Inregistrare

Honolulu

Honolulu este un oraș din Pacific al valurilor, munților și alizeelor, unde toată insula se oprește să privească apusul.

Inregistrare

Honolulu

Honolulu este capitala statului Hawaii și singurul oraș adevărat din mijlocul Pacificului, întins de-a lungul țărmului sudic al insulei Oahu, între ocean și un zid de creste vulcanice verzi. Este două locuri deodată. Waikiki, o fâșie de hoteluri și plaje sub craterul stins Diamond Head, este locul unde stau cei mai mulți vizitatori; dincolo de el se află un oraș hawaiian și asiatico-american plin de viață, cu propriile cartiere, piețe, o universitate și un palat regal care amintește de Regatul Hawaii din secolul al XIX-lea. Istoria e aproape de suprafață — de la monarhia hawaiiană la atacul de la Pearl Harbor din 1941 — iar cultura hawaiiană trăiește în limbă, în muzică și în respectul pe care oamenii îl arată pământului și oceanului. Pentru un vizitator, farmecul stă în amestec: poți face surf dimineața, poți urca pe o creastă la prânz și poți cina în Chinatown seara. Viața se petrece afară, oamenii sunt relaxați și prietenoși, iar ritualul comun de a se aduna pe plajă la apus face ușor să intri în vorbă cu necunoscuți.

Locuri de vizitat

Waikiki Beach și Diamond Head

Waikiki este o curbă de nisip, apă liniștită și valuri blânde care de peste un secol este inima turismului hawaiian, cu statuia de bronz a surferului Duke Kahanamoku în centru. Deasupra se ridică Diamond Head, numit Leahi în hawaiiană, un crater vulcanic stins. Traseul de pe fundul craterului până în vârf este scurt, dar abrupt, cu scări și un tunel vechi, iar priveliștea peste Waikiki și ocean este imaginea clasică a orașului Honolulu. Vizitatorii din afara statului Hawaii trebuie să rezerve online din timp un interval de intrare, iar o plecare devreme te ferește de căldură.

Pearl Harbor National Memorial

Locul atacului din 7 decembrie 1941, care a adus Statele Unite în Al Doilea Război Mondial, se află la scurtă distanță la vest de oraș. O barcă îi duce pe vizitatori la memorialul alb construit deasupra navei scufundate USS Arizona, unde mulți membri ai echipajului odihnesc și astăzi. Biletele pentru programul memorialului sunt gratuite, dar limitate, așa că rezervă online. În apropiere poți vizita și cuirasatul USS Missouri, pe a cărui punte s-a încheiat războiul. Este un loc liniștit și emoționant, care merită o jumătate de zi.

Iolani Palace și centrul orașului

Terminat în 1882, palatul Iolani a fost reședința ultimilor monarhi hawaiieni, regele Kalakaua și regina Liliuokalani, și este singurul palat regal de pe pământ american. Turele ghidate și audio explică cum s-a sfârșit regatul în 1893 și de ce această istorie contează încă pentru mulți hawaiieni. În jur se află statuia aurită a regelui Kamehameha I, Capitoliul statului și clădiri istorice din centru, toate la o plimbare ușoară.

Chinatown

Unul dintre cele mai vechi cartiere chinezești din Statele Unite, chiar lângă centru, plin de tarabe cu ghirlande lei, localuri cu tăiței, magazine de plante medicinale, piețe și restaurante dim sum. Seara caracterul se schimbă: baruri, galerii și restaurante umplu străzile vechi, iar restauratul Hawaii Theatre găzduiește concerte și spectacole. Este cel mai variat cartier al orașului pentru o plimbare și cel mai bun loc să mănânci bine pe bani puțini.

Bishop Museum

Fondat în 1889 de soțul unei prințese hawaiiene în memoria ei, este cel mai mare muzeu din Hawaii și cel mai bun loc pentru a înțelege navigația polineziană, regalitatea hawaiiană, mantiile din pene, zeii vechi și istoria naturală a insulelor. Marea Hawaiian Hall impresionează ea singură. Petrece aici o dimineață la începutul călătoriei și tot ce vezi apoi va avea mai mult sens.

Hanauma Bay

Un golf curbat într-un vechi crater vulcanic pe latura estică a insulei Oahu, protejat ca rezervație naturală și cunoscut pentru snorkeling printre corali și pești tropicali. Pentru a proteja reciful, numărul vizitatorilor este limitat, intrarea trebuie rezervată online din timp și toată lumea vede mai întâi un scurt film despre conservare. Golful este închis în unele zile ale săptămânii, așa că verifică înainte să planifici. Vino devreme, folosește cremă de soare sigură pentru recif și nu călca niciodată pe corali.

Unde să ieși în oraș

Apus pe țărmul din Waikiki

În fiecare seară oamenii se adună pe nisip și pe zidul de pe mal ca să privească soarele coborând în ocean, în timp ce surferii prind ultimele valuri și canoele cu balansier se întorc. În mai multe seri pe săptămână are loc un spectacol gratuit de hula și muzică hawaiiană pe movila de hula de la Kuhio Beach, lângă statuia lui Duke. E relaxat, gratuit și unul dintre cele mai ușoare momente din oraș pentru a începe o conversație.

Muzică hawaiiană live

Chitara slack-key, ukulele și vechile cântece hawaiiene se aud în cele mai multe seri pe peluzele hotelurilor și în barurile din Waikiki, adesea afară, sub un copac mare, cu oceanul în spate. Cadrul clasic este terasa în aer liber a hotelului Halekulani la apus. O băutură și câteva cântece fac o seară calmă și fără grabă, care nu depinde de viața de noapte.

Seri în Chinatown

Barurile, barurile de cocktailuri și micile cluburi de muzică din Chinatown sunt locul unde ies localnicii, mai ales vinerea și sâmbăta. În prima vineri a fiecărei luni cartierul găzduiește o plimbare artistică, când galeriile stau deschise până târziu și străzile se umplu de oameni. Publicul e amestecat — artiști, studenți, angajați de birou și vizitatori — și e normal să treci dintr-un loc în altul.

Kakaako

Un fost cartier de depozite între centru și Waikiki, cunoscut acum pentru picturile murale uriașe create în timpul unui festival internațional anual de artă murală. Berării, food truck-uri, cafenele și restaurante stau printre zidurile pictate, iar parcul de pe malul apei din apropiere e căutat la apus. Pare mai tânăr și mai local decât Waikiki.

Luau și festivaluri

Un luau este un ospăț hawaiian cu muzică, hula și mâncare gătită într-un cuptor îngropat în pământ; mai multe au loc lângă Waikiki și pe toată insula Oahu, de la spectacole mari la seri mai mici și mai tradiționale. În septembrie, Aloha Festivals sărbătoresc cultura hawaiiană cu o paradă și o petrecere pe stradă în Waikiki, iar primăvara Honolulu găzduiește mari evenimente de hula și de cultură a Pacificului.

Lucruri de făcut

Ia o lecție de surf în Waikiki

Valurile lungi și blânde din Waikiki sunt printre cele mai bune din lume pentru învățat, motiv pentru care surful a renăscut aici la începutul secolului al XX-lea. Școlile de surf și beach boys de pe plajă oferă lecții de grup și individuale cu plăci moi. Cei mai mulți începători se ridică în picioare din prima încercare, iar râsetele comune din apă fac din asta o activitate bună de grup.

Urcă până la o cascadă sau un far

Honolulu are trasee la câteva minute de oraș. Traseul Manoa Falls urcă printr-o vale umedă de pădure tropicală până la o cascadă înaltă și subțire; traseul spre farul de la Makapuu Point, pe coasta de est, este o plimbare asfaltată și însorită spre priveliști largi asupra oceanului, unde iarna se văd des balene. Ia apă, poartă încălțăminte potrivită și rămâi pe poteca marcată.

Fă turul insulei până la North Shore

O excursie de o zi în jurul insulei Oahu te poartă pe lângă plajele Kailua și Lanikai pe partea expusă vântului, de-a lungul unor coaste pustii, până la North Shore, unde iarna sosesc valuri uriașe, iar micul oraș al surferilor Haleiwa e cunoscut pentru gheața rasă și food truck-uri. Vara, North Shore e destul de calm pentru înot. Închiriază o mașină sau ia TheBus, care face înconjurul complet al insulei.

Mănâncă precum localnicii

Mâncarea din Honolulu reflectă moștenirea hawaiiană, japoneză, chineză, filipineză, coreeană și portugheză. Încearcă poke de la tejgheaua unei piețe, un plate lunch cu orez și salată de macaroane, un musubi, malasadas — gogoși portugheze — și gheață rasă într-o după-amiază fierbinte. Multe dintre cele mai bune locuri sunt tejghele simple din afara Waikiki.

Vâslește într-o canoe cu balansier

Vâslitul în canoe cu balansier este o tradiție hawaiiană și un sport de echipă, iar în Waikiki te poți alătura unei ture scurte cu un echipaj care te duce în larg și te lasă să prinzi un val înapoi spre țărm. Nu ai nevoie de experiență, toți vâslesc împreună și este unul dintre cele mai bune moduri de a înțelege cât de important e oceanul pentru viața hawaiiană.

Locuri excelente pentru prima întâlnire

Bine de știut

Cel mai bun sezon

În Honolulu e cald tot anul, cu temperaturi de zi de obicei între douăzeci și cinci și aproximativ treizeci de grade și alizee răcoritoare în cea mai mare parte a timpului. Din aprilie până în iunie și din septembrie până în octombrie sunt cele mai bune luni — vreme bună, mai puțină aglomerație și prețuri mai mici decât în vacanțele de iarnă și în plină vară. Din noiembrie până în martie plouă mai mult, deși aversele sunt adesea scurte; North Shore primește faimoasele valuri mari, iar balenele cu cocoașă trec pe lângă insule. Hawaii nu schimbă ora, așa că diferența de fus orar față de continent variază pe parcursul anului.

Cum să te deplasezi

Waikiki, Ala Moana, Kakaako și centrul sunt aproape unele de altele și ușor de parcurs pe jos, cu biciclete în sistem de închiriere sau cu TheBus, rețeaua de autobuze a întregii insule, pe care o plătești cu cardul reîncărcabil HOLO. Noua linie feroviară Skyline leagă vestul insulei de aeroport și este prelungită spre centru. Autobuze și navete leagă aeroportul de Waikiki în aproximativ o jumătate de oră până la o oră, în funcție de trafic. Pentru restul insulei Oahu, o mașină închiriată oferă cea mai mare libertate, dar traficul din Honolulu la orele de vârf poate fi aglomerat, iar parcarea în Waikiki e scumpă.

Limba și cunoașterea oamenilor

Engleza se vorbește peste tot, iar hawaiiana este și ea limbă oficială a statului; vei auzi zilnic cuvinte ca aloha și mahalo, care înseamnă mulțumesc. Mulți localnici vorbesc între ei și Hawaii Pidgin. Spiritul aloha e real — oamenii sunt calzi și relaxați, dar țin la respect: pentru cultura hawaiiană, pentru pământ, pentru ocean și pentru animale. Păstrează distanța față de țestoasele marine și focile-călugăr, nu lua nisip sau pietre și ia-o încet. Localnicii încep adesea ziua devreme, iar multe seri se termină și ele devreme.

Unde se întâlnesc călătorii și expații

Cei mai mulți vizitatori de scurtă durată stau în Waikiki, unde școlile de surf, voleiul pe plajă și evenimentele din hosteluri fac ușoară cunoașterea oamenilor. Studenții și tinerii localnici sunt concentrați în jurul University of Hawaii din Manoa și Moiliili, în timp ce Kakaako, Kaimuki și Chinatown sunt populare printre cei care locuiesc și lucrează în oraș. Drumețiile în grup, întâlnirile de surf, curățeniile de plajă și cluburile de canoe sunt moduri obișnuite de a cunoaște oameni și se găsesc ușor prin grupurile sociale locale.

Întrebări frecvente

Este Honolulu un oraș bun de vizitat singur?

Da. Te deplasezi ușor, engleza se vorbește peste tot, iar viața în aer liber — lecții de surf, drumeții în grup, apus pe plajă — te pune firesc printre oameni. Waikiki în special e plin de călători singuri, iar o lecție sau un tur ghidat este o cale ușoară de a-ți face prieteni.

De câte zile am nevoie în Honolulu?

Patru sau cinci zile ajung pentru Waikiki, Diamond Head, Pearl Harbor, centru și Chinatown, plus o dimineață de snorkeling și o drumeție. Adaugă o zi sau două pentru turul insulei Oahu și o vizită la North Shore, pe care mulți călători și-o amintesc apoi drept punctul culminant.

Este Honolulu scump?

Da, este una dintre cele mai scumpe destinații din Statele Unite, pentru că aproape totul ajunge pe insule cu vaporul. Cazarea în Waikiki este cea mai mare cheltuială. Poți economisi mâncând în piețe și la tejghele locale simple, folosind TheBus și bucurându-te de multele plaje, parcuri și trasee gratuite.

Trebuie să rezerv ceva din timp?

Da, pentru câteva dintre cele mai căutate locuri. Diamond Head și Hanauma Bay cer amândouă rezervare online pentru vizitatori, iar biletele gratuite pentru USS Arizona Memorial sunt limitate. Rezervă-le cu câteva zile sau săptămâni înainte, mai ales în sezonul aglomerat, și organizează restul călătoriei în jurul lor.

Se poate înota în siguranță oriunde?

Nu oriunde. Waikiki și Ala Moana sunt de obicei calme, dar pe alte coaste curenții și valurile pot fi periculoase, mai ales la North Shore iarna. Înoată pe plaje cu salvamari, citește semnele de avertizare și întreabă salvamarii când ai dubii.

Este sigur să te întâlnești în Honolulu cu cineva dintr-o aplicație?

Honolulu este în general un oraș sigur, iar regulile simple sunt aceleași ca oriunde: prima dată întâlniți-vă într-un loc public aglomerat, spune-i unui prieten unde mergi și organizează-ți singur transportul. Parcurile de pe plajă, cafenelele și țărmul din Waikiki sunt animate până seara, ceea ce le face locuri firești pentru o primă întâlnire. Păstrează drumețiile și plajele izolate pentru mai târziu, când vă cunoașteți mai bine.

Cunoaște pe cineva în Honolulu

Inregistrare

Alte destinații

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila