Registar

Mumbai

Mumbai é uma cidade imensa e incansável no mar Arábico que só desacelera uma vez por dia, quando todo mundo vai para a orla ao pôr do sol.

Registar

Mumbai

Mumbai é a capital financeira da Índia, a casa da sua indústria de cinema e uma das cidades mais populosas do planeta; até 1995 o mundo a conhecia como Bombaim. Ela nasceu de sete ilhas unidas por aterros, e é por isso que o mar nunca fica longe e que a cidade é comprida e estreita, estendendo-se para o norte a partir do antigo bairro colonial na sua ponta sul. O sul de Mumbai guarda os grandes edifícios neogóticos vitorianos e art déco que hoje formam um conjunto tombado como Patrimônio Mundial pela UNESCO; mais ao norte, Bandra e Juhu são onde vive e sai boa parte da cidade mais jovem. No primeiro dia, Mumbai pode assustar — o calor, o trânsito, o barulho e a quantidade enorme de gente —, mas ela também é famosa por ser aberta, prática e tolerante, uma cidade de migrantes onde ninguém é estranho por muito tempo. Seu ritual diário é a caminhada do fim da tarde à beira-mar, na Marine Drive, em Chowpatty ou pelas orlas de Bandra, e é ali que um visitante mais facilmente passa a fazer parte dela.

Lugares para visitar

Gateway of India e Colaba

O arco de basalto na orla de Apollo Bunder foi construído para celebrar a visita do rei George V e da rainha Mary em 1911 e concluído em 1924. Em frente fica o hotel Taj Mahal Palace, inaugurado em 1903, e ao redor dos dois se espalha Colaba, o bairro antigo de cafés, barracas de rua e pousadas onde muitos visitantes de primeira viagem se hospedam. Vá cedo, antes da multidão e do calor, e volte no fim da tarde, quando as famílias tomam conta do calçadão.

Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus

Concluída em 1888 e ainda uma das estações de trem mais movimentadas da Índia, a antiga Victoria Terminus é uma explosão de arcos góticos, cúpulas, pedra entalhada e vitrais, e Patrimônio Mundial da UNESCO por si só. Olhe primeiro da rua e depois entre no horário de pico para ver milhões de passageiros passarem por ela com uma calma surpreendente. Se você gosta de arquitetura, vale reservar a visita guiada ao prédio histórico.

Marine Drive

Uma longa avenida à beira-mar que contorna a Back Bay, com prédios art déco de um lado e um largo muro de contenção do outro. À noite, os postes de luz desenham um arco brilhante que lhe deu o apelido de "colar da rainha". No fim da tarde o muro se enche de gente caminhando, correndo, de casais e famílias, e o trecho de Nariman Point até a praia de Girgaum Chowpatty é a introdução mais fácil ao jeito como a cidade passa as suas noites.

Kala Ghoda e o bairro de Fort

A área compacta entre o Gateway e a estação é o bairro cultural da cidade: o museu Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, a Jehangir Art Gallery, pequenas galerias particulares, livrarias e os grandes prédios antigos da universidade e do Tribunal Superior. As ruas são boas para caminhar, sombreadas por árvores antigas, e todo mês de fevereiro o Kala Ghoda Arts Festival as enche de exposições, música e palestras, boa parte de graça.

Cavernas de Elephanta

Uma balsa de cerca de uma hora a partir do Gateway of India leva você até a ilha de Elephanta, onde templos escavados na rocha e dedicados a Shiva, a maioria dos séculos V a VII, são Patrimônio Mundial da UNESCO. O ponto alto é a grande figura esculpida de três cabeças na caverna principal. Vá numa manhã de dia útil, leve água e chapéu e prepare-se para uma subida de degraus curta, mas íngreme, a partir do píer.

Haji Ali Dargah

Uma mesquita branca com mausoléu numa ilhota minúscula no mar, em frente a Worli, alcançada por uma passarela estreita que só dá para atravessar com a maré baixa. Peregrinos de todas as religiões vão até lá, e a caminhada sobre a água, com os prédios da cidade às suas costas, é uma das mais marcantes de Mumbai. Vista roupas discretas, cubra ombros e pernas e confira a maré antes de ir.

Onde sair

Os bares de Bandra e a Carter Road

Bandra, no subúrbio oeste, é onde boa parte da cidade jovem sai à noite. Barzinhos, cafés e restaurantes se sucedem pelas ruas em volta da Hill Road, Pali Hill e Chapel Road, e no fim da tarde a orla da Carter Road se enche de gente comendo comida de rua e vendo o pôr do sol. O clima é descontraído e misturado, e é o lugar mais natural de Mumbai para conhecer pessoas da sua idade.

Lower Parel e as antigas fábricas têxteis

As fábricas têxteis do centro de Mumbai fecharam há décadas, e vários de seus complexos viraram escritórios, restaurantes, cervejarias e bares que ficam abertos até tarde. Nos fins de semana, a maior parte da vida noturna da cidade se concentra aqui. Espere entrada paga em algumas baladas, código de vestimenta nos lugares mais chiques e preços próximos aos das cidades europeias.

NCPA e Prithvi Theatre

O National Centre for the Performing Arts, em Nariman Point, é a casa da Symphony Orchestra of India e oferece música clássica, jazz, dança e teatro durante toda a temporada. Em Juhu, o pequeno Prithvi Theatre, inaugurado em 1978, tem uma programação cheia de peças em inglês e hindi e um café no jardim que é ponto de encontro de atores e escritores. Os dois rendem uma boa noite que não gira em torno de bebida.

Um filme de Bollywood num cinema de sala única

Mumbai é a casa do cinema hindi, e ver um lançamento num dos velhos cinemas de sala única que ainda restam é uma experiência à parte: a plateia aplaude, assobia e canta junto. A maioria dos filmes não tem legenda, mas as músicas, a ação e as reações da plateia carregam a história. Os cinemas art déco Regal e Eros, no sul da cidade, são marcos por si só.

Ganesh Chaturthi

Durante dez dias, entre o fim de agosto e setembro, a cidade celebra Ganesh, o deus com cabeça de elefante. Estátuas enormes e enfeitadas são instaladas nos pandals dos bairros, as pessoas fazem horas de fila para ver as mais famosas e, no último dia, procissões com tambores e dança levam as estátuas até o mar em Chowpatty e Juhu. É barulhento, alegre e lotadíssimo — vá preparado, mantenha suas coisas por perto e vá acompanhado.

Coisas para fazer

Provar a comida de rua

O vada pav, um bolinho de batata temperado num pão macio, é o lanche do dia a dia da cidade, e pav bhaji, bhel puri e pani puri são os clássicos das praias de Chowpatty e Juhu. Escolha barracas movimentadas onde a comida é feita na hora na sua frente e beba só água mineral ou filtrada. Para uma refeição mais tranquila, os velhos cafés iranianos do sul de Mumbai servem chai, bun maska e berry pulao em salões que quase não mudaram em um século.

Pegar um trem suburbano fora do horário de pico

O trem suburbano é a artéria da cidade e leva milhões de pessoas por dia nas linhas Western, Central e Harbour. Uma viagem na hora do almoço saindo de Churchgate ou CSMT é barata, rápida e uma visão inesquecível da cidade. Evite os picos da manhã e do fim da tarde, quando os vagões ficam lotados além do imaginável, e saiba que todo trem tem vagões exclusivos para mulheres, que muitas viajantes preferem.

Ver o Dhobi Ghat de Mahalaxmi

Da ponte da estação Mahalaxmi você vê de cima a lavanderia a céu aberto onde centenas de lavadeiros esfregam, batem e secam as roupas da cidade em fileiras de tanques de concreto há gerações. É um lugar de trabalho, não um espetáculo: olhe da ponte ou vá com um guia local e peça permissão antes de fotografar as pessoas.

Passar uma manhã no Parque Nacional Sanjay Gandhi

Ainda dentro dos limites da cidade, no norte, esta grande floresta protegida é uma surpresa: morros cobertos de mata, lagos e as Cavernas de Kanheri, um conjunto de cavernas budistas escavadas na rocha ao longo de muitos séculos. Vá cedo, antes do calor, e fique nas trilhas sinalizadas. É uma pausa verde bem-vinda e mostra um lado de Mumbai que a maioria dos visitantes nunca vê.

Atravessar a Bandra-Worli Sea Link ao pôr do sol

A ponte estaiada que cruza a baía entre Bandra e Worli foi inaugurada em 2009 e virou símbolo da cidade moderna. Pedestres não podem atravessá-la, mas uma corrida de táxi por ela ao pôr do sol é um trajeto curto e lindo, e as ruínas do forte de Bandra e o calçadão de Bandstand oferecem a melhor vista a partir da orla.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

A melhor época é de novembro a fevereiro: seco, ensolarado e relativamente ameno, com dias quentes e noites agradáveis à beira-mar. De março a maio faz muito calor e umidade. As monções, mais ou menos de junho a setembro, trazem chuva forte, ruas alagadas e problemas nos trens, embora a cidade fique verde e impressionante. O Ganesh Chaturthi cai no fim de agosto ou em setembro, e o Diwali geralmente em outubro ou novembro — duas épocas espetaculares, mas muito cheias.

Como se locomover

Mumbai é comprida e estreita, e as distâncias entre o sul da cidade e os subúrbios são grandes, então planeje os dias por região. Fora do horário de pico, os trens suburbanos são o jeito mais rápido de ir de norte a sul. Uma rede de metrô em expansão já atende vários corredores. Aplicativos de transporte como Uber e Ola são muito usados e baratos, e os táxis pretos e amarelos e os riquixás motorizados rodam com taxímetro — mas os riquixás não podem circular na parte sul da cidade. O trânsito pode ser extremamente lento, então reserve bastante tempo.

Idioma e conhecer pessoas

O marati é a língua do estado, o hindi é a língua do dia a dia na cidade e o inglês é muito falado nos negócios, hotéis, restaurantes e entre os mais jovens, então dá para se virar bem em inglês. Os moradores de Mumbai são diretos, ocupados e em geral prestativos. A sociedade mistura o muito moderno e o tradicional: em Bandra ou Lower Parel os casais são descontraídos, mas em outras áreas e em lugares religiosos espera-se roupa discreta e comportamento reservado. Mulheres viajantes costumam achar Mumbai uma das grandes cidades indianas mais tranquilas, mas multidões às vezes trazem atenção indesejada: vista-se de forma discreta, use táxi por aplicativo à noite e confie na sua intuição.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Mochileiros e quem chega pela primeira vez se encontram em Colaba, em volta do Gateway of India e nos cafés perto do Causeway. Expatriados e jovens profissionais costumam morar em Bandra, Khar e Juhu, onde ficam os coworkings, os cafés especiais e a vida social mais agitada. Lower Parel atrai o pessoal do happy hour. Passeios a pé, roteiros gastronômicos, caminhadas fotográficas, noites de comédia e grupos de corrida nas orlas são formas comuns e simpáticas de conhecer gente.

Perguntas frequentes

Mumbai é uma boa cidade para viajar sozinho?

Sim, se você estiver pronto para a intensidade. Mumbai é grande, lotada e barulhenta, mas também prática, fala inglês e está acostumada com visitantes, e as suas orlas oferecem a quem viaja sozinho um lugar natural para estar entre as pessoas. Comece por Colaba ou Bandra, onde é mais fácil andar a pé.

Mumbai é segura para mulheres viajantes?

Mumbai costuma ser considerada uma das grandes cidades mais seguras da Índia para mulheres, e muitas viajam sozinhas para lá sem problemas. Olhares insistentes e atenção indesejada em multidões acontecem. Vista-se de forma discreta, use os vagões femininos nos trens, pegue táxi por aplicativo à noite e evite lugares desertos depois que escurece. A maioria dos moradores ajuda na hora se você pedir.

Quantos dias preciso em Mumbai?

Três dias bastam para o sul da cidade, a Marine Drive, as Cavernas de Elephanta e uma noite em Bandra. Acrescente um quarto ou quinto dia para o parque nacional, um roteiro gastronômico ou simplesmente para descansar do ritmo da cidade.

Que roupa usar em Mumbai?

Roupas leves e frescas para o calor. Roupas ocidentais são normais em Bandra, Colaba e nos bairros comerciais, mas cobrir ombros e joelhos é mais confortável em lugares cheios e obrigatório em templos, mesquitas e no Haji Ali Dargah, onde você também tira os sapatos.

Mumbai é cara?

Comida de rua, trens e riquixás são muito baratos. Bons hotéis, bares de drinques e restaurantes nas áreas da moda têm preços próximos aos da Europa, e a hospedagem no sul de Mumbai é cara pelo que oferece. Um orçamento médio rende bastante se você comer onde os moradores comem.

É seguro encontrar alguém de um aplicativo em Mumbai?

Valem as mesmas regras simples de qualquer lugar: no primeiro encontro, marque num lugar público e movimentado, conte a um amigo aonde você vai e organize o próprio transporte com um táxi por aplicativo. A Marine Drive, as orlas de Bandra e os cafés de Colaba ou Fort ficam movimentados até tarde. Mantenha o primeiro encontro em público, seja discreto com o carinho e vá embora se algo parecer errado.

Conheça alguém em Mumbai

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila