостей обычно не опасно, но ночью будьте внимательны и держите вещи при себе. Остальной центр и жилые районы спокойные.
Чтобы обходиться — нет. Английский широко распространён в центре, в гостиницах и среди молодёжи. Ценится, если вы выучите несколько слов, например «данке» — спасибо, и «эббельвой», если хотите заказать как местный.
Франкфурт в целом безопасный город, и действуют обычные разумные правила: в первый раз встречайтесь в людном общественном месте, скажите другу, куда идёте, и сами позаботьтесь о дороге домой. Набережные, рыночный зал, музеи и таверны Заксенхаузена оживлённы до вечера и естественно подходят для первой встречи.