Registar

Seul

Seul é uma cidade de palácios de seiscentos anos, montanhas de granito e ruas que não se esvaziam nem tarde da noite.

Registar
Photo: Basile Morin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Seul

Seul é a capital da Coreia desde o fim do século XIV, e hoje cerca de metade da população da Coreia do Sul vive na cidade e nos arredores. É uma cidade de contrastes fortes que convivem com naturalidade: palácios reais e templos budistas embaixo de torres de vidro, vielas tranquilas de casas tradicionais hanok a poucos minutos de ruas de compras cheias de neon e montanhas cobertas de floresta aonde você chega de metrô. O largo rio Han corta a cidade em duas, com o antigo centro histórico ao norte e bairros mais novos, como Gangnam, ao sul, ligados por mais de vinte pontes. Para quem visita, Seul é surpreendentemente fácil. O transporte público é rápido, limpo e sinalizado em inglês, as ruas parecem seguras tarde da noite e tem comida em todo lugar e em todas as faixas de preço. Acima de tudo, é uma cidade que vive ao ar livre à noite — nos parques à beira do rio, nas vielas dos mercados e nos bairros universitários —, o que faz dela um lugar natural para estar no meio das pessoas e conhecê-las.

Lugares para visitar

Palácio Gyeongbokgung

O maior dos cinco palácios reais da dinastia Joseon, construído pela primeira vez em 1395, com a montanha Bugaksan se erguendo atrás da sala do trono. A troca da guarda real acontece várias vezes por dia no portão principal, Gwanghwamun, e é gratuita. Lá dentro, amplos pátios levam a pavilhões sobre lagos e ao Museu Nacional do Folclore. Quem vai vestido de hanbok, o traje tradicional coreano, entra de graça. O palácio fecha às terças-feiras.

Vila hanok de Bukchon

Na encosta entre Gyeongbokgung e Changdeokgung, centenas de casas tradicionais com telhados de telha se alinham em vielas estreitas e íngremes com vista para a cidade. Muitas ainda são residências particulares, então fale baixo e respeite as placas — em parte da área o horário de visita é restrito. As ruas mais tranquilas ao redor, cheias de pequenas galerias, casas de chá e oficinas de artesanato, valem tanto quanto os pontos famosos para fotos.

Changdeokgung e o Jardim Secreto

Muitos coreanos consideram este o mais bonito dos palácios, porque foi construído seguindo a forma dos morros em vez de se impor a eles. É Patrimônio Mundial da UNESCO. Atrás dele fica o Jardim Secreto, um refúgio real arborizado de lagos, pavilhões e árvores antigas que só pode ser visitado em uma visita guiada com vagas limitadas. Reserve com antecedência, principalmente na primavera e no outono, quando as cores estão no auge.

Namsan e a N Seoul Tower

Um morro coberto de floresta no meio da cidade, com a torre que aparece na maioria das fotos de Seul no topo. Dá para subir de teleférico, mas as trilhas a pé entre as árvores levam menos de uma hora e passam por trechos da antiga muralha. Lá em cima, os terraços têm vista para todos os lados, e os parapeitos estão cobertos de cadeados deixados por casais. Vá no fim da tarde e fique para ver as luzes da cidade se acenderem.

O córrego Cheonggyecheon

Um córrego que antes ficava coberto por uma rua e um viaduto, reaberto e restaurado em 2005 como um calçadão rebaixado de cerca de onze quilômetros pelo centro da cidade. Ele começa em uma praça perto de Gwanghwamun e segue para o leste passando por pedras de travessia, pequenas cascatas e instalações de arte. No verão, faz alguns graus a menos ali do que nas ruas de cima, e à noite os funcionários de escritório descem para sentar à beira da água.

Parque Nacional de Bukhansan

Um parque nacional de picos de granito na borda norte da cidade, aonde se chega de metrô e ônibus. A subida ao Baegundae, o pico mais alto com 836 metros, é íngreme e termina em rocha nua com cordas e corrimãos, mas a recompensa é a vista de Seul inteira. Trilhas mais fáceis pelos vales passam por templos e riachos. Nos fins de semana o parque fica cheio de trilheiros com equipamento completo, e muitos grupos terminam o dia com panquecas e vinho de arroz makgeolli nos restaurantes perto do início das trilhas.

Onde sair

Hongdae

A região em volta da Universidade Hongik, uma escola de artes, é o centro da cultura jovem e da música independente de Seul. À noite, músicos e dançarinos de rua se apresentam na principal rua de pedestres, pequenas casas de música ao vivo e bares ficam abertos até de manhã nos fins de semana, e o público é jovem, descontraído e internacional. O bairro vizinho de Yeonnam-dong, ao longo de um parque comprido construído sobre uma antiga linha de trem, é um lugar mais tranquilo para jantar e tomar alguma coisa.

Itaewon e Gyeongnidan-gil

Há décadas o bairro mais internacional de Seul, com restaurantes de quase todos os países, bares de cerveja artesanal, terraços nos telhados e uma vida noturna que mistura coreanos, moradores estrangeiros e visitantes mais do que qualquer outro lugar da cidade. As ruas de Gyeongnidan-gil e Haebangchon, na encosta do Namsan, são menores e mais tranquilas, com bares de bairro onde a conversa com desconhecidos acontece naturalmente.

Noites nos parques do rio Han

Nas noites quentes, boa parte da cidade vai para os parques ao longo do rio. As pessoas estendem esteiras na grama, pedem frango frito com entrega até a margem e compram lámen instantâneo em lojas de conveniência com máquinas que preparam na hora. No parque Banpo Hangang, a Fonte Arco-Íris ao Luar escorre pela lateral da ponte Banpo com música e luzes nos meses quentes. É de graça, sociável e muito coreano.

Noraebang

Na Coreia, o karaokê acontece em salas privadas alugadas por hora, com sofás, pandeiros, uma lista enorme de músicas com muitas em inglês e um telefone para pedir bebidas. É o fim de noite mais comum com amigos ou colegas de trabalho, e ninguém espera que você cante bem. Em um grupo pequeno, quebra o gelo mais rápido que qualquer outra coisa.

Beisebol em Jamsil

O beisebol coreano é menos sobre o jogo e mais sobre o clima: cada jogador tem sua música, as líderes de torcida comandam o público de um palco e os torcedores levam frango frito e cerveja para os assentos. O estádio de beisebol de Jamsil é dividido por dois times de Seul, o LG Twins e o Doosan Bears, então durante a temporada, da primavera ao outono, tem jogo quase toda noite. Os ingressos são baratos e fáceis de comprar.

Coisas para fazer

Coma de barraca em barraca no mercado Gwangjang

Um dos mercados mais antigos de Seul, aberto desde o começo do século XX, onde fileiras de barracas de comida cozinham na sua frente. Prove o bindaetteok, uma panqueca crocante de feijão-mungo frita em uma boa camada de óleo, o pequeno gimbap enrolado que deixou o mercado famoso e um copo de makgeolli. Você senta em bancos ombro a ombro com desconhecidos, o que faz dessa uma das refeições mais sociáveis da cidade.

Vista um hanbok por um dia

Lojas de aluguel em volta de Gyeongbokgung e Bukchon alugam o traje tradicional coreano por hora, com acessórios de cabelo incluídos. Usando o traje, você entra de graça nos palácios reais, e os coreanos em geral veem isso como um gesto de apreço, não como fantasia. Vá de manhã, quando a luz é suave e os pátios do palácio estão mais calmos.

Caminhe pela muralha de Seul

A muralha construída no fim do século XIV ainda percorre a maior parte de sua extensão sobre as quatro montanhas que cercam a cidade antiga. O trecho de Naksan, que começa perto de Dongdaemun, é uma caminhada fácil pelas vielas pintadas da vila de Ihwa, com vista para o pôr do sol. O trecho de Inwangsan é mais íngreme, com formações rochosas, um santuário xamânico e a melhor vista dos palácios.

Passe uma noite em um jjimjilbang

Uma casa de banho coreana é em parte spa, em parte espaço de convivência e em parte lugar barato para descansar. Depois dos banhos e saunas separados por sexo, todo mundo veste a mesma roupa simples e se encontra em salões comuns aquecidos, com salas de temperaturas diferentes, lanchonetes, ovos assados e bebidas doces de arroz. Famílias, casais e amigos passam horas ali. É relaxante, barato e uma janela de verdade para o dia a dia.

Visite a DMZ em um passeio guiado

A zona desmilitarizada que divide a península coreana fica a cerca de uma hora ao norte de Seul e só pode ser visitada direito com um passeio autorizado. O roteiro costuma incluir um observatório com vista para a Coreia do Norte, um túnel de infiltração e a estação de Dorasan. Leve o passaporte, reserve com alguns dias de antecedência e confira o que está aberto, porque o acesso depende da situação do momento.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

A primavera e o outono são as melhores estações. As cerejeiras costumam florescer no começo de abril, e do fim de setembro ao começo de novembro o tempo é seco e ameno, com as folhas de outono nos palácios e nas montanhas em outubro. O verão é quente e úmido, com uma temporada de chuvas do fim de junho ao fim de julho. O inverno é frio e seco, muitas vezes abaixo de zero, mas com céu limpo, menos turistas e noites aconchegantes em restaurantes e casas de banho.

Como se locomover

O metrô é o jeito mais fácil de se locomover: extenso, frequente e sinalizado em coreano e inglês. O cartão recarregável T-money, vendido em lojas de conveniência e estações, vale no metrô, nos ônibus e em muitos táxis, e as baldeações feitas em pouco tempo têm desconto. O trem do aeroporto AREX liga o Aeroporto de Incheon à Estação de Seul em cerca de uma hora. O Google Maps dá rotas limitadas na Coreia, então baixe o Naver Map ou o KakaoMap. Os táxis são baratos e podem ser chamados pelo aplicativo Kakao T.

Idioma e conhecer pessoas

O idioma é o coreano, escrito com um alfabeto próprio, o hangul, que dá para aprender a ler em uma tarde. Muitos jovens entendem inglês, principalmente nas áreas centrais, mas um aplicativo de tradução como o Papago ajuda em qualquer lugar. Algumas palavras — annyeonghaseyo para dizer oi, gamsahamnida para agradecer — são recebidas com muito carinho. Os coreanos podem parecer reservados com desconhecidos, mas são generosos assim que a conversa começa. Idade e educação importam no idioma, e as pessoas costumam perguntar a sua idade logo de cara; isso não é falta de educação.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Moradores estrangeiros e visitantes se reúnem principalmente em Itaewon, Hannam-dong, Hongdae, Yeonnam-dong e partes de Gangnam. Encontros de intercâmbio de idiomas, em que coreanos e estrangeiros praticam o idioma um do outro, acontecem toda semana em cafés e bares, principalmente perto de Hongdae e Sinchon. Clubes de trilha, grupos de corrida à beira do rio Han e eventos comunitários são fáceis de encontrar por grupos sociais e estão entre as formas mais comuns de quem acabou de chegar fazer amigos.

Perguntas frequentes

Seul é uma boa cidade para viajar sozinho?

Sim. É uma das grandes cidades mais seguras do mundo, o transporte público funciona até perto da meia-noite e comer sozinho é completamente normal, com muitos restaurantes pensados para quem está sozinho. Bairros animados como Hongdae e os parques à beira do rio facilitam estar no meio das pessoas sem planejar nada.

Quantos dias preciso em Seul?

Quatro dias dão tempo para os palácios e Bukchon, o Namsan, os mercados e uma noite à beira do rio. Acrescente um dia para uma trilha em Bukhansan ou um passeio à DMZ, e mais um se quiser explorar sem pressa bairros como Seongsu e Yeonnam.

Seul é cara?

Depende de como você viaja. Transporte público, comida de mercado e restaurantes simples têm preços razoáveis, e gorjeta não é esperada. Cafés, bares de coquetéis e hotéis nas áreas centrais podem custar tanto quanto em outras grandes cidades. Ficar perto de uma linha de metrô fora dos bairros mais procurados economiza dinheiro sem tomar muito tempo.

Preciso de dinheiro vivo em Seul?

Muito pouco. Cartões são aceitos em quase todo lugar, inclusive em táxis e lojas de conveniência. Leve um pouco de dinheiro para as barracas de mercado, a comida de rua e para recarregar o cartão de transporte em algumas máquinas. Antes de viajar, confirme que seu cartão funciona no exterior.

Quando as cerejeiras florescem?

Normalmente na primeira metade de abril, embora as datas exatas mudem todo ano conforme o clima. Entre os lugares mais procurados estão a rua atrás da Assembleia Nacional em Yeouido, o lago Seokchon e as trilhas do Namsan. As manhãs de dias úteis são bem mais tranquilas do que as tardes de fim de semana.

É seguro encontrar alguém de um aplicativo em Seul?

Seul é uma cidade muito segura, e valem as mesmas regras simples de qualquer lugar: no primeiro encontro, marque em um lugar público movimentado, avise um amigo aonde você vai e organize você mesmo a volta para casa. Os parques à beira do rio, os cafés e as ruas de pedestres ficam movimentados até tarde da noite, o que faz deles lugares naturais para um primeiro encontro.

Conheça alguém em Seul

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila