Esmirna é uma cidade portuária tranquila do Egeu que passa as noites na orla, vendo o sol se pôr sobre a baía.
RegistarEsmirna (İzmir, em turco) é a terceira maior cidade da Turquia e provavelmente a mais descontraída. Ela se curva ao redor do fundo de um golfo longo e abrigado, com montanhas atrás e a brisa do Egeu à frente, e sua história como a antiga Smyrna remonta a milhares de anos — a ágora romana ainda está de pé no meio da cidade e uma fortaleza no alto do morro vigia tudo. Durante séculos foi um dos grandes portos comerciais do Mediterrâneo oriental, lar de comunidades turcas, gregas, armênias, judaicas e levantinas, e esse caráter aberto e mercantil nunca foi embora de vez. Hoje é uma cidade que trabalha, com mais de quatro milhões de habitantes, e não um balneário: estudantes, funcionários de escritório e famílias dividem a mesma orla toda noite. O calçadão do Kordon é a sala de estar da cidade, as balsas cruzam a baía como transporte do dia a dia e o antigo bazar de Kemeraltı ainda vende de tudo, de especiarias a vestidos de noiva. Os preços são mais baixos que em Istambul, o ritmo é mais lento e as praias de Çeşme e as ruínas de Éfeso ficam a um bate-volta de distância.
O calçadão à beira-mar que vai de Alsancak em direção a Konak é o coração da cidade. Uma faixa larga de grama, palmeiras e caminhos à beira d'água acompanha a baía e, a partir do fim da tarde, se enche de gente sentada no gramado, caminhando, pedalando e vendo o sol se pôr atrás dos morros do outro lado. Restaurantes e cafés olham para o mar em toda a extensão. Não há nada para comprar ingresso aqui, e a graça é justamente essa: é aqui que Esmirna passa o seu tempo livre.
O cartão-postal mais famoso da cidade é a ornamentada torre do relógio otomana na Praça Konak, concluída em 1901 para marcar o jubileu do sultão Abdülhamid II. Ao lado fica a pequena Mesquita Yalı, coberta de azulejos, e a praça se abre direto para o mar e para o píer das balsas de Konak. É o ponto de encontro natural da cidade, movimentado a qualquer hora, e o lugar onde a orla, o bazar e a rede de transporte se encontram.
Atrás da Praça Konak se espalha um dos maiores bazares históricos da Turquia, um labirinto de ruas estreitas, galerias cobertas, mesquitas, antigas sinagogas e caravançarás. As lojas se agrupam por ofício — ouro, tecidos, especiarias, cobre, couro — e o bairro ainda é onde os moradores fazem compras, não um cenário para turistas. Passe no restaurado Kızlarağası Han, uma hospedaria do século XVIII cujo pátio hoje está cheio de cafés e bancas de artesanato, e tome um café turco à sombra.
No meio de um bairro moderno ficam os restos do mercado romano da antiga Smyrna, reconstruído depois de um terremoto no século II d.C. Fileiras de colunas, um longo subsolo em arcos que já abrigou lojas e canais onde a água ainda corre sob os pés dão uma ideia real da cidade antiga. É compacta, raramente lotada e fica a uma curta caminhada de Kemeraltı, então as duas formam naturalmente uma manhã juntas.
No bairro de Karataş, uma torre de tijolos construída em 1907 leva as pessoas pelo penhasco íngreme entre a rua de baixo e as casas da encosta — poupando uma subida de bem mais de cem degraus. O elevador é gratuito, e lá em cima há um terraço com uma das vistas mais bonitas da baía. As ruas ao redor, antigo coração do bairro judeu da cidade, são ótimas para uma caminhada sem pressa, incluindo a rua que leva o nome do cantor Dario Moreno, que cresceu ali perto.
A fortaleza em ruínas no Monte Pagos, o morro acima da cidade, remonta ao período helenístico; diz a lenda que Alexandre, o Grande, mandou refundar Smyrna ali depois de um sonho. Parte das muralhas sobreviveu, e a vista de todo o golfo é espetacular, principalmente no fim da tarde. Pequenas casas de chá ficam logo abaixo das muralhas. O bairro em volta é simples e pouco acostumado a visitantes, então o mais fácil é subir de táxi ou ônibus durante o dia.
Alsancak é para onde Esmirna vai quando sai à noite. As ruas laterais atrás da orla estão cheias de bares, meyhanes e pequenas casas de música, e nas noites quentes o público transborda para as calçadas até tarde. O clima é informal e misturado — estudantes, jovens profissionais, visitantes — e ir de um lugar para outro faz parte da noite. A Kıbrıs Şehitleri Caddesi, rua de pedestres que corta o bairro, é o lugar mais fácil para começar.
O ritual de fim de tarde da cidade não custa nada. Na hora antes do pôr do sol, as pessoas se reúnem nos gramados do Kordon com chá, sementes de girassol ou uma bebida, e a baía inteira fica laranja quando o sol desce atrás dos morros do outro lado. Do outro lado da água, a orla de Bostanlı, em Karşıyaka, faz o mesmo. É descontraído e sociável, e sentar na grama ao lado de desconhecidos é completamente normal.
A noite clássica em Esmirna é um longo jantar em uma meyhane, a taverna turca: dezenas de pratinhos frios, peixe grelhado ou frutos do mar, rakı misturado com água e uma conversa que dura horas. Muitas dessas tavernas ficam no Kordon e em Alsancak, e outras em Karşıyaka e Göztepe. É uma refeição feita para dividir, então funciona melhor em grupo — e é muito fácil encontrar companhia para uma.
Este grande parque perto de Alsancak, inaugurado nos anos 1930, tem palcos ao ar livre, pavilhões de exposição, um lago e longas alamedas arborizadas. Todo ano, por volta do fim de agosto e início de setembro, recebe a Feira Internacional de Esmirna, uma das feiras comerciais mais antigas da Turquia, com shows todas as noites e multidões até tarde. Fora da época da feira, é um lugar verde e tranquilo para caminhar.
Esmirna tem uma agenda cultural forte para uma cidade do seu tamanho. O Festival Internacional de Esmirna e o Festival Europeu de Jazz de Esmirna trazem apresentações de música clássica, jazz e world music, às vezes em cenários antigos como Éfeso. As datas mudam de ano para ano, então confira antes de viajar. O ano todo, vários bares de Alsancak e Bornova têm noites de rock, jazz e pop turco ao vivo.
As balsas cruzam a baía de Konak, Pasaport e Alsancak até Karşıyaka e Bostanlı em cerca de vinte minutos, e os moradores as usam como transporte do dia a dia. Compre um gevrek — como Esmirna chama a rosca de gergelim — e entre na tradição de jogar pedacinhos para as gaivotas que seguem o barco. Do outro lado, caminhe pela rua do mercado de Karşıyaka e pela longa orla de Bostanlı, e volte numa balsa à noite com as luzes da cidade à sua frente.
Esmirna tem sua própria comida de rua. O boyoz é um folhado amanteigado trazido pela comunidade judaica sefardita da cidade, tradicionalmente comido no café da manhã com ovo cozido e chá. O kumru é um pão macio com gergelim recheado de queijo, tomate e linguiça curada, tostado até derreter. Acrescente um gevrek de manhã e lokma — bolinhas de massa fritas na calda — à noite, e você terá comido do jeito que a cidade come.
A cerca de uma hora a oeste de carro ou ônibus intermunicipal, a península de Çeşme tem água cristalina, praias de areia e um castelo otomano à beira-mar. Ali perto, Alaçatı é uma vila de casas de pedra restauradas, moinhos de vento no morro, hotéis-butique e algumas das melhores condições de windsurfe do Mediterrâneo. No verão fica muito cheia e cara nos fins de semana; num dia de semana em junho ou setembro, está no seu melhor.
Uma das cidades antigas mais bem preservadas do Mediterrâneo fica perto de Selçuk, ao sul de Esmirna, e o trem metropolitano İZBAN vai até a estação de Selçuk. Caminhe pela rua de mármore passando pela Biblioteca de Celso e pelo grande teatro, depois visite a pequena vila serrana de Şirince, conhecida pelas casas antigas e pelos vinhos de frutas. No verão, comece cedo — o sítio tem pouca sombra e fica muito quente perto do meio-dia.
No meio do caminho entre Esmirna e Çeşme, Urla virou o destino de comida e vinho da região, com vinícolas familiares ao longo de uma rota de vinhedos sinalizada, olivais e restaurantes construídos em torno de produtos locais. O centro antigo tem uma rua animada de ateliês de artistas e pequenos cafés. É mais calma e menos turística que Alaçatı e funciona bem como meio dia sem pressa.
De abril ao início de junho e de meados de setembro a outubro são as melhores épocas — dias quentes e ensolarados, noites agradáveis e mar bom para nadar a partir do fim de maio. Julho e agosto são quentes, muitas vezes em torno dos 35 graus, embora a brisa marinha da tarde que os moradores chamam de imbat torne a orla suportável. O fim de agosto e o início de setembro trazem a Feira Internacional de Esmirna. Os invernos são amenos, mas chuvosos, e a cidade continua animada porque não depende do turismo.
A maior parte do que os visitantes querem ver — Konak, Kemeraltı, Alsancak e o Kordon — dá para fazer a pé pela orla plana. O cartão recarregável İzmirim Kart vale no metrô, no trem metropolitano İZBAN, nos bondes, nos ônibus municipais e nas balsas, e as integrações dentro de um curto intervalo têm desconto. O İZBAN liga o Aeroporto Adnan Menderes a Alsancak e Karşıyaka em cerca de meia hora e segue para o sul até Selçuk, para Éfeso. Ônibus intermunicipais saem da rodoviária principal para Çeşme, Urla e mais além. Táxis são abundantes, amarelos e com taxímetro.
O idioma é o turco. O inglês é bastante falado pelos mais jovens, por estudantes e em hotéis e restaurantes de Alsancak, menos no bazar e nos bairros afastados. Algumas palavras — merhaba para olá, teşekkürler para obrigado — são recebidas com carinho. Esmirna tem fama antiga de ser a cidade grande mais descontraída e aberta ao mundo da Turquia: as pessoas são abertas, curiosas com os visitantes e gostam de conversar, e grupos mistos de amigos sentados à beira-mar até tarde são uma cena do dia a dia. O jantar costuma começar tarde e durar muito.
Alsancak é o centro para visitantes, estudantes estrangeiros e quem trabalha remotamente, com cafés, coworkings e bares a poucas ruas do mar. Estudantes de intercâmbio das universidades da cidade se reúnem em Bornova e Alsancak, enquanto Bostanlı e Karşıyaka são populares entre jovens profissionais e expatriados que querem uma orla mais tranquila. No verão, muita gente se muda para Urla, Alaçatı e Çeşme. Encontros de intercâmbio de idiomas, grupos de windsurfe e ciclismo e viagens de fim de semana para o litoral são jeitos comuns de conhecer gente.
Sim. É fácil se orientar, a cidade é considerada segura de modo geral e sua rotina de fim de tarde — pôr do sol no Kordon, uma balsa pela baía, drinques em Alsancak — coloca você no meio das pessoas sem nenhum esforço. Quem viaja sozinho costuma achá-la mais tranquila e menos cansativa que Istambul.
Dois ou três dias bastam para a orla, Kemeraltı, a Ágora, o Elevador Histórico e uma balsa para Karşıyaka. Acrescente um dia para Éfeso e outro para Çeşme, Alaçatı ou Urla, e Esmirna vira uma base confortável para uma semana no litoral do Egeu.
Em geral é mais barata que Istambul e bem mais barata que os balneários na alta temporada. Comida de rua, transporte público e balsas são baratos. Restaurantes à beira-mar e meyhanes no Kordon custam mais, e Alaçatı em julho e agosto está entre os lugares mais caros do litoral.
A água da baía interna junto ao centro não é adequada para banho. Para praia, siga para o oeste, até a península de Çeşme, Urla ou Seferihisar, todas a cerca de uma hora de ônibus ou carro, onde o Egeu é transparente e limpo.
O Kordon, em Alsancak, é a escolha clássica, com o sol se pondo do outro lado da baía. A orla de Bostanlı, em Karşıyaka, é a favorita mais tranquila dos moradores, enquanto o terraço do Elevador Histórico e as muralhas de Kadifekale oferecem a vista do alto.
Esmirna é uma cidade tranquila e, em geral, segura, e valem as regras de bom senso de sempre: no primeiro encontro, marque num lugar público e movimentado, conte a um amigo aonde você vai e organize sua própria volta para casa. O Kordon, os cafés de Alsancak e os píeres das balsas continuam movimentados até tarde da noite, o que faz deles lugares naturais para um primeiro encontro.