Inregistrare

San Francisco

San Francisco este un oraș mic și deluros, alcătuit din cartiere foarte diferite, aflat în vârful unei peninsule, unde ceața intră pe sub Golden Gate aproape în fiecare după-amiază de vară.

Inregistrare

San Francisco

San Francisco este unul dintre cele mai faimoase orașe din lume și unul dintre cele mai mici dintre marile orașe americane: aproximativ opt sute de mii de oameni trăiesc pe un pătrat de pământ lat de vreo unsprezece kilometri, înconjurat pe trei laturi de Pacific și de golf. A crescut aproape peste noapte odată cu goana după aur din 1849, a fost reconstruit după cutremurul și incendiul din 1906 și de atunci s-a reinventat de multe ori — ca locul poeților beat, al Verii Iubirii din 1967, al mișcării pentru drepturile homosexualilor și, mai recent, al industriei tehnologice. Pentru vizitator, orașul se înțelege cel mai bine ca o colecție de sate, fiecare cu propriul caracter: cafenele italiene în North Beach, picturi murale și taquerii în Mission, case victoriene în Haight, piețele din Chinatown la câteva străzi de districtul financiar. Vremea surprinde aproape pe toată lumea — verile sunt adesea răcoroase și cețoase, în timp ce septembrie și octombrie sunt lunile cele mai calde. Orașul este scump și are probleme vizibile cu persoanele fără adăpost, dar este și deschis la minte, iubitor de aer liber și plin de oameni care s-au mutat aici din alte locuri, ceea ce îl face un loc firesc pentru a cunoaște oameni noi.

Locuri de vizitat

Podul Golden Gate

Inaugurat în 1937, podul care traversează intrarea în golf este vopsit în celebrul său International Orange pentru a rămâne vizibil în ceață. Îl poți traversa pe jos sau cu bicicleta pe trotuarul de est, ceea ce durează cam patruzeci de minute pe sens și e vântos și rece chiar și în zilele însorite, așa că ia o geacă. Cele mai bune priveliști de pe uscat sunt de la Crissy Field și Fort Point, pe partea orașului, și de la Battery Spencer, pe partea Marin. Vino dimineața, înainte să sosească de obicei ceața de după-amiază vara.

Insula Alcatraz

Insula din mijlocul golfului a fost închisoare federală între 1934 și 1963 și a devenit ulterior parte a unui parc național. Turul audio al blocului de celule, povestit de foști gardieni și deținuți, este una dintre cele mai bune experiențe muzeale din țară. Feriboturile pleacă doar de la Pier 33, lângă Fisherman's Wharf, iar vara biletele se epuizează cu zile sau săptămâni înainte, așa că rezervă din timp prin operatorul oficial. Chiar și traversarea cu feribotul oferă priveliști superbe spre panorama orașului și spre pod.

Golden Gate Park

Un parc lung și verde care se întinde pe aproximativ cinci kilometri, din Haight până la Ocean Beach, mai mare decât Central Park din New York. În interior găsești muzeul de artă de Young cu turnul său de observație gratuit, Academia de Științe din California, Grădina de Ceai Japoneză, sera victoriană Conservatory of Flowers, lacuri cu bărci cu vâsle și peluze nesfârșite. Duminica și în multe alte zile, o parte din drumul principal este închisă mașinilor și se umple de bicicliști, patinatori și familii.

Cartierul Mission și Dolores Park

Cel mai însorit cartier al orașului, istoric latino, este cunoscut pentru aleile sale pictate — Balmy Alley și Clarion Alley sunt acoperite de picturi murale — și pentru taqueriile sale, unde s-a născut marele burrito în stil Mission. Misiunea Dolores, a cărei biserică din chirpici a fost terminată în 1791, este cea mai veche clădire intactă din oraș. În partea de sus a cartierului, Dolores Park este locul unde jumătate din San Francisco pare să-și petreacă o după-amiază însorită de weekend, răspândită pe pante, cu priveliște spre panorama centrului.

North Beach, Chinatown și Coit Tower

Chinatown, centrat pe Grant Avenue și Stockton Street, este una dintre cele mai vechi comunități chineze din America de Nord, cu brutării, magazine de ceai, temple și piețe aglomerate de fructe și legume. Mergi spre nord până în North Beach, vechiul cartier italian, cu barurile sale de espresso, Washington Square și City Lights, librăria și editura din inima mișcării beat. Urcă treptele de pe Telegraph Hill până la Coit Tower, al cărei hol este pictat cu picturi murale din anii 1930 și din vârful căruia se vede tot golful.

Lands End și Ocean Beach

La marginea vestică și sălbatică a orașului, traseul Lands End urmează falezele de deasupra Pacificului printre chiparoși, cu priveliști spre Golden Gate dinspre ocean. Trece pe lângă ruinele Sutro Baths, o uriașă baie publică victoriană, și se termină lângă centrul pentru vizitatori Lands End Lookout. Spre sud, Ocean Beach se întinde pe câțiva kilometri; apa e rece, iar curenții sunt periculoși pentru înot, dar plaja este minunată pentru plimbări lungi și apusuri.

Unde să ieși în oraș

Baruri și muzică live în Mission

Valencia Street și Mission Street, împreună cu străzile dintre ele, adună cel mai dens amestec din oraș de baruri, lounge-uri de cocktailuri, mici săli de muzică și taquerii deschise până târziu. Publicul este tânăr, variat și relaxat, iar serile trec adesea de la un bar la o curte interioară și apoi la un club fără prea multă planificare. Este cel mai simplu cartier pentru o ieșire fără un plan fix.

Castro

Unul dintre cele mai cunoscute cartiere LGBTQ din lume, Castro este locul unde Harvey Milk și-a deschis magazinul foto și și-a început cariera politică în anii 1970. Trecerile de pietoni în culorile curcubeului, istoricul Castro Theatre și un șir de baruri primitoare îl țin animat în fiecare seară, iar cartierul este deschis și prietenos cu toată lumea. La sfârșitul lui iunie, sărbătorile Pride ale orașului se numără printre cele mai mari din lume.

Seri la muzeu

Mai multe muzee organizează regulat seri pentru adulți, cu băuturi și muzică. Exploratorium, de pe Pier 15, un muzeu interactiv de știință, are joia seri doar pentru adulți, iar Academia de Științe din California, din Golden Gate Park, are propria seară săptămânală. SFMOMA, muzeul de artă modernă de lângă Yerba Buena Gardens, este unul dintre cele mai mari din țară. Aceste seri sunt sociabile, informale și un plan comun ușor.

Festivaluri în parcuri

Anul din San Francisco este marcat de mari evenimente în aer liber: cursa costumată Bay to Breakers în mai, Pride în iunie, festivalul de muzică Outside Lands în Golden Gate Park în august și Hardly Strictly Bluegrass, un festival de muzică gratuit în același parc la început de toamnă. Parada Anului Nou Chinezesc, la sfârșitul iernii, este una dintre cele mai mari de acest fel din afara Asiei. Toate sunt ocazii excelente de a cunoaște oameni.

Jazz, comedie și vechile săli de concert

SFJAZZ Center din Hayes Valley găzduiește jazz și world music aproape în fiecare seară, iar Fillmore, legendara sală de concerte din anii 1960, încă organizează spectacole. Cluburile de comedie din North Beach și din centru au o tradiție lungă, iar teatrele din Union Square prezintă producții Broadway în turneu. Hayes Valley în sine este o zonă plăcută, cu magazine mici, baruri de vin și restaurante pentru înainte sau după.

Lucruri de făcut

Urcă într-un tramvai pe cablu

Tramvaiele pe cablu din San Francisco, în funcțiune din 1873, sunt ultimul sistem de tramvaie pe cablu acționat manual din lume și un monument național în mișcare. Au rămas trei linii: cele două de pe Powell Street, care coboară spre malul apei, și linia mai liniștită de pe California Street. Coada de la platforma rotativă de la Powell și Market poate fi lungă; urcatul câteva stații mai încolo e adesea mai rapid. Să stai în picioare pe scară în timp ce vagonul coboară pe Hyde Street spre golf este o experiență pe care puțini o uită.

Străbate dealurile și scările

Orașul are peste patruzeci de dealuri și sute de scări publice, multe mărginite de grădini. Filbert Steps de pe Telegraph Hill, 16th Avenue Steps acoperite cu mozaic, Twin Peaks din mijlocul orașului și Bernal Heights Park răsplătesc urcușul cu priveliști largi. Mersul pe jos este cel mai bun mod de a înțelege cum se leagă cartierele între ele — și de a-ți merita cina.

Traversează golful cu feribotul

Ferry Building de pe Embarcadero, inaugurată în 1898, este astăzi o hală gastronomică cu producători locali, iar marțea, joia și sâmbăta o piață a fermierilor umple piața din fața ei. De la cheiurile din spate pleacă feriboturi regulate spre Sausalito, Larkspur, Oakland și Alameda. Feribotul spre Sausalito este cea mai ieftină croazieră pe golf din oraș, cu priveliști spre Alcatraz, pod și panorama orașului.

Pedalează de pe faleză până la pod

O potecă plată urmează golful de la Fisherman's Wharf, prin Marina și Crissy Field, până la piciorul podului Golden Gate, iar într-o zi senină este unul dintre cele mai frumoase trasee cu bicicleta din orice oraș. Mulți traversează podul, coboară până la Sausalito și se întorc cu feribotul. Bicicletele se pot închiria lângă faleză, iar sistemul de bike-sharing al orașului acoperă centrul.

Excursii de o zi în Bay Area

În una sau două ore poți să te plimbi printre sequoia uriași din Muir Woods, să vizitezi regiunea viticolă Napa și Sonoma sau să explorezi Berkeley și universitatea sa de cealaltă parte a golfului. Marin Headlands, imediat după pod, au trasee de drumeție cu unele dintre cele mai bune priveliști spre oraș. Pentru Muir Woods e nevoie de o rezervare prealabilă pentru parcare sau navetă, iar regiunea viticolă e cel mai ușor de vizitat cu un tur organizat dacă nimeni nu vrea să conducă.

