Monaco este un principat minuscul și vertical de pe Riviera, unde tot ce e strălucitor se află la o scurtă plimbare, un lift sau o scară distanță.
ÎnregistrareMonaco este a doua cea mai mică țară din lume, o fâșie de aproximativ doi kilometri pătrați strânsă între munții din Alpes-Maritimes și Mediterana, condusă de familia Grimaldi încă din secolul al XIII-lea. Faima îi vine de la Monte Carlo – cazinoul, iahturile, Marele Premiu –, dar principatul e mai variat decât ilustrata. Orașul vechi stă pe Stâncă, un promontoriu fortificat cu palatul, catedrala și străduțe liniștite; La Condamine înconjoară portul, cu o piață zilnică și cafenele obișnuite; Fontvieille e construit pe teren câștigat de la mare, cu grădini și un port de agrement; iar Larvotto are plaja publică. Aici locuiesc mai puțin de patruzeci de mii de oameni, de peste o sută de naționalități, așa că a fi străin e mai degrabă regula decât excepția. Pentru vizitator, surpriza e cât de ușor se merge pe jos: lifturi și scări rulante publice gratuite leagă nivelurile, străzile sunt impecabile și considerate printre cele mai sigure din Europa, iar Nisa e la douăzeci de minute cu trenul, așa că te poți bucura de Monaco fără să plătești prețuri de Monaco pentru fiecare noapte a călătoriei.
Monaco-Ville, orașul vechi de pe promontoriul său fortificat, este locul unde a început principatul, iar Palatul Princiar stă încă la marginea lui, deasupra portului. Schimbarea gărzii are loc în piața palatului în fiecare zi, puțin înainte de prânz, iar Apartamentele de Stat sunt deschise vizitatorilor o parte din an. Departe de piață, străduțele înguste cu case în culori pastel sunt liniștite, iar de pe metereze vezi direct în jos Port Hercule și, dincolo, Monte Carlo. Urcă rampa din La Condamine sau ia autobuzul și vino devreme, înainte să sosească grupurile de turiști.
Construit în peretele de stâncă al Stâncii și deschis în 1910 de prințul Albert I, un pionier al științei oceanelor, muzeul a fost condus mai târziu, timp de trei decenii, de Jacques-Yves Cousteau. Acvariul de la subsol prezintă viața marină din Mediterana și din mările tropicale, etajele superioare adăpostesc colecțiile de cercetare ale prințului, iar terasa de pe acoperiș are una dintre cele mai frumoase priveliști de pe coastă. Merită vizitat chiar și dacă de obicei n-ai alege un acvariu, și e un plan bun pentru o după-amiază caniculară sau ploioasă.
Cazinoul belle époque, cu fațada semnată de Charles Garnier – arhitectul operei din Paris –, e imaginea pe care o știe toată lumea. Vizitatorii pot intra în atrium și, contra cost, dimineața pot vizita sălile de joc fără să joace; de după-amiază se aplică un cod vestimentar și se cere act de identitate, iar cetățenii monegasci nu au voie să joace acolo. Afară, grădinile, Hôtel de Paris și terasa Café de Paris încadrează o piață în care mașini de lux se învârt încet ca să fie văzute. Privitul e gratuit.
O catedrală albă în stil neoromanic pe Stâncă, sfințită la sfârșitul secolului al XIX-lea, unde sunt înmormântați prințul Rainier al III-lea și prințesa Grace – actrița Grace Kelly. Interiorul e răcoros, liniștit și simplu, cu un vechi retablu al pictorului Louis Bréa din Nisa. Slujbele de duminică cu cor din timpul anului școlar merită ascultate dacă vizita ta cade într-un weekend.
Portul natural dintre Stâncă și Monte Carlo e plin de unele dintre cele mai mari iahturi private din lume, iar plimbarea pe chei e cel mai simplu mod de a înțelege principatul. Promenada face parte din circuitul Marelui Premiu, colecția de mașini a prințului e expusă pe malul apei, iar piscina în aer liber Rainier III devine patinoar iarna. O mică navetă electrică pe apă traversează portul pentru un tarif modest și te scutește de ocolul pe jos.
Fontvieille e cel mai nou cartier, construit pe teren câștigat de la mare în anii 1970 și 1980. E mai liniștit decât Monte Carlo, cu un mic port de agrement înconjurat de cafenele, parcul Fontvieille și o grădină de trandafiri creată în memoria prințesei Grace, cu mii de tufe. Grădina Japoneză din Larvotto e un alt spațiu verde liniștit, bun de combinat cu o după-amiază la plajă. Niciuna nu costă nimic și amândouă sunt locuri bune ca să încetinești ritmul într-o țară care pare adesea grăbită.
Plaja publică gratuită a Monaco a fost refăcută și extinsă acum câțiva ani și are acum o promenadă largă, apă limpede și un șir de restaurante și baruri de plajă. În serile de vară, promenada devine sufrageria principatului, cu oameni care se plimbă, merg cu bicicleta și stau pe zidul de la mare după căldura zilei. E cel mai relaxat și mai ieftin loc din Monaco pentru o seară printre localnici și vizitatori.
Salle Garnier, opera integrată în complexul cazinoului, e un teatru mic, aurit, cu o stagiune care ține cam din toamnă până în primăvară. Orchestra Filarmonică din Monte Carlo și Ballets de Monte-Carlo, o companie cu reputație internațională, cântă și dansează și în modernul Grimaldi Forum de pe malul mării. Biletele la unele spectacole sunt mai ieftine decât te-ai aștepta, iar o seară aici e un plan în doi care nu depinde de cheltuieli într-un bar.
Noaptea în Monaco se învârte în jurul câtorva baruri și cluburi din Monte Carlo și de pe malul Larvotto, printre ele Jimmy'z, clubul care e cea mai cunoscută ieșire în oraș din principat încă din anii 1970. Prețurile sunt mari și selecția la intrare poate fi strictă, așa că îmbracă-te elegant și așteaptă-te să plătești pentru decor. Pentru o seară mai puțin formală, barurile din La Condamine și din portul Fontvieille sunt mai prietenoase și mai locale.
În fiecare primăvară, de obicei la sfârșitul lui mai sau începutul lui iunie, mașinile de Formula 1 gonesc pe străzile din jurul portului, al cazinoului și al celebrului tunel. Tot principatul devine o petrecere în acel weekend, cu tribune, terase și punți de iaht pline de dimineața până noaptea târziu. E spectaculos și foarte aglomerat, iar prețurile cazării de pe toată Riviera cresc puternic, așa că rezervă cu mult timp înainte sau alege altă săptămână dacă nu ești fan al curselor.
Monaco își sărbătorește Ziua Națională pe 19 noiembrie, cu focuri de artificii deasupra portului în seara dinainte și o zi de ceremonii pe Stâncă. La sfârșitul lui ianuarie vine sărbătoarea Sainte-Dévote, sfânta ocrotitoare, cu tradiționala ardere a unei bărci în fața capelei ei. Vara, Festivalul Internațional al Focurilor de Artificii luminează portul în mai multe seri, iar mulțimile se adună pe chei ca să privească gratuit.
O potecă marcată urmează stâncile din orășelul francez vecin Cap d'Ail spre Monaco, trecând pe lângă golfulețe și pe lângă Plage Mala, o plajă cu pietriș sub faleze. Durează cam o oră în ritm lejer și se termină lângă Fontvieille. Poteca se poate închide pe mare agitată, așa că verifică condițiile înainte să pleci și ia apă și încălțăminte potrivită.
Piața acoperită din Place d'Armes îi hrănește pe locuitorii Monaco de peste un secol. Dimineața, tarabele din exterior vând fructe, legume și flori, iar înăuntru mici tejghele servesc specialități locale precum barbajuan, o plăcintă prăjită umplută cu mangold și brânză, și socca, o clătită din făină de năut pe care Monaco o împarte cu Nisa. E cel mai accesibil și mai sociabil loc unde să mănânci în principat.
Monaco e construit în straturi pe coasta dealului, iar guvernul administrează zeci de lifturi, scări rulante și benzi rulante publice gratuite între ele. Să le folosești ca să traversezi principatul – din port în sus spre cartierul Grădinii Exotice sau din Monte Carlo în jos spre mare – e surprinzător de distractiv, îți cruță picioarele și îți arată partea rezidențială a Monaco pe care majoritatea excursioniștilor de o zi n-o văd niciodată.
Monaco se află între unele dintre cele mai frumoase sate de pe coastă. Èze, un sat medieval pe vârf de deal cu o grădină exotică în punctul cel mai înalt, e la un scurt drum cu autobuzul, iar abrupta Potecă a lui Nietzsche coboară de acolo până la mare. În cealaltă direcție, Menton, cu orașul vechi de aer italian și grădinile de lămâi, e la zece minute cu trenul, iar granița cu Italia e imediat dincolo.
Muzeul național al Monaco e împărțit între două vile elegante de pe malul mării: Villa Sauber, lângă Larvotto, și Villa Paloma, lângă cartierul Grădinii Exotice. Ele găzduiesc expoziții temporare de artă contemporană și design, adesea legate de istoria principatului. Amândouă sunt mici, liniștite și rareori aglomerate, cu grădini care merită o plimbare fără grabă.
Mai, iunie și septembrie sunt cele mai bune luni – mare caldă, seri lungi și un principat animat, fără aglomerația și prețurile de vârf din iulie și august. Evită weekendul Marelui Premiu de la sfârșitul lui mai sau începutul lui iunie, dacă nu vii pentru cursă, pentru că atunci cazarea devine foarte scumpă pe toată Riviera. Vara e caldă, dar briza mării o îmblânzește. Iarna e blândă și însorită după standardele nordului Europei, cu o stagiune culturală completă la operă și balet, străzi mai liniștite și prețuri la hotel mult mai mici.
Monaco e destul de mic încât să-l traversezi pe jos în mai puțin de o oră, dar e abrupt, așa că lifturile și scările rulante publice gratuite îți sunt cei mai buni prieteni. Rețeaua de autobuze urbane acoperă toate cartierele cu curse dese, iar o mică navetă pe apă traversează portul. Gara din Monaco e construită în interiorul dealului și te duce la Nisa în aproximativ douăzeci de minute, iar în cealaltă direcție la Menton și în Italia. Cel mai apropiat aeroport e Nisa Côte d'Azur, legat prin autobuz expres, tren prin Nisa sau un scurt zbor cu elicopterul. Condusul și parcarea sunt scumpe și rareori necesare.
Franceza e limba oficială, iar limba tradițională monegască se predă încă în școli și apare pe plăcuțele străzilor din orașul vechi. Italiana e înțeleasă pe scară largă, iar engleza se vorbește în hoteluri, restaurante și magazine și de cea mai mare parte a numeroasei comunități internaționale. Un simplu bonjour când intri într-un magazin sau într-o cafenea e de așteptat. Localnicii pot părea rezervați și prețuiesc discreția, dar principatul e atât de internațional încât a fi nou-venit e ceva obișnuit, iar conversațiile pornesc ușor la plajă, la piață sau seara pe terase.
Majoritatea locuitorilor sunt străini, iar comunitatea e răspândită prin Monte Carlo, La Condamine, Fontvieille și orășelele franceze vecine Beausoleil și Cap d'Ail, unde locuiesc de fapt mulți dintre cei care lucrează în Monaco. Plaja Larvotto, portul Fontvieille și cafenelele din jurul portului sunt locurile de întâlnire de zi cu zi. Cluburile de navigație și canotaj, grupurile de alergare de pe malul mării, rețelele internaționale de afaceri și sociale și numeroasele evenimente sportive și caritabile fac ușor să cunoști oameni dacă rămâi mai mult.
Da. E compact, foarte curat și considerat unul dintre cele mai sigure locuri din Europa, cu prezență polițienească numeroasă și străzi bine luminate noaptea. Cei care călătoresc singuri merg ușor peste tot pe jos, iar rutinele de seară – promenada Larvotto, piața cazinoului, cheiurile portului – te pun printre oameni fără niciun efort.
O zi întreagă e suficientă ca să vezi Stânca, Muzeul Oceanografic, Port Hercule și Monte Carlo. Două zile îți permit să adaugi plaja, grădinile și o seară la operă sau în oraș în Monte Carlo. Mulți călători stau la Nisa și vizitează Monaco ca parte a unei călătorii mai lungi pe Riviera.
Cazarea, viața de noapte și restaurantele din Monte Carlo sunt printre cele mai scumpe din Europa. Dar multe dintre cele mai bune lucruri sunt gratuite sau ieftine: plaja publică, grădinile, schimbarea gărzii, lifturile publice și piața. Dacă stai la Nisa, Beausoleil sau Menton și vii cu trenul, călătoria rămâne accesibilă.
Monaco nu face parte din Uniunea Europeană, dar are graniță deschisă cu Franța și aplică aceleași reguli de intrare ca spațiul Schengen, așa că nu există control la frontieră când ajungi. Dacă poți intra în Franța, poți intra în Monaco. Ia-ți actul de identitate, mai ales dacă vrei să vizitezi sălile de joc ale cazinoului.
Da. Atriumul e deschis vizitatorilor, iar dimineața poți cumpăra un bilet ca să vizitezi sălile de joc înainte să înceapă jocul. De după-amiază se aplică un cod vestimentar, o vârstă minimă de optsprezece ani și se cere act de identitate. Cetățenii monegasci nu au voie să joace acolo.
Monaco e unul dintre cele mai sigure locuri din Europa, iar regulile simple sunt aceleași ca oriunde: prima dată întâlnește-te într-un loc public aglomerat, spune-i unui prieten unde mergi și ocupă-te singur de transport. Promenada Larvotto, piața cazinoului și cafenelele din port sunt animate până seara târziu, ceea ce le face locuri firești pentru o primă întâlnire.