Frankfurt este un oraș al zgârie-norilor și al tavernelor cu vin de mere, unde bancherii, studenții și călătorii ajung pe același mal al râului într-o seară de vară.
ÎnregistrareFrankfurt este al cincilea oraș ca mărime din Germania și centrul ei financiar, sediul Băncii Centrale Europene și singurul oraș din țară cu o adevărată siluetă de zgârie-nori — de aceea nemții îi spun, pe jumătate în glumă, Mainhattan. Cei mai mulți călători îl cunosc mai întâi ca aeroport sau ca oprire pentru târguri, iar mulți pleacă fără să descopere că orașul din spatele turnurilor este compact, verde și surprinzător de relaxat. Un oraș vechi reconstruit, cu case din bârne aparente, se află la câteva minute de mers pe jos de turnurile de sticlă, un șir de muzee importante străjuiește unul dintre malurile râului Main, iar pe partea cealaltă a apei, în Sachsenhausen, oamenii încă beau vin de mere acrișor din ulcioare de ceramică la mese lungi, comune. Este și unul dintre cele mai internaționale orașe ale Germaniei: o parte foarte mare a locuitorilor s-au născut în străinătate, engleza se vorbește pe scară largă și mereu sosesc oameni noi, așa că a fi străin aici este cu totul normal. Pentru un vizitator, asta contează mai mult decât băncile. La Frankfurt ajungi ușor, te deplasezi ușor și, mai ales într-o seară caldă lângă râu, intri ușor în vorbă cu cineva.
Piața centrală istorică este încadrată de frontoanele în trepte ale clădirii Römer, care servește drept primărie de șase secole, și de un șir de case din bârne aparente vizavi. O mare parte din centrul medieval a fost distrus în Al Doilea Război Mondial; piața a fost reconstruită în deceniile următoare, iar străduțele dintre Römer și catedrală au fost recreate ca Noul Oraș Vechi, finalizat în 2018. Ziua e plină de vizitatori, dis-de-dimineață e mai liniștită, iar iarna găzduiește unul dintre cele mai cunoscute târguri de Crăciun din Germania.
Catedrala imperială Sfântul Bartolomeu, din gresie roșie, nu este formal o catedrală, dar și-a câștigat numele: timp de secole regii Sfântului Imperiu Roman au fost aleși aici, iar din secolul al XVI-lea aici au fost încoronați și împărații. Interiorul este liniștit și merită o vizită scurtă, iar în turn poți urca pentru una dintre cele mai bune priveliști asupra orașului vechi, a râului și a zgârie-norilor. Se află la zece minute de mers de Römerberg, prin Noul Oraș Vechi.
Malul sudic al râului Main din Sachsenhausen este străjuit de muzee, multe dintre ele în vile vechi cu fața spre apă. Vedeta este Städel, una dintre cele mai importante colecții de artă din Germania, care acoperă șapte sute de ani de pictură europeană, de la vechii maeștri la arta contemporană. În apropiere sunt muzee de film, arhitectură, arte decorative, culturi ale lumii și sculptură. Între vizite, promenada de pe mal și pajiștile ei sunt un loc bun de odihnă, iar întreaga porțiune devine firesc un plan pentru o jumătate de zi sau o zi întreagă.
Această pasarelă pietonală din fier, deschisă pentru prima dată în secolul al XIX-lea, leagă orașul vechi de Sachsenhausen și încadrează priveliștea clasică a zgârie-norilor peste apă. Balustradele ei sunt acoperite de lacăte ale iubirii. Pe ambele părți, malurile au fost transformate în promenade lungi, pajiști și alei pentru plimbare, alergare și ciclism. În serile calde devin sufrageria comună a orașului, cu oameni care stau pe trepte și pe iarbă mult după lăsarea întunericului.
Frankfurt este singurul oraș german cu un grup de zgârie-nori, iar Main Tower este cel în care majoritatea vizitatorilor chiar pot urca: are o platformă de observație publică în aer liber, la aproximativ două sute de metri deasupra străzii, la care ajungi cu un lift rapid. Într-o zi senină, priveliștea se întinde peste râu, orașul vechi și până la dealurile Taunus. Rezervă sau verifică programul înainte să mergi, pentru că platforma se poate închide pe vreme rea.
Johann Wolfgang von Goethe, cel mai cunoscut scriitor al Germaniei, s-a născut la Frankfurt în 1749, iar casa familiei sale a fost reconstruită și mobilată așa cum ar fi arătat în tinerețea lui, alături de un muzeu al epocii. La câteva minute distanță se află Paulskirche, biserica rotundă în care s-a reunit în 1848 prima adunare națională germană aleasă liber — un loc-cheie în istoria democrației germane. Împreună arată o fațetă a orașului care nu are nicio legătură cu băncile.
Apfelwein, sau Ebbelwoi în dialectul local, este băutura proprie a Frankfurtului: un cidru sec, ușor acrișor, servit în pahare cu striații și turnat dintr-un ulcior de ceramică gri cu albastru numit Bembel. Tavernele tradiționale din Alt-Sachsenhausen și de pe străzile din jurul Schweizer Straße au mese lungi de lemn la care te așezi alături de cine e deja acolo, ceea ce le face unele dintre cele mai sociabile locuri din oraș. Comandă-l simplu sau amestecat cu apă minerală, dacă ți se pare prea acru.
Din mai până în septembrie, malurile se umplu după serviciu de oameni care stau pe trepte și pe pajiști cu băuturi și mâncare, iar de-a lungul apei apar mici baruri sezoniere. Museumsuferfest, la sfârșitul verii, transformă tot malul timp de câteva zile într-un festival de muzică, mâncare și tarabe. Este anotimpul în care orașul e cel mai deschis, iar să stai lângă râu e cel mai simplu mod de a face parte din el.
La nord-est de centru, Berger Straße se întinde pe o distanță lungă prin Nordend și Bornheim, mărginită de cafenele, baruri, brutării, taverne cu vin de mere și magazine mici. Aici își petrec de fapt serile mulți locuitori tineri și străini, iar atmosfera seamănă mai mult cu un cartier decât cu o zonă de viață de noapte. Vinerea după-amiaza și seara, piața producătorilor din Friedberger Platz, în Nordend, se transformă într-o întâlnire informală în aer liber, cu mulțimi care stau cu un pahar de vin în mână mult după ce tarabele se închid.
Cartierul gării este zona cea mai contradictorie a Frankfurtului: are cea mai vizibilă scenă de droguri și stradă din oraș, dar și un amestec dens de restaurante internaționale, baruri de cocktailuri, mâncare până târziu în noapte și cluburi care atrag tineri din toată regiunea. Este animat și merită văzut, dar fii atent, noaptea rămâi pe străzile principale aglomerate și ține-ți lucrurile aproape.
Alte Oper, o grandioasă operă din secolul al XIX-lea reconstruită după război, este acum una dintre principalele săli de concert ale orașului, iar Oper Frankfurt are o reputație internațională puternică. Pentru ceva mai mic, Jazzkeller este un club de subsol cu tradiție în centru, iar locuri precum Batschkapp găzduiesc artiști rock, pop și indie aflați în turneu. Un concert este un plan comun bun, care nu depinde de băutură.
Cel mai cunoscut fel de mâncare din Frankfurt este Grüne Soße, un sos rece făcut din șapte ierburi proaspete și servit cu ouă fierte și cartofi, mai ales primăvara și vara. Ciudatul lui tovarăș este Handkäs mit Musik, o brânză iute din lapte acru marinată cu ceapă — „muzica” e o glumă locală despre efectele de după. Gustă-le pe amândouă într-o tavernă cu vin de mere și încheie cu Frankfurter Kranz, un tort în formă de inel cu cremă de unt, într-o cafenea tradițională.
Hala acoperită aflată la câteva minute de Römerberg este plină de tarabe cu fructe, brânzeturi, pește, condimente, cârnați și ierburi pentru sosul verde, plus tejghele mici la care poți mânca pe loc. Mergi într-o zi lucrătoare, spre prânz, sau sâmbăta, când localnicii se întâlnesc la un pahar de vin în galeria de sus. Este cel mai local loc din centru și bun pentru cumpărături de picnic.
Palmengarten este o grădină botanică mare din Westend, deschisă în secolul al XIX-lea, cu sere istorice pline de plante tropicale, colecții de cactuși și orhidee, iazuri și pajiști largi. Alături, Grüneburgpark este un parc public gratuit unde oamenii fac picnic și joacă jocuri în weekendurile de vară. Împreună îți oferă o jumătate de zi liniștită, departe de turnuri.
Pistele de biciclete urmează ambele maluri ale râului Main pe mulți kilometri, în mare parte departe de trafic. Închiriază o bicicletă sau folosește unul dintre sistemele de bike-sharing ale orașului și mergi spre est, pe lângă turnul Băncii Centrale Europene, sau spre vest, către Höchst, al cărui mic oraș vechi este o surpriză plăcută. Să pedalați unul lângă altul e un mod relaxat de a vedea orașul fără un plan.
Frankfurt este o bază bună pentru excursii scurte. Trenurile regionale ajung la Mainz și Wiesbaden în mult mai puțin de o oră, Heidelberg și castelul său sunt aproape cu trenul, iar satele viticole din Valea Rinului înseamnă o zi întreagă de excursie. Mai aproape, dealurile împădurite Taunus de la marginea de nord-vest a orașului oferă trasee de drumeție și priveliști înapoi spre zgârie-nori.
Perioada cea mai bună este din mai până în septembrie, când malurile râului, grădinile de bere și tavernele cu vin de mere se mută afară, iar serile sunt lungi. Iulie și august pot fi călduroase, iar orașul e mai liniștit în vacanța școlară de vară. Sfârșitul verii aduce Museumsuferfest, iar decembrie târgul de Crăciun din Römerberg. Târgurile mari, cum ar fi târgul de carte din octombrie, umplu hotelurile și urcă puternic prețurile, așa că verifică calendarul târgurilor înainte să rezervi. Iarna e rece, cenușie și adesea umedă, dar muzeele și cafenelele fac ușoară o zi petrecută în interior.
Centrul este compact și plat, iar majoritatea obiectivelor se află la distanță de mers pe jos unele de altele. S-Bahn, U-Bahn, tramvaiele și autobuzele funcționează într-o singură rețea regională de transport, iar trenurile S-Bahn de la aeroport ajung la gara centrală în aproximativ cincisprezece minute. Cumpără biletul de la un automat sau din aplicația oficială de transport înainte de a urca, pentru că există controale inopinate. Mersul cu bicicleta pe lângă râu e ușor, iar bike-sharingul e disponibil. Taxiurile sunt de încredere, dar scumpe, și funcționează și aplicațiile de ride-sharing.
Limba este germana, iar dialectul local, cel hessian, se aude des în taverne. Engleza se vorbește pe scară largă, mai ales în centru, în birouri și printre tineri, pentru că mulți locuitori vin din străinătate. Frankfurtezii au reputația de a fi direcți și puțin bruschi la început, dar orașul e obișnuit cu noii veniți, iar mesele comune din taverne și grădinile de bere fac normală conversația cu necunoscuți. Punctualitatea contează, iar majoritatea magazinelor sunt închise duminica.
Nordend, Bornheim și Sachsenhausen sunt populare printre tinerii străini, cu cafenele, baruri și atmosferă de cartier; în Westend și Ostend locuiesc mulți oameni care lucrează în finanțe și în organizații internaționale. Marea comunitate internațională se întâlnește la schimburi de limbă, cluburi sociale internaționale, grupuri de alergare de-a lungul râului și la un pahar după serviciu. Piața de vineri din Friedberger Platz, malurile râului vara și tavernele cu vin de mere sunt printre cele mai ușoare locuri pentru a cunoaște localnici.
Merită mai mult decât o escală. În spatele zgârie-norilor se află un oraș vechi reconstruit, unul dintre cele mai puternice cartiere de muzee din Germania, cartiere vii precum Sachsenhausen și Nordend și un mal care se umple de oameni în serile de vară. Mulți călători care vin pentru un zbor sau un târg sunt surprinși cât de mult le place.
Două zile acoperă orașul vechi, catedrala, Museumsufer, zgârie-norii și o seară într-o tavernă cu vin de mere. Adaugă o a treia zi pentru Palmengarten și Nordend sau o excursie de o zi în Valea Rinului, la Heidelberg ori pe dealurile Taunus.
Este unul dintre orașele mai scumpe din Germania, mai ales hotelurile în timpul târgurilor. Mâncarea și băutura sunt rezonabile după standardele vest-europene: tavernele cu vin de mere, halele și cafenelele de cartier au un raport bun calitate-preț, iar transportul public este eficient. Cea mai mare diferență o face rezervarea cazării în afara datelor târgurilor.
În general da, după standardele marilor orașe europene. Principala excepție este zona din imediata vecinătate a gării centrale, Bahnhofsviertel, unde consumul de droguri la vedere este vizibil; e aglomerată și de obicei nu e periculoasă pentru vizitatori, dar fii atent noaptea și ține-ți lucrurile aproape. Restul centrului și cartierele rezidențiale sunt relaxate.
Nu ca să te descurci. Engleza se vorbește pe scară largă în centru, în hoteluri și printre tineri. E apreciat dacă înveți câteva cuvinte, precum danke, care înseamnă mulțumesc, și Ebbelwoi, dacă vrei să comanzi ca un localnic.
Frankfurt este, în ansamblu, un oraș sigur și se aplică regulile obișnuite de bun-simț: prima dată întâlnește-te într-un loc public aglomerat, spune-i unui prieten unde mergi și organizează-ți singur transportul spre casă. Malurile râului, hala din piață, muzeele și tavernele din Sachsenhausen sunt animate până seara și sunt locuri firești pentru o primă întâlnire.