Registar

Fethiye

Fethiye é uma cidade portuária tranquila na costa turquesa da Turquia, onde montanhas cobertas de pinheiros encontram baías calmas, túmulos lícios observam a marina do alto e a lagoa mais famosa do país fica a uma curta viagem.

Registar
Photo: Hsuparneeuq / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Fethiye

Fethiye fica no sudoeste da Turquia, na província de Muğla, à beira de uma ampla baía protegida por ilhas e cercada por montanhas altas. Na Antiguidade era Telmessos, uma das cidades da Lícia, e os túmulos esculpidos nos penhascos acima da cidade continuam sendo seu marco mais conhecido. Terremotos, principalmente o de 1957, destruíram grande parte da cidade antiga, por isso quase tudo o que você vê hoje é relativamente novo, baixo e construído em volta do porto. A cidade tem vida o ano inteiro, com uma feira semanal e casas de chá movimentadas, mas também é a base para algumas das paisagens mais bonitas do Mediterrâneo: a lagoa de Ölüdeniz, o Vale das Borboletas, o cânion de Saklıkent e as primeiras etapas do Caminho Lício. A moeda é a lira turca. Os verões são longos e quentes, o mar fica morno do fim da primavera até o outono, e os passeios de barco, os bares de praia e o velho bazar facilitam puxar conversa com outros viajantes.

Lugares para visitar

Ölüdeniz e a Lagoa Azul

Cerca de quinze quilômetros ao sul da cidade, Ölüdeniz é a imagem que a maioria das pessoas tem desta costa. A longa praia de seixos de Belcekız fica de frente para o mar aberto, ao pé das encostas do Babadağ, enquanto a Lagoa Azul, ao lado, é um parque natural protegido de águas calmas, rasas e muito claras, ideal para um mergulho tranquilo. Cobra-se uma pequena taxa de entrada na lagoa. Chegue cedo no verão e fique até o fim da tarde para ver os parapentes pousando na praia.

Kayaköy

Numa encosta a pouca distância de carro da cidade ficam as ruínas de Kayaköy, antes a vila grega de Levissi. Seus moradores partiram em 1923 com a troca de populações entre a Grécia e a Turquia, e centenas de casas de pedra sem telhado e duas igrejas continuam na encosta. Caminhar entre elas é silencioso e comovente. Alguns restaurantes familiares no vale servem gözleme e comida caseira, e uma trilha sinalizada atravessa o morro até Ölüdeniz em cerca de duas horas.

Túmulos de Amintas e a antiga Telmessos

Esculpido no penhasco acima da cidade no século IV a.C., o túmulo de Amintas tem a fachada de um pequeno templo jônico e é o mais bonito dos túmulos lícios de Fethiye. Uma escadaria sobe até ele, e a vista dos telhados, do porto e da baía compensa o esforço, principalmente ao pôr do sol. Lá embaixo, na cidade, você vê perto do porto os restos do teatro romano de Telmessos e sarcófagos de pedra no meio de ruas comuns.

Vale das Borboletas

Um vale estreito fechado por penhascos altos que se abre para uma pequena praia, o Vale das Borboletas deve seu nome às borboletas e mariposas que se reúnem ali no verão. Uma trilha entre as árvores leva a uma cachoeira no fundo do vale. O jeito seguro de chegar é de barco a partir de Ölüdeniz, uma viagem curta e linda pela costa. A trilha íngreme que desce da vila lá em cima é perigosa e não é recomendada.

Cânion de Saklıkent

A cerca de uma hora da cidade, Saklıkent é um cânion profundo e estreito escavado por um rio de montanha. Da entrada, uma passarela leva para dentro do desfiladeiro, e dali você segue a pé por água gelada, às vezes na altura do joelho, entre paredes de rocha com centenas de metros de altura. Use calçados que possam molhar. No começo da primavera, com o degelo, a água pode estar alta demais para entrar, então o verão e o início do outono são a melhor época. Restaurantes construídos sobre o rio servem truta e gözleme.

Paspatur e o porto

Paspatur é o antigo bairro do bazar no centro da cidade: uma pequena rede de vielas sombreadas por parreiras e toldos, cheias de lojas, vendedores de tapetes, casas de chá, cafés e bares, onde fica também um banho turco histórico. Logo ao lado, o calçadão do porto acompanha a marina, onde as escunas de madeira se preparam para os passeios e os moradores caminham à noite.

Onde sair

Noites no mercado de peixe

O mercado de peixe no centro é uma das tradições mais gostosas de Fethiye. No meio ficam as bancas dos peixeiros e, em volta, restaurantes com mesas ao ar livre. Você escolhe o peixe ou os frutos do mar na banca, o restaurante ao lado prepara por uma pequena taxa e serve com saladas, mezes e pão. O clima é barulhento, acolhedor e animado até tarde.

Bares de Paspatur

À noite, as vielas de Paspatur viram o coração da vida noturna da cidade. Barzinhos com mesas na rua, música ao vivo, bares de drinques e terraços nos telhados ficam lado a lado, e o público mistura moradores e viajantes. O clima é mais descontraído do que agitado, e ir de um bar para outro faz parte da diversão.

Pores do sol na praia de Çalış

Ao norte do centro, Çalış é uma praia longa com um calçadão cheio de cafés, restaurantes e bares. Ela é famosa pelos pores do sol, quando o sol se põe atrás das ilhas da baía e o céu fica laranja e rosa. No verão, pequenos táxis aquáticos fazem o trajeto entre o porto e Çalış, e a própria viagem já vira parte da noite.

Noites em Ölüdeniz e Hisarönü

Ölüdeniz tem na orla bares de praia e restaurantes que ficam abertos até tarde no verão, e a noite ali é calma e agradável depois de um dia no mar. No morro acima, Hisarönü tem uma rua mais agitada de bares e baladas, popular entre visitantes mais jovens e grupos de amigos. Os micro-ônibus dolmuş circulam até tarde na temporada entre Fethiye, Hisarönü e Ölüdeniz.

Feira de terça-feira

Toda terça-feira uma grande feira ocupa a área ao longo do canal na cidade. Há bancas de frutas, legumes, especiarias, queijos, azeitonas e tecidos, e mulheres da região fazem gözleme fresco na hora. É colorida e bem local, e o melhor é ir de manhã, antes do calor.

Coisas para fazer

Voar de parapente a partir do Babadağ

O Babadağ, a montanha que se ergue quase dois mil metros acima de Ölüdeniz, é um dos pontos de parapente mais conhecidos do mundo. Os voos duplos com um piloto experiente decolam do alto da montanha e planam cerca de meia hora sobre a lagoa antes de pousar na praia. Não é preciso experiência. Escolha uma empresa licenciada e, se preferir ficar com os pés no chão, agora um teleférico sobe a montanha só pela vista.

Fazer o passeio de barco das Doze Ilhas

Na temporada, barcos de madeira saem do porto toda manhã para um dia entre as ilhas e enseadas do golfo de Fethiye. O barco para várias vezes para você nadar em água cristalina, o almoço costuma ser servido a bordo e a volta é no fim da tarde. É uma das maneiras mais fáceis de conhecer outros viajantes.

Caminhar um trecho do Caminho Lício

O Caminho Lício é uma trilha de longa distância com mais de quinhentos quilômetros, que começa perto de Ölüdeniz e segue a costa em direção a Antália. Você não precisa fazer tudo: as primeiras etapas, por pinheirais e vilarejos bem acima do mar rumo a Faralya e Kabak, são ótimas caminhadas de um dia. Primavera e outono são as melhores estações, e no verão é melhor sair bem cedo.

Passar um tempo no hammam

Ir a um banho turco é um prazer simples e autêntico. No banho histórico de Paspatur e em outros hammams da cidade, você relaxa sobre uma pedra de mármore quente e depois recebe uma esfoliação e uma massagem com espuma. É um bom jeito de descansar depois de uma caminhada ou de um dia de barco.

Provar a comida local

Comece o dia com um longo café da manhã turco com queijo, azeitonas, tomates, ovos, mel e pão fresco. Durante o dia, prove o gözleme, um pão fino e recheado feito na chapa, e à noite divida mezes e peixe grelhado. O chá é oferecido em todo lugar e é um jeito natural de começar uma conversa.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

Maio, junho, setembro e outubro são os melhores meses: dias quentes, mar gostoso para nadar e menos gente. Julho e agosto são muito quentes, muitas vezes bem acima dos trinta graus, e as praias e passeios de barco ficam cheios, então o melhor é sair de manhã e à noite. O inverno é ameno e chuvoso; muitos negócios de praia fecham, mas a cidade continua viva.

Como se locomover

O aeroporto de Dalaman fica a cerca de quarenta e cinco minutos de estrada, com ônibus de traslado que seguem os horários dos voos e táxis. Na região, os micro-ônibus dolmuş são o principal transporte: baratos e frequentes, ligam a cidade a Çalış, Ölüdeniz, Hisarönü, Kayaköy e Saklıkent; você paga ao motorista e pode pedir para descer em qualquer ponto do trajeto. No verão há táxis aquáticos entre o porto e Çalış.

Idioma e conhecer pessoas

O idioma local é o turco, mas o inglês é muito falado em hotéis, restaurantes, barcos e lojas, e muita gente também fala um pouco de alemão ou russo. Um simples «merhaba» para cumprimentar e «teşekkürler» para agradecer são sempre bem recebidos. A hospitalidade é de verdade: nas lojas é comum oferecerem um copo de chá, e as pessoas são curiosas e simpáticas. Passeios de barco, parapente, caminhadas em grupo, o mercado de peixe e os bares de Paspatur são os lugares naturais para conhecer outros viajantes.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Fethiye tem uma grande comunidade de moradores estrangeiros, muitos deles britânicos, que vivem em Çalış e nos vilarejos em volta da cidade, e no verão ela fica cheia de viajantes de todas as idades. Os visitantes mais jovens costumam ficar em Ölüdeniz e Hisarönü, enquanto o centro, o porto e Paspatur atraem quem procura um clima mais local. Os cafés da marina, o calçadão de Çalış e os bares de Paspatur são os principais pontos de encontro, e os passeios de barco e os grupos de caminhada são jeitos fáceis de conhecer gente.

Perguntas frequentes

Fethiye é boa para quem viaja sozinho?

Sim. A cidade é segura, tranquila e fácil de percorrer de dolmuş, e os passeios de barco, o parapente, as caminhadas em grupo e o mercado de peixe facilitam conhecer outras pessoas. A hospedagem vai de pousadas simples e hostels a hotéis, tanto na cidade quanto em Ölüdeniz.

Quantos dias preciso em Fethiye?

Quatro ou cinco dias dão para ver a cidade, Ölüdeniz, Kayaköy e o Vale das Borboletas e fazer um passeio de barco. Com uma semana ou mais você pode incluir Saklıkent, um voo de parapente e algumas etapas do Caminho Lício, ou simplesmente ir com calma e aproveitar o mar.

É melhor ficar na cidade de Fethiye ou em Ölüdeniz?

Depende do que você procura. A cidade é mais local, com o porto, Paspatur, o mercado de peixe e conexões fáceis para todo lado. Ölüdeniz fica colada à praia e à lagoa e é mais voltada para as férias. Como o dolmuş entre as duas é frequente, muita gente fica numa e visita a outra.

Fethiye é cara?

Os preços são moderados em comparação com muitos destinos do Mediterrâneo, embora mais altos em Ölüdeniz e na alta temporada. A moeda é a lira turca e cartões são amplamente aceitos, mas leve algum dinheiro vivo para o dolmuş, as feiras e os restaurantes pequenos. Comer onde os moradores comem e usar o dolmuş mantém os gastos baixos.

Como chegar ao Vale das Borboletas com segurança?

Pegue o barco em Ölüdeniz, que sai várias vezes por dia na temporada; alguns passeios de barco também param lá. Não tente descer pela trilha do penhasco a partir da vila lá em cima: ela é muito íngreme e já houve acidentes ali.

É seguro encontrar em Fethiye alguém que conheci num aplicativo?

Fethiye é em geral segura, e valem aqui as mesmas regras simples de qualquer lugar: no primeiro encontro, marque num lugar público e movimentado, conte a um amigo aonde você vai e organize você mesmo a volta para casa. O calçadão de Çalış, os cafés da marina, o mercado de peixe e os bares de Paspatur são lugares naturais para um primeiro encontro.

Conheça alguém em Fethiye

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila