Inregistrare

Bruxelles

Bruxelles este o capitală mică, cu un public internațional numeros, în care o piață medievală aurită, case Art Nouveau și cafenele de cartier se află la câțiva pași unele de altele.

Inregistrare
Photo: Trougnouf (Benoit Brummer) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Bruxelles

Bruxelles este capitala Belgiei și principalul sediu al instituțiilor Uniunii Europene, ceea ce îl face unul dintre cele mai internaționale orașe din Europa. Peste un milion de oameni trăiesc în Regiunea Bruxelles-Capitală, împărțită în nouăsprezece comune, iar o mare parte dintre ei s-au născut în străinătate. Orașul este oficial bilingv, francez și neerlandez, așa că plăcuțele cu numele străzilor sunt în ambele limbi, dar cel mai des vei auzi franceza, iar engleza este înțeleasă pe scară largă. În inima lui se află Grand-Place, una dintre cele mai frumoase piețe din Europa. În jurul ei, orașul se schimbă de la o stradă la alta: elegantul oraș de sus, cu palate și muzee, talciocul din Marolles, cafenelele din Saint-Gilles și Ixelles și casele lui Victor Horta, care au făcut din Bruxelles unul dintre leagănele Art Nouveau. Este și un oraș al benzilor desenate, al berii, al ciocolatei și al cartofilor prăjiți. Pentru vizitatori, Bruxelles este ușor și fără fițe: oamenii sunt obișnuiți cu nou-veniții, conversațiile în mai multe limbi sunt ceva normal, iar un pahar pe o terasă după program este unul dintre cele mai simple moduri de a cunoaște pe cineva nou.

Locuri de vizitat

Grand-Place și Galeries Royales Saint-Hubert

Piața centrală a Bruxelles-ului face parte din patrimoniul mondial UNESCO. Primăria gotică, cu turla ei înaltă, se află față în față cu Casa Regelui, iar casele breslelor din jurul pieței, reconstruite după bombardamentul francez din 1695, sunt acoperite cu decorațiuni aurite și fațade sculptate. Vino o dată ziua și o dată după lăsarea întunericului, când clădirile sunt iluminate. La câteva minute distanță se află Galeries Royales Saint-Hubert, pasaje elegante cu acoperiș de sticlă din anii 1840, cu ciocolaterii și cafenele, și Manneken Pis, mica statuie de bronz îmbrăcată regulat într-unul dintre sutele sale de costume.

Mont des Arts și Muzeele Regale de Arte Frumoase

Între orașul de jos și orașul de sus, Mont des Arts este o grădină în stil clasic, cu scări și terase, care oferă una dintre cele mai frumoase priveliști asupra centrului vechi, cu turla primăriei înălțându-se deasupra acoperișurilor. În jur se află Muzeele Regale de Arte Frumoase ale Belgiei, cu maeștri flamanzi precum Bruegel și Rubens, și Muzeul Magritte, dedicat pictorului suprarealist belgian. Foarte aproape sunt Muzeul Instrumentelor Muzicale, într-un spectaculos fost magazin universal Art Nouveau, și Palatul Regal.

Atomium

Construit pentru Expoziția Universală din 1958, Atomium este o structură de oțel în forma unui cristal de fier mărit de miliarde de ori, cu nouă sfere unite prin tuburi. Se află în nordul orașului, se ajunge ușor cu metroul și a devenit simbolul Bruxelles-ului. Înăuntru sunt expoziții despre Expo, scări rulante care trec prin tuburi și o priveliște panoramică din sfera cea mai de sus. Chiar dacă nu intri, vezi-l de aproape: e mult mai mare decât pare în fotografii.

Parcul Cinquantenaire

Un parc mare în Cartierul European, amenajat pentru a sărbători cincizeci de ani de independență a Belgiei, cu un arc de triumf monumental în centru. Clădirile de pe ambele părți găzduiesc Muzeul de Artă și Istorie, Muzeul Regal al Armatei, de unde poți ieși pe arc pentru o priveliște de-a lungul bulevardului, și Autoworld, o colecție de mașini istorice. În zilele însorite, pajiștile se umplu de picnicuri și alergători, iar Parlamentul European și Comisia sunt la câțiva pași.

Sablon și Marolles

Două cartiere vecine cu caractere foarte diferite. Sablon, în orașul de sus, este elegant și liniștit, cu anticariate, câțiva dintre cei mai cunoscuți ciocolatieri din Belgia, terase și biserica gotică Notre-Dame du Sablon. Chiar dedesubt se află Marolles, un cartier muncitoresc tradițional, cu magazine second-hand, baruri simple și talciocul din Place du Jeu de Balle, care are loc în fiecare dimineață. Un lift public gratuit leagă Marolles de uriașul Palat de Justiție, de unde se vede tot orașul.

Saint-Gilles și Ixelles

În aceste două comune aflate imediat la sud de centru locuiesc mulți tineri și nou-veniți din alte țări, iar aici Bruxelles pare mai degrabă un loc în care să trăiești decât unul de vizitat. Saint-Gilles este cunoscut pentru casele Art Nouveau, printre care Muzeul Horta, și pentru Parvis, o piață animată plină de cafenele. Ixelles are iazurile, Place Flagey cu emblematica sa clădire Art Deco, magazinele și restaurantele din jurul Châtelain și Matongé, cartierul congolez și african al orașului.

Unde să ieși în oraș

Baruri și terase în jurul Saint-Géry și Sainte-Catherine

Străzile de imediat la vest de Grand-Place sunt inima vieții de noapte. În jurul Place Saint-Géry și al fostei hale de piață, barurile și terasele sunt pline până târziu, iar în apropiere, Sainte-Catherine, vechiul cartier al portului, are restaurante cu pește, baruri de vin și o piață plină de viață. Atmosfera e mai degrabă relaxată decât pretențioasă, iar în serile calde lumea se revarsă pe trotuare, așa că e ușor să intri în vorbă cu cei de lângă tine.

Cultura berii belgiene

Belgia are una dintre cele mai bogate tradiții ale berii din lume, de la berile trapiste făcute de călugări până la lambic și gueuze, acrișoare, produse în mod tradițional chiar în Bruxelles și în împrejurimi. Multe cafenele au liste lungi de beri și servesc fiecare bere în propriul pahar, iar personalul recomandă de obicei cu plăcere. Berile belgiene sunt adesea mai tari decât te-ai aștepta, așa că începe cu puțin. O vizită la o fabrică tradițională de lambic din Anderlecht îți arată stilul local.

Muzică live și concerte

Pentru dimensiunea sa, Bruxelles are o scenă muzicală foarte activă. Ancienne Belgique, în centru, și Botanique, o fostă seră transformată în centru cultural, găzduiesc trupe belgiene și internaționale aproape în fiecare seară. Flagey, în Ixelles, e cunoscut pentru concertele de jazz și muzică clasică, centrul de artă Bozar oferă muzică, expoziții și filme, iar La Monnaie este opera orașului.

Sărbători și evenimente tot anul

Vara, Ommegang aduce în Grand-Place o procesiune istorică în costume, parcurile se umplu de concerte gratuite, iar o dată la doi ani, în august, piața este acoperită de un covor uriaș de flori. De ziua națională a Belgiei, pe 21 iulie, au loc o paradă și festivități. Iarna, un mare târg de Crăciun cu patinoar și roată panoramică se întinde în jurul Bursei și al Sainte-Catherine, iar în Grand-Place are loc un spectacol de lumini și muzică.

Comedie, teatru și cinema

Pentru că orașul funcționează în mai multe limbi, la fel și viața lui culturală. Există teatre în franceză și neerlandeză, seri regulate de stand-up în engleză pentru comunitatea internațională și multe cinematografe care proiectează filme în versiunea originală cu subtitrare. Cinema Galeries, din pasajele regale, și Cinematek, cinematograful arhivei naționale de film, sunt alegeri bune pentru filme independente și clasice.

Lucruri de făcut

Urmează Traseul Benzilor Desenate

Bruxelles este patria benzii desenate belgiene, inclusiv a lui Tintin și a Ștrumfilor, iar zeci de ziduri din centru sunt pictate cu picturi murale mari inspirate din benzi desenate. Să le cauți e un mod amuzant de a descoperi străzi pe care altfel le-ai rata. Începe de la Centrul Belgian al Benzii Desenate, găzduit într-o clădire Art Nouveau proiectată de Victor Horta, sau pur și simplu ridică privirea în timp ce te plimbi prin centrul vechi și prin Marolles.

Descoperă arhitectura Art Nouveau

În jurul anului 1900, Bruxelles era unul dintre centrele Art Nouveau, iar multe case cu balcoane curbate din fier, mozaicuri și vitralii sunt și azi în picioare. Muzeul Horta din Saint-Gilles, casa arhitectului însuși, este cel mai bun loc pentru a vedea stilul din interior; e bine să rezervi din timp. Apoi plimbă-te pe străzile din jur din Saint-Gilles și Ixelles, unde multe fațade sunt decorate cu panouri pictate și fier forjat.

Gustă clasicele belgiene

Cartofii prăjiți în con de hârtie de la o friterie, cu unul dintre nenumăratele sosuri, sunt o adevărată instituție. Încearcă midiile cu cartofi prăjiți, vafele, fie cea ușoară și dreptunghiulară de Bruxelles, fie cea mai dulce și mai densă de Liège, și biscuiții speculoos. Ciocolata e peste tot, de la tabletele din supermarket la ciocolatierii din Sablon, unde multe magazine te lasă să guști înainte să cumperi. Carbonnade, carne de vită înăbușită în bere, te încălzește într-o zi rece.

Explorează partea verde a orașului

Bois de la Cambre este un parc mare în sudul orașului, cu un lac și o mică cafenea pe o insulă, care se continuă direct cu Pădurea Soignes, o imensă pădure de fagi unde poți merge pe jos sau cu bicicleta ore în șir. Mai aproape de centru, Parcul Bruxelles din fața Palatului Regal și Parcul Cinquantenaire sunt perfecte pentru o pauză între muzee. În zilele însorite, localnicii pleacă în parcuri imediat după program.

Fă o excursie de o zi la Gent, Bruges sau Anvers

Belgia e mică și bine legată cu trenul. Gent, cu canalele, castelul și viața studențească, e la aproximativ o jumătate de oră. Bruges, cu centrul său medieval, la aproximativ o oră, iar Anvers, cunoscut pentru modă și pentru gara sa grandioasă, la mai puțin de o oră. Trenurile circulă des, iar din gara Bruxelles-Midi pleacă și trenuri rapide internaționale spre Paris, Amsterdam, Köln și Londra.

Locuri excelente pentru prima întâlnire

Bine de știut

Cel mai bun sezon

Mai, iunie și septembrie sunt cele mai plăcute luni, cu temperaturi blânde și seri lungi pe terase. Iulie și august sunt cele mai calde și aduc festivalurile de vară, deși mulți locuitori sunt atunci în vacanță. Ploaia poate veni în orice anotimp, așa că ia cu tine o umbrelă sau o geacă de ploaie ușoară. Iernile sunt cenușii și umede, dar decembrie aduce târgul de Crăciun și spectacolul de lumini din Grand-Place.

Cum să te deplasezi

Centrul este compact și se explorează cel mai bine pe jos, deși drumul din orașul de jos spre cel de sus urcă. Metroul, tramvaiele și autobuzele STIB acoperă tot orașul și poți plăti apropiind un card bancar contactless. Trenul de la aeroportul din Bruxelles ajunge în centru în aproximativ douăzeci de minute. Cele trei gări principale, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Central și Bruxelles-Midi, sunt legate printr-un tunel feroviar, iar trenurile internaționale de mare viteză sosesc la Midi.

Limba și cunoașterea oamenilor

Bruxelles este oficial bilingv, francez și neerlandez, dar pe stradă cea mai folosită limbă este franceza, iar engleza se vorbește mult, mai ales printre tineri și în Cartierul European. Un simplu bonjour când intri într-un magazin este apreciat. Oamenii sunt în general prietenoși și relaxați, iar pentru că atât de mulți locuitori vin din alte părți, să fii nou în oraș e complet normal. Conversațiile trec des de la o limbă la alta și nimeni nu se supără.

Unde se întâlnesc călătorii și expații

Bruxelles are una dintre cele mai mari comunități internaționale din Europa, legată de instituțiile UE, NATO, ambasade, ONG-uri și companii internaționale. Place du Luxembourg, lângă Parlamentul European, este faimoasă pentru paharele de după program de joi seara. Saint-Gilles, Ixelles, Châtelain și zona din jurul Flagey sunt populare printre tinerii străini care locuiesc în oraș. Serile de schimb de limbi, cluburile sportive și grupurile de drumeții sunt moduri obișnuite de a cunoaște oameni și se găsesc ușor prin grupurile locale.

Întrebări frecvente

Este Bruxelles potrivit pentru cei care călătoresc singuri?

Da. Centrul este compact și ușor de explorat pe jos, transportul public e simplu, iar marea populație internațională face ca oamenii să fie obișnuiți cu nou-veniții. În cafenele și baruri e complet normal să vii singur, iar obiceiul paharului de după program face ușor să începi o conversație.

Câte zile îmi trebuie în Bruxelles?

Două-trei zile ajung pentru Grand-Place, centrul vechi, câteva muzee, Atomium și un cartier precum Saint-Gilles sau Ixelles. Adaugă o zi sau două dacă vrei să mergi cu trenul la Gent, Bruges sau Anvers.

Trebuie să vorbesc franceză sau neerlandeză?

Nu. Engleza este înțeleasă pe scară largă în hoteluri, restaurante, magazine și printre tineri. Totuși, câteva cuvinte în franceză, precum bonjour și merci, sunt apreciate și te ajută în afara zonelor turistice. Indicatoarele și anunțurile sunt în franceză și neerlandeză.

Este Bruxelles scump?

Prețurile sunt moderate pentru o capitală vest-europeană, de obicei mai mici decât în Paris, Londra sau Amsterdam. Hotelurile din Cartierul European pot fi mai scumpe în timpul săptămânii și mai ieftine în weekend. Cartofii prăjiți, vafele și cafenelele simple fac mesele în oraș accesibile, iar parcurile, piețele și unele muzee sunt gratuite sau ieftine.

La ce trebuie să fiu atent ca vizitator?

Ca în orice oraș mare, ai grijă de lucrurile tale în locurile aglomerate, mai ales în jurul Grand-Place, în metrou și în marile gări, unde acționează hoții de buzunare. Zona din jurul unor gări mari poate fi neplăcută noaptea târziu, așa că ia un taxi dacă ajungi foarte târziu.

Este sigur să mă întâlnesc în Bruxelles cu cineva cunoscut printr-o aplicație?

Bruxelles este în general sigur și se aplică aceleași reguli simple ca peste tot: prima dată întâlniți-vă într-un loc public aglomerat, spune-i unui prieten unde mergi și organizează-ți singur drumul spre casă. Cafenelele, terasele și piețele animate precum Parvis de Saint-Gilles, Place Flagey sau Sablon sunt locuri firești pentru o primă întâlnire.

Cunoaște pe cineva în Bruxelles

Inregistrare

Alte destinații

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila