Chiang Rai é uma cidade pequena e sem pressa do norte, onde templos extraordinários ficam entre colinas verdes e as noites terminam no mercado noturno.
RegistarChiang Rai é a capital de província mais ao norte da Tailândia e uma das cidades mais antigas do país. O rei Mengrai a fundou em 1262 como a primeira capital do reino de Lanna, antes de a corte se mudar para o sul, para Chiang Mai, e desde então a cidade mantém um ritmo mais lento e tranquilo. Hoje ela é mais conhecida por seus templos modernos — sobretudo o deslumbrante Templo Branco e o azul-safira Wat Rong Suea Ten —, criados por artistas locais que escolheram trabalhar na sua província natal, o que dá à cidade uma identidade artística surpreendente para o seu tamanho. Ao redor, a paisagem se abre em arrozais, plantações de chá e montanhas cobertas de floresta que sobem até as fronteiras com Mianmar e o Laos, lar dos akha, lahu, yao e de outros povos das montanhas. Para quem visita, o que importa é a escala. Dá para atravessar o centro a pé, os preços são mais baixos do que em Chiang Mai ou nas ilhas, e as noites giram em torno de alguns lugares em comum — a torre do relógio, o bazar noturno, as ruas de pedestres do fim de semana —, onde os viajantes inevitavelmente se cruzam e a conversa flui com facilidade.
Cerca de quinze minutos ao sul da cidade, este templo branco reluzente, coberto de fragmentos de espelho, é obra do artista de Chiang Rai Chalermchai Kositpipat, que começou a reconstruí-lo em 1997 e pretende que ele continue inacabado por décadas. Uma ponte sobre um mar de mãos estendidas leva ao salão principal, cujos murais misturam imagens budistas com personagens de filmes modernos e da cultura pop. Visitantes estrangeiros pagam uma pequena taxa de entrada, e espera-se roupa discreta. Chegue na hora da abertura para vê-lo antes dos ônibus de excursão.
Um templo mais novo na borda norte da cidade, pintado de azul profundo e dourado, com um grande Buda branco dentro de um salão cuja superfície inteira é coberta de ornamentos em espiral. Foi projetado por um artista que estudou com Chalermchai e mostra a mesma mistura de tradição e fantasia numa escala menor e mais calma. A entrada é gratuita, é fácil chegar de tuk-tuk ou songthaew, e a luz do fim da tarde faz as cores brilharem.
O contraponto do Templo Branco: um parque com cerca de quarenta construções escuras de madeira criadas pelo artista nacional Thawan Duchanee, cheias de chifres de búfalo, peles de animais, móveis entalhados e arte perturbadora. Não é um templo, mas a visão de um artista sobre a vida e a morte, e divide opiniões, o que faz parte do encanto. Fica cerca de quinze minutos ao norte do centro e vale combiná-lo com o Templo Azul na mesma tarde.
No coração da cidade, Wat Phra Kaew é onde o Buda de Esmeralda — hoje em Bangkok — foi descoberto em 1434, quando um raio rachou um chedi e revelou a estátua lá dentro. Uma réplica de jade fica num pavilhão nos fundos do terreno, e o pequeno museu explica a arte religiosa de Lanna. De lá, caminhe até a torre do relógio dourada, também projetada por Chalermchai, e pelas ruas tranquilas de casas de teca e pequenos templos ao redor.
Numa encosta a oeste da cidade, uma gigantesca estátua branca de Guan Yin, a deusa chinesa da misericórdia, contempla o vale, com um elevador interno que leva os visitantes até um mirante na cabeça dela. Ao lado ergue-se um pagode esguio de nove andares decorado com dragões. É menos visitado do que os templos famosos, tranquilo ao entardecer, e a vista sobre os arrozais e as colinas é uma das melhores da região.
Cerca de uma hora ao norte, uma estrada sinuosa sobe a montanha arborizada de Doi Tung até a antiga residência da falecida Princesa Mãe e seus jardins floridos em terraços, que fizeram parte de um longo projeto para substituir o cultivo de ópio por café, macadâmia e artesanato. O ar é fresco, a vista alcança Mianmar nos dias claros e o café local é excelente. Combine com o templo de Wat Phra That Doi Tung, no alto do morro, um dos mais antigos da região.
Ao lado da antiga rodoviária, o Night Bazaar abre todas as noites com barracas de artesanato, roupas e tecidos dos povos das montanhas e, no centro, uma grande praça de alimentação ao ar livre cercada por barracas que vendem peixe grelhado, hot pot, khao soi e cerveja gelada. Na maioria das noites, um pequeno palco recebe dança tradicional tailandesa ou bandas locais. As longas mesas compartilhadas fazem com que viajantes e moradores acabem sentados lado a lado, o que torna este o lugar mais fácil da cidade para puxar conversa.
A ornamentada torre do relógio dourada no centro da cidade ganha vida várias vezes por noite com um curto show de luzes que mudam de cor e música. É pequeno, um pouco kitsch e totalmente gratuito, e a multidão que se junta nas calçadas em volta da rotatória dá à cidade um ponto de encontro natural. Muitas noites começam aqui antes de seguir para o jantar ou os bares próximos.
Nas noites de sábado, a Thanalai Road é fechada para o trânsito e se enche de barracas de comida, produtos feitos à mão, músicos de rua e às vezes danças coletivas; nas noites de domingo, uma feira parecida toma conta da San Khong Noi Road. É aqui que famílias locais, estudantes e visitantes saem juntos, e o clima é mais descontraído e menos comercial do que no bazar noturno.
A vida noturna de Chiang Rai é modesta e amigável, não agitada. A curta Jetyod Road, perto da torre do relógio, e as vielas ao redor são cheias de barzinhos, muitos com bandas acústicas ou de rock ao vivo, mesas de sinuca e um público misturado de mochileiros, estrangeiros que moram na cidade e jovens tailandeses. As noites terminam mais cedo do que em Bangkok, e conversar de uma mesa para outra é normal.
O Songkran, o Ano-Novo tailandês em meados de abril, transforma as ruas numa guerra de água amigável por vários dias. Em novembro, o Loy Krathong traz arranjos flutuantes com velas no rio Kok e lanternas soltas no céu noturno. Na estação fresca, a cidade também recebe exposições de flores e feiras culturais. Todos são ótimos para conhecer gente, porque todo mundo está na rua ao mesmo tempo.
Cerca de uma hora e meia ao norte, o Triângulo Dourado é o ponto onde o Mekong encontra o rio Ruak e onde a Tailândia, o Laos e Mianmar se encontram. Faça um curto passeio de barco pelo Mekong, visite o museu Hall of Opium, que conta a história da região com honestidade e profundidade, e pare nas ruínas dos templos da antiga cidade de Chiang Saen na volta. Contratar um motorista ou alugar uma scooter dá liberdade para você definir o seu ritmo.
As colinas ao norte e a oeste da cidade são cobertas de chá. Choui Fong, em Mae Chan, tem cafés com terraços de frente para fileiras de arbustos de chá descendo as encostas, e o Singha Park, mais perto da cidade, é uma grande propriedade com campos de chá, lagos e jardins floridos onde você pode alugar uma bicicleta. Mae Salong, um vilarejo nas montanhas povoado por famílias chinesas no século passado, é conhecido pelo chá oolong e pelas manhãs frescas e enevoadas.
O norte da Tailândia tem uma culinária própria, mais suave e mais herbácea que a do sul. Prove o khao soi, uma sopa de macarrão ao curry coberta com macarrão crocante; o nam ngiao, um caldo de tomate e carne de porco; o sai ua, uma linguiça temperada com ervas; e o nam prik ong com legumes frescos. Restaurantes locais simples servem esses pratos por muito pouco, e os mercados noturnos são um jeito fácil de provar vários de uma vez.
O rio Kok corre ao longo da borda norte da cidade. Barcos de cauda longa levam os visitantes rio acima pelo campo verde, passando por vilarejos, templos à beira do rio e acampamentos de elefantes, e uma opção mais tranquila é simplesmente caminhar ou pedalar pela margem. Alguns viajantes seguem rio acima até Tha Ton, uma viagem de várias horas que termina no pé das montanhas.
Perto da fronteira com o Laos, a cerca de duas horas e meia da cidade, o penhasco de Phu Chi Fa dá vista para um mar de neblina que enche os vales ao amanhecer na estação fresca. Isso significa sair muito cedo ou passar a noite na região, e o trecho final é uma caminhada curta e íngreme no escuro. Ver a primeira luz surgir sobre as nuvens é uma das experiências mais marcantes do norte da Tailândia.
De novembro a fevereiro é a melhor época — dias secos e ensolarados e noites frescas, com manhãs frias nas montanhas, e o período dos grandes festivais e das exposições de flores. Março e abril são quentes, e de mais ou menos fevereiro a abril a fumaça das queimadas agrícolas pode deixar o ar enevoado e prejudicial à saúde, então verifique a qualidade do ar antes de viajar. A estação chuvosa, de maio a outubro, traz pancadas fortes, paisagens verdes e menos visitantes; no auge das chuvas, as estradas de montanha podem ser afetadas por deslizamentos.
O centro é pequeno e fácil de percorrer a pé. O Aeroporto Internacional Mae Fah Luang–Chiang Rai fica a uns quinze ou vinte minutos da cidade, com voos diretos de Bangkok. Os ônibus de Chiang Mai levam cerca de três a quatro horas. Na cidade, tuk-tuks e songthaews compartilhados são baratos, e aplicativos de transporte como o Grab funcionam bem. Para chegar aos templos, às colinas de chá e às áreas de fronteira, muitos visitantes alugam uma scooter ou contratam um carro com motorista para o dia; só ande de scooter se tiver experiência, a habilitação correta e seguro.
O tailandês é a língua nacional, e os moradores também falam o tailandês do norte, chamado kham mueang, enquanto os povos das montanhas têm suas próprias línguas. Fala-se inglês em hotéis, cafés e negócios turísticos, mas menos fora deles, então um aplicativo de tradução e algumas palavras ajudam — sawasdee para olá e khop khun para obrigado, seguido de krap ou ka. As pessoas são gentis, educadas e sorridentes; levantar a voz ou demonstrar raiva é malvisto. Vista-se de forma discreta nos templos e nunca toque na cabeça de ninguém nem aponte os pés para pessoas ou imagens de Buda.
A maioria dos viajantes fica na área compacta em volta da torre do relógio, do Night Bazaar e da Jetyod Road, onde se concentram pousadas, cafés e bares. Chiang Rai tem uma comunidade de estrangeiros pequena mas estabelecida, incluindo aposentados e trabalhadores remotos que preferem o ritmo tranquilo e os custos mais baixos a Chiang Mai. Eles se encontram nas muitas cafeterias de cafés especiais da cidade — a província cultiva boa parte do melhor café da Tailândia —, nas ruas de pedestres do fim de semana e em grupos de ciclismo, aulas de culinária e projetos de voluntariado.
Sim. É pequena, tranquila, barata e em geral segura, e os costumes noturnos — a praça de alimentação do bazar noturno, a torre do relógio, as ruas de pedestres do fim de semana — colocam você entre outros viajantes sem esforço nenhum. Passeios compartilhados de um dia aos templos e ao Triângulo Dourado são outra forma fácil de conhecer gente.
Dois dias bastam para o Templo Branco, o Templo Azul, Baan Dam e o centro da cidade. Reserve três ou quatro dias para incluir o Triângulo Dourado, as colinas de chá de Mae Salong ou Choui Fong e Doi Tung.
Muitas excursões organizadas fazem isso em um único dia longo, mas o trajeto leva cerca de três horas para cada lado, então você passa a maior parte do dia na estrada. Ficar pelo menos uma noite permite ver os templos no início da manhã, mais tranquilo, e aproveitar as noites descontraídas da cidade.
Não. É um dos destinos mais acessíveis da Tailândia. Comida de rua, restaurantes locais, songthaews e pousadas são baratos, e muitos templos são gratuitos ou cobram só uma pequena taxa de entrada. Contratar um motorista para os passeios é o maior gasto, e fica mais barato quando dividido.
Cubra os ombros e os joelhos e tire os sapatos antes de entrar nos salões dos templos. No Templo Branco, os funcionários podem pedir que visitantes de short ou blusa sem manga se cubram, então é útil levar um lenço leve ou uma canga.
Chiang Rai é uma cidade calma e segura, e valem as mesmas regras simples de qualquer lugar: no primeiro encontro, marque num lugar público e movimentado, avise um amigo aonde você vai e cuide do seu próprio transporte. O Night Bazaar, a região da torre do relógio e as ruas de pedestres ficam cheios todas as noites, o que faz deles lugares naturais para um primeiro encontro.