Locuri excelente pentru prima întâlnire

Bine de știut

Cel mai bun sezon

Septembrie și octombrie sunt de obicei lunile cele mai calde și mai senine, după ce ceața de vară s-a risipit. Vara este populară, dar adesea surprinzător de răcoroasă, cenușie și vântoasă, mai ales lângă ocean și pod, cu temperaturi care pot semăna mai degrabă cu primăvara. Iarna este blândă și ploioasă, nu rece, iar primăvara aduce dealuri verzi și flori sălbatice. Indiferent de anotimp, îmbracă-te în straturi: vremea se poate schimba din însorită în cețoasă în doar câteva străzi.

Cum să te deplasezi

Centrul este compact și se poate parcurge pe jos, deși e abrupt. Muni operează autobuze, metrou ușor, tramvaie istorice și tramvaiele pe cablu, în timp ce BART leagă centrul, Mission, East Bay și aeroportul; drumul de la SFO durează cam o jumătate de oră. Cardul Clipper, care funcționează și în portofelul telefonului, este acceptat în aproape toate mijloacele de transport public din regiune. Aplicațiile de ride-hailing sunt folosite pe scară largă, iar acum în oraș circulă și taxiuri fără șofer. Evită să închiriezi o mașină pentru oraș: parcarea e scumpă, iar spargerile de mașini sunt frecvente, așa că nu lăsa niciodată nimic la vedere înăuntru.

Limba și cunoașterea oamenilor

Engleza este limba principală, iar spaniola și chineza se vorbesc și ele mult; o mare parte dintre locuitori s-au născut în afara Statelor Unite. Locuitorii din San Francisco tind să fie informali, deschiși și bucuroși să stea de vorbă, mai ales despre mâncare, natură și locul de unde s-au mutat. În restaurante și baruri se așteaptă un bacșiș de aproximativ optsprezece până la douăzeci la sută. Oamenii se cunosc adesea prin activități comune — grupuri de alergare și drumeții, săli de escaladă, meetup-uri și evenimente tech — nu doar în baruri.

Unde se întâlnesc călătorii și expații

Nou-veniții și tinerii profesioniști se adună în Mission, Lower Haight, Hayes Valley, Marina și Noe Valley, unde cafenelele, barurile și sălile de sport sunt totodată locuri de socializare. Comunitatea tech se întâlnește la meetup-uri și în spații de coworking din SoMa și Mission. Hostelurile de lângă Union Square și Fisherman's Wharf organizează tururi pe jos și evenimente de seară, iar cluburile de alergare, grupurile de drumeție care merg în Marin Headlands și schimburile de limbă se găsesc ușor prin grupuri sociale locale și aplicații de evenimente.

Întrebări frecvente

Este San Francisco un oraș bun de vizitat singur?

Da. Este compact, ușor de explorat fără mașină și plin de oameni veniți din alte părți, obișnuiți să-și facă prieteni noi. Parcurile, halele gastronomice, tururile pe jos în grup și serile la muzeu fac ușor să fii printre oameni. Ca în orice oraș mare, fii atent la ce se întâmplă în jur noaptea și în câteva zone din centru.

De câte zile am nevoie în San Francisco?

Trei-patru zile sunt suficiente pentru pod, Alcatraz, principalele cartiere și Golden Gate Park. Adaugă una sau două zile pentru o excursie la Muir Woods, în regiunea viticolă sau la Berkeley.

Este San Francisco scump?

Da, este unul dintre cele mai scumpe orașe din Statele Unite, mai ales la cazare și restaurante. Poți economisi mâncând în taquerii și hale gastronomice, folosind transportul public și bucurându-te de numeroasele parcuri, belvederi și plimbări gratuite. Nu uita că la majoritatea prețurilor se adaugă taxe și bacșiș.

De ce e atât de frig vara în San Francisco?

Apa rece a oceanului și văile calde din interior atrag ceața prin Golden Gate în multe după-amiezi de vară. Cartierele din vest și cele de lângă pod sunt mai răcoroase și mai cețoase, în timp ce Mission și partea de est sunt adesea însorite. Ia mereu cu tine un strat de haine în plus.

Este San Francisco sigur?

Majoritatea vizitatorilor nu au probleme, iar principalele zone turistice și cartiere sunt aglomerate și animate. Cele mai frecvente probleme sunt spargerile de mașini și furturile mărunte, așa că ține obiectele de valoare departe de priviri. Unele zone, precum părți din Tenderloin și împrejurimile Civic Center, au persoane fără adăpost și consum de droguri la vedere și e mai bine să le traversezi decât să zăbovești acolo noaptea.

Este sigur să te întâlnești în San Francisco cu cineva dintr-o aplicație?

Se aplică aceleași reguli simple ca peste tot: prima dată, întâlniți-vă într-un loc public și aglomerat, spune-i unui prieten unde mergi și organizează-ți singur transportul spre casă. Parcurile, halele gastronomice, cafenelele și faleza sunt aglomerate până seara târziu, ceea ce le face locuri firești pentru o primă întâlnire.

Cunoaște pe cineva în San Francisco

Inregistrare

Alte destinații

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila