Registar

Hanói

Hanói é uma capital milenar de lagos, motos e cozinhas de rua que vive a maior parte da vida na calçada.

Registar

Hanói

Hanói foi o coração político do Vietnã durante quase todo o último milênio, e ainda parece mais antiga e mais lenta que as outras grandes cidades do país. Há lagos espalhados por toda parte, avenidas coloniais francesas arborizadas correm ao lado de ruelas estreitas de comerciantes, e o Bairro Antigo guarda um emaranhado de ruas que antigamente levavam o nome das mercadorias vendidas em cada uma. A vida acontece do lado de fora: o café da manhã é tomado em banquinhos baixos de plástico, senhores jogam xadrez na calçada, casais se sentam à beira da água à noite e um rio sem fim de motos passa por tudo isso. Para o visitante, a cidade é barata, a comida está entre as melhores da Ásia e o centro em volta do lago Hoan Kiem é fácil de explorar a pé. No primeiro dia ela pode ser barulhenta, úmida e avassaladora, mas recompensa a paciência. Sente-se para um café, observe a rua por uma hora e Hanói começa a fazer sentido — e como boa parte da vida cotidiana é pública, dividir uma mesa ou puxar conversa com desconhecidos acontece aqui com naturalidade.

Lugares para visitar

Lago Hoan Kiem e templo Ngoc Son

O pequeno lago no centro da cidade é onde Hanói começa e termina o seu dia. A Torre da Tartaruga fica numa ilhota no meio, e uma ponte de madeira vermelha, a ponte The Huc, leva ao templo Ngoc Son numa segunda ilha. De manhã cedo a margem fica cheia de gente fazendo tai chi, dançando e correndo; nas noites de fim de semana, as ruas ao redor são fechadas ao trânsito e viram uma enorme área de pedestres ao ar livre. Dar a volta no lago leva cerca de meia hora e é a melhor introdução à cidade.

O Bairro Antigo

Ao norte do lago fica uma malha densa de ruas estreitas, muitas ainda com o nome do ofício que se praticava ali — Hang Bac para a prata, Hang Gai para a seda, Hang Ma para os artigos de papel. Casas-tubo altas e estreitas têm lojas no térreo e famílias em cima, e as calçadas servem ao mesmo tempo de cozinha, estacionamento e sala de estar. É barulhento e lotado, e é também o lugar onde você vai comer melhor e passar a maioria das noites. Caminhe devagar, olhe para cima e espie as portas.

Templo da Literatura

Fundado em 1070 e dedicado a Confúcio, o Van Mieu abrigou depois a primeira universidade nacional do Vietnã. Uma sequência de pátios murados, portões e lagos leva ao templo principal, e estelas de pedra sobre tartarugas esculpidas registram os nomes dos eruditos aprovados nos exames reais. Estudantes ainda vêm aqui rezar por bons resultados antes das provas, e formandos posam para fotos de beca. Vá de manhã, antes da chegada dos grupos.

Mausoléu de Ho Chi Minh e praça Ba Dinh

O mausoléu de granito cinza fica na ampla praça onde a independência do Vietnã foi proclamada em 1945. A visita é gratuita, mas rigorosamente formal: roupas discretas, silêncio e nada de mãos nos bolsos, e ele só abre de manhã em alguns dias. Ao redor ficam o Palácio Presidencial, a casa simples sobre palafitas onde Ho Chi Minh viveu e trabalhou, e o Pagode do Pilar Único, um pequeno santuário de madeira construído sobre uma só coluna que sai de um lago.

Lago do Oeste e pagode Tran Quoc

O lago do Oeste é o maior da cidade, e a estrada que o contorna tem cerca de dezessete quilômetros, é plana e fica melhor de bicicleta. Numa faixa estreita de terra do lado leste fica o pagode Tran Quoc, considerado o templo budista mais antigo de Hanói, com uma alta torre de tijolo vermelho. As margens norte e leste, em volta de Tay Ho, estão cheias de cafés, restaurantes e bares de frente para a água, e ao pôr do sol este é um dos lugares mais agradáveis da cidade.

Museu de Etnologia do Vietnã

Um pouco fora do centro, este museu conta a história dos cinquenta e quatro grupos étnicos reconhecidos oficialmente no Vietnã por meio de roupas, ferramentas, artesanato e objetos do dia a dia. A melhor parte é o jardim atrás do prédio principal, onde casas tradicionais em tamanho real — uma alta casa comunal, uma casa longa, um túmulo com figuras esculpidas — foram reconstruídas e podem ser visitadas por dentro. É tranquilo, bem apresentado e dá o contexto que o centro agitado não oferece.

Onde sair

A rua da cerveja Ta Hien

Uma rua curta do Bairro Antigo onde bares e barracas de comida montam toda noite fileiras de banquinhos minúsculos e a multidão transborda para o asfalto. É barulhenta, barata e cheia de mochileiros e jovens locais lado a lado, e sentar ao lado de desconhecidos é justamente a ideia. A bia hoi — chope leve e fresco, fabricado todos os dias — é vendida em muitas esquinas do bairro por bem pouco, e um copo é o jeito clássico de começar a noite na cidade.

As ruas de pedestres do fim de semana

De sexta à noite até domingo à noite, as ruas em volta do lago Hoan Kiem ficam fechadas para carros e motos. Famílias, casais e grupos de estudantes passeiam pela margem, artistas de rua e dançarinos juntam público, crianças brincam com jogos tradicionais e toda a área vira um ponto de encontro ao ar livre. É gratuito, seguro e o lugar mais fácil de Hanói para simplesmente estar no meio das pessoas.

Teatro de bonecos na água

O teatro de bonecos na água é uma arte do norte do Vietnã em que bonecos de madeira se apresentam sobre a superfície de um tanque, manipulados por artistas escondidos atrás de uma cortina de bambu, ao som de música tradicional ao vivo. O Teatro de Bonecos na Água Thang Long, ao lado do lago Hoan Kiem, faz várias sessões por dia de cerca de cinquenta minutos. É turístico, mas encantador e realmente único, e é um programa fácil de dividir numa noite.

Música ao vivo e jazz

Hanói tem uma cena de música ao vivo pequena, mas dedicada. Clubes de jazz perto do Teatro Municipal e no Bairro Antigo recebem músicos locais e de fora quase todas as noites, e o próprio Teatro de Ópera de Hanói, construído pelos franceses em 1911, apresenta concertos clássicos, balé e espetáculos vietnamitas. Tay Ho e as ruas em volta do Bairro Antigo também têm bares com noites acústicas e indie durante a semana.

O Tet e o Festival do Meio do Outono

O Tet, o Ano-Novo lunar em janeiro ou fevereiro, é a festa mais importante do ano: nas semanas anteriores as ruas se enchem de flores de pessegueiro e pés de kumquat, e a cidade se esvazia quando todos voltam para suas famílias. O Festival do Meio do Outono, em setembro ou outubro, é mais leve — a rua Hang Ma se enche de lanternas e brinquedos, as crianças desfilam à noite e todos dividem bolos da lua. As duas são épocas memoráveis para estar em Hanói.

Coisas para fazer

Provar toda a comida de rua

Hanói é a terra do pho, a sopa de macarrão com carne ou frango que se toma no café da manhã, e do bun cha, porco grelhado com macarrão de arroz e ervas num caldo agridoce, geralmente comido no almoço. Acrescente o banh cuon, delicados rolinhos de arroz no vapor, e o cha ca, peixe com cúrcuma frito com endro na própria mesa. A melhor comida costuma estar nos lugares mais simples, com um único prato e muitos clientes locais. Aponte, sente num banquinho e coma o que todo mundo está comendo.

Tomar um café com ovo

O café com ovo — café vietnamita forte coberto por um creme grosso e doce de gema batida com açúcar — foi inventado em Hanói nos anos 1940 e hoje é servido na cidade inteira. Prove ao lado dos outros clássicos locais: café gelado com leite condensado, café de coco ou simplesmente um copo de chá verde na calçada. Aqui o café é um motivo para ficar sentado uma hora, e é exatamente assim que os moradores o usam.

Ver a cidade acordar no lago Hoan Kiem

Vá ao lago por volta das seis da manhã. Centenas de pessoas já estão lá fazendo tai chi, aeróbica, badminton e dança de salão com caixas de som portáteis antes que o calor e o trânsito cheguem. É a hora mais autêntica e mais alegre do dia em Hanói, e muitos visitantes são convidados com prazer a participar.

Fazer um passeio à baía de Ha Long ou a Ninh Binh

As ilhas cársticas de calcário da baía de Ha Long, Patrimônio Mundial da UNESCO, ficam a cerca de duas horas e meia a três de estrada, e a maioria dos visitantes faz um bate-volta ou um cruzeiro com pernoite no barco. Ninh Binh, umas duas horas ao sul, oferece paisagens de calcário parecidas em terra firme, com arrozais e passeios de barco a remo por cavernas em Trang An. Os dois são fáceis de reservar a partir de Hanói e são uma ótima pausa da cidade.

Explorar a cidade de bicicleta ou a pé

No começo o trânsito parece impossível, mas a regra é simples: atravesse a rua devagar e em ritmo constante, e as motos vão desviar de você. Quando você confia nisso, Hanói é maravilhosa para explorar a pé — o Bairro Francês ao sul do lago com suas mansões e avenidas, a ponte Long Bien sobre o rio Vermelho e as ruelas tranquilas de Truc Bach. Uma volta de bicicleta pelo lago do Oeste é a melhor maneira de ver o lado mais calmo da cidade.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

De outubro a dezembro costuma ser a época mais agradável, com dias secos e ensolarados e temperaturas confortáveis. Março e abril também são bons, quando o tempo esquenta depois de um inverno ameno e muitas vezes cinzento. Hanói tem quatro estações: o inverno, de dezembro a fevereiro, pode ser surpreendentemente frio e úmido, e o verão, de maio a setembro, é quente, muito abafado e traz pancadas fortes de chuva e tempestades ocasionais. A cidade se esvazia e muitos comércios fecham por vários dias em volta do Tet, então confira as datas se você pretende ir em janeiro ou fevereiro.

Como se locomover

O centro em volta do lago Hoan Kiem e o Bairro Antigo se exploram melhor a pé. Para trajetos mais longos, aplicativos de transporte como o Grab são baratos e muito usados, tanto para carros quanto para mototáxis, e mostram o preço antes. Os ônibus urbanos cobrem a maior parte da cidade, e linhas de metrô ligam o centro aos bairros do oeste. Do aeroporto de Noi Bai, a viagem até o centro leva de quarenta e cinco minutos a uma hora de carro ou de ônibus do aeroporto. Para atravessar a rua é preciso um passo calmo e constante — nunca corra nem recue de repente.

Idioma e conhecer pessoas

A língua é o vietnamita, que é tonal, então poucas palavras ajudam muito — xin chào para olá e cảm ơn para obrigado são muito bem recebidos. O inglês é cada vez mais falado pelos jovens, pelos estudantes e nos lugares com muitos visitantes, mas menos pelos mais velhos e pelos vendedores de rua. Os moradores de Hanói podem parecer reservados no começo, e um pouco mais formais que o pessoal do sul, mas são curiosos e calorosos quando a conversa começa. Muitos estudantes gostam de praticar o inglês com estrangeiros em volta dos lagos.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Os mochileiros se reúnem no Bairro Antigo, principalmente em volta da rua Ta Hien e dos albergues próximos. A comunidade de estrangeiros que mora aqui por longo prazo, com muitos professores de inglês e trabalhadores remotos, se concentra em Tay Ho, perto do lago do Oeste, onde é fácil achar cafés, coworkings, restaurantes internacionais e estúdios de ioga. Encontros de intercâmbio de idiomas, grupos de corrida e de ciclismo e viagens de fim de semana às montanhas do norte são formas comuns de conhecer pessoas, e são fáceis de achar em grupos sociais locais.

Perguntas frequentes

Hanói é uma boa cidade para viajar sozinho?

Sim. Hanói é barata, o centro é fácil de explorar a pé e a cultura da comida de rua faz com que você sempre coma no meio de outras pessoas. Os albergues do Bairro Antigo e os bares movimentados da rua Ta Hien facilitam conhecer outros viajantes, e crimes violentos contra visitantes são raros. Os principais cuidados são com o trânsito e com uma ou outra cobrança exagerada.

Quantos dias preciso em Hanói?

Três dias bastam para o Bairro Antigo, o lago Hoan Kiem, o Templo da Literatura, a área do Mausoléu de Ho Chi Minh e o lago do Oeste, com bastante tempo para comer. Acrescente um ou dois dias para um passeio à baía de Ha Long ou a Ninh Binh, e mais se quiser seguir para as montanhas de Sa Pa, no norte.

Hanói é cara?

Não, é uma das capitais mais baratas da Ásia para viajantes. Uma tigela de pho ou um prato de bun cha custam muito pouco, a cerveja local e o café são baratos, e as corridas de aplicativo pela cidade saem em conta. Restaurantes internacionais e hotéis de luxo custam mais, mas uma viagem confortável com orçamento modesto é fácil.

Hanói ou Cidade de Ho Chi Minh?

Elas têm personalidades diferentes. Hanói é mais antiga, mais tradicional e mais verde, com lagos, templos e quatro estações; a Cidade de Ho Chi Minh, no sul, é maior, mais rápida, mais comercial e quente o ano inteiro. Muitos viajantes visitam as duas, voando entre elas em cerca de duas horas ou percorrendo o país de trem ou de ônibus.

Como atravessar a rua em Hanói?

Ande devagar e em ritmo constante, sem parar de repente nem correr, e as motos vão desviar de você. Olhe para o trânsito que vem, levante a mão se isso ajudar você a se sentir mais visível e, na dúvida, atravesse ao lado de um morador. Depois de um ou dois dias, fica natural.

É seguro encontrar alguém de um aplicativo em Hanói?

Hanói é em geral uma cidade segura, e valem as mesmas regras simples de qualquer lugar: na primeira vez, encontre a pessoa num lugar público movimentado, avise um amigo aonde você vai e organize seu próprio transporte com um aplicativo. A região do lago Hoan Kiem, os cafés do Bairro Antigo e a margem do lago do Oeste ficam movimentados até a noite, o que faz deles lugares naturais para um primeiro encontro.

Conheça alguém em Hanói

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